Search

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and global contexts. Short papers from the conference are presented in this volume: (1) The impact of EFL teachers' mediation in wiki-mediated collaborative writing activities on student-student collaboration (Maha Alghasab); (2) Towards the development of a comprehensive pedagogical framework for pronunciation training based on adaptive automatic speech recognition systems (Saandia Ali); (3) Digital literacy and sustainability--a field study in EFL teacher development (Christopher Allen and Jan Berggren); (4) Self-evaluation using iPads in EFL teaching practice (Christopher Allen, Stella K. Hadjistassou, and David Richardson); (5) Amateur online interculturalism in foreign language education (Antonie Alm); (6) Teaching Turkish in low tech contexts: opportunities and challenges (Katerina Antoniou, Evelyn Mbah, and Antigoni Parmaxi); (7) Learning Icelandic language and culture in virtual Reykjavic: starting to talk (Branislav Bédi, Birna Arnbjörnsdóttir, Hannes Högni Vilhjálmsson, Hafdís Erla Helgadóttir, Stefán Ólafsson, and Elías Björgvinsson); (8) Investigating student choices in performing higher-level comprehension tasks using TED (Francesca Bianchi and Ivana Marenzi); (9) An evaluation of text-to-speech synthesizers in the foreign language classroom: learners' perceptions (Tiago Bione, Jennica Grimshaw, and Walcir Cardoso); (10) Quantifying CALL: significance, effect size and variation (Alex Boulton; (11) The contribution of CALL to advanced-level foreign/second language instruction (Jack Burston and Kelly Arispe); (12) Using instructional technology to integrate CEFR "can do" performance objectives into an advanced-level language course (Jack Burston, Androulla Athanasiou, and Maro Neophytou-Yiokari); (13) Exploiting behaviorist and communicative action-based methodologies in CALL applications for the teaching of pronunciation in French as a foreign language (Jack Burston, Olga Georgiadou, and Monique Monville-Burston); (14) Mobile assisted language learning of less commonly taught languages: learning in an incidental and situated way through an app (Cristiana Cervini, Olga Solovova, Annukka Jakkula, and Karolina Ruta); (15) Using object-based activities and an online inquiry platform to support learners' engagement with their heritage language and culture (Koula Charitonos, Marina Charalampidi, and Eileen Scanlon); (16) Urban explorations for language learning: a gamified approach to teaching Italian in a university context (Koula Charitonos, Luca Morini, Sylvester Arnab, Tiziana Cervi-Wilson, and Billy Brick); (17) Communicate to learn, learn to communicate: a study of engineering students' communication strategies in a mobile-based learning environment (Li Cheng and Zhihong Lu); (18) Using a dialogue system based on dialogue maps for computer assisted second language learning (Sung-Kwon Choi, Oh-Woog Kwon, Young-Kil Kim, and Yunkeun Lee); (19) Students' attitudes and motivation towards technology in a Turkish language classroom (Pelekani Chryso); (20) Vlogging: a new channel for language learning and intercultural exchanges (Christelle Combe and Tatiana Codreanu); (21) Japanese university students' self-assessment and digital literacy test results (Travis Cote and Brett Milliner); (22) Digital story (re)telling using graded readers and smartphones (Kazumichi Enokida); (23) HR4EU--a web portal for e-learning of Croatian (Matea Filko, Daša Farkaš, and Diana Hriberski); (24) Synchronous tandem language learning in a MOOC context: a study on task design and learner performance (Marta Fondo Garcia and Christine Appel); (25) What students think and what they actually do in a mobile assisted language learning context: new insights for self-directed language learning in higher education (Gustavo Garcia Botero and Frederik Questier); (26) An Audio-Lexicon Spanish-Nahuatl: using technology to promote and disseminate a native Mexican language (Rafael García-Mencía, Aurelio López-López, and Angélica Muñoz Meléndez; (27) The use of interactive whiteboards: enhancing the nature of teaching young language learners (Christina Nicole Giannikas); (28) A pre-mobility eTandem project for incoming international students at the University of Padua (Lisa Griggio and Edit Rózsavölgyi); (29) Can a "shouting" digital game help learners develop oral fluency in a second language? (Jennica Grimshaw, Walcir Cardoso, and David Waddington); (30) Feedback visualization in a grammar-based e-learning system for German: a preliminary user evaluation with the COMPASS system (Karin Harbusch and Annette Hausdörfer); (31) The multimodality of lexical explanation sequences during videoconferenced pedagogical interaction (Benjamin Holt); (32) Automatic dialogue scoring for a second language learning system (Jin-Xia Huang, Kyung-Soon Lee, Oh-Woog Kwon, and Young-Kil Kim); (33) Effects of task-based videoconferencing on speaking performance and overall proficiency (Atsushi Iino, Yukiko Yabuta, and Yoichi Nakamura); (34) Tellecollaborative games for youngsters: impact on motivation (Kristi Jauregi); (35) The Exercise: an Exercise generator tool for the SOURCe project (Kryni Kakoyianni-Doa, Eleni Tziafa, and Athanasios Naskos); (36) Students' perceptions of online apprenticeship projects at a university (Hisayo Kikuchi); (37) The effects of multimodality through storytelling using various movie clips (SoHee Kim); (38) Collaboration through blogging: the development of writing and speaking skills in ESP courses (Angela Kleanthous and Walcir Cardoso); (39) Cultivating a community of learners in a distance learning postgraduate course for language professionals (Angelos Konstantinidis and Cecilia Goria); (40) Task-oriented spoken dialog system for second-language learning (Oh-Woog Kwon, Young-Kil Kim, and Yunkeun Lee); (41) Promoting multilingual communicative competence through multimodal academic learning situations (Anna Kyppö