Search

Your search keyword '"ANR-11-IDEX-0007"' showing total 42 results
Start Over Author "ANR-11-IDEX-0007" Publication Year Range Last 3 years
42 results on '"ANR-11-IDEX-0007"'

1. Structural basis of synergistic neutralization of Crimean-Congo hemorrhagic fever virus by human antibodies

Author

Akaash K. Mishra, Jan Hellert, Natalia Freitas, Pablo Guardado-Calvo, Ahmed Haouz, J. Maximilian Fels, Daniel P. Maurer, Dafna M. Abelson, Zachary A. Bornholdt, Laura M. Walker, Kartik Chandran, François-Loïc Cosset, Jason S. McLellan, Felix A. Rey, University of Texas at Austin [Austin], Virologie Structurale - Structural Virology, Institut Pasteur [Paris] (IP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité), Université Paris Cité (UPCité), Centre International de Recherche en Infectiologie (CIRI), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Cristallographie (Plateforme) - Crystallography (Platform), Albert Einstein College of Medicine [New York], Adimab LLC, Mapp Biopharmaceutical Inc., This work was supported by National Institutes of Health award U19 AI142777 to J.S.M., Z.A.B., K.C., and L.M.W., as well as by Institut Pasteur, CNRS and grant ANR-10-LABX-62-10 IBEID to F.A.R. and by the LabEx Ecofect (ANR-11-LABX-0048) of the 'Université de Lyon,' within the program 'Investissements d’Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) operated by the French National Research Agency (ANR), to F.-L.C. Research was funded in part by Welch Foundation grant F-0003-19620604 awarded to J.S.M. The Pasteur-Cantarini 24-month fellowship was granted to J.H., who was further supported by the Région Ile de France (Domaine d’intérêt majeur - innovative technologies for life sciences, DIM 1HEALTH)., ANR-11-LABX-0048,ECOFECT,Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses(2011), ANR-10-LABX-0062,IBEID,Integrative Biology of Emerging Infectious Diseases(2010), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), Centre International de Recherche en Infectiologie - UMR (CIRI), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Ribierre, Hélène, Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses - - ECOFECT2011 - ANR-11-LABX-0048 - LABX - VALID, Integrative Biology of Emerging Infectious Diseases - - IBEID2010 - ANR-10-LABX-0062 - LABX - VALID, and PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID

Subjects
Models, Molecular, Protein Folding, Multidisciplinary, Protein Conformation, [SDV]Life Sciences [q-bio], Virus Internalization, Antibodies, Viral, Crystallography, X-Ray, Antibodies, Neutralizing, Article, [SDV] Life Sciences [q-bio], Epitopes, Immunoglobulin Fab Fragments, Protein Domains, Neutralization Tests, Hemorrhagic Fever Virus, Crimean-Congo, Humans, Protein Multimerization, Viral Fusion Proteins, Protein Binding
Abstract

International audience; Crimean-Congo hemorrhagic fever virus (CCHFV) is the most widespread tick-borne zoonotic virus, with a 30% case fatality rate in humans. Structural information is lacking in regard to the CCHFV membrane fusion glycoprotein Gc-the main target of the host neutralizing antibody response-as well as antibody-mediated neutralization mechanisms. We describe the structure of prefusion Gc bound to the antigen-binding fragments (Fabs) of two neutralizing antibodies that display synergy when combined, as well as the structure of trimeric, postfusion Gc. The structures show the two Fabs acting in concert to block membrane fusion, with one targeting the fusion loops and the other blocking Gc trimer formation. The structures also revealed the neutralization mechanism of previously reported antibodies against CCHFV, providing the molecular underpinnings essential for developing CCHFVspecific medical countermeasures for epidemic preparedness.

Published
2022

2. COSIMIA : Combiner Simulation et Apprentissage Automatique pour Optimiser la Configuration des Réseaux IoT

Author

Si-Mohammed, Samir, Begin, Thomas, Lassous, Isabelle, Vicat-Blanc, Pascale, Holistic Wireless Networks (hownet), Laboratoire de l'Informatique du Parallélisme (LIP), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and LABEX MILYON (ANR-10-LABX-0070), Université de Lyon (ANR-11-IDEX-0007)

Subjects
[INFO.INFO-NI]Computer Science [cs]/Networking and Internet Architecture [cs.NI], Internet des Objets, Évaluation de Performance, Optimisation, Apprentissage automatique, Simulation
Abstract

International audience; L'internet des objets (IoT) couvre un large éventail d'applications qui s'appuient sur une ou plusieurs technologies réseau pour échanger des données entre les différents dispositifs IoT et les applications utilisateur. Ces technologies sont très hétérogènes et sont caractérisées par un ensemble de paramètres de configuration spécifiques à chacune. Les architectes IoT peuvent avoir recours à la simulation pour sélectionner une configuration réseau qui permette d'obtenir les meilleurs performances pour une application et un contexte cibles. Mais cette approche peut s'avérer coûteuse en temps de calcul et donc en énergie. Dans cet article, nous proposons COSIMIA, une méthode s'appuyant sur la combinaison de la Simulation et de l'Apprentissage automatique afin d'accélerer la recherche d'une configuration optimisée pour un scénario IoT donné. La méthode proposée est appliquée à deux études de cas inspirées de situations industrielles réelles, utilisant des technologies IoT différentes. Nous montrons que cette méthode permet de déterminer de bonnes configurations réseau avec un nombre réduit de simulations.

Published
2023

3. Acoustic Wave Generation in Nanofluids: Effect of the Kapitza Resistance on the Thermophone to Mechanophone Generation Mechanism Transition

Author

Stefano Giordano, Michele Diego, Francesco Banfi, Acoustique Impulsionnelle & Magnéto-Acoustique Non linéaire - Fluides, Interfaces Liquides & Micro-Systèmes - IEMN (AIMAN-FILMS - IEMN), Institut d’Électronique, de Microélectronique et de Nanotechnologie - UMR 8520 (IEMN), Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF)-JUNIA (JUNIA), Université catholique de Lille (UCL)-Université catholique de Lille (UCL)-Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF)-JUNIA (JUNIA), Université catholique de Lille (UCL)-Université catholique de Lille (UCL), Institut Lumière Matière [Villeurbanne] (ILM), Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), The University of Tokyo (UTokyo), This work was partially supported by the LABEX iMUST (No. ANR-10-LABX-0064) of the Université de Lyon within the program 'Investissements d’Avenir' (No. ANR-11-IDEX-0007). F.B. acknowledges financial support from the CNRS through Délégation CNRS 2022−2023., ANR-10-LABX-0064,Imust,Institut for Multiscale Science and Technology : from Fundamental Physics and Chemistry to Engineering in New Material and Processes and Ecotechnologies(2010), and ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011)

Subjects
[CHIM.THEO]Chemical Sciences/Theoretical and/or physical chemistry, Fluids, General Energy, Liquids, Gold, Physical and Theoretical Chemistry, Approximation, Quantum mechanics, Surfaces, Coatings and Films, Electronic, Optical and Magnetic Materials, [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph]
Abstract

International audience; High frequency, short wavelength acoustic wave generation in fluids, by means of immersed nanotransducers, is key to applications ranging from the biomedical to the ICT sector, all the way to investigating fundamental aspects of the mechanics of fluids. In this context, the commonly adopted generation mechanism is the thermophone, where the nanotransducer serves as a nanoheater for the surrounding fluid and the acoustic wave is launched by water thermal expansion. Its performance, however, is severely degraded when reaching up to hypersonic frequencies. We analytically investigate the thermoacoustic response in the frequency domain for the case of a gold nanofilm transducer in contact with water. We prove that another generation mechanism, the mechanophone, sets in this critical frequency range, widening the acoustic generation bandwidth. In the mechanophone, it is the nanotransducer thermal expansion that launches pressure waves in water. We find a threshold frequency discriminating between these two regimes, which can be tuned by acting on the Kapitza resistance at the solid−liquid interface. We then show how the mechanophone mechanism can be activated in the frame of photoacoustic generation with pulsed laser sources. The unveiled physics bears generality beyond the specific system and explains the acoustic generation mechanisms in nanofluids.

Published
2023

4. Age and spatio-temporal variations in food resources modulate stress-immunity relationships in three populations of wild roe deer

Author

Jeffrey Carbillet, Marine Hollain, Benjamin Rey, Rupert Palme, Maryline Pellerin, Corinne Regis, Anne Geffré, Jeanne Duhayer, Sylvia Pardonnet, François Debias, Joël Merlet, Jean-François Lemaître, Hélène Verheyden, Emmanuelle Gilot-Fromont, Unité de recherche Comportement et Ecologie de la Faune Sauvage (CEFS), Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), LTSER ZA PYRenees GARonne, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institute of Ecology and Earth Sciences [Tartu], University of Tartu, Laboratoire de Biométrie et Biologie Evolutive - UMR 5558 (LBBE), Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement (VAS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Office français de la biodiversité (OFB), University of Veterinary Medicine [Vienna] (Vetmeduni), Centre Régional d'Exploration Fonctionnelle et Ressources Expérimentales (CREFRE), Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université de Toulouse (UT)-Université de Toulouse (UT)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), The study was funded by INRAE, VetAgro Sup and ONCFS/OFB, ANR-11-LABX-0048,ECOFECT,Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses(2011), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), SEGUIN, Nathalie, Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses - - ECOFECT2011 - ANR-11-LABX-0048 - LABX - VALID, and PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID

