Search

International audience; Cour de cassation, 3e civ., 11 mai 2023, no 22-13.696, Bull. civ. III, D. 2023. 950

Sub aspect patrimonial, una din cele mai prețuite valori ale omului, indiferent de statutul său social, este proprietatea care reclamă o protecție sigură împotriva oricărei deposedări sau tulburări în exercitarea liberă a drepturilor asupra bunurilor din care se constituie. Din acest considerent, poate, apărarea relațiilor de proprietate a fost şi va fi mereu una din cele mai importante preocupări ale oricărui sistem de drept. &nbsp

International audience

International audience; Solution. - Le droit à la garantie des vices cachés découlant de la vente, l'action en garantie des vices cachés doit donc être exercée dans les 2 ans de la découverte du vice, sans pouvoir dépasser un délai de 20 ans à compter du jour de la vente.Impact. - La Cour de cassation fixe les bornes temporelles de l'action en garantie des vices cachés dans des termes clairs : « Le droit à la garantie des vices cachés découlant de la vente, l'action en garantie des vices cachés doit donc être exercée dans les deux ans de la découverte du vice, sans pouvoir dépasser un délai de vingt ans à compter du jour de la vente ». Il n'est pourtant pas certain que cette solution s'impose définitivement.

International audience

International audience

(Com. 20 oct. 2021, no 20-20.810, publié au Bulletin)

International audience; [Com. 8 avr. 2021, no 19-25.305 (cassation), RTD com. 2021. 410, obs. B. Bouloc ]

International audience; (Civ. 2e, 8 juill. 2021, no 19-25.552, inédit, D. 2021. 1380 ; ibid. 1795, chron. G. Guého, O. Talabardon, F. Jollec, E. de Leiris, S. Le Fischer et T. Gauthier ; Rev. prat. rec. 2021. 19, chron. R. Bouniol)

Primaries elections are consisting for one or more political parties attributing to defined electorate the power of designation of one or more candidates for a further election. These secular practices in the United States of America have spread across the different continents, notably in South America. The phenomenon is gaining from now on European States. It turns out that this practice has different legal natures depending of the States where it is organized. Although, their function is similar. Therefore, comparing the legal frameworks of the primaries elections turns it possible to affirm primaries elections systematically constitute a step of the election, whether it is legally or in fact. The question of their legal framework and the control of their regularity may engage the consideration of the further election’s regularity and legitimacy. Observing the primaries elections held in France, it comes out these procedures distinguish themselves form others by the weak of the legal control of the political parties’ activities due to a weak legal adaptation of the jurisdictional competences who would have involved a democratic control of the primaries elections. Although the individual experiences of citizens are changing, the French electoral law remains ill-suited, leading to the relativization of the judge’s control of the primaries elections while these procedures are grafted to the principal election and while its regularity has consequences on the consideration of the entire electoral process as democratic and legitimate. Comparing the legal frameworks of the primaries elections across the world leads to observe a structural weakness in the French law regarding the legal control of the political parties’ activities, risking of a weakening of the democratic guarantee of the principle election by the law and the judge, a guarantee at the source of the legitimation of law by the democratic election.; Les élections primaires consistent pour un ou plusieurs partis politiques à attribuer à un corps électoral défini un pouvoir de désignation de son ou de ses candidats à une élection. Séculières aux Etats-Unis d’Amérique, ces pratiques se sont diffusées à travers les différents continents et particulièrement en Amérique du Sud. Le phénomène de diffusion gagne désormais notamment les Etats européens. Or il s’avère que cette pratique présente des natures juridiques diverses selon les Etats bien que leur fonction soir toujours similaire. Dès lors une comparaison des cadres juridiques relatifs aux élections primaires permet d’affirmer que celles-ci constituent systématiquement une étape de l’élection, juridiquement ou de fait. La question de leur encadrement et de leur régularité peuvent engager par conséquent la considération de la régularité et de la nature légitime de l’élection. Le cas de la mise en place des élections primaires en France se distingue des autres cas en ce qu’il met en exergue un faible contrôle juridique des activités des partis politiques et une faible adéquation des compétences juridictionnelles avec l’idée de contrôle démocratique d’une élection primaire. Face à une évolution du vécu des citoyens, le droit électoral français demeure mal adapté, ce qui conduit à une relativisation de la juridicité de l’élection primaire alors que cette procédure se greffe à l’élection principale et que sa régularité présente des conséquences sur la considération de la nature démocratique et de la légitimité de l’ensemble de la procédure électorale. La comparaison des modes d’encadrement des élections primaires permet dès lors de remarquer une faiblesse structurelle en droit français relative au contrôle juridique des activités des partis politiques au risque d’un affaissement de la garantie démocratique de l’élection principale par le droit et l’intervention du juge, une garantie à la source de la légitimation du droit par l’élection démocratique.

