Search

The archaeological site of Qubbet el Hawa contains one of the largest necropolis in southern Egypt. At this burial site the governors and high officials of the southernmost province of Egypt were buried from the Late Old Kingdom to the Late 12thDynasty. This study aims to analyze one of the largest funerary complexes (QH34h), belonging to the local governor Khunes, and other annexed tombs of his relatives. This large funerary complex, with a great funerary chapel, includes an ascending stairway and a monumental courtyard. It was built during the last part of the reign of Pepy II (2216-2153 BC). It underwent a set of architectural transformations throughout its history, including several collapses and, centuries later, it was chosen by a Coptic community to establish a Christian church and other monastic places. The main aim of the present paper is to analyze how the sacred space changed over time and the architectonic spaces were used with different purposes. El yacimiento arqueológico de Qubbet el-Hawa alberga una de las mayores necrópolis del sur de Egipto. En ella se enterraron los altos dignatarios y los nobles que gobernaron la provincia más meridional de Egipto desde el Reino Antiguo (al menos la VI dinastía) hasta el Reino Medio (Dinastía XII). Se han llegado a documentar más de 70 hipogeos, alguno de los cuales aún siguen sin ser investigados en profundidad. El trabajo que aquí presentamos trata de comprender uno de los complejos funerarios más grandes y antiguos de la necrópolis, compuesto por la tumba conocida como QH34h, que perteneció al gobernador Khunes y las tumbas anexas de sus familiares. Fue construido hacia el final del reinado de Pepy II (2216-2153 a. C.), sufrió una serie de transformaciones arquitectónicas a lo largo de su historia, derrumbes importantes y finalmente fue elegido por una comunidad monástica para establecer en él una iglesia cristiana en el siglo VI. El objetivo principal de este artículo es analizar cómo un espacio sagrado cambió a lo largo del tiempo y los diferentes espacios arquitectónicos fueron usados en diferentes propósitos.

El artículo presenta una síntesis de las principales actividades llevadas a cabo por la Misión Arqueológica Española entre los años 2000 y 2015, dentro del Proyecto Heracleópolis Magna, adscrito al Departamento de antigüedades egipcias y del Oriente Próximo del Museo Arqueológico Nacional. Se explican las prospecciones hechas en el área de la concesión española y los trabajos realizados en la Necrópolis del Primer Periodo Intermedio/ inicios del reino Medio y en el Templo de Heryshef, centrándonos en la excavación, estudios, documentación y restauración llevados a cabo en estos dos lugares. Algunos de estos apartados han sido presentados en diversos congresos, y publicados en artículos o libros referidos en la bibliografía final. This article presents a summary of the main activities carried out by the Spanish Archaeological Mission from 2000 to 2015, within the “Herakleopolis Magna Project”, affiliated to the Department of Egyptian and Middle Eastern Antiquities of the National Archaeological Museum. A description is given of the surveys carried out in the area of the Spanish concession and the work completed in the First Intermediate Period/Early Middle Kingdom necropolis and in the temple of Heryshef, focusing on their excavation, studies, documentation and restoration.