and Teija Natri); (42) Teacher professional learning: developing with the aid of technology (Marianna Kyprianou and Eleni Nikiforou); (43) Quizlet: what the students think--a qualitative data analysis (Bruce Lander); (44) "Just facebook me": a study on the integration of Facebook into a German language curriculum (Vera Leier and Una Cunningham); (45) A survey on Chinese students' online English language learning experience through synchronous web conferencing classrooms (Chenxi Li); (46) Identifying and activating receptive vocabulary by an online vocabulary survey and an online writing task (Ivy Chuhui Lin and Goh Kawai); (47) Exploring learners' perceptions of the use of digital letter games for language learning: the case of Magic Word (Mathieu Loiseau, Cristiana Cervini, Andrea Ceccherelli, Monica Masperi, Paola Salomoni, Marco Roccetti, Antonella Valva, and Francesca Bianco); (48) Game of Words: prototype of a digital game focusing on oral production (and comprehension) through asynchronous interaction (Mathieu Loiseau, Racha Hallal, Pauline Ballot, and Ada Gazidedja); (49) PETALL in action: latest developments and future directions of the EU-funded Pan-European Task Activities for Language Learning (António Lopes); (50) Exploring EFL learners' lexical application in AWE-based writing (Zhihong Lu and Zhenxiao Li); (51) Mobile-assisted language learning and language learner autonomy (Paul A. Lyddon); (52) YELL/TELL: online community platform for teacher professional development (Ivana Marenzi, Maria Bortoluzzi, and Rishita Kalyani); (53) Leveraging automatic speech recognition errors to detect challenging speech segments in TED talks (Maryam Sadat Mirzaei, Kourosh Meshgi, and Tatsuya Kawahara); (54) Investigating the affective learning in a 3D virtual learning environment: the case study of the Chatterdale mystery (Judith Molka-Danielsen, Stella Hadjistassou, and Gerhilde Messl-Egghart); (55) Are commercial "personal robots" ready for language learning? Focus on second language speech (Souheila Moussalli and Walcir Cardoso); (56) The Digichaint interactive game as a virtual learning environment for Irish (Neasa Ni Chiaráin and Ailbhe Ní Chasaide); (57) Mingling students' cognitive abilities and learning strategies to transform CALL (Efi Nisiforou and Antigoni Parmaxi); (58) Taking English outside of the classroom through social networking: reflections on a two-year project (Louise Ohashi); (59) Does the usage of an online EFL workbook conform to Benford's law? (Mikolaj Olszewski, Kacper Lodzikowski, Jan Zwolinski, Rasil Warnakulasooriya, and Adam Black); (60) Implications on pedagogy as a result of adopted CALL practices (James W. Pagel and Stephen G. Lambacher); (61) Exploring the benefits and disadvantages of introducing synchronous to asynchronous online technologies to facilitate flexibility in learning (Salomi Papadima-Sophocleous and Fernando Loizides); (62) A CALL for evolving teacher education through 3D microteaching (Giouli Pappa and Salomi Papadima-Sophocleous); (63) Physicality and language learning (Jaeuk Park, Paul Seedhouse, Rob Comber, and Jieun Kiaer); (64) Designing strategies for an efficient language MOOC (Maria Perifanou); (65) Worldwide state of language MOOCs (Maria Perifanou); (66) A Spanish-Finnish telecollaboration: extending intercultural competence via videoconferencing (Pasi Puranen and Ruby Vurdien); (67) Developing oral interaction skills with a digital information gap activity game (Avery Rueb, Walcir Cardoso, and Jennica Grimshaw); (68) Using WebQuests as idea banks for fostering autonomy in online language courses (Shirin Sadaghian and S. Susan Marandi); (69) Integrating mobile technologies into very young second language learners' curriculum (Gulnara Sadykova, Gulnara Gimaletdinova, Liliia Khalitova, and Albina Kayumova); (70) Investigating commercially available technology for language learners in higher education within the high functioning disability spectrum (Georgia Savvidou and Fernando Loizides); (71) Learning languages in 3D worlds with Machinima (Christel Schneider); (72) What are more effective in English classrooms: textbooks or podcasts? (Jaime Selwood, Joe Lauer, and Kazumichi Enokida); (73) Mind the gap: task design and technology in novice language teachers' practice (Tom F. H. Smits, Margret Oberhofer, and Jozef Colpaert); (74) Language immersion in the self-study mode e-course (Olga Sobolev); (75) Aligning out-of-class material with curriculum: tagging grammar in a mobile music application (Ross Sundberg and Walcir Cardoso); (76) Meeting the technology standards for language teachers (Cornelia Tschichold); (77) Mobile-assisted language learning community and culture in French-speaking Belgium: the teachers' perspective (Julie Van de Vyver); (78) Classification of Swedish learner essays by CEFR levels (Elena Volodina, Ildikó Pilán, and David Alfter); (79) Mobile assisted language learning and mnemonic mapping--the loci method revisited (Ikumi Waragai, Marco Raindl, Tatsuya Ohta, and Kosuke Miyasaka); (80) CALL and less commonly taught languages--still a way to go (Monica Ward); (81) Demystifying pronunciation with animation (Monica Ward); (82) The effects of utilizing corpus resources to correct collocation errors in L2 writing--Students' performance, corpus use and perceptions (Yi-ju Wu); (83) A social constructionist approach to teaching and learning vocabulary for Italian for academic purposes (Eftychia Xerou, Salomi Papadima-Sophocleous, and Antigoni Parmaxi); (84) Flip-J: development of the system for flipped jigsaw supported language learning (Masanori Yamada, Yoshiko Goda, Kojiro Hata, Hideya Matsukawa, and Seisuke Yasunami); and (85) "Check your Smile", prototype of a collaborative LSP website for technical vocabulary (Nadia Yassine-Diab, Charlotte Alazard-Guiu, Mathieu Loiseau, Laurent Sorin, and Charlotte Orliac). An author index is included. (Individual papers contain references.)