International audience

International audience; Une clause qui prive l'assuré du bénéfice de la garantie en considération de circonstances particulières de réalisation du risque constitue une clause d'exclusion de garantie.

Si l’indemnisation des victimes d’actes de terrorisme n’est pas sujette à débat, il n’en va pas de même pour le fondement du régime qui l’organise. Le régime actuel, créé, en 1986 a pour origine la loi qui met en place un système d’indemnisation dont les caractéristiques sont celles de type assuranciel. Aussi, cet élément contribue à s’interroger sur la qualification de régime de responsabilité publique. Bien plus, l’État dans son rôle d’assureur est convoqué et non pas sa responsabilité. Although the compensation of victims of terrorist acts is not debatable, this does not hold true for the foundation of the regime which organises it. The current regime created in 1986 originates from the law which set up a compensation system with insurance-type characteristics. Also, this element helps to examine the classification of public liability system, while it appears that it is the State in its role of insurer who is called upon here and not its liability.

The performance guarantee of autonomous robotic missions is yet rarely addressed.This work follows the work proposed in previous PhD which quantitatively deals with the safety, duration and energy dimensions of the performance of planned missions in known environments. The PANORAMA (SED) (Performance and AutoNOmy using Resources Allocation MAnagement) methodology proposed manages dynamically the available hardware and software resources to guarantee, in real time, the performance objectives. The mission is split into a succession of independent activities with constant constraints where the resources to be employed are identified and configured. The localization dimension is only considered qualitatively and energy issue is adressed by minimizing the energy margin.In this document, the integration of the qualitative consideration of the localization dimension of performance is based on the construction of predictive uncertainty models of pose, largely established empirically, based on an interval approach. The proposed methodology is deployed on local localization methods using odometry with an exteroceptive resetting using Kinect sensors and Aruco markers. It also implements on a new global localization method based on appearances called LZA. It is based on the correlation between the current exteroceptive signature of the robot and those, previously calculated, within a grid covering the environment.Taking into account the localization performance qualitatively shows that a correlation can exist between 2 successive activities due to the initialization times required for the operationalization of a new localization method. This new representation of the data coupled with predictive pose uncertainty models makes possible to use the Viterbi algorithm to select the localization methods (hardware and software resources) to be implemented to satisfy the defined pose constraints. It makes also possible to address the energy performance to maximize the associated margin. A new PANORAMA (SLED) methodology enriching PANORAMA (SED) is therefore proposed.The PANORAMA (SLED) methodology is deployed experimentally on a Patrol mission executed in an indoor environment with strong perceptual aliasing. It has shown its ability to guarantee the performance objectives Security - Energy - Location - Duration. The main shortcoming comes from the fact that presently we do not consider the localization uncertainty when switching between activities.Even if PANORAMA (SLED) still