Search

Olivette Otele’s African Europeans: an untold story ambitiously aims at unveiling the historical depth and complexity of the connections and encounters between Africa and Europe and the long-standi...

Con autorización de la editorial para este libro. La edición estuvo a cargo de José Enrique Elías-Caro y Consuelo Naranjo Orovio., El libro Migraciones antillanas: trabajo, desigualdad y xenofobia, recoge estudios de la diáspora de trabajadores antillanos procedentes de Haití y de las Antillas británicas en el Gran Caribe durante los siglos XIX y XX. Los casos analizados remiten a la correlación entre crecimiento económico y la inmigración. El desarrollo de las industrias azucarera, bananera, del cacao o del café desde la década de 1880, y la construcción del Canal de Panamá, carreteras o vías férreas, requirieron una gran masa de fuerza laboral que provino de países marcados por un estancamiento económico, bajos salarios, escasez de recursos o de tierras, altos precios de productos de primera necesidad, desempleo, superpoblación y crisis políticas. Así mismo, los ensayos del libro analizan las dinámicas raciales en las sociedades postesclavistas, la relación entre clase, raza y género, y la construcción de discursos identitarios y xenófobos en los que estos trabajadores fueron identificados con distintos nombres, yumecas en Colombia, cocolos en República Dominicana, tórtolos en Puerto Rico o negros de habla inglesa en Honduras. Desde mediados del siglo XIX la diáspora antillana comenzó a desplazarse por distintos países donde se crearon comunidades diaspóricas y transnacionales. República Dominicana, Panamá, Cuba, Costa Rica, Honduras, Colombia, Venezuela, Estados Unidos… fueron varios de los países que contrataron esta fuerza laboral cuyo trabajo fue fundamental para la expansión de sus economías., Este libro se inserta en el proyecto europeo Connected Worlds: The Caribbean, Origin of Modern World. This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Sklodowska Curie grant agreement N.º 823846. This project is directed by professor Consuelo Naranjo Orovio, Institute of History-CSIC.

International audience; After having presented the specific migration context of Haiti and its multidimensional vulnerability, this paper shows that the diaspora geography explains, to a large extent, the location of Haitian refugees and asylum seekers in North America and the French Caribbean territories. Then, we explore the relation between migration policy evolution and the development of new migration routes towards South America, where the recognition of the multidimensional nature of this migration has paved the way for the legalization of Haitian migrants, particularly in Brazil. The complementary migration functions of Ecuador, Peru, Brazil and Chile created a new regional migration system centered on the Southeast and the South of Brazil. This emerging South-South migration route is part of a larger Haitian migration system that connects Latin America to North America and the Caribbean.; Habiendo presentado el contexto migratorio especifico de Haiti y sus aspectos multidimensionales el articulo mostrará que la geografía de la diáspora explica en gran medida la ubicación de los refugiados y solicitantes de asilo en América del Norte y el Caribe francés. Después, exploraremos la relación entre la evolucion de las políticas migratorias y el desarollo de nuevas rutas de migración hacia América del Sur, donde el reconocimiento del carácter polifacético de esta migración ha abierto el camino para la legalización de la presencia haitiana, especialmente en Brasil. El caracter complementario de las funciones migratorias del Ecuador, Peru, Brasil y Chile define un nuevo sistema migratorio regional centrado en el sureste y el sur de Brasil. Este espacio migratorio Sur-Sur en gestación forma parte de un sistema migratorio haitiano más amplio que conecta América Latina a América del Norte y el Caribe.; Depois de apresentar o contexto de migração específico do Haiti e seus aspectos multidimensionais, o artigo demonstra que a geografia da diáspora haitiana explica, em grande medida, a localização dos refugiados e requerentes de asilo na América do Norte e nos territórios franceses do Caribe. Aborda-se a relação entre a evolução da política de migração e o desenvolvimento de novas rotas de migração em direção à América do Sul, onde o reconhecimento do caráter multidimensional dessa imigração abriu caminho para a legalização da presença haitiana, particularmente no Brasil. As funções migratórias complementares do Equador, Peru, Brasil e Chile desenham um novo sistema de migração regional centrado no Sudeste e no Sul do Brasil. Este emergente espaço de migração Sul-Sul faz parte de um sistema migratório haitiano mais amplo, que conecta a América do Sul com a América do Norte e o Caribe.

International audience; The Caribbean region's cultural and spatial borders mirror its underlying identities: shifting, fluid and constantly changing. The Caribbean migration experience provides a dynamic platform for renewed understandings of boundaries as shaped by transnational reticular territories. This chapter explores the extent to which states must integrate their diasporas as part of their economic and diplomatic policy, given the huge impact of exiled communities on their homelands' growth and international outreach. Haiti and its diaspora are the most illustrative textbook case, when it comes to such contemporary dynamics. Such a differentiated spatial system acting as a network should encourage us to review our analytical categories and representations of borders and identities; Haitian identities are constantly being reshaped both in and out of the country.

International audience

International audience

International audience

The article explores the notion of ‘hub city’ based on the case of metropolitan Miami, and the connection of its ethnic neighborhoods with the migration fields and systems upon which the city has built its international influence. Miami is conceptualized as a multicultural interface city fuelled by migration globalization. Within this framework, the residential and business territorialization of Miami’s Haitian community is analyzed in relation with its role as a base and connecting hub for the development of transnational networks in the Haitian diaspora and the Caribbean basin., L’article explore la notion de ville-carrefour à partir du contexte métropolitain de Miami, et de l’articulation de ses territoires ethniques avec les champs et systèmes de migration sur lesquels la ville fonde son rayonnement international. Miami est analysée comme une ville-interface multiculturelle nourrie par la mondialisation migratoire. Dans ce cadre, l’espace résidentiel et marchand haïtien se structure en lien avec la fonction de lieu-support et d’espace-relais qu’il joue dans le développement des réseaux transnationaux à l’échelle de la diaspora haïtienne et du bassin caribéen.

L’article explore la notion de metropole-carrefour a partir du contexte metropolitain de Miami, et de l’articulation de ses territoires ethniques avec les champs et systemes de migration sur lesquels la ville fonde son rayonnement international. Miami est analysee comme une ville-interface multiculturelle nourrie par la mondialisation migratoire. Dans ce cadre, l’espace residentiel et marchand haitien se structure en lien avec la fonction de lieu-support et d’espace-relais qu’il joue dans le developpement des reseaux transnationaux a l’echelle de la diaspora haitienne et du bassin caribeen.