The 25th European Association of Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) conference was hosted by Modern Languages and Linguistics at the University of Southampton, in the United Kingdom, from the 23rd to the 26th of August 2017. The theme of the conference was "CALL in a climate of change." The theme encompassed the notion of how practice and research in CALL is responding to shifting global circumstances which impact education, including developments arising from economic, political, or environmental change. It cut across areas including considerations for teacher training, competitive educational models, open education, new models for blended learning, collaboration, mobile learning, creative and innovative pedagogy, data analytics, students' needs and sustainability--and crucially, it looked to the future with optimism. The programme was packed with over 200 sessions related to this topic, and it included a large number of workshops, pecha kucha, posters, and symposia. This volume offers a snapshot of this dynamic landscape and contains 60 of the papers presented. This volume reflects the wide variety of topics featured at the conference and the high quality of contributions. (Individual papers contain references.)

These proceedings contain the papers of the 14th International Conference on Cognition and Exploratory Learning in the Digital Age (CELDA 2017), 18-20 October 2017, which has been organized by the International Association for Development of the Information Society (IADIS) and endorsed by the Japanese Society for Information and Systems in Education (JSISE). The CELDA 2017 Conference received 72 submissions from more than 25 countries. Out of the papers submitted, 27 were accepted as full papers for an acceptance rate of 38%; 23 were accepted as short papers and 2 were accepted as reflection papers. In addition to the presentation of full, short and reflection papers, the conference also includes one keynote presentation from an internationally distinguished researcher, "Classroom Orchestration: From Practical Tips to Formal Models" (Pierre Dillenbourg). Full papers include: (1) Are Learning Logs Related to Procrastination? From the Viewpoint of Self-Regulated Learning (Masanori Yamada, Misato Oi and Shin'ichi Konomi); (2) Asymmetry in the Perception of Friendship in Student Groups (Luigi Lancieri); (3) Exploring Teacher Use of an Online Forum to Develop Game-Based Learning Literacy (Amanda Barany, Mamta Shah and Aroutis Foster); (4) Educational Assessment of Students in Primary School in Tunisia (Wiem Ben Khalifa, Dalila Souilem and Mahmoud Neji); (5) Impact of Early Numeracy Training on Kindergartners from Middle-Income Families (Carla Meloni, Rachele Fanari, Andrea Bertucci and Sara Berretti); (6) 360 Degree Videos within a Climbing MOOC (Michael Gänsluckner, Martin Ebner and Isidor Kamrat); (7) Cultivating Students' Reading Literacy Using Digital Textile-Based Reading in a Chinese Primary School (Patricia Norte, Joao Negreiros and Ana Correia); (8) How to Flip a Classroom and Improve Student Learning and Engagement: The Case of PSYC1030 (Pedro Isaias, Blake McKimmie, Aneesha Bakharia, John Zornig and Anna Morris); (9) Early Numerical Competence and Number Line Task Performance in Kindergartners (Rachele Fanari, Carla Meloni and Davide Massidda); (10) Exploring the Impact of the Informational Value of Feedback Choices on Performance Outcomes in an Online Assessment Game (Maria Cutumisu); (11) Refining Presentation Documents with Presentation Schema (Yuki Obara and Akihiro Kashihara); (12) The Knowledge Development Model: Responding to the Changing Landscape of Learning in Virtual Environments (Nan B. Adams); (13) Mobile Learning Analytics in Higher Education: Usability Testing and Evaluation of an APP Prototype (Matthias Kuhnel, Luisa Seiler, Andrea Honal and Dirk Ifenthaler); (14) Digital Competence Model of Distance Learning Students (Ketia Kellen A. da Silva and Patricia A. Behar); (15) How Dispositional Learning Analytics Helps Understanding the Worked-Example Principle (Dirk Tempelaar); (16) Pushing Buttons: A Sociomaterial Exploration of the Distributed Lecture (Anna MacLeod, Paula Cameron, Olga Kits and Cathy Fournier); (17) Multimodal Teaching and Learning with the Use of Technology: Meanings, Practices and Discourses (Vasiliki Papageorgiou and Petros Lameras); (18) Contrasts in Openness toward Mobile Learning in the Classroom: A Study of Elementary, Middle and High School Teachers (Rhonda Christensen and Gerald Knezek); (19) Classification of Learning Styles in Virtual Learning Environment Using J48 Decision Tree (Renato R. Maaliw, III and Melvin A. Ballera); (20) Using