Search

O principal objectivo deste trabalho é investigar e propor relações entre os pro-jectos e discursos numa chave biológica que foram apresentados no concurso organizado anualmente desde 2006 pela revista eVolo (eVolo Skyscraper Competition), convidando arquitectos, engenheiros, designers e artistas a conceberem edifícios verticais inovadores em relação a novas tecnologias, novos habitats e a sua ligação com os seus ambientes na-turais e construídos.O quadro conceptual de abordagem que propomos está ligado à noção de “práticas te-óricas”, uma estratégia de design que se reitera na contemporaneidade, ultrapassando o âmbito dos termos do binómio tradicional, hibridizando-os neste novo conceito.Do mesmo modo, estes materiais fazem parte e são uma continuação do trabalho re-alizado nos nossos cursos de Teoria da Arquitectura (FADU-UBA), onde investigamos aspectos ligados à analogia biológica, considerando que esta condição funciona hoje em dia como uma das fontes recorrentes de inspiração do design. Em particular, o foco está nas memórias descritivas dos projectos que participam no con-curso, um formato de texto que provou ser um campo de estudo teórico muito produtivo para a investigação que levámos a cabo. Em relação a estas memórias apresentadas em conjunto com os projectos concorrentes no concurso eVolo Skyscraper, as nossas hipóteses de partida sustentam que: -o pluralismo e complexidade presentes na cultura contemporânea estimula o que en-tendemos como o surgimento de “práticas teóricas” ou “práticas especulativas”; -memórias descritivas, lidas com outra perspectiva e alargadas no seu âmbito, conti-nuam a ser um dos principais espaços para a expressão e divulgação da teoria actual; -Com base nos resultados obtidos em trabalhos de investigação anteriores, a analogia biológica, presente nos relatórios descritivos de projectos recentes, destacaria a presença de práticas teóricas., El principal propósito de este trabajo es indagar y plantear relaciones entre los proyectos y los discursos en clave biológica que se fueron presentando en el concurso organizado anualmente desde 2006 por la revista eVolo (eVolo Skyscraper Competition), invitando a arquitectos, ingenieros, diseñadores y artistas para que proyecten edificios verticales innovadores en relación con nuevas tecnologías, nuevos hábitats y su vínculo con sus entornos naturales y construidos. El marco conceptual de abordaje que proponemos está vinculado con la noción de “prácticas teóricas”, una estrategia de diseño que se reitera en la contemporaneidad, superando el alcance de los términos del binomio tradicional, hibridándolos en este nuevo concepto. Asimismo, estos materiales forman parte y son continuación de trabajos realizados en nuestros cursos de Teoría de la Arquitectura (FADU-UBA), donde investigamos aspectos vinculados a la analogía biológica, considerando que esta condición funciona hoy como una de las fuentes recurrentes de inspiración proyectual. En particular, el foco está puesto en las memorias descriptivas de los proyectos que participan en el concurso, formato de texto que ha resultado ser un campo de estudio teórico muy productivo para las investigaciones que hemos llevado a cabo. En relación con estas memorias presentadas junto a los proyectos concursantes en la eVolo Skyscraper Competition, nuestras hipótesis de partida sostienen que: -el pluralismo y la complejidad presente en la cultura contemporánea estimula lo que entendemos como la aparición de las “prácticas teóricas” o “prácticas especulativas”; -las memorias descriptivas, leídas con otra perspectiva y ampliadas en sus alcances, continúan siendo uno de los espacios principales de expresión y divulgación de la teoría actual; -a partir de los resultados obtenidos en trabajos de investigación anteriores, la analogía biológica, presente en las memorias descriptivas de proyectos recientes, pondría en evidencia la pres, The main purpose of this paper is to investigate and propose relations between the projects and discourses in a biological key that were presented in the competition or-ganised annually since 2006 by eVolo magazine (eVolo Skyscraper Competition), inviting architects, engineers, designers and artists to design innovative vertical buildings in relation to new technologies, new habitats and their link with their natural and built environments.The conceptual framework of approach that we propose is linked to the notion of “theo-retical practices”, a design strategy that is reiterated in contemporaneity, overcoming the scope of the terms of the traditional binomial, hybridising them in this new concept.Likewise, these materials form part of and are a continuation of work carried out in our Theory of Architecture courses (FADU-UBA), where we investigate aspects linked to bi-ological analogy, considering that this condition functions today as one of the recurrent sources of design inspiration. In particular, the focus is on the descriptive memories of the projects that participate in the competition, a text format that has proved to be a very productive field of theoretical study for the research we have carried out. In relation to these memoirs presented together with the competing projects in the eVolo Skyscraper Competition, our starting hypotheses hold that: -the pluralism and complexity present in contemporary culture stimulates what we un-derstand as the emergence of “theoretical practices” or “speculative practices”; -descriptive memoirs, read with another perspective and broadened in their scope, con-tinue to be one of the main spaces for the expression and dissemination of current theory; based on the results obtained in previous research works, the biological analogy, pre-sent in the descriptive reports of recent projects, would highlight the presence of theore-tical practices.

