Search

Balanced translocations are associated with a risk of transmission of unbalanced chromosomal rearrangements in the offspring. Such inherited chromosomal abnormalities are typically non-mosaic as they are present in the germline. We report the recurrence in two siblings of a mosaicism for a chromosomal rearrangement inherited from their asymptomatic father who carried a balanced t(2;11)(q35;q25) translocation. Both siblings exhibited a similar phenotype including intellectual disability, dysmorphic features, kyphoscoliosis, and cervical spinal stenosis. Karyotyping, fluorescence in situ hybridization and SNP array analysis of blood lymphocytes of both siblings identified two cell lines: one carrying a 2q35q37.3 duplication and a 11q25qter deletion (~90% cells), and one carrying an 11q uniparental isodisomy of maternal origin (~10% cells). We hypothesize that these mosaics were related to a postzygotic rescue mechanism which unexpectedly recurred in both siblings.

International audience; X and Y chromosomes in mammals are different in size and gene content due to an evolutionary process of differentiation and degeneration of the Y chromosome. Nevertheless, these chromosomes usually share a small region of homology, the pseudoautosomal region (PAR), which allows them to perform a partial synapsis and undergo reciprocal recombination during meiosis, which ensures their segregation. However, in some mammalian species the PAR has been lost, which challenges the pairing and segregation of sex chromosomes in meiosis. The African pygmy mouse Mus mattheyi shows completely differentiated sex chromosomes, representing an uncommon evolutionary situation among mouse species. We have performed a detailed analysis of the location of proteins involved in synaptonemal complex assembly (SYCP3), recombination (RPA, RAD51 and MLH1) and sex chromosome inactivation (γH2AX) in this species. We found that neither synapsis nor chiasmata are found between sex chromosomes and their pairing is notably delayed compared to autosomes. Interestingly, the Y chromosome only incorporates RPA and RAD51 in a reduced fraction of spermatocytes, indicating a particular DNA repair dynamic on this chromosome. The analysis of segregation revealed that sex chromosomes are associated until metaphase-I just by a chromatin contact. Unexpectedly, both sex chromosomes remain labelled with γH2AX during first meiotic division. This chromatin contact is probably enough to maintain sex chromosome association up to anaphase-I and, therefore, could be relevant to ensure their reductional segregation. The results presented suggest that the regulation of both DNA repair and epigenetic modifications in the sex chromosomes can have a great impact on the divergence of sex chromosomes and their proper transmission, widening our understanding on the relationship between meiosis and the evolution of sex chromosomes in mammals.

International audience; Recurrent miscarriage (RM) is defined as three or more consecutive pregnancy losses before 24 weeks of gestation. Parental chromosomal abnormalities represent an important etiology of RM. The aim of the present study was to identify the distribution of chromosome abnormalities among Tunisian couples with RM referred to the Department of Cytogenetic at the Pasteur Institute of Tunis (Tunisia) during the last five years. Standard cytogenetic analysis was carried out in a total of 163 couples presenting with two or more spontaneous abortions. Karyotypes were analyzed by R-banding. We identified 14 chromosomal abnormalities including autosomal reciprocal translocation, Robertsonian translocation, inversion, mosaic aneuploidy and heteromorphysm. The overall prevalence of chromosomal abnormalities was 8.5% in our cohort. This finding underlies the importance of cytogenetic investigations in the routine management of RM.