Short Videos as Testing Elements in Skill Matching--Test Design in the SMART Project (Marc Beutner and Frederike Anna Rüscher); (21) I Might Not Be as Tech as You Think: Collegiate Print versus Digital Preferences (Joan Ann Swanson, Susan L. Renes and Anthony T. Strange); (22) A Visualization System for Predicting Learning Activities Using State Transition Graphs (Fumiya Okubo, Atsushi Shimada, Yuta Taniguchi and Shin'ichi Konomi); (23) OCRA, A Mobile Learning Prototype for Understanding Chemistry Concepts (Tenku Putri Norishah Tenku Shariman and Othman Talib); (24) Teaching Strategies and Methods in Modern Environments for Learning of Programming (Slobodanka Djenic and Jelena Mitic); (25) A Lecture Supporting System Based on Real-Time Learning Analytics (Atsushi Shimada and Shin'ichi Konomi); (26) Characteristics of Effective Pedagogical Strategies for Self-Regulated Learning in Technology-Enhanced Environments: Towards Improving Learning Outcome (Ian S. McGowan); and (27) Pseudo-Haptic Feedback for Promoting Narrative Comprehension (Kazuaki Umetsu and Akihiro Kashihara). Short papers include: (1) Development of a Support Application and a Textbook for Practicing Facial Expression Detection for Students with Visual Impairment (Hirotaka Saito, Akinobu Ando, Shota Itagaki, Taku Kawada, Darold Davis and Nobuyuki Nagai); (2) Teaching Media Design by Using Scrum. A Qualitative Study within a Media Informatics Elective Course (Ines Herrmann, Sander Münster, Vincent Tietz and Rainer Uhlemann); (3) An Architecture to Support Wearables in Education and Wellbeing (Fernando Luis-Ferreira, Andreia Artifice, Gary McManus and João Sarraipa); (4) Differentiated Learning Environment--A Classroom for Quadratic Equation, Function, and Graphs (Emre Dinç); (5) Leveraging the Affordances of Mobile Learning for Vocabulary Gains (Michael Bowles); (6) Towards a Framework of Using Knowledge Tools for Teaching by Solving Problems in Technology-Enhanced Learning Environment (Sergei Kostousov and Dmitry Kudryavtsev); (7) Exploring Students' Learning Journals with Web-Based Interactive Report Tool (Yuta Taniguchi, Fumiya Okubo, Atsushi Shimada and Shin'ichi Konomi); (8) The Framework of Intervention Engine Based on Learning Analytics (Muhittin Sahin and Halil Yurdugül); (9) On the Use of E-TPCK for Situated Teacher Professional Development (Maria Mama Timotheou, Andri Christodoulou and Charoula Angeli); (10) Narb-Based Analysis of Tweets Related to United Airlines Controversy: Learning Beyond the Media (Ananda Mitra); (11) Learners' and Teachers' Perceptions of Learning Analytics (LA): A Case Study of South Hampton Solent University (SSU) (Osama Khan); (12) Issues of IT-Professionals Training in Traditional Educational Process (Farid Eminov and Irina Golitsyna); (13) The Isolation Emotion: An Emotional Point of View on Teaming and Group Tools in E-Learning Environments (Tarek Boutefara and Latifa Mahdaoui); (14) Development of Critical Thinking with Metacognitive Regulation and Toulmin Model (Yasushi Gotoh); (15) A Preliminary Investigation into Parents' Concerns about Programming Education in Japanese Primary Schools (Yukiko Maruyama, Hiroko Kanoh and Kinya Adachi); (16) Designing Philadelphia Land Science as a Game to Promote Identity Exploration (Amanda Barany, Mamta Shah, Jessica Cellitti, Migela Duka, Zachari Swiecki, Amanda Evenstone, Hannah Kinley, Peter Quigley, David Williamson Shaffer and Aroutis Foster); (17) Juxtapose: An Exploration of Mobile Augmented Reality Collaborations and Professional Practices in a Creative Learning Environment (Darren Menorath and Laurent Antonczak); (18) Gender, Games and Space (Suzanne de Castell, Hector Larios and Jennifer Jenson); (19) The Contribution of Collective Intelligence for the Analysis of the Phenomenon of Students Overcrowding (Dikagma Bassagou and Luigi Lancieri); (20) Integrated Collaborative E-Learning for the Global Management Education in the 21st Century (Barbara W. K. Son); (21) Relations between Cognitive Resources and Two Types of Germane Load for Learning (Kazuhisa Miwa, Hitoshi Terai and Yosuke Mizuno); (22) A Framework for People Re-Identification in Multi-Camera Surveillance Systems (Sirine Ammar, Nizar Zaghden and Mahmoud Neji); and (23) Connecting the Dots: Linking Creativity, Synthesis Skills, and the Students' Anxiety about the Future (Ioan Susnea, Emilia Pecheanu, Luminita Dumitriu and Adina Cocu). The two reflection papers are: (1) Localising Content for an XMOOC in the UAE (Jenny Eppard and Preeya Reddy); and (2) Academic Reading on a Collaborative, Online Platform (Jenny Eppard and Preeya Reddy). An author index is included. Individual papers contain references.