Subjects
Innate immunity, [SDV.GEN.GPO]Life Sciences [q-bio]/Genetics/Populations and Evolution [q-bio.PE], Hydrocortisone, Deer, Ecophysiology, Stress hormones, Adaptive immunity, Animals, Wild, Trade-off, [INFO.INFO-MO]Computer Science [cs]/Modeling and Simulation, [SDE.BE] Environmental Sciences/Biodiversity and Ecology, [SDV.AEN] Life Sciences [q-bio]/Food and Nutrition, Endocrinology, [SDV.BA.ZV]Life Sciences [q-bio]/Animal biology/Vertebrate Zoology, [SDV.GEN.GPO] Life Sciences [q-bio]/Genetics/Populations and Evolution [q-bio.PE], Animals, Faecal glucocorticoid metabolites, [SDV.BA.ZV] Life Sciences [q-bio]/Animal biology/Vertebrate Zoology, Animal Science and Zoology, [INFO.INFO-MO] Computer Science [cs]/Modeling and Simulation, [SDE.BE]Environmental Sciences/Biodiversity and Ecology, Glucocorticoids, [SDV.AEN]Life Sciences [q-bio]/Food and Nutrition
Abstract

Living in variable and unpredictable environments, organisms face recurrent stressful situations. The endocrine stress response, which includes the secretion of glucocorticoids, helps organisms to cope with these perturbations. Although short-term elevations of glucocorticoid levels are often associated with immediate beneficial consequences for individuals, long-term glucocorticoid elevation can compromise key physiological functions such as immunity. While laboratory works highlighted the immunosuppressive effect of long-term elevated glucocorticoids, it remains largely unknown, especially in wild animals, whether this relationship is modulated by individual and environmental characteristics. In this study, we explored the co-variation between baseline cortisol levels, assessed non-invasively using faecal cortisol metabolites (FCMs), and 12 constitutive indices of innate, inflammatory, and adaptive immune functions, in wild roe deer living in three populations with contrasting environmental conditions. Using longitudinal data on 564 individuals, we further investigated whether age and spatio-temporal variations in the quantity and quality of food resources affect the relationship between FCMs and immunity. Negative covariation with glucocorticoids was evident only for innate and inflammatory markers of immunity, while adaptive immunity appeared to be positively or not linked to glucocorticoids. In addition, the negative covariations were generally exacerbated, or revealed, in individuals facing harsh environmental constraints and in old individuals. Therefore, our results highlight the importance of measuring multiple immune markers of immunity in individuals from contrasted environments to unravel the complex relationships between glucocorticoids and immunity in wild animals. Our results also help explain conflicting results found in the literature and could improve our understanding of the long-term consequences of elevated glucocorticoid levels on disease spread and population dynamics.

Published
2023

5. Constructing a bilingual French-English habitus through language experience: A socialisation account from children attending a bilingual programme at a state school in France

Author

Ghimenton, Anna, Cohen, Cathy, Minniear, Jacob, Dynamique Du Langage (DDL), Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Bilkent University [Ankara], The authors are grateful to the ASLAN project (ANR-10-LABX-0081) of Université de Lyon, for its financial support within the program 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) of the French government operated by the National Research Agency (ANR)., The authors are grateful to the University Lumière Lyon 2 who funded part of the analyses (Appel à Projets Pluridisciplinaire Interne APPI 2020)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
socialisation spaces, French, English, affective factors, impact belief, bilingual habitus, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, socialisation spaces bilingual habitus affective factors impact belief French English
Abstract

International audience; We investigate bilingual habitus and socialisation in 49 French-English bilinguals (aged 5;9-11;00) attending a French school with a bilingual programme in France, from three family profiles: two Anglophone parents (EE); one Anglophone and one Francophone parent (EF); two Francophone parents (FF). Data come from parent questionnaires and child and parent interviews. Quantitative analyses explored current declared language practices between children and mothers, fathers, siblings and peers in each profile. Qualitative analyses of one representative sample case per profile honed the socialisation trajectories from birth. Findings showed that international mobility impacted the relation between language and place in the three profiles differentially, yet all valued English maintenance. Moreover, the language which felt "natural" contrasted in EE and FF families. Using French at home felt unnatural for EE parents whilst for FF parents, using English in family interactions felt natural and necessary for family socialisation in the Anglophone host country. We analyse the factors accounting for children's bilingual habitus and question the contribution of English prestige, children's school and families' strong affective attachment to English as a heritage language or a language acquired through mobility. New insights into the complexity of bilingual habitus and socialisation are discussed within the French school system.

Published
2023

6. The smell of cooperativeness: Do human body odours advertise cooperative behaviours?

Author

Arnaud Tognetti, Valerie Durand, Dimitri Dubois, Melissa Barkat‐Defradas, Astrid Hopfensitz, Camille Ferdenzi, Karolinska Institutet [Stockholm], Institute for Advanced Study in Toulouse (IAST), Institut des Sciences de l'Evolution de Montpellier (UMR ISEM), Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Montpellier (UM)-Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR226-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre d'Economie de l'Environnement - Montpellier (CEE-M), Université de Montpellier (UM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-Institut Agro - Montpellier SupAgro, Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro), Groupe d'analyse et de théorie économique (GATE Lyon Saint-Étienne), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre de recherche en neurosciences de Lyon - Lyon Neuroscience Research Center (CRNL), Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ANR-15-CE33-0005,SINT,L'intelligence sociale: experiences et théories concernant les agents économiques(2015), emlyon business school (EM), Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-École Pratique des Hautes Études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR226-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Montpellier (UM), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-Institut Agro Montpellier, Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Université de Montpellier (UM), Groupe d'Analyse et de Théorie Economique Lyon - Saint-Etienne (GATE Lyon Saint-Étienne), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), PEPS CNRS HomoVox, ANR-11-LABX-0042,CORTEX,Construction, Fonction Cognitive et Réhabilitation du Cerveau(2011), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), business school, emlyon, L'intelligence sociale: experiences et théories concernant les agents économiques - - SINT2015 - ANR-15-CE33-0005 - AAPG2015 - VALID, Construction, Fonction Cognitive et Réhabilitation du Cerveau - - CORTEX2011 - ANR-11-LABX-0042 - LABX - VALID, PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID, École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Montpellier (UM)-Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR226, Centre d'Economie de l'Environnement - Montpellier - UMR 5211 (CEE-M), Université de Montpellier (UM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier (Montpellier SupAgro)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lyon-Université Jean Monnet [Saint-Étienne] (UJM)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon), Centre de recherche en neurosciences de Lyon (CRNL), and Université de Lyon-Université de Lyon-Université Jean Monnet [Saint-Étienne] (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Male, Body Odor, chemosensory cues, economic games, [SDV.NEU.PC]Life Sciences [q-bio]/Neurons and Cognition [q-bio.NC]/Psychology and behavior, genetic structures, [SDV.NEU.PC] Life Sciences [q-bio]/Neurons and Cognition [q-bio.NC]/Psychology and behavior, [SHS.ECO]Humanities and Social Sciences/Economics and Finance, [SHS]Humanities and Social Sciences, Smell, Odorants, parasitic diseases, partner choice, Humans, [SHS.GESTION]Humanities and Social Sciences/Business administration, Female, body odours, Cooperative Behavior, Cues, [SHS.GESTION] Humanities and Social Sciences/Business administration, psychological phenomena and processes, General Psychology
Abstract

International audience; Several physical features influence the perception of how cooperative a potential partner is. While previous work focused on face and voice, it remains unknown whether body odours influence judgements of cooperativeness and if odour-based judgements are accurate. Here, we first collected axillary odours of cooperative and uncooperative male donors through a public good game and used them as olfactory stimuli in a series of tasks examining whether and how they influence cooperative decision-making in an incentivized economic game and ratings of cooperativeness. Our results show that having access to the donor's body odours provided a strategic advantage to women during economic decisions (but not to men): with age, women were more likely to cooperate with cooperative men and to avoid interacting with uncooperative men. Ratings of cooperativeness were nonetheless unrelated to the donors’ actual cooperativeness. Finally, while men with masculine and intense body odours were judged less cooperative, we found no evidence that donors’ actual cooperativeness was associated with less masculine or less intense body odour. Overall, our findings suggest that, as faces and voices, body odours influence perceived cooperativeness and might be used accurately and in a non-aware manner as olfactory cues of cooperativeness, at least by women.

Published
2021

7. Des récits en boucle et la construction de leur sens dans des séances de psychothérapie avec des migrants

Author

Traverso, Véronique, Bahuaud, Marie, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Véronique Traverso, Nicolas Chambon, Les auteures remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-16-FASI-0003,REMILAS,Réfugiés, migrants et leurs langues face aux services de santé(2016)

Subjects
[SHS.PSY]Humanities and Social Sciences/Psychology, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2022

8. De la conscience perceptive à la chair : Une étude quantitative et diachronique du schéma corporel de Merleau-Ponty à partir d’Être et chair I d’Emmanuel de Saint Aubert

Author

Arias Zapata, Jean Philippe, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteurs remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
Phénoménologie, Chair, Graphes, Schéma corporel, [SHS.PHIL]Humanities and Social Sciences/Philosophy
Abstract

International audience; A partir d’une étude bibliographique et de l’emploi d’outils quantitatifs, nous tentons de répondre à la problématique suivante : quelles sont les différentes instances du concept de schéma corporel chez Maurice Merleau-Ponty ? Comment évoluent-elles au cours de son œuvre ? Enfin, plus spécifiquement ici, comment des graphes peuvent contribuer à répondre à ces questionnements philosophiques ? En effet, notre intention est essentiellement méthodologique. Par conséquent, il sera nécessaire de nous ouvrir au concept de schéma corporel tel qu’entendu par Merleau-Ponty. Pour cela, nous devrons d’abord mettre en suspens nos connaissances phénoménologiques préalables sur la chair, notamment héritées d’Edmund Husserl et de Michel Henry. Ce regard neuf appellera ensuite une première définition du concept merleau-pontien de schéma corporel pour comprendre ce dont nous parlons. Nous en dériverons une première approche de la conscience perceptive et de la chair chez Merleau-Ponty. De cette dernière, nous proposerons une hypothèse de travail qui sera le fil rouge de cette recherche. En outre, cela nous permettra de considérer la praxis merleau-pontienne comme un effort dialectique.

