Search

Mayor Alejandro Arcos Catalán was killed less than a week after taking office in Chilpancingo. On Tuesday, the authorities arrested the city's public security minister in connection with his death. [...]

Could a tariff war erupt between the United States and Mexico? A top Mexican official said his country might retaliate if the Trump administration placed steep tariffs on Mexico. Mexico's [...