New technologies often influence the ways in which one shares linguistic experiences. One such technology, Augmented Reality (AR), may initiate concepts used in language learning through digital storytelling. This paper describes an exploratory research project based on Choose Your Own Adventure (CYOA) AR digital storytelling which investigated how Collaborative Learning (CL) and AR can be used to enhance language learning. Different AR activities were evaluated, culminating in an AR digital storytelling project. Analyses of qualitative data collected after each activity provided insights into important considerations when utilizing AR in the classroom. The findings suggest that learners found considerable value in AR, but also highlighted challenges in its application. CL was key to the success of this project. [For the complete volume, "Intelligent CALL, Granular Systems and Learner Data: Short Papers from EUROCALL 2022 (30th, Reykjavik, Iceland, August 17-19, 2022)," see ED624779.]

These proceedings contain the papers of the International Conference e-Learning 2016, which was organised by the International Association for Development of the Information Society, 1-3 July, 2016. This conference is part of the Multi Conference on Computer Science and Information Systems 2016, 1-4 July. The e-Learning (EL) 2016 conference aims to address the main issues of concern within e-Learning. This conference covers both technical as well as the non-technical aspects of e-Learning. These proceedings contain keynote lecture, "Twenty-First Century Skills, Technology and Open Learning: Re-Designing Teaching for the Digital Age" (Tony Bates) [abstract only] and workshop, "Making Sustainable Online Learning a Reality Informed by the Community of Inquiry Framework" (Susi Peacock and Lindesay Irvine). Full papers in these proceedings include: (1) Determining Factors of Students' Perceived Usefulness of e-Learning in Higher Education (Aleksander Aristovnik, Damijana Keržic, Nina Tomaževic and Lan Umek); (2) EvalCOMIX®: A Web-Based Programme to Support Collaboration in Assessment (María Soledad Ibarra-Sáiz and Gregorio Rodríguez-Gómez); (3) A Holistic Approach to Scoring in Complex Mobile Learning Scenarios (Marcel Gebbe, Matthias Teine and Marc Beutner); (4) Content Development for 72,000 Learners: An Online Learning Environment for General Practitioners. A Case Study (Dirk Pilat); (5) First Stages of Adult Students' Relationship to Scientific Knowing and Research in the Open University's Web-Based Methodology Course (Leena Isosomppi and Minna Maunula); (6) A Quantitative Analysis of the Role of Social Networks in Educational Contexts (Azam Shokri and Georgios Dafoulas); (7) Care Management: On Line-Based Approaches to Nurse Education in Ultrasound Imaging (Elena Taina Avramescu, Mitrache Marius and Adrian Camen); (8) Can e-Learning Change Work Practices? (Signe Schack Noesgaard); (9) A Practice of Mobile Learning Bases on Cloud Computing (Heng Wu and Zhong Dong); (10) Guidelines for Conducting a Post-Graduate Module within a Blended Synchonous Learning Environment, Facilitator and Student Perspectives (Christopher Upfold); (11) IT Tools in Initial Teacher Training (Dorin Herlo); (12) Application of a Reference Framework for Integration of Web Resources in DOLTRN--Case Study of Physics--Topic: Waves (Fabinton Sotelo Gomez and Armando Ordóñez); (13) Creating Micro-Videos to Demonstrate Technology Learning (Mark Frydenberg and Diana Andone); (14) An Analysis of Students Enrolled to an Undergraduate University Course Offered Also Online (Nello Scarabottolo); (15) How Do We Know What is Happening Online: A Triangulated Approach to Data Analysis (Marina Charalampidi and Michael Hammond); (16) Analysis of 3D Modeling Software Usage Patterns for K-12 Students (Yi-Chieh Wu, Wen-Hung Liao, Ming-Te Chi and Tsai-Yen Li); and (17) A Distributed Intelligent e-Learning System (Terje Kristensen). Short papers in these proceedings include: (1) Using Cognitive Maps to Promote Self-Managed Learning in Online Communities of Inquiry (Susi Peacock and John Cowan); (2) Automation in Distance Learning: An Empirical Study of Unlearning and Academic Identity Change Linked to Automation of Student Messaging within Distance Learning (Hilary Collins, Hayley Glover, Fran Myers and Mor Watson); (3) Developing the 1st MOOC of University of Porto: Challenges and Strategies (Isabel Martins, Nuno Regadas and Margarida Amaral); (4) Informal Language Learning in Authentic Setting, Using Mobile Devices and SNS (Ruthi Aladjem and Bibiana Jou); (5) Enhancing Third-Year Medical Clerkships: Using Mobile Technology for Teaching and Learning (Janette R. Hill, Michelle A. Nuss, Ronald M. Cervero, Julie K. Gaines and Bruce Middendorf); (6) Statistical Measures of Integrity in Online Testing: Empirical Study (Tom Wielicki); (7) The Complexities of Digital Storytelling: Factors Affecting Performance, Production, and Project Completion (Peter Gobel and Makimi Kano); (8) Collegewide Promotion on e-Learning/Active Learning and Faculty Development (Nobuyuki Ogawa and Akira Shimizu); (9) Training Portuguese Teachers Using Blended Learning--A Different Approach (Bertil P. Marques and Paula Escudeiro); (10) Gamify and Recognize Prior Learning: How to Succeed in Educators' Further Professional Training with Open Badges (Esko Lius); (11) How Do K-12 Students' Manage Applications on Their Mobile Devices? (Ruthi Aladjem and Sharon Hardof); (12) Digital Storytelling for Inclusive Education: An Experience in Initial Teacher Training (Marco Lazzari); and (13) Learning Factory--Assembling Learning Content with a Framework (Peter Steininger). Reflection papers in these proceedings include: (1) Equalizing Educational Opportunities by ICT (Ana María Delgado García and Blanca Torrubia Chalmeta); (2) The Acceptability of MOOC Certificates in the Workplace (Christina Banks and Edward Meinert); (3) Orchestration of Social Modes in e-Learning (Armin Weinberger and Pantelis M. Papadopoulos); (4) Information Competencies and Their Implementation in the Educational Process of Polish Universities. Exploratory Studies (Anna Tonakiewicz-Kolosowska, Iwona Socik and Monika Gajewska); (5) Virtual & Real Face to Face Teaching (Romeo Teneqexhi and Loreta Kuneshka); and (6) Virtual Scaffolding--Constructivism in Online Learning (Lachlan MacKinnon and Liz Bacon). The following poster is included: Active Learning Methods in Programming for Non-IT Students (Olga Mironova, Irina Amitan, Jüri Vilipõld and Merike Saar). An author index is included. Individual papers contain references.

This is the book of abstracts for the conference held in 2017 entitled: ''METADISCOURSE ACROSS GENRES: MAPPING INTERACTION IN SPOKEN & WRITTEN DISCOURSES'', also known as MAG2017. The 1st International Conference on Metadiscourse Across Genres took place in METU Northern Cyprus Campus, Cyprus between 30 March-1 April 2017 with the participation of Prof. Ken Hyland, Prof. Anna Mauranen and Prof. Annelie Adel as keynote speakers. This international conference aimed to disseminate current research work on Metadiscourse and related areas in line with various qualitative and quantitative approaches with special focuses on Discourse Analysis, Corpus Linguistics, Genre Analysis and eventually the first-of-its kind conference in the field of Metadiscourse has welcomed 110 participant and hosted 3 plenary talks and 94 research talks given by researchers from 40 countries from Japan, Mexico, Turkey to Botswana and United Kingdom. The book of abstracts includes the abstracts of the talks with various qualitative and quantitative approaches with special focuses on Discourse Analysis, Corpus Linguistics, Genre Analysis. We would like to acknowledge that the event was co-organized by individual researchers: Dr. Erdem Akbas (Erciyes University), Assoc Prof. Ciler Hatipoglu (Middle East Technical University) and Prof. Yasemin Bayyurt (Bogazici University) with the initial suggestion coming from Reza Abdi (University of Mohaghegh Ardabili).

The 22nd EUROCALL conference was held at the University of Padova from the 26th to the 29th of August 2015, the first time that EUROCALL has been held in Italy. The event was organized in collaboration with the University Language Centre and the support of the Department of Political Science, Law and International Studies. Over 300 delegates travelled from over 37 different countries to attend. The theme of the conference this year was Critical CALL, drawing inspiration from the work carried out in the broader field of Critical Applied Linguistics. The term "critical" has many possible interpretations, and as Pennycook (2001) outlines, has many concerns. It was from these that the conference theme was decided, in particular the notion that assumptions that lie at the basis of a field's praxis should be questioned, ideas that have become "naturalized" and are not called into question. Another concern of Critical Applied Linguistics is the relationship between the macro and the micro, an engagement with issues of power and inequality and an understanding of how classrooms and conversations are related to broader social, cultural and political relations. Over 200 presentations were delivered in 68 different sessions, both in English and Italian, on topics related specifically to the theme and also more general CALL topics. 94 of these were submitted as extended papers and appear in this volume of proceedings. An author index is included. (Individual papers contain references.)