Published
2022

9. La dyslexie dans l’enseignement supérieur : un enjeu scientifique et sociétal

Author

Mazur, Audrey, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience

Published
2022

10. Les définitions et leurs enjeux dans des consultations médicales avec des demandeurs d’asile

Author

Traverso, Véronique, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Véronique Montagne, L'auteure remercie le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-16-FASI-0003,REMILAS,Réfugiés, migrants et leurs langues face aux services de santé(2016)

Subjects
Situation, Ressource, Interaction, Temporalité, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Définition, Multimodalité
Abstract

Cette contribution aborde la définition comme une ressource interactionnelle par laquelle les locuteurs s'ajustent à la situation dans laquelle ils se trouvent. Elle reprend les principales caractéristiques de la définition en interaction (activité située, temporalisée et co-construite, Greco & Traverso 2016), puis elle analyse comment la définition est utilisée dans des consultations médicales plurilingues dont l'objectif est l'obtention de certificats médicaux en soutien d'une demande d'asile.

Published
2022

11. Interacting with Pepper: mutual learning of turn-taking practices in HRI (PepperMint)

Author

Baldauf-Quilliatre, Heike, Bouquin, Antoine, Hassas, Salima, Tisserand, Lucien, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ASLAN, International Society for Conversation Analysis, Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010), Tisserand, Lucien, and Advanced Studies on Language Complexity - - ASLAN2010 - ANR-10-LABX-0081 - LABX - VALID

Subjects
[INFO.INFO-AI] Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI], Conversation analysis, Social robotics, Interdisciplinarity, Artificial intelligence AI, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]
Abstract

International audience; Our poster is a presentation of a research project that brings together researchers in artificial intelligence (AI) and conversation analysis (CA): we want to show our first results, but first and foremost we want to address the caveats that we encountered so far in this project and discuss our applied methodology.We conduct a three-year (2021-2024) exploratory study which aims at analyzing task-oriented human-robot interaction (HRI) in order to improve the social/interactional abilities of robots. The focus of this collaborative work is on the multi-modal and situated practices that achieve the temporal coordination of turn-taking (Levinson & Torreira 2015) and the progressivity (Fischer et al. 2019) of interaction, dealing with trouble, repair, reformulations or accounts. In order to focus on these dimensions, we delimited a particular use case and set of actions that will remain the same across different software improvements : the humanoid robot Pepper is supposed to orient and inform users of a university library in Lyon (French language). The poster will show the different steps from(1) the project’s goals,(2) the development of the first version of the robot, taking into account the sequential organization of human-human interactions in service encounters,(3) the data acquisition of 17 hours of video-recorded data (and encountered problems),(4) the sequential and multi-modal analysis of the data with regard to failures and repairs in interaction as for instance the management of the participation framework in multi-party interactions. First collections document how people contingently humanize the robot by indexing preference, rights and obligations in regular interactions, and how they orient to their alignment or not for the practical purpose of building humorous activities or complaints addressed to the other humans.The last two steps are(5) the annotation of approximately 500 interactions (according to the most relevant phenomena identified as problematic or consequential) and(6) the first solutions for a new programming based on developmental machine learning. The corpus has to be systematically annotated so that AI researchers can teach the machine to recognize multimodal features of interaction and propose new AI models that account for sequentiality (prospective and retrospective indexicalities). We address issues with how to mix top-down and bottom-up approaches (Levinson 2013) in order to process indexical and embodied conducts (e.g. humans do not gaze "on their right", they might gaze "at someone" on their right).

Published
2022

12. Generation of realistic simulated B-mode image texture with a GAN

Author

Nolann Laine, Guillaume Zahnd, Olivier Bernard, Maciej Orkisz, Herve Liebgott, Imagerie Ultrasonore, Centre de Recherche en Acquisition et Traitement de l'Image pour la Santé (CREATIS), Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées de Lyon (INSA Lyon), Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Hospices Civils de Lyon (HCL)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Hospices Civils de Lyon (HCL)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Modeling & analysis for medical imaging and Diagnosis (MYRIAD), Institute of Biological and Medical Imaging, Helmholtz Zentrum München = German Research Center for Environmental Health, ANR-11-LABX-0063,PRIMES,Physique, Radiobiologie, Imagerie Médicale et Simulation(2011), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), Rayet, Béatrice, Physique, Radiobiologie, Imagerie Médicale et Simulation - - PRIMES2011 - ANR-11-LABX-0063 - LABX - VALID, and PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID

Subjects
Domain adaptation, [INFO.INFO-AI] Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI], [SDV.MHEP.CSC]Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology/Cardiology and cardiovascular system, Ultrasound simulation, [INFO.INFO-IM]Computer Science [cs]/Medical Imaging, [INFO.INFO-IM] Computer Science [cs]/Medical Imaging, Deep learning, Generative adversarial network, Carotid artery, [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI], [SDV.MHEP.CSC] Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology/Cardiology and cardiovascular system
Abstract

International audience; The intima-media complex of the common carotid artery is considered the sentinel of a silent killer disease called atherosclerosis. Morphological biomarkers such as the intima-media thickness are already exploitable, but dynamic biomarkers, which reflect tissue deformation over the cardiac cycle, remain to be validated. Recent motion estimation methods seek to quantify compression, shear, and elongation coefficients, but their clinical applicability has not yet been well defined, and their actual accuracy is difficult to assess due to the absence of ground truth. This lack of reference also is the main limitation to explore fully supervised deep learning methods that have shown great potential in other applications. With this in mind, we propose a simulation pipeline to produce realistic in silico sequences, by combining a physics-based simulator with a post-processing based on a generative adversarial network.

Published
2022

13. Mycobacterium tuberculosis genetic features associated with pulmonary tuberculosis severity

Author

Charlotte Genestet, Guislaine Refrégier, Elisabeth Hodille, Rima Zein-Eddine, Adrien Le Meur, Fiona Hak, Alexia Barbry, Emilie Westeel, Jean-Luc Berland, Astrid Engelmann, Isabelle Verdier, Gérard Lina, Florence Ader, Stéphane Dray, Laurent Jacob, François Massol, Samuel Venner, Oana Dumitrescu, Centre International de Recherche en Infectiologie - UMR (CIRI), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hospices Civils de Lyon (HCL), Institut des Agents Infectieux [Lyon] (IAI), Ecologie Systématique et Evolution (ESE), AgroParisTech-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut de Biologie Intégrative de la Cellule (I2BC), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire des Pathogènes Emergents, Fondation Mérieux, Centre Hospitalier Fleyriat [Bourg en Bresse], Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon, Laboratoire de Biométrie et Biologie Evolutive - UMR 5558 (LBBE), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement (VAS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre d’Infection et d’Immunité de Lille - INSERM U 1019 - UMR 9017 - UMR 8204 (CIIL), Institut Pasteur de Lille, Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université de Lille-Centre Hospitalier Régional Universitaire [Lille] (CHRU Lille)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Évolution, Écologie et Paléontologie (Evo-Eco-Paleo) - UMR 8198 (Evo-Eco-Paléo (EEP)), Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), CHU Lille, ANR-11-LABX-0048,ECOFECT,Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses(2011), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), Massol, François, Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses - - ECOFECT2011 - ANR-11-LABX-0048 - LABX - VALID, PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID, Centre International de Recherche en Infectiologie (CIRI), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), and Université de Lyon-Université de Lyon-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Microbiology (medical), Genetic heterogeneity, Genome-wide association study, Infectious Diseases, [SDV.IMM] Life Sciences [q-bio]/Immunology, [SDV.SPEE] Life Sciences [q-bio]/Santé publique et épidémiologie, Whole genome sequencing, Pulmonary tuberculosis, [SDV.IMM]Life Sciences [q-bio]/Immunology, [SDV.SPEE]Life Sciences [q-bio]/Santé publique et épidémiologie, General Medicine, Mycobacterium tuberculosis, Structural equation modeling
Abstract

International audience; Objective: Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infections result in a wide spectrum of clinical presentations but without proven Mtb genetic determinants. Herein, we hypothesised that genetic features of Mtb clinical isolates, such as specific polymorphisms or micro-diversity, may be linked to tuberculosis (TB) severity.Methods: 234 pulmonary TB patients (including 193 drug-susceptible and 14 mono-resistant cases diagnosed between 2017 and 2020 and 27 multidrug-resistant cases diagnosed between 2010 and 2020) were stratified according to TB disease severity and Mtb genetic features were explored using whole genome sequencing, including heterologous single nucleotide polymorphism (SNP) calling to explore micro-diversity. Finally, we performed a structural equation modelling (SEM) analysis to relate TB severity to Mtb genetic features.Results: Clinical isolates from patients with mild TB carried mutations in genes associated with host-pathogen interaction, while those from patients with moderate/severe TB carried mutations associated with regulatory mechanisms. Genome-wide association study identified a SNP in the promoter of the gene coding for the virulence regulator EspR statistically associated with moderate/severe disease. SEM and model comparisons indicated that TB severity was associated with the detection of Mtb micro-diversity within clinical isolates and to the espR SNP.Conclusions: Taken together, these results provide a new insight to better understand TB pathophysiology and could provide new prognosis tool for pulmonary TB severity.

Published
2022

14. How to facilitate inclusion of people with Dyslexia-dysorthographia ?

Author

Mazur, Audrey, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience

Published
2022

15. Laughing at English: the lingua franca at the interface between local-interactional resistance and cultural-societal pressure

Author

Vanessa Piccoli, Rosa Pugliese, Université Paris Nanterre - Département Sciences du Langage, Université Paris Nanterre (UPN), Alma Mater Studiorum Università di Bologna [Bologna] (UNIBO), Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteurs remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., Piccoli, Vanessa, École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Universita di Bologna

Subjects
Cultural Studies, Linguistics and Language, Literature and Literary Theory, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Language and Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

This contribution explores the stances of speakers of Romance languages towards the use of English as a lingua franca in a business context. Grounding on an audio-visual corpus collected in a wine fair in France, the analysis focuses on three extracts where participants comment in a playful way (i.e. through laughing, joking and humorous enactments) upon the fact that they are not speaking English. Through a sequential and multimodal analysis, the study will highlight the participants’ ambivalent stance: on the one hand, through these playful practices they display a local resistance towards the mainstream language choice; on the other hand, these same practices reveal their vulnerability to the social pressure concerning the speaking of English.