El principal objetivo de este número es proponer un abordaje de la noción de paisaje consi­derando sus múltiples aspectos de teoría y práctica, articulando distintos campos del cono­cimiento desde una perspectiva histórica. Destacamos que la intencionada inclusión del tér­mino “saberes” en su título implica abrir el debate desde un dilatado y heterogéneo horizonte hermenéutico, conjugando el universo del paisaje con disímiles problemáticas proyectuales, ambientales, urbanas y culturales. Asimismo, ante la significación de este primer número de Anales dedicado en su totalidad al tema, se presentan investigaciones que contribuyen a repensar los estudios tradicionales problematizando puntos de vista, perspectivas de análisis, casos de estudio y esquemas historiográficos.Los artículos que se presentan se sitúan en paisajes que contienen aspectos singula­res de distintas regiones, particularmente del mundo americano. En su marco temporal, si bien plantean relaciones hacia períodos más amplios, se refieren en especial a los procesos iniciados a fines del siglo XIX, de los que se desprenden las circunstancias que influyen directamente en las actuales condiciones urbano territoriales.Asimismo, la creación en la Universidad de Buenos Aires de la Licenciatura en Plani­ficación y Diseño del Paisaje (Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo y Facultad de Agronomía) originalmente denominada “Diseño del Paisaje”, (1993) y la revitalización en las universidades latinoamericanas de los estudios de posgrado, maestría y doctorado sobre la temática, han promovido la necesidad de revisar, ampliar y profundizar los estudios históricos, para desarrollar nuevas propuestas metodológicas y ampliar este campo de estudios. En este sentido y complementariamente, esta publicación espera poder contribuir a la reflexión paisajístico-patrimonial y a la revisión de los criterios de su conservación e interpretación desde el campo diverso de los paisajes culturales.Modos de ver la historia del pa

The relationship between architecture and biology is a long-established link in our disciplinary field. However, at present, in the field of architecture theory and practice, a series of novel terms emerge that are incorporated into language and actions in the discipline: biomimicry, evolutionary architecture, morphogenetic design, morphoecologies, protocell architecture, generative architecture and other derivatives of biological science. This article explores, based on our research –focused on analogical thinking and descriptive memories– the link between this binomial, its historical evolution and some questions of the most advanced state of the subject in contemporary times., A relação entre arquitetura e biologia é um elo de longa data em nosso campo disciplinar. No entanto, atualmente, no campo da teoria e prática da arquitetura, surge uma série de novos termos que são incorporados à linguagem e às ações da disciplina: biomimética, arquitetura evolutiva, design morfogenético, morfoecologias, arquitetura de protocélulas, arquitetura generativa e outros derivados de Ciência Biológica. Este artigo investiga, com base em nossa pesquisa - focada no pensamento analógico e nas memórias descritivas - a ligação entre esse binômio, sua evolução histórica e algumas questões do estado mais avançado do sujeito na contemporaneidade., La relación entre arquitectura y biología es un vínculo de larga tradición en nuestro campo disciplinar. Sin embargo, en la actualidad, en el ámbito de la teoría y la práctica de la arquitectura emergen una serie de términos novedosos que se incorporan al lenguaje y acciones en la disciplina: biomímesis, arquitectura evolutiva, diseño morfogenético, morfoecologías, arquitectura de protocélulas, arquitectura generativa y otros derivados de la ciencia biológica. Este artículo indaga, a partir de nuestras investigaciones –centradas en el pensamiento analógico y las memorias descriptivas– la vinculación de este binomio, su evolución histórica y algunas cuestiones del estado más avanzado del tema en la contemporaneidad.