This study examines whether ten weeks of direct instruction of affixes with online systems can improve learners' knowledge of affixes by using Affix Master 10 (AM10), a collection of online self-study materials developed by the current researchers. The aim of AM10 is to let students comprehensively learn 30 prefixes and 31 suffixes. The two research questions are (1) whether systematic instruction of affixes using the online program improves learners' knowledge of affixes (prefixes and suffixes), and (2) whether systematic instruction of affixes using the online program improves learners' knowledge of affixes without direct instruction as well as those with direct instruction. The results found that after learning with AM10, the affix knowledge statistically significantly increased. Furthermore, it seemed to contribute to the learning of the affix system itself, which was evidenced by the gain in knowledge of untaught affixes. [For the complete volume, "Intelligent CALL, Granular Systems and Learner Data: Short Papers from EUROCALL 2022 (30th, Reykjavik, Iceland, August 17-19, 2022)," see ED624779.]

This article introduces self-regulation features with Partial and Synchronized Caption (PSC) for practicing listening skills and fostering self-paced and autonomous learning. PSC generates a partial caption by focusing on acoustically and lexically difficult words and synchronizes each word's appearance with the speaker's speech. The aim is to reduce textual density in the caption and encourage more listening than reading. Given that difficulty translates differently for individual learners, we created a user-friendly interface that allows a more individualized experience with our generated caption. We collected the user-configuration log data of 33 intermediate English learners to analyze learner behavior during self-paced practice, along with the comprehension scores of the subsequent tests and learner feedback. The data showed differences in learners' strategies with a relative tendency to reduce their reliance on captions. Self-paced practice was received positively by most but not all learners, indicating the importance of individual differences in self-regulated listening. [For the complete volume, "Intelligent CALL, Granular Systems and Learner Data: Short Papers from EUROCALL 2022 (30th, Reykjavik, Iceland, August 17-19, 2022)," see ED624779.]

This study explores the effectiveness of Data-Driven Learning (DDL) approach to second-language (L2) English vocabulary learning in on-demand online distance learning at a private university in Tokyo, Japan. The participants were 49 Japanese undergraduates, intermediate L2 English learners at the B1 level in the Common European Framework of Reference for languages (CEFR). The experimental group consisted of 25 students who completed verb-noun collocation correction tasks between the pre-test, and the post- and delayed post-tests. The control group consisted of 24 students who took the tests but did not perform the error correction task. The results show that for memorizing verb-noun collocations, on-demand online DDL -- in which learners refer to screenshots of concordance lines -- is as effective as DDL in a traditional on-campus setting, where learners search the Corpus of Contemporary American English (COCA) for themselves, even though the learning activities in remote online on-demand and face-to-face on-campus DDL are not exactly the same. This study suggests the potential of DDL in online on-demand classes. When a variety of teaching methods are being explored, DDL seems a viable option as an approach to L2 teaching. [For the complete volume, "Intelligent CALL, Granular Systems and Learner Data: Short Papers from EUROCALL 2022 (30th, Reykjavik, Iceland, August 17-19, 2022)," see ED624779.]

Machine Translation (MT) is receiving increasing attention within language education due to both its affordances and the potential it offers for academic misconduct. To understand more about teachers' views and practices, a survey was conducted with 153 foreign language (L2) educators who teach at Japanese universities. The survey examined their; (1) use of MT to assist with L2 reading, writing, speaking, and listening, both personally and in their courses; (2) views on MT in language education; and (3) knowledge of how to help students use MT effectively and their willingness to learn about this. The results indicated that most teachers supported the use of MT as a learning tool, but many had concerns over its misuse. Few felt they had enough knowledge to guide students toward effective use and the vast majority wanted to learn more about how to do so. These findings highlight a need for teacher support and underscore the necessity of more research and workplace discussions on the integration and regulation of MT within L2 education. [For the complete volume, "Intelligent CALL, Granular Systems and Learner Data: Short Papers from EUROCALL 2022 (30th, Reykjavik, Iceland, August 17-19, 2022)," see ED624779.]

The aim of this study is to compare how two different Virtual Exchanges (VE) contribute to language learning in a Japanese university context. Task-Based Language Teaching (TBLT) using VE has been a focus in this study. There are huge advantages of using technology in language teaching such as increasing language use opportunities, feedback, and others (Lee, 2016). However, many recent TBLT and VE studies have focused on students' interaction in the classroom (Hagley, 2020). This study investigated whether two different types of VEs have the potential to promote 'real-world communication' in a university context. The findings show that there was no significant difference regarding lexical complexity between both modes. The result suggests that both modes are unlikely to enhance students' vocabularies. [For the complete volume, "Intelligent CALL, Granular Systems and Learner Data: Short Papers from EUROCALL 2022 (30th, Reykjavik, Iceland, August 17-19, 2022)," see ED624779.]

This study aims to analyse the initial use of Digital Storytelling (DS) in primarily asynchronous classes in order to yield results and recommendations for future courses. All participants were students in elective English courses at a Japanese university in Spring, 2020. Due to COVID-19, the courses were redesigned and conducted remotely with the use of pre-recorded materials. Data were collected through a post-questionnaire. This short paper reports what was found from the data by analysing the questionnaire with CALL evaluation criteria developed by Jamieson, Chapelle, and Preiss (2005). From the post-questionnaire, it was revealed that the DS assignment was perceived positively to some extent in remote learning settings. However, it also highlighted the need for further in-depth technical and language support and interactive learning opportunities. [For the complete volume, "CALL and Professionalisation: Short Papers from EUROCALL 2021 (29th, Online, August 26-27, 2021)," see ED616972.]

This study aims to explore an educational learning environment that supports students to learn conceptual modelling with the unified modelling language (UML). In this study, we call the describing models "UML programming." In this paper, we show an educational UML programming environment for science, technology, engineering, art, and mathematics (STEAM) related subjects (especially for Technology or Engineering) in schools, which are able to apply from elementary school to university. At first, we explain why, what, and how doing the UML programming. In this study, we use a state machine diagram for UML programming. To draw this model, the students just put some states in rectangular shape and transitions in arrow shape. Two types of educational model notations in state machine diagram are introduced. Then, some advanced functions of the SRPS are described. They are an educational model editor, and management of users, learning tasks and models submitted by students. Next, two case studies with the SRPS are shown. One case study is adopted to the summer camp for 5th- and 6th-grade students. The participants were 20 students and were engaged in 4 hours workshop. We used a car-type robot with two DC motors, a one-touch sensor, and one infrared sensor connected to a micro:bit. The other case study is a formal technology class at one Japanese public junior high school. One teacher and five classes worked on UML programming for traffic lights. Each class had 20 9th-grade students. One student at this school was given a traffic light robot with three Light-emitting diode (LED) lights, a one-touch sensor, and one infrared sensor connected to a micro:bit. Finally, on the basis of these two case studies using our environment, we discuss the potential for innovative STEAM education with UML programming.