Published
2022

16. On the homology growth and the $\ell^2$-Betti numbers of $\mathrm{Out}(W_n)$

Author

Gaboriau, Damien, Guerch, Yassine, Horbez, Camille, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon), Unité de Mathématiques Pures et Appliquées (UMPA-ENSL), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Saclay, Laboratoire de Mathématiques d'Orsay (LMO), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ANR-10-LABX-0070,MILYON,Community of mathematics and fundamental computer science in Lyon(2010), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), ANR-10-LABX-0059,CARMIN,Centers of Hosting and International Mathematical Encounters(2010), ANR-22-ERCS-0011,Artin-Out-ME-OA,Groupes d'Artin, groupes modulaires et Out(Fn) : de la géométrie aux algèbres d'opérateurs via l'équivalence mesurée(2022), European Project: 101040507,Artin-Out-ME-OA, Horbez, Camille, Community of mathematics and fundamental computer science in Lyon - - MILYON2010 - ANR-10-LABX-0070 - LABX - VALID, PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID, Centers of Hosting and International Mathematical Encounters - - CARMIN2010 - ANR-10-LABX-0059 - LABX - VALID, Groupes d'Artin, groupes modulaires et Out(Fn) : de la géométrie aux algèbres d'opérateurs via l'équivalence mesurée - - Artin-Out-ME-OA2022 - ANR-22-ERCS-0011 - T-ERC - VALID, and Artin groups, mapping class groups and Out(Fn): from geometry to operator algebras via measure equivalence - Artin-Out-ME-OA - 101040507 - INCOMING

Subjects
Geometric Topology (math.GT), [MATH.MATH-AT] Mathematics [math]/Algebraic Topology [math.AT], Group Theory (math.GR), [MATH.MATH-GR]Mathematics [math]/Group Theory [math.GR], 57M07, 20J05, 20F28, 20E08, 20E26, 06A07, Mathematics - Geometric Topology, [MATH.MATH-AT]Mathematics [math]/Algebraic Topology [math.AT], [MATH.MATH-GT]Mathematics [math]/Geometric Topology [math.GT], FOS: Mathematics, Algebraic Topology (math.AT), Mathematics - Algebraic Topology, Mathematics - Group Theory, [MATH.MATH-GR] Mathematics [math]/Group Theory [math.GR], [MATH.MATH-GT] Mathematics [math]/Geometric Topology [math.GT]
Abstract

Let $n\ge 3$, and let $\mathrm{Out}(W_n)$ be the outer automorphism group of a free Coxeter group $W_n$ of rank $n$. We study the growth of the dimension of the homology groups (with coefficients in any field $\mathbb{K}$) along Farber sequences of finite-index subgroups of $\mathrm{Out}(W_n)$. We show that, in all degrees up to $\lfloor\frac{n}{2}\rfloor-1$, these Betti numbers grow sublinearly in the index of the subgroup. When $\mathbb{K}=\mathbb{Q}$, through L\"uck's approximation theorem, this implies that all $\ell^2$-Betti numbers of $\mathrm{Out}(W_n)$ vanish up to degree $\lfloor\frac{n}{2}\rfloor-1$. In contrast, in top dimension equal to $n-2$, an argument of Gaboriau and No\^us implies that the $\ell^2$-Betti number does not vanish. We also prove that the torsion growth of the integral homology is sublinear. Our proof of these results relies on a recent method introduced by Ab\'ert, Bergeron, Fr\k{a}czyk and Gaboriau. A key ingredient is to show that a version of the complex of partial bases of $W_n$ has the homotopy type of a bouquet of spheres of dimension $\lfloor\frac{n}{2}\rfloor-1$.

Published
2022

17. Au fond de la liste ? Étude comparative de quelques marqueurs d'extension en français et en italien parlés en interaction

Author

Ursi, Biagio, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Dolores Corbella Díaz, Josefa Dorta Luis, Dulce Mª González Doreste, Rafael Padrón Fernández, L'auteur remercie le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
Corpus linguistics, Corpora orali, French, Italian, Spoken Corpora, Italien, Discourse Markers, Interactional Linguistics, Bases de données, Sintassi, Français, Syntaxe, Linguistica dei corpora, Linguistique interactionnelle, Langue parlée en interaction, Syntax, Francese, Italiano, Segnali discorsivi, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Linguistica interazionale, Marqueurs discursifs
Abstract

International audience

Published
2022

18. La lecture de l’espace dans la réalisation d’un trajet en ville : ressources, enjeux et pistes didactiques

Author

Riviere, Véronique, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), L'auteure remercie le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
Littératie des adultes, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Cognition spatiale, pratiques interactionnelles multimodales
Abstract

International audience; S’orienter et se déplacer en ville, quel que soit le moyen de locomotion, nécessite de mobiliser différentes ressources (corporelles ou sémiotiques par exemple) et différentes capacités comme des capacités de lecture de son environnement associant lecture de l’espace représenté (images, discours, graphismes) et lecture de l’espace réel (la rue, la station de métro, l’intérieur d’un bâtiment). Cette association peut apparaître comme une difficulté pour les personnes en alphabétisation en situation réelle de déplacement, mais également aussi en situation différée lors d’apprentissages langagiers en formation où les savoir-faire travaillés propres au déplacement vont s’appuyer largement sur l’espace représenté (à différentes échelles et selon différents types de signes). A partir de pratiques didactiques effectives de formation centrées sur la préparation d’un déplacement, l’objectif sera de montrer comment s’opère ou non ce lien entre espace réel et espace représenté et s’articule avec des enjeux d’entrée dans l’écrit.

Published
2022

19. Nebulized fusion inhibitory peptide protects cynomolgus macaques from measles virus infection

Author

Olivier Reynard, Claudia Gonzalez, Claire Dumont, Mathieu Iampietro, Marion Ferren, Sandrine Le Guellec, Lajoie Laurie, Cyrille Mathieu, Gabrielle Carpentier, Georges Roseau, Francesca T. Bovier, Yun Zhu, Deborah Le Pennec, Jérome Montharu, Amin Addetia, Alexander L. Greninger, Christopher A. Alabi, Elise Brisebard, Anne Moscona, Laurent Vecellio, Matteo Porotto, Branka Horvat, Reynard, Olivier, Gonzalez, Claudia, Dumont, Claire, Iampietro, Mathieu, Ferren, Marion, Le Guellec, Sandrine, Laurie, Lajoie, Mathieu, Cyrille, Carpentier, Gabrielle, Roseau, George, Bovier, Francesca T, Zhu, Yun, Le Pennec, Deborah, Montharu, Jérome, Addetia, Amin, Greninger, Alexander L, Alabi, Christopher A, Brisebard, Elise, Moscona, Anne, Vecellio, Laurent, Porotto, Matteo, Horvat, Branka, Centre International de Recherche en Infectiologie (CIRI), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Tours (UT), DTF-Aerodrug, DTF, Infectiologie et Santé Publique (UMR ISP), Université de Tours (UT)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), Columbia University College of Physicians and Surgeons, Capital University of Medical Sciences [Beijing] (CUMS), Centre d’Etude des Pathologies Respiratoires (CEPR), UMR 1100 (CEPR), Université de Tours (UT)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), University of Washington [Seattle], Cornell University [New York], Expertise en Anatomie Pathologique (APEX), Physiopathologie Animale et bioThérapie du muscle et du système nerveux (PAnTher), École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation Nantes-Atlantique (ONIRIS)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation Nantes-Atlantique (ONIRIS)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), Università degli studi della Campania 'Luigi Vanvitelli' = University of the Study of Campania Luigi Vanvitelli, France, Region ARA (Pack Ambition Recherche, project AerVirStop-BH), United States Department of Health & Human Services National Institutes of Health (NIH) - USA (NS09126, NS105699, AI159085), ANR-11-LABX-0048,ECOFECT,Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses(2011), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), ANR-16-ASMA-0008,NebuNipaStop,Nébulisation de peptides anti-viraux pour lutter contre l'infection par le virus Nipah(2016), Centre International de Recherche en Infectiologie - UMR (CIRI), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Chanteloup, Nathalie Katy, Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses - - ECOFECT2011 - ANR-11-LABX-0048 - LABX - VALID, PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID, Nébulisation de peptides anti-viraux pour lutter contre l'infection par le virus Nipah - - NebuNipaStop2016 - ANR-16-ASMA-0008 - ASTRID-Maturation - VALID, and University of Washington Medical Center

Subjects
General Physics and Astronomy, General Biochemistry, Genetics and Molecular Biology, [SDV.MHEP.MI]Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology/Infectious diseases, Animals, Humans, Viral Fusion Protein, Macaca fasciculari, [SDV.MP.VIR] Life Sciences [q-bio]/Microbiology and Parasitology/Virology, [SDV.MHEP.ME]Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology/Emerging diseases, Multidisciplinary, Animal, SARS-CoV-2, COVID-19, General Chemistry, Macaca fascicularis, Measles virus, [SDV.SP.PHARMA] Life Sciences [q-bio]/Pharmaceutical sciences/Pharmacology, [SDV.MP.VIR]Life Sciences [q-bio]/Microbiology and Parasitology/Virology, Measles viru, Peptide, [SDV.MHEP.MI] Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology/Infectious diseases, [SDV.SP.PHARMA]Life Sciences [q-bio]/Pharmaceutical sciences/Pharmacology, Peptides, Viral Fusion Proteins, Human, Measles
Abstract

Measles is the most contagious airborne viral infection and the leading cause of child death among vaccine-preventable diseases. We show here that aerosolized lipopeptide fusion inhibitors, derived from heptad-repeat regions of the measles virus (MeV) fusion protein, block respiratory MeV infection in a non-human primate model, the cynomolgus macaque. We used a custom-designed mesh nebulizer to ensure efficient aerosol delivery of peptides to the respiratory tract and demonstrated the absence of adverse effects and lung pathology in macaques. The nebulized peptide efficiently prevented MeV infection, resulting in the complete absence of MeV RNA, MeV-infected cells, and MeV-specific humoral responses in treated animals. This strategy provides an additional shield which complements vaccination to fight against respiratory infection, presenting a proof-of-concept for the aerosol delivery of fusion inhibitory peptides to protect against measles and other airborne viruses, including SARS-CoV-2, in case of high-risk exposure, that can be readily translated to human trials.

