Search

Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Sociais, Departamento de Antropologia, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, 2022. Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Este trabalho de pesquisa objetiva à compreensão das questões relacionadas à ajuda no Haiti com base em circunstâncias pós-catástrofes. Assim, o período de 2010 foi considerado como um ponto de referência para (re)estudar a nova dinâmica gerada pela ajuda internacional em diferentes comunidades haitianas. De fato, Port-Salut constitui um espelho para compreender, descrever e analisar a relação triangular entre ajuda internacional, política e desenvolvimento a partir de perspectivas locais. Como uma área de potencial turístico, oferece a possibilidade de decompor melhor as diferentes formas de cooperação internacional que se seguem. Desta cooperação, que favorece a implementação de numerosos projetos em Port-Salut, nasce todo um fluxo de percepções socioculturais sobre os atores humanitários e a ajuda ao desenvolvimento, as autoridades locais e o Estado em um campo desigual de relações de poder. Além disso, a ajuda é parte de uma dinâmica de polarização que gera uma espécie de clientelismo traduzido por "moun pa m, zòn pa m: minha população, minha área", mobilidade social, exclusão social e a divisão "habitantes da cidade e do campo: moun an deyò ak moun lavil". Finalmente, o texto, estruturado em três capítulos, apresenta e analisa uma contextualização geral da ajuda no Haiti; depois aterrissa no campo de Port-Salut para dissecar as intervenções dos atores da ajuda e sua relação com os atores locais; e finalmente deduz um estudo aprofundado dos diferentes aspectos decorrentes da ajuda neste campo particular. Ce travail de recherche s’inscrit dans la compréhension des enjeux de l’aide en Haïti à partir des conjonctures post-catastrophiques. Ainsi, la période de 2010 a été considérée comme un point de repère pour réétudier les nouvelles dynamiques générées par l’aide internationale dans différentes communautés haïtiennes. En effet, Port-Salut constitue un miroir qui laisse comprendre, décrire et analyser la relation triangulaire existant entre l’aide internationale, la politique et le développement à partir des perspectives locales. En tant qu’une zone de potentielle touristique, elle offre la possibilité de mieux décomposer les différentes formes de coopération internationale qui s’ensuivent. De cette coopération qui favorise l’implémentation de nombreux projets à Port-Salut, nait tout un flux de perceptions socio-culturelles à propos des acteurs humanitaires et l’aide au développement, des Autorités locales et de l’Etat dans un champ inégalitaire et de rapport de force. De plus, l’aide s’inscrit dans une dynamique polarisante qui engendre une sorte de clientélisme traduit par « moun pa m, zòn pa m : ma population, ma zone », la mobilité sociale, l’exclusion sociale et le clivage « citadins et campagnards : moun an deyò ak moun lavil ». Enfin de compte, le texte structuré en trois chapitres présente et analyse d’abord une contextualisation générale de l’aide en Haïti ; ensuite atterrit sur le terrain de Port-Salut pour décortiquer les interventions des acteurs de l’aide et sa relation avec les acteurs locaux ; et au final déduit une étude approfondie des différents aspects découlant de l’aide sur ce terrain particulier.