This paper describes the initial findings of an exploratory research project investigating the use of the cooperative digital puzzle game Keep Talking and Nobody Explodes as a means to facilitate Second Language Acquisition (SLA). A qualitative case study approach was taken to closely examine the linguistic interaction between three L2 learners of English at a Japanese university who played the game over four one-hour sessions. The findings include clear examples of learners negotiating for meaning and making use of a range of discourse strategies theorised to contribute to effective language learning within an interactionist SLA framework. By demonstrating that the learner-to-learner interaction evoked by this game can set in motion multiple processes linked to L2 development, the results suggest that the game, as well as others that make use of a similar information-gap mechanic, could be effectively put to use for language learning and teaching purposes in a variety of formal and informal educational contexts. [For the complete volume, "CALL for Widening Participation: Short Papers from EUROCALL 2020 (28th, Online, August 20-21, 2020)," see ED610330.]

There is no doubt that Computer Mediated Communication (CMC) and mobile mediated communication are linked as technology continues to transform the way we communicate with each other. Campbell (2019) analyzed how mobile communication evolved into portable devices to form a complete system of mobile media, reshaping the fabric of our social lives via 'sociality' and 'spatiality'. In this short paper, we would like to offer a brief overview of the diverse oral presentations which took place in the joint CMC and MALL (Mobile Assisted Language Learning) Special Interest Group (SIG) symposium at the online conference this year. This short paper will introduce various online apps which are available for free in both computer-based and mobile versions and can be adapted to foreign language learning in various ways. [For the complete volume, "CALL for Widening Participation: Short Papers from EUROCALL 2020 (28th, Online, August 20-21, 2020)," see ED610330.]

This study investigated the effects of using an online High Variability Phonetic Training (HVPT) program for university students whose first language is Japanese and who studied English as a foreign language. The target sounds were English fricatives, which many of the participants felt were challenging to distinguish and articulate. The training was conducted for five weeks; each week consisted of three HVPT sessions. The training process consisted of an initial explanation of how to articulate the sounds followed by a video that showed the physical articulative movements. The participants listened to stimuli sounds, produced the sounds after each stimulus, and completed an identification task. Based on pre and posttests, the perception performance of the participants improved significantly through the HVPT training. Regarding production, a positive effect was found for one phoneme, while no difference was found for the other. Questionnaire results were generally positive but indicated the need for explicit instruction for some of the fricatives that exhibited relatively lower successful production and perception rates. [For the complete volume, "CALL and Professionalisation: Short Papers from EUROCALL 2021 (29th, Online, August 26-27, 2021)," see ED616972.]

This paper explains how the mobile app and computer software Moxtra has augmented presentation and oral communication classes at the university level. Even the free version of Moxtra allows students to compile a digital portfolio of presentation and storytelling work, involving voice and visuals, to which both the teacher and fellow students have access. In a Mobile Assisted Language Learning (MALL) set up in particular, the app provides a workspace of language exploration where students can encounter each other beyond the classroom, and actively participate in the benefits of multimedia learning (Mayer, 2009). Feedback can be given after a presentation, and also beforehand during vital preparation time. The app encourages students to practice their presentations and helps the teacher when it comes to the assessment of students' work. [For the complete volume of short papers, see ED590612.]

This article describes the development of a tense and aspect identifier, an online tool designed to help learners of English by harnessing a natural language processing pipeline to automatically classify verb groups into one of 12 grammatical tenses. Currently, there is no website or application that can automatically identify tense in context, and the tense and aspect identifier fills that niche. Learners can use the tool to see how grammatical tenses are used in context. Finite verb groups are automatically identified, and the relevant words in the verb group are highlighted and colorized according to the tense identified. The latest deployed system can identify tenses in simple, compound, and complex sentences. False positive results occur when there is ellipsis of auxiliary verbs or when the tagger assigns the incorrect part-of-speech tag. The user interface of the tense identifier is a web app created using the Flask framework and deployed from the Heroku platform. The tool can be used for inductive and deductive teaching approaches, or even to check for tense consistency in a thesis. [For the complete volume, "CALL for Widening Participation: Short Papers from EUROCALL 2020 (28th, Online, August 20-21, 2020)," see ED610330.]

This article reports on an autoethnography by two authors who analysed the interrelationship of their experiences as foreign language learners, educators, and researchers. Both participant-researchers had taken advantage of the accessibility of online learning resources to learn new languages, had incorporated digital tools into their teaching practices, and had researched how technology could be used as a learning aid for students inside and outside the classroom. In this collaborative autoethnography, they turned the research lens upon themselves and each other to develop understandings of the way their experiences as language learners and researchers impacted upon their teacher cognition and teaching practices. [For the complete volume, "CALL for Widening Participation: Short Papers from EUROCALL 2020 (28th, Online, August 20-21, 2020)," see ED610330.]

To examine the appropriate information disclosure method of noise as the final goal, we firstly set the goal to grasp the degree of understanding of the dB values of the sound sources among people other than acoustic experts. In this paper, first, in order to measure the degree of understanding of the dB in university students without expert knowledge, we developed a loudness chart kit and evaluated the understanding of loudness in the classes. As a result, they commonly regarded the sound volumes of the rocket and the take-off of the airplanes as first or second loudest, but the subjective ranks of other sound sources were completely different among them. Some of the students who seem to have no knowledge at all about the sound source answered unreality values entirely. Furthermore, since the university class was brought online due to the influence of the new coronavirus, we developed an online version of this teaching material. In the future, we will measure the changes in the evaluated dBs after learning the dB values. Then, we also accumulate more data about the differences of the understanding degree in dB values among the individual characteristics including their university, nationality, and whether they are environmental officials, to discuss the diagnostic criteria of the volume of the sound. Moreover, we will discuss how to learn a sense of loudness and dB. This reports on the online version of the teaching materials developed as university class are now online due to the impact of the novel coronavirus.