Published
2022

20. Second language use and development in an immersion class considered as a complex adaptive process

Author

Griggs, Peter, Blanc, Nathalie, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Kristine Lund, Pierluigi Basso Fossali, Audrey Mazur, Magali Ollagnier-Beldame, Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., Mark Dingemanse, Nick Enfield, and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience; We used a mixed methods approach in this chapter to show the strong relation between the development of second language competence and how language is (re)used and analysed within various discourse settings. Building on theory that explains learning as a progression from the social and interactive planes to the cognitive, the term “proceduralisation” is proposed to denote the gradual development of language learning as a cyclical process. Results show that the trajectories of language use and learning are closely intertwined. On the one hand, language constructions are consolidated and generalised through their use in different contexts. On the other hand, the regulation and structuring of language use is mediated by the multimodal resources of the classroom.

Published
2022
Full Text
View/download PDF

21. Considération des difficultés des personnes présentant une dyslexie : un enjeu sociétal

Author

Mazur, Audrey, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Genève, Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience

Published
2022

22. L’esprit encyclopédique moderne en France entre 1690 et 1902. Présentation

Author

Denis Vigier, Université Lumière - Lyon 2 (UL2), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon), L’auteur remercie le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l’Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme « Investissements d’Avenir » (ANR-11-IDEX-0007) de l’État français géré par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and Projet GEODE

Subjects
Linguistics and Language, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Language and Linguistics
Abstract

International audience

Published
2022

23. La création terminologique arabe dans les sciences rationnelles (IXe-Xe siècles) : le cas de la médecine et de la philosophie

Author

Sanagustin, Floréal, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire ICAR-UMR 5191, L'auteur remercie le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.HISPHILSO]Humanities and Social Sciences/History, Philosophy and Sociology of Sciences, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience

Published
2022

24. Les syntagmes nominaux détachés à gauche sans rappel pronominal en français et en chinois : éléments de comparaison

Author

Rossi-Gensane, Nathalie, Kong, Fanguang, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR).

Subjects
nominatif pendant, configurations parataxiques, comparaison français-chinois, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, cadre, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience; This article describes hanging topics in French and Chinese, in a few contexts of common occurrence. After presenting former research in this field, as well as our corpus and approach, we successively mention, for French and for Chinese, ambiguous cases of hanging topics also analysable as anteposed direct objects, hanging topics in a monologal context, in a dialogal context, in parallelisms, in a repair process and, finally, cases where the hanging topic is made up of the first-person pronoun. This comparative approach makes it possible to underline certain similarities and dissimilarities, and, in particular, a more extensive use of the hanging topic in Chinese, favoured by the existence of a “zero pronoun”.; Est ici proposée une description de nominatifs pendants en français et en chinois, dans quelques contextes d’apparition communs. Ainsi, après avoir présenté l’état de l’art dans le domaine, le corpus et notre démarche, nous évoquons successivement, pour le français et pour le chinois, des cas ambigus de nominatifs pendants étant tout autant susceptibles d’être analysés comme des objets directs antéposés, des nominatifs pendants dans un contexte monologal, dans un contexte dialogal, dans des parallélismes, en prise à des « reformulations réparatrices » et, enfin, des cas où le nominatif pendant est constitué du pronom de première personne. Cette approche comparative permet de souligner certaines ressemblances et dissemblances, et notamment un emploi plus étendu en chinois du nominatif pendant, favorisé par l’existence d’un « pronom zéro ».

Published
2022

25. L’assistance au récit d’asile ou l’engagement par la conformité. Un exemple de médiation glottopolitique

Author

Bouhamidi, Lou, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteures remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
narrative, mediadores, sociolinguistic competences, interaction, institutional ritual, asylum, narrativa, relato, compromiso, conformité, interacción, third helpers, mediation, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, conformity, [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology, compétences sociolangagières, commitment, glotopolítica, glottopolitique, rite d’institution, asilo, competencias sociolingüísticas, récit, tiers-aidance, mediación, conformidad, médiation, asile, ayudantes, engagement, glottopolitics
Abstract

International audience; This article intends to question the glottopolitical commitment of the third people assisting asylum seekers in their legal approach. More specifically, this study focuses on the discourses and practices helping the asylum narratives production. From Bourdieu’s sociology, the aim is to show that mediators have an eminently glottopolitical role as they are key people within the institutional ritual. Indeed, their commitment takes place between resisting migration policies and complying institutional expectations. Regarding their intervention on the asylum narratives and appeals, their role appears to be part of a remediation process to sociolinguistics difficulties that seekers cope with. Their third place in the relation between the institution and the asylum seekers distinguishes their commitment, providing them with the power to divert and negotiate this interactional structure.; Este artículo contempla interrogar el compromiso glotopolítico de los ayudantes-mediadores a la producción de los relatos personales requeridos en el marco de la solicitud de asilo, a partir de sus prácticas de asistencia y de los discursos vinculados. Teniendo por base la sociología de Bourdieu, se trata de mostrar que los mediadores desempeñan un papel sumamente glotopolítico siendo personas claves en el rito institucional que constituye la solicitud de asilo. En efecto, este compromiso les sitúa entre resistencia a las políticas migratorias y conformidad con las expectativas institucionales. Tomando en cuenta sus diversos modos de intervención en la redacción de los relatos y de los recursos y en la preparación a las audiencias, el papel de los ayudantes-mediadores resulta ser componente de un proceso de remediación a las dificultades sociolingüísticas enfrentadas por los solicitantes. Su posición tercera en el intercambio entre la institución y el solicitante singulariza su compromiso, entregándoles un sutil poder de desvío del orden de la interacción con el que negocian constantemente.; Cet article se propose d’interroger l’engagement glottopolitique des tiers-aidants médiateurs à l’élaboration du récit de vie requis dans le cadre de la demande d’asile, à partir de leurs pratiques d’assistance et des discours entourant ces pratiques. Ayant pour socle la sociologie bourdieusienne, il s’agira de montrer que ces médiateurs, rouages clé du rite d’institution qu’est la demande d’asile, ont un rôle éminemment glottopolitique, entre résistance aux politiques migratoires et conformité aux attentes institutionnelles. À l’aune de leurs différentes pratiques d’aide rédactionnelle et préparatoire aux audiences, et au regard des récits et recours rédigés, ce rôle apparait finalement constitutif d’un processus de remédiation aux difficultés socio-langagières rencontrées par les demandeurs. La posture tierce des aidants dans le dialogue entre l’institution et le requérant singularise leur engagement, leur conférant un pouvoir subtil de détournement de l’ordre de l’interaction avec lequel ils négocient en permanence.

Published
2022

26. Introduction to complexity, interaction and multimodality

Author

Audrey Mazur, Véronique Traverso, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Kristine Lund, Pierluigi Basso Fossali, Audrey Mazur & Magali Ollagnier-Beldame, Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., Mark Dingemanse (Radboud University), N. J. Enfield (University of Sydney), and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

The third and final section of this book is based on the observation that interactive processes involve a large number of elements, related to language, but also to other semiotic fields. Interactions are embedded in contexts and contain activities and actions. Participants are characterised in a multitude of ways and their objectives unfold over time. These heterogeneous elements are also linked by multiple relationships that may also evolve thus satisfying one criterion of a complex system. Emergence is also key as researchers describe unexpected or unpredictable phenomena, either fleeting or that provoke a complete restructuring of the interaction. The chapters in this section focus on a variety of interactional and linguistic analyses on empirical data that question models or will otherwise elaborate on the theme of complexity, interaction, and multimodality.

Published
2022

27. Effet de la manipulation virtuelle des phonèmes pour la conscientisation phonologique chez un public adulte alpha

Author

Coulange, Sylvain, Magnat, Émilie, Do, Alexandre, Goudin, Yoann, MAGNAT, Emilie, Advanced Studies on Language Complexity - - ASLAN2010 - ANR-10-LABX-0081 - LABX - VALID, LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles (LIDILEM), Université Grenoble Alpes (UGA), Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteurs remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., Institut Catholique de Toulouse, and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Education
Abstract

International audience

Published
2022

28. Des relations textuelles entre les discours représentés narrativisés et les autres formes de discours représentés et de la distinction entre discours représentés narrativisés exprimant des pensées et narration des états intérieurs

Author

Alain RABATEL, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
Linguistics and Language, Literature and Literary Theory, déliaison deixis/modalité, discours représenté narrativisé locutoire, discours représenté narrativisé exprimant des pensées, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Language and Linguistics, Discours représenté, disjonction locuteur/énonciateur
Abstract

International audience; Cet article revient sur l’analyse du discours narrativisé (DN) – à partir d’un corpus de romans policiers contemporains de l’auteure Dominique Manotti –, selon le cadre théorique des discours représentés, basé sur la disjonction du locuteur et de l’énonciateur et sur la prise en compte des dimensions textuelles et (inter)actionnelles des phénomènes énonciatifs. Le DN est redéfini comme discours représenténarrativisé (DRN) car le discours, attribué à un énonciateur second, est reformulé synthétiquement par le locuteur représentant, focalisant sur l’acte de langage, éventuellement son objet. De ce fait, ses marques énonciatives reposent sur un enchâssement de modalités – le point de vue (PDV) de l’énonciateur second étant sous la visée du PDV du locuteur/énonciateur représentant – et sur le contraste entre le DRN et la narration ou d’autres formes de discours représentés, notamment le discours représenté indirect. L’article distingue ensuite discours narrativisés locutoires et discours narrativisés exprimant plus fugacement la parole intérieure que dans les monologues intérieurs, en raison des nécessités de l’action. L’article conclut en relativisant les analyses de Genette 1972 et 1983, à partir de la mise en valeur du rôle des modalités prises en charge par les énonciateurs des DRN, avec des traces dialogiques de subjectivité partiellement mimétiques, particulièrement fréquentes et diversifiées dans les DRN exprimant la pensée.