has some limitations, it should, in the coming years, be extended to Exploration missions, allowing objective optimization of the discovery phase, while ensuring the recovery phase of the autonomous robot.; La garantie de performance de missions robotiques autonomes, bien qu'indispensable, est encore très rarement recherchée de nos jours.Le travail présenté dans ce manuscrit fait suite à celui proposé dans la thèse de L. Jaiem qui adressait de façon quantitative les dimensions sécuritaire, durée et énergie de la performance de missions planifiées en environnement connu. La méthodologie PANORAMA(SED) (Performance and AutoNOmy using Resources Allocation MAnagement) proposée s'appuyait sur une gestion dynamique et éclairée des ressources matérielles et logicielles disponibles pour parvenir à garantir, en temps réel, les objectifs de performance fixés. La mission était alors décomposée en une succession d'activités indépendantes à contraintes constantes où les ressources à employer étaient identifiées et paramétrées. La dimension localisation n'y était considérée que de façon qualitative et la logique d'utilisation de l'énergie s'appuyait sur une logique de minimisation de la marge énergétique.Dans ce document, l'intégration de la prise en compte qualitative de la dimension localisation de la performance au travers de l'incertitude associée repose sur la construction de modèles prédictifs d'incertitude de pose s'appuyant sur une démarche ensembliste, largement établis de façon empirique. La méthodologie proposée est déployée sur des méthodes locales couplant l'odométrie avec un recalage extéroceptif faisant appel à des capteurs Kinect et à des marqueurs Aruco. Elle est aussi mise en œuvre sur une nouvelle méthode de localisation globale basée sur les apparences, LZA, s'appuyant sur la corrélation entre la signature extéroceptive courante du robot et celles, préalablement calculées, au sein d'une grille couvrant l'environnement.La prise en compte qualitative de la performance d'incertitude de localisation fait apparaître qu'une corrélation peut exister entre 2 activités successives en raison des délais d'initialisation nécessaires à l'opérationnalisation d'une nouvelle méthode de localisation. Cette nouvelle représentation des données couplée aux modèles d'incertitude de pose prédictifs permet d'utiliser l'algorithme de Viterbi pour sélectionner les méthodes de localisation (ressources matérielles et logicielles) à mettre en œuvre pour satisfaire les contraintes de pose définies. Mais surtout il permet d'adresser la performance énergétique dans une logique de maximisation de la marge associée. Une nouvelle méthodologie PANORAMA(SLED) enrichissant PANORAMA(SED) a donc été proposée.La méthodologie PANORAMA(SLED) est déployée expérimentalement sur une mission de Patrouille exécutée en environnement intérieur présentant un fort aliasing perceptuel. Elle a montré sa capacité à garantir les objectifs de performance Sécurité – Énergie – Localisation – Durée imposés. Les échecs observés ont pour principale origine la non prise en compte de l'incertitude de localisation lors de la commutation interactivités.Même si PANORAMA(SLED) présente encore quelques limitations elle devrait, dans les prochaines années, être étendue aux missions d'Exploration, en permettant une optimisation objective de la phase de découverte, tout en assurant la phase de récupération du robot autonome.

International audience; Cour administrative d'appel de Bordeaux, 12 octobre 2020, n° 18BX02136

International audience

International audience

International audience

International audience; (Loi n° 2020-289 du 23 mars 2020 ; Ord. n° 2020-534 du 7 mai 2020)