Assessing student presentations can be made more reliable with video-recording and post-performance rating. Further, self assessment and peer assessment can aid in the learning process by students when using specific, easy-to-understand rubrics. A ten-year action research study involved video-recorded performance assessment tasks using a free, open-source Moodle module developed by Sapporo Gakuin University. The Video Assessment Module (VAM) allowed teachers to video record English presentations and upload them to the module for students for self and peer assessment on specific rubrics using qualitative and quantitative criteria. When compared to paper rubrics, the VAM reduced teacher management time and students could use out-of-class time to assess asynchronously without time pressure. Results showed that there was a higher difference in teacher variance for self assessment when compared to teacher variance with peer assessment. Qualitative and quantitative results reported value in using the tool by both students and teachers. This study also showed that students can be trained to use online rubrics to score presentations efficiently, giving further validity for using and developing online modules for video assessment. [For the complete proceedings, see ED600837.]

The increased focus on computational thinking has led to the acceptance of computer programming as one of the ways of teaching computational thinking. In 2020, Japan introduced programming education in elementary schools. To understand the current situation of parental involvement at the beginning of programming education, this study aimed to know parents' experience in being involved with programming education and their beliefs that motivated them. Parents with children in elementary school were requested to complete a survey with regard to experience in behaviors related to programming education. The outcome showed parent involvement is minimum in programming learning. [For the full proceedings, see ED638044.]

Presentation is one of the important activities in research to publish research results. When we create presentation documents (P-documents for short), it is important to compose presentation structure (P-structure for short) that represents what to present and how to sequence the contents. To create proper P-documents, we need to learn how to create P-documents in the lab. In our previous work, we have helped unskilled researchers with presentation schema (P-schema for short), which is represented as an all-inclusive P-structure of P-documents accumulated in the lab. It allowed unskilled researchers to create proper P-documents. But, some learners could not properly segment research contents into slides. To solve this problem, this paper describes refinement of P-schema. This paper also reports a case study whose purpose was to assess whether the refined P-schema could promote segmentation by comparing P-documents and P-structure composed with the refined P-schema and composed with the original P-schema. [For the complete proceedings, see ED579395.]

This paper presents an outline of our project, in which we develop an observation framework for integrating lecture and contextual learning in the field of crop cultivation. Specifically, we will use multi sensing of learners' activities in classrooms, and contextual learning in fieldwork, farm planting, and farming environments. The motivation for our project is twofold: First, crop cultivation provides a powerful illustration of educational technology. It requires both explicit knowledge (from lectures) and implicit knowledge (from contextual learning outside of class). Second, from a practical viewpoint, the number of Japanese farmers is shrinking due to low income and to aging population. Thus, in order to maintain crop yields, farming skills must be transferred efficiently to novice farm workers. Herein, the major features of our framework will be described. [For the complete proceedings, see ED608557.]

Writing is an essential literacy skill that is crucial to meeting various social demands. It is also extremely difficult to master, especially for learners of an additional language who face significant barriers to learning. Universal Design for Learning (UDL), is an instructional framework promoted as an effective means of removing such barriers. The basis of UDL is that learning barriers are best addressed through curricula and lessons that provide multiple means of "engagement," "representation," and "action and expression." This study explores the application of UDL in an English as an Additional Language (EAL) writing course at a Japanese university. The UDL guidelines were used in the design and implementation of goals, instruction, learning tasks, and assessments. Learners' perceptions of the UDL-based instruction were investigated using a questionnaire survey. [For the complete volume of short papers, see ED590612.]

The aim of this research project was to examine the impact of chatbots as conversation partners. First and second year Japanese university students (n=120) from a private university in Southwest Japan were randomly assigned to either conduct a speaking task with an Artificial Intelligence (AI) chatbot or human partner. Preliminary analysis of the data suggests that student interest in interacting with the chatbot conversation partners decreased across the experiment period, whilst interest in performing identical tasks with their peers (human partners) remained relatively stable. The findings suggest that educators and administrators should be cautious about relying entirely on AI conversation partners as a substitute to human partners if they wish to stimulate and maintain student interest levels in conversation tasks. Furthermore, teachers should carefully consider students' language proficiency and communicative ability before designing and implementing speaking tasks that involve the use of AI conversation partners. Using chatbots as an extension of human-human conversation activity practice and not a replacement is recommended in order to maintain student interest and engagement across a language program. [For the complete volume of short papers, see ED590612.]

This paper presents the prototype of a Mobile Language Learning Environment (MLLE) allowing learners of German at a Japanese university to map classroom learning content onto the pathways of their everyday lives, turning places they come by into mnemonic "loci", and thus changing their daily commute into a learning trail. Even though the evaluation based on learners' self-reports could not confirm the assumption that this type of MLLE supports the use of the loci method for all learners, it allows the conclusion that at least for some learners mnemonic mapping with mobile devices might lead to changes in learning awareness and an expansion of strategy knowledge. [For the complete volume of short papers, see ED572005.]

In the 21st century it has become clear that more and more language-learning pedagogical materials have begun to shift to a digital mobile-access format and away from being a textbook and classroom based one. High quality language-learning podcasts can provide a cheap, beneficial and portable technology that allows learners the freedom to access useful materials whenever and wherever convenient--especially through smartphones. However, despite the low cost involved in producing and accessing podcasts, educational institutions still seem reluctant to fully utilise them as an integral part of the language-learning process. This presentation will outline the structure of a comprehensive study that analysed the communicative abilities of 102 university freshmen students undertaking a compulsory English oral communication course. The study was divided into a traditional model that was centred-around a paper textbook and digital model where no textbooks were used and the course was structured around a series of high-quality, pedagogically sound English language podcasts. It was found that students progressed in similar ways during the course, regardless of the pedagogical materials used. [For the complete volume of short papers, see ED572005.]