Published
2022

29. Co-variation between glucocorticoids, behaviour and immunity supports the pace-of-life syndrome hypothesis: an experimental approach

Author

Rupert Palme, Chloé Monestier, Marie-Line Maublanc, Marine Wasniewski, Benoit Rannou, Guillaume Le Loc’h, Typhaine Lavabre, Emmanuelle Gilot-Fromont, Hélène Verheyden, Luca Börger, Benjamin Rey, Jeffrey Carbillet, Nicolas Cebe, Jean-Luc Rames, Unité de recherche Comportement et Ecologie de la Faune Sauvage (CEFS), Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement (VAS), Laboratoire de Biométrie et Biologie Evolutive - UMR 5558 (LBBE), Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-VetAgro Sup - Institut national d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement (VAS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), University of Veterinary Medicine [Vienna] (Vetmeduni), University of Illinois at Urbana-Champaign [Urbana], University of Illinois System, Bankiva, Swansea University, Centre Régional d'Exploration Fonctionnelle et Ressources Expérimentales (CREFRE), Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université de Toulouse (UT)-Université de Toulouse (UT)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Inovie Vet, Interactions hôtes-agents pathogènes [Toulouse] (IHAP), Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse (ENVT), Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université de Toulouse (UT)-Université de Toulouse (UT)-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université de Toulouse (UT)-Université de Toulouse (UT)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy (LRFSN), Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), SEGUIN, Nathalie, Marchal-Mauer, Sophie, Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses - - ECOFECT2011 - ANR-11-LABX-0048 - LABX - VALID, PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID, ANR-11-LABX-0048,ECOFECT,Dynamiques eco-évolutives des maladies infectieuses(2011), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), and Laboratoire de Lyon [ANSES]

Subjects
0106 biological sciences, Hydrocortisone, [SDV.IMM] Life Sciences [q-bio]/Immunology, animal diseases, Adaptive immunity, Physiology, Inflammation, Animals, Wild, Biology, Stress, 010603 evolutionary biology, 01 natural sciences, General Biochemistry, Genetics and Molecular Biology, Cortisol, 03 medical and health sciences, Immune system, Capreolus, Immunity, biology.animal, medicine, Animals, Glucocorticoids, General Environmental Science, 030304 developmental biology, Innate immunity, 0303 health sciences, Innate immune system, [SDV.BA.MVSA]Life Sciences [q-bio]/Animal biology/Veterinary medicine and animal Health, General Immunology and Microbiology, Ecology, Deer, [SDV.BA.MVSA] Life Sciences [q-bio]/Animal biology/Veterinary medicine and animal Health, General Medicine, biochemical phenomena, metabolism, and nutrition, biology.organism_classification, Acquired immune system, Coping style, 3. Good health, Vaccination, Roe deer, bacteria, [SDV.IMM]Life Sciences [q-bio]/Immunology, medicine.symptom, General Agricultural and Biological Sciences
Abstract

The biomedical literature has consistently highlighted that long-term elevation of glucocorticoids might impair immune functions, while short-term elevation might enhance them. In contrast, in wild and free-ranging animals, patterns are less clear. In the present study, we explored the stress-immunity relationship in controlled conditions, taking into account the potential effects of behavioural profiles. Thirteen captive roe deer (Capreolus capreolus) were monitored over an eight-week period encompassing two capture events. We assessed how changes in baseline faecal cortisol metabolite (FCM) concentrations following a standardised capture protocol and vaccination affected changes in thirteen immune parameters of the innate and adaptive immunity, and whether behavioural profiles were linked to changes in baseline FCM levels and immune parameters. We found that individuals showing an increase in baseline FCM levels over time also exhibited an increase in immunity, for both the innate and adaptive immunity and were characterised by more reactive behavioural profiles (as indicated by low activity levels, docility to manipulation and neophilia). Consequently, our results suggest that immunity of large mammals may be influenced by their stress level, but also by their behavioural profiles, as it is predicted by the pace-of-life syndrome hypothesis. Our analysis therefore highlights the need to consider co-variations between behavioural profiles, immunity and stress hormones in order to gain a better understanding of the unexplained among-individual variability in the glucocorticoids-immunity relationships observed in wildlife, as they may be underpinned by different life-history strategies.

Published
2022

30. DatAgora, a multi-screen, collaborative space for the analysis of complex data

Author

Séverine Derolez, NADIA DARIO, Kristine Lund, Karine Bécu-Robinault, derolez, séverine, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), École Normale Supérieur e de Lyon, École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon), Université Lumière - Lyon 2 (UL2), Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010), and École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
[SCCO]Cognitive science, [SCCO] Cognitive science, [SHS] Humanities and Social Sciences, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience

Published
2022

31. Carotid artery wall segmentation in ultrasound image sequences using a deep convolutional neural network

Author

Nolann Lainé, Hervé Liebgott, Guillaume Zahnd, Maciej Orkisz, Rayet, Béatrice, Physique, Radiobiologie, Imagerie Médicale et Simulation - - PRIMES2011 - ANR-11-LABX-0063 - LABX - VALID, PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE - - Avenir L.S.E.2011 - ANR-11-IDEX-0007 - IDEX - VALID, Modeling & analysis for medical imaging and Diagnosis (MYRIAD), Centre de Recherche en Acquisition et Traitement de l'Image pour la Santé (CREATIS), Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées de Lyon (INSA Lyon), Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Hospices Civils de Lyon (HCL)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Hospices Civils de Lyon (HCL)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Imagerie Ultrasonore, Institute of Biological and Medical Imaging, Helmholtz Zentrum München = German Research Center for Environmental Health, ANR-11-LABX-0063,PRIMES,Physique, Radiobiologie, Imagerie Médicale et Simulation(2011), and ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011)

Subjects
FOS: Computer and information sciences, [INFO.INFO-TS] Computer Science [cs]/Signal and Image Processing, Computer Vision and Pattern Recognition (cs.CV), Image and Video Processing (eess.IV), I.4.6, Computer Science - Computer Vision and Pattern Recognition, [INFO.INFO-IM] Computer Science [cs]/Medical Imaging, [INFO.INFO-NE] Computer Science [cs]/Neural and Evolutionary Computing [cs.NE], Deep learning, Electrical Engineering and Systems Science - Image and Video Processing, [INFO.INFO-NE]Computer Science [cs]/Neural and Evolutionary Computing [cs.NE], Segmentation, [INFO.INFO-TS]Computer Science [cs]/Signal and Image Processing, FOS: Electrical engineering, electronic engineering, information engineering, Ultrasound images, [INFO.INFO-IM]Computer Science [cs]/Medical Imaging
Abstract

The objective of this study is the segmentation of the intima-media complex of the common carotid artery, on longitudinal ultrasound images, to measure its thickness. We propose a fully automatic region-based segmentation method, involving a supervised region-based deep-learning approach based on a dilated U-net network. It was trained and evaluated using a 5-fold cross-validation on a multicenter database composed of 2176 images annotated by two experts. The resulting mean absolute difference (, 5 pages, 4 figures

Published
2022

32. Pour une approche pragma-énonciative et interdisciplinaire de la notion d’explication à l’heure des discours complotistes

Author

Alain RABATEL, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience

Published
2022

33. Pratiques langagières dans la formation professionnelle aujourd’hui : aux frontières du travail et de l’école

Author

Lambert, Patricia, Lambert, Patricia, Advanced Studies on Language Complexity - - ASLAN2010 - ANR-10-LABX-0081 - LABX - VALID, Laboratoire de l'éducation (LLE), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Isabelle Léglise, James Costa, Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience

Published
2022

34. Segmentation syntaxique et disfluences : les propositions du projet SegCor

Author

Rossi-Gensane, Nathalie, Ursi, Biagio, Ursi, Biagio, Segmentation de corpus oraux - - SegCor2015 - ANR-15-FRAL-0004 - FRAL - VALID, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Lumière - Lyon 2 (UL2), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Ruggero Druetta, Maria Margherita Mattioda, Patricia Kottelat, Carole Conti, Claire Martinot, Sonia Gerolimich, Isabelle Stabarin, Giulia D’Andrea, Les auteurs remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-15-FRAL-0004,SegCor,Segmentation de corpus oraux(2015)

Subjects
Spoken corpora, Segmentation multi-niveau, Multi-level segmentation, Macrosyntax, Disfluencies, Macrosyntaxe, Syntax, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Disfluences, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Corpus de langue parlée, Syntaxe
Abstract

International audience

Published
2022

35. Language is a complex adaptive system

Author

Lund, Kristine, Basso Fossali, Pierluigi, Mazur, Audrey, Ollagnier-Beldame, Magali, Laboratoire d'excellence ASLAN (LabEx ASLAN), Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., Mark Dingemanse, Nick Enfield, and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
400 Sprache::410 Linguistik::410 Linguistik, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, Language
Abstract

The ASLAN labex – Advanced studies on language complexity – brings together a unique set of expertise and varied points of view on language. In this volume, we employ three main sections showcasing diverse empirical work to illustrate how language within human interaction is a complex and adaptive system. The first section – epistemological views on complexity – pleads for epistemological plurality, an end to dichotomies, and proposes different ways to connect and translate between frameworks. The second section – complexity, pragmatics and discourse – focuses on discourse practices at different levels of description. Other semiotic systems in addition to language are mobilized, but also interlocutors’ perception, memory and understanding of culture. The third section – complexity, interaction, and multimodality – employs different disciplinary frameworks to weave between micro, meso, and macro levels of analyses. Our specific contributions include adding elements to and extending the field of application of the models proposed by others through new examples of emergence, interplay of heterogeneous elements, intrinsic diversity, feedback, novelty, self-organization, adaptation, multidimensionality, indeterminism, and collective control with distributed emergence. Finally, we argue for a change in vantage point regarding the search for linguistic universals.