The defence counsel intervenes, in the criminal trial, to rebalance the debates that are consubstantially asymmetrical between the Public Prosecutor's Office and the person being prosecuted. By helping the latter, the defense counsel gives concrete expression to the rights of the defense and thus becomes a real player in the trial. While under the Code of Criminal Investigation the defender was, in most cases, merely an extra because of his marginalization in the preparatory phase of the criminal trial, he now appears as an important figure under the Code of Criminal Procedure. It was therefore relevant to ask whether the establishment of the defense counsel's involvement alongside the accused person constitutes a sufficient guarantee of the balance between the parties in the criminal trial.On the basis of research based on methodological syncretism combining classical dogmatic and ethical dogmatic, it emerges that under the current legal system, the intervention of the defense counsel constitutes an insufficient guarantee of balance between the parties in criminal proceedings. On the one hand, when the intervention of the defense counsel is optional, the guarantee of balance seems insufficient both in the case of the choice of a defense counsel lawyer and in the case of the choice of a non-lawyer lawyer. In the first hypothesis, the inadequacy of the guarantee results from the shortcomings of the statutory rules of the Advocate and the obstacles to the exercise of his mission. In the second case, the inadequacy of the guarantee results either from the absence of rules governing the intervention of the lawyer or from the shortcomings inherent in those rules. On the other hand, where the intervention of the defender is compulsory, the guarantee of balance is also insufficient. Thus, the guarantee of balance is only formally guaranteed, both before certain courts of law and before the Supreme Court.It therefore seems appropriate to reconfigure the status of defense counsel under Cameroonian law so that the guarantee of balance in criminal proceedings appears more satisfactory. This reconfiguration involves a rewriting of the status of lawyers and the introduction into positive law of a body of defenders already used in other countries: the paralegals. Similarly, mechanisms such as the ex-officio commission or legal aid should be introduced from the initial phase of the trial. The quality of justice and the effectiveness of the rule of law are at stake., Le défenseur intervient, dans le cadre du procès pénal, pour rééquilibrer les débats qui sont consubstantiellement asymétriques entre le Ministère public et la personne poursuivie. En volant au secours de cette dernière, le défenseur rend concret les droits de la défense et devient par conséquent un véritable acteur dans le procès. Si, sous l’égide du Code d’instruction criminelle, le défenseur n’était, dans la plupart des cas, qu’un simple figurant du fait de sa marginalisation dans la phase préparatoire du procès pénal, il apparait aujourd’hui comme un personnage important en vertu du Code de procédure pénale. Dès lors, il est apparu pertinent de se demander si la consécration de l’intervention du défenseur aux côtés de la personne poursuivie constitue une garantie suffisante de l’équilibre entre les parties au procès pénal.À partir d’une recherche basée sur le syncrétisme méthodologique combinant la dogmatique classique et la dogmatique éthique, il ressort qu’au regard du système juridique actuel, l’intervention du défenseur constitue une garantie insuffisante de l’équilibre entre les parties au procès pénal. D’une part, lorsque l’intervention du défenseur est facultative, la garantie de l’équilibre paraît insuffisante aussi bien dans l’hypothèse du choix d’un défenseur-avocat que dans celle du choix d’un défenseur non-avocat. Dans la première hypothèse, l’insuffisance de la garantie résulte des lacunes des règles statutaires de l’Avocat et des entraves à l’exercice de sa mission. Dans la deuxième hypothèse, l’insuffisance de la garantie provient tantôt de l’absence des règles encadrant l’intervention du défenseur, tantôt des lacunes inhérentes auxdites règles. D’autre part, lorsque l’intervention du défenseur est obligatoire, la garantie de l’équilibre se révèle également insuffisante. Aussi, résulte-t-il que la garantie de l’équilibre n’est que formelle, tant devant certaines juridictions du fond, que devant la juridiction suprême.Il parait donc opportun de reconfigurer le statut de défenseur en droit camerounais afin que la garantie de l’équilibre dans le procès pénal apparaisse plus satisfaisante. Cette reconfiguration passe par une réécriture du statut des Avocats et par une introduction en droit positif d’un corps de défenseurs déjà usités dans d’autres pays : les para-juristes. De même, les mécanismes comme la commission d’office ou l’assistance judiciaire devraient intervenir dès la phase initiale du procès. Il y va de la qualité de la justice et de l’effectivité de l’État de droit.

International audience

International audience

La volonté de lutter contre l’obsolescence prématurée des produits et de promouvoir leur durabilité s’est fortement reflétée dans les politiques européennes et nationales de ces derniers mois, transcendant les différents domaines du droit de la consommation.