Published
2022

36. Des filles de paroles. Ethnographie sociolinguistique en atelier de formation Gestion-Administration

Author

Lambert, Patricia, Lambert, Patricia, Advanced Studies on Language Complexity - - ASLAN2010 - ANR-10-LABX-0081 - LABX - VALID, Laurent Veillard, Laurent Filliettaz, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de l'éducation (LLE), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience

Published
2022

37. Aligning at a distance: co-constructing a decisional agreement in the context of a mediated collaborative game

Author

Lydia Heiden, Heiden, Lydia, Advanced Studies on Language Complexity - - ASLAN2010 - ANR-10-LABX-0081 - LABX - VALID, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Les auteures remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
prise de décision, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, jeu vidéo, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, interaction médiée
Abstract

Dans toute interaction, les participants ont besoin de s'adapter, à l'environnement ainsi qu'à leurs interactants, et de coopérer afin de construire ensemble des échanges, bref de s'aligner. Ceci se fait d'un côté à un niveau formel – comportemental (à travers des imitations et reprises formelles) et séquentiel (en réagissant de la manière attendue) – et de l'autre côté à un niveau évaluatif (montrer son accord avec autrui). Nous nous intéressons dans cette intervention au niveau évaluatif, en mobilisant les concepts d'affiliation (Stivers et al., 2011) et d'agreement en lien avec le statut socio-épistémique d'un participant (Heritage & Raymond, 2005).Nos données proviennent d'interactions autour d'un jeu collaboratif digitalisé conçu pour la détection et l'analyse de compétences comportementales (soft skills). Les joueurs se voient et s'entendent mutuellement à travers le jeu. Ils se trouvent dans un sous-marin qui se remplit d'eau au fur et à mesure de la partie. Pour gagner, ils doivent réparer des pannes tout en contrôlant le niveau d'eau dans le sous-marin. Ils jouent à tour de rôle et le joueur actif a une vue immersive de l'intérieur du sous-marin tandis que les joueurs non-actifs ont une vue de son plan. En plus de cette asymétrie visuelle, les joueurs incarnent des rôles différents avec des compétences spécifiques.Ces asymétries informationnelles et actionnelles dans un contexte qui nécessite non seulement que les joueurs coopèrent au niveau interactionnel, mais aussi qu'ils orientent leurs actions de jeu vers un but commun (gagner le jeu), font que le besoin d'alignement entre eux est encore plus important : afin de pouvoir prendre des décisions d'actions ensemble, les joueurs doivent mutualiser certaines informations et discuter ou accepter des propositions.Nous nous intéresserons ici à la prise de décision finale : (i) comment est-elle co-construite par les joueurs et (ii) comment se manifeste-t-elle ? Car contrairement à des décisions prises lors de réunions professionnelles où règne une hiérarchie de base et où les décisions sont rarement explicitées (Huisman, 2001), nous n'avons pas d'hiérarchie entre nos joueurs et les décisions prises se reflètent directement dans leurs actions immédiates.Pour comprendre le processus interactif de prise de décision dans un jeu collaboratif à distance, nous accorderons une attention particulière au statut épistémique des joueurs actifs et inactifs et la manifestation de l'acceptation de ce dernier. A l'aide de quelques exemples, nous montrerons nos premières pistes d'analyse.BibliographieHeritage, J., & Raymond, G. (2005). The Terms of Agreement: Indexing Epistemic Authority and Subordination in Talk-in-Interaction. Social Psychology Quarterly, Vol. 68(No. 1), 15–38. https://doi.org/10.1177/019027250506800103Huisman, M. (2001). Decision-Making in Meetings as Talk-in-Interaction. International Studies of Management & Organization, 31(3), 69–90. https://doi.org/10.1080/00208825.2001.11656821Stivers, T., Mondada, L., & Steensig, J. (2011). Knowledge, Morality and Affiliation in Social Interaction. In The morality of knowledge in conversation (pp. 3–26).

Published
2022

38. Bernstein versus Labov : vers un dépassement de la « controverse »

Author

Lambert, Patricia, Lambert, Patricia, Advanced Studies on Language Complexity - - ASLAN2010 - ANR-10-LABX-0081 - LABX - VALID, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de l'éducation (LLE), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Escol Paris 8, Les auteur.e.s remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience; Les questionnements sur les rapports entre différences socio-langagières et inégalités sociales et scolaires ont connu un moment clé dans les années 60 – période de massification et d’unification scolaire – emblématisé à une échelle internationale par le vif débat entre le sociologue britannique Basil Bernstein et le sociolinguiste étasunien William Labov.La confrontation entre la théorie des codes langagiers des tout premiers travaux de Basil Bernstein et les analyses de William Labov sur le vernaculaire afro- américain a participé au développement de la réflexion sur les transformations des institutions éducatives en relation avec la question du commun culturel et celle du partage (in)égalitaire des savoirs scolaires.Également en prise avec les discussions sur la compétence linguistique définie par Noam Chomsky, cette confrontation a surtout contribué à accorder une place centrale au langage et à la langue dans la problématique de l’échec scolaire en lien avec les origines sociales ou ethniques des élèves, selon deux perspectives en réalité bien distinctes. Alors que la différence hiérarchisée entre le vernaculaire et le standard est au cœur du questionnement de Labov concernant la surreprésentation de l’échec scolaire d’enfants noirs aux États-Unis au début des années 60, c’est l’énigme des relations entre des modes de socialisation familiale, des usages différenciés du langage et des inégalités dans l’appropriation des savoirs scolaires qui intéresse Bernstein dans le contexte britannique à la même époque.Ces divergences de vue entre le sociolinguiste et le sociologue ont fait l’objet d’interprétations, de (re)traductions et de rigidifications successives qui trouvent des résonnances multiples jusqu’à aujourd’hui au sein de scènes scientifiques (différentes sciences de l’éducation) et non scientifiques (mises au service de la justification de formes d’intervention pédagogique et de politiques éducatives). La mise en opposition de ces thèses a sans doute finalement contribué à polariser, voire à figer, des arguments en présence dans l’espace des approches légitimistes et relativistes.En sociolinguistique française, les critiques énoncées à l’encontre des premiers travaux de Bernstein (sur la méthode, la terminologie, la fétichisation de la langue légitime) ont servi d’arguments pour formuler en contrepoint des problématiques liées à la disqualification linguistique, sociale et cognitive de certaines catégories d’enfants à l’école, notamment ceux issus de milieux populaires, des migrations ou scolarisés dans des territoires ultra-marins. De fait, cette branche des sciences du langage a œuvré de manière particulièrement significative à la construction d’un regard « en positif » sur des répertoires linguistiques le plus souvent envisagés sous l’angle du déficit ou de la déviance au sein de la société française et de son école. Force est de reconnaitre cependant que la discipline a également eu progressivement tendance à délaisser la problématique du rôle, dans la fabrique des inégalités scolaires, de la socialisation et des usages socio-différenciés du langage (potentiellement réalisés dans plusieurs systèmes linguistiques).A partir d’éléments empiriques issus de recherches sur les pratiques langagières dans la voie professionnelle, je souhaiterais dans cette intervention proposer à la discussion quelques pistes susceptibles pour la sociolinguistique de dépasser la « controverse » en (r)ouvrant un dialogue fructueux avec les chercheurs qui mobilisent et renouvèlent depuis des décennies les analyses dites bernsteiniennes.

Published
2022

39. Histoires d'öh. Les emplois conversationnels de l'interjection [ø] ('öh') en italien

Author

Pauletto, Franco, Ursi, Biagio, Stockholm University, Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-INRP-Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (ENS LSH)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Michele Colombo (Department of Romance Studies and Classics - University of Stockholm), B. Ursi remercie le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme 'Investissements d'Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)., and ANR-10-LABX-0081,ASLAN,Advanced Studies on Language Complexity(2010)

Subjects
Italiano parlato, Interactional linguistics, Particules de réponse, Video data, Données vidéo, Response particles, Epistemics, Interjections, Interiezioni, Dimension épistémique, Linguistique interactionnelle, Conversazioni telefoniche, Italien parlé, Segnali di risposta, Dimensione epistemica, Dati video, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Linguistica interazionale, Appels téléphoniques, Telephone calls, Spoken Italian
Abstract

Videoconference in Italian; International audience

Published
2021

40. Work-in-Progress: Evaluating Task Dropping Strategies for Overloaded Real-Time Systems

Author

Gao, Yiqin, Pallez, Guillaume, Robert, Yves, Vivien, Frédéric, École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon), Optimisation des ressources : modèles, algorithmes et ordonnancement (ROMA), Inria Grenoble - Rhône-Alpes, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Laboratoire de l'Informatique du Parallélisme (LIP), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Topology-Aware System-Scale Data Management for High-Performance Computing (TADAAM), Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique (LaBRI), Université de Bordeaux (UB)-École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Bordeaux (UB)-École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Bordeaux - Sud-Ouest, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), The work of Yiqin Gao was supported by the LABEX MILYON (ANR-10-LABX-0070) of Université de Lyon, within the program 'Investissements d’Avenir' (ANR-11-IDEX-0007) operated by the French National Research Agency (ANR)., École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), and Université de Bordeaux (UB)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)-Université de Bordeaux (UB)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)-Inria Bordeaux - Sud-Ouest

Subjects
[INFO.INFO-PF]Computer Science [cs]/Performance [cs.PF], real-time system, [INFO]Computer Science [cs], overloaded system, task dropping
Abstract

International audience; This paper discusses evaluation criteria and scheduling strategies for the analysis of overloaded real-time systems. This work builds upon techniques from queueing theory and proposes a new approach for real-time systems.

Published
2021

41. Brain virtual histology with X-ray phase-contrast tomography Part II: 3D morphologies of amyloid-β plaques in Alzheimer’s disease models

Author

Coralie Gislard, Marlène Wiart, David Meyronet, Ignacio Arganda-Carreras, Hugo Rositi, Matthieu Chourrout, David Legland, Nicolas Rama, Cécile Olivier, Françoise Peyrin, Margaux Roux, Hervé Boutin, Carlie Boisvert, Emmanuel Brun, Fabien Chauveau, Thierry Baron, Centre de recherche en neurosciences de Lyon (CRNL), Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Jean Monnet [Saint-Étienne] (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), BioInformatique et BioStatistiques (BIBS), Centre International de Recherche en Infectiologie - UMR (CIRI), École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Universidad del Pais Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea [Espagne] (UPV/EHU), Centre de Recherche en Acquisition et Traitement de l'Image pour la Santé (CREATIS), Université Jean Monnet [Saint-Étienne] (UJM)-Hospices Civils de Lyon (HCL)-Institut National des Sciences Appliquées de Lyon (INSA Lyon), Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université de Lyon-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), University of Manchester [Manchester], Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (UNICANCER/CRCL), Centre Léon Bérard [Lyon]-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Hospices Civils de Lyon (HCL), Synchrotron Radiation for Biomedicine (STROBE), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019]), Institut Pascal (IP), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Clermont Auvergne (UCA)-Institut national polytechnique Clermont Auvergne (INP Clermont Auvergne), Université Clermont Auvergne (UCA)-Université Clermont Auvergne (UCA), Cardiovasculaire, métabolisme, diabétologie et nutrition (CarMeN), Université de Lyon-Université de Lyon-Hospices Civils de Lyon (HCL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Chauveau, Fabien, Imagerie de l'inflammation cérébrale dans l'AVC ischémique : développement d'une sonde nanoparticulaire multimodale & méthodes d'imagerie cérébrale - - NanoBrain2015 - ANR-15-CE18-0026 - AAPG2015 - VALID, European Synchrotron Research Facility - ESRF - LS2292 - INCOMING, European Synchotron Research Facility - ESRF - MD1018 - INCOMING, European Synchrotron Research Facility - ESRF - IN1041 - INCOMING, ANR-11-LABX-0063 - INCOMING, ANR-11-IDEX-0007 - INCOMING, Centre de recherche en neurosciences de Lyon - Lyon Neuroscience Research Center (CRNL), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Unité de recherche sur les Biopolymères, Interactions Assemblages (BIA), Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), Imagerie Tomographique et Radiothérapie, Université de Lyon-Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées de Lyon (INSA Lyon), Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Hospices Civils de Lyon (HCL)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Hospices Civils de Lyon (HCL)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre Léon Bérard [Lyon], Université de Lyon, Laboratoire de Lyon [ANSES], Université de Lyon-Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Synchrotron Radiation for Biomedicine = Rayonnement SynchroTROn pour la Recherche BiomédicalE (STROBE), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Grenoble Alpes (UGA), ANR-15-CE18-0026,NanoBrain,Imagerie de l'inflammation cérébrale dans l'AVC ischémique : développement d'une sonde nanoparticulaire multimodale & méthodes d'imagerie cérébrale(2015), European Project: LS2292,ESRF, European Project: MD1018,ESRF, European Project: IN1041,ESRF, European Project, Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Unité Maladies Neuro-Dégénératives (MND), and Université de Lyon-Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES)-Université de Lyon-Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES)

Subjects
Genetically modified mouse, Pathology, medicine.medical_specialty, Amyloid β, [SDV.IB.IMA]Life Sciences [q-bio]/Bioengineering/Imaging, 3d analysis, PROPAGATION, 03 medical and health sciences, Myelin, 0302 clinical medicine, medicine, COMPUTED-TOMOGRAPHY, [SDV.NEU] Life Sciences [q-bio]/Neurons and Cognition [q-bio.NC], FLUORESCENCE, IMAGE-ANALYSIS, A-BETA, IN-VIVO, TANGLES, 030304 developmental biology, 0303 health sciences, Phase contrast tomography, Chemistry, INDUCTION, Histology, MOUSE MODEL, 3. Good health, MICE, [SDV.IB.IMA] Life Sciences [q-bio]/Bioengineering/Imaging, medicine.anatomical_structure, Immunohistochemistry, [SDV.NEU]Life Sciences [q-bio]/Neurons and Cognition [q-bio.NC], Signal intensity, 030217 neurology & neurosurgery
Abstract

While numerous transgenic mouse strains have been produced to model the formation of amyloid-β (Aβ) plaques in the brain, efficient methods for whole-brain 3D analysis of Aβ deposits are lacking. Moreover, standard immunohistochemistry performed on brain slices precludes any shape analysis of Aβ plaques. The present study shows how in-line (propagation-based) X-ray phase-contrast tomography (XPCT) combined with ethanol-induced brain sample dehydration enables hippocampus-wide detection and morphometric analysis of Aβ plaques. Performed in three distinct Alzheimer mouse strains, the proposed workflow identified differences in signal intensity and 3D shape parameters: 3xTg displayed a different type of Aβ plaques, with a larger volume and area, greater elongation, flatness and mean breadth, and more intense average signal than J20 and APP/PS1. As a label-free non-destructive technique, XPCT can be combined with standard immunohistochemistry. XPCT virtual histology could thus become instrumental in quantifying the 3D spreading and the morphological impact of seeding when studying prion-like properties of Aβ aggregates in animal models of Alzheimer’s disease. This is Part II of a series of two articles reporting the value of in-line XPCT for virtual histology of the brain; Part I shows how in-line XPCT enables 3D myelin mapping in the whole rodent brain and in human autopsy brain tissue.HighlightsX-ray phase-contrast tomography (XPCT) enables whole brain detection of Aβ plaquesMorphometric parameters of Aβ plaques may be readily retrieved from XPCT dataNew shape parameters were successfully extracted from three Alzheimer’s disease modelsA Fiji-based “biologist-friendly” analysis workflow is proposed and sharedXPCT is a powerful virtual histology tool that requires minimal sample preparationGraphical abstract

Published
2021

42. Tuning photoacoustics with nanotransducers via thermal boundary resistance and laser pulse duration

Author

Michele Diego, Marco Gandolfi, Stefano Giordano, Fabien Vialla, Aurélien Crut, Fabrice Vallée, Paolo Maioli, Natalia Del Fatti, Francesco Banfi, FemtoNanoOptics [FemtoNanoOptics], Università cattolica del Sacro Cuore [Brescia] [Unicatt], Acoustique Impulsionnelle & Magnéto-Acoustique Non linéaire - Fluides, Interfaces Liquides & Micro-Systèmes - IEMN [AIMAN-FILMS - IEMN], Institut Lumière Matière [Villeurbanne] [ILM], Institut Universitaire de France [IUF], FemtoNanoOptics (FemtoNanoOptics), Institut Lumière Matière [Villeurbanne] (ILM), Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL), Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Università cattolica del Sacro Cuore [Brescia] (Unicatt), Acoustique Impulsionnelle & Magnéto-Acoustique Non linéaire - Fluides, Interfaces Liquides & Micro-Systèmes - IEMN (AIMAN-FILMS - IEMN), Institut d’Électronique, de Microélectronique et de Nanotechnologie - UMR 8520 (IEMN), Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF)-JUNIA (JUNIA), Université catholique de Lille (UCL)-Université catholique de Lille (UCL)-Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF)-JUNIA (JUNIA), Université catholique de Lille (UCL)-Université catholique de Lille (UCL), Laboratoire International associé sur les phénomènes Critiques et Supercritiques en électronique fonctionnelle, acoustique et fluidique (LIA LICS/LEMAC), Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF), Institut Universitaire de France (IUF), Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (M.E.N.E.S.R.), This work was partially supported by the LABEX iMUST (No. ANR-10-LABX-0064) of Université de Lyon within the program 'Investissements d'Avenir' (No. ANR-11-IDEX-0007) and by ANR through projects 2D-PRESTO (No. ANR-19-CE09-0027) and ULTRASINGLE (No. ANR-20-CE30-0016). F.B. acknowledges financial support from CNRS through Délégation CNRS 2021–2022., ANR-10-LABX-0064,Imust,Institut for Multiscale Science and Technology : from Fundamental Physics and Chemistry to Engineering in New Material and Processes and Ecotechnologies(2010), ANR-11-IDEX-0007,Avenir L.S.E.,PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE(2011), ANR-19-CE09-0027,2D-PRESTO,Nano-engénierie 2D à haute pression : au-dela de la straintronique(2019), and ANR-20-CE30-0016,ULTRASINGLE,Transferts d'énergie ultrarapide dans les nano-objets individuels(2020)

Subjects
[PHYS.PHYS.PHYS-OPTICS]Physics [physics]/Physics [physics]/Optics [physics.optics], Physics and Astronomy (miscellaneous), Lasers, Interfacial thermal resistance, Nanoelectronics, Medical treatment optimization, Thermal effects, [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph], Acoustic waves, Photoacoustic effects, Graphene, Acoustic phenomena, Nanoparticles, [SPI.NANO]Engineering Sciences [physics]/Micro and nanotechnologies/Microelectronics
Abstract

International audience; The photoacoustic effect in liquids, generated by metal nanoparticles excited with short laser pulses, offers high contrast imaging and promising medical treatment techniques. Understanding the role of the thermal boundary resistance (TBR) and the laser pulse duration in the generation mechanism of acoustic waves is essential to implement efficient photoacoustic nanotransducers. This work theoretically investigates, for the paradigmatic case of water-immersed gold nanocylinders, the role of the TBR and laser pulse duration in the competition between the launching mechanisms: the thermophone and the mechanophone. In the thermophone, the nanoparticle acts as a nanoheater and the wave is launched by water thermal expansion. In the mechanophone, the nanoparticle directly acts as a nanopiston. Specifically, for a gold–water interface, the thermophone prevails under ns light pulse irradiation, while the mechanophone dominates shortening the pulse to the 10 ps regime. For a graphene-functionalized gold–water interface, instead, the mechanophone dominates over the entire range of explored laser pulse durations. The results point to high-TBR, liquid-immersed nanoparticles as potentially efficient photoacoustic nanogenerators, with the advantage of keeping the liquid environment temperature unaltered.

Published
2022

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results