Dissertação de mestrado em Direito dos Contratos e das Empresas, A presente dissertação tem por objetivo a análise da validade da cláusula de reserva de propriedade a favor das instituições de crédito como uma garantia no âmbito do financiamento da aquisição de um determinado bem. Esta questão assume particular relevância no âmbito da comercialização dos veículos automóveis, sendo estes os casos que se encontram na génese da discussão desta problemática nos tribunais. Apesar de se revelar uma prática usual por parte das instituições de crédito, é ainda evidente a divergência manifestada nos tribunais portugueses onde ainda não se vislumbra um consenso generalizado sobre esta problemática. Efetivamente, a cláusula de reserva de propriedade, embora já tenha sido objeto de estudo aprofundado pela doutrina e jurisprudência em geral, assume na atualidade uma enorme relevância uma vez que a maioria dos bens são adquiridos com recurso a financiamentos. Deste modo, procuraremos demonstrar qual a importância e relevância desta cláusula, mormente no âmbito das relações triangulares que se formam pela existência de dois contratos paralelos, o contrato de compra e venda e o contrato de mútuo e pela intervenção de três intervenientes, o comprador, o vendedor e o financiador. Procuraremos ainda expor os argumentos sustentados pelos defensores de ambas as teses acerca da cláusula de reserva de propriedade a favor do financiador, demonstrando quais as soluções que se apresentam ao financiador para contornar a problemática que tem sido discutida nos Tribunais dando origem a decisões controversas pondo em causa o princípio da segurança jurídica. Veremos ainda que esta problemática também tem dado origem a teses opostas nos tribunais de outros ordenamentos jurídicos. Neste quadro, evidenciaremos ainda quais as garantias que se encontram ao dispor do financiador para acautelar o seu crédito e em que moldes poderá obter a satisfação do seu crédito nos casos em que o comprador/mutuário não cumpre a obrigação a que se encontra adstrito em virtude do contrato de mútuo., L´objectif de cette étude est d'analyser la validité de la clause de réserve de propriété établie en faveur des établissements de crédit et particulièrement les banques en tant que garantes dans le cadre du financement de l'acquisition d'un bien. Ce sujet est particulièrement pertinent dans le cadre des ventes de voitures qui constituent la plupart des cas discutés au sein des tribunaux. Bien qu´elle s´avère être une pratique courante au sein des établissements de crédit, la divergence manifeste entre les tribunaux portugais, où il n'y a pas toujours de consensus général, est toujours évidente. En effet, la clause de réserve de propriété, bien qu'ayant fait l'objet d'une étude approfondie de la doctrine et de la jurisprudence en général, est aujourd'hui extrêmement importante car la plupart des biens sont acquis en ayan recours au financement. Cependant, nous essayerons d´illustrer l'importance et la pertinence de cette clause, notamment dans le cadre des relations triangulaires formées par l'existence de deux contrats parallèles (le contrat d'achat et de vente) et le contrat de prêt et surtout par l'intervention de trois participants, l'acheteur, le vendeur et le prêteur (en général les banques). Nous essayerons également d'exposer les arguments soutenus par les défenseurs des deux thèses qui s´opposent sur la clause de réserve de propriété au profit du prêteur, en démontrant quelles sont les solutions à la disposition du prêteur pour contourner le problème débattu aux seins des tribunaux et dont la jurisprudence nous conduit souvent vers des décisions opposées et susceptibles de mettre en échec le principe de sécurité juridique. En conséquence, nous verrons également que ce sujet est aussi débattu et sans solutions sûres ni unanimes, dans les systèmes juridiques étrangers. Dans ce contexte, nous mettrons également en évidence les garanties susceptibles de sauvegarder le crédit, et de quelles manières la banque peut obtenir le paiement du crédit dans les cas où l'acheteur / emprunteur n´accomplit pas l´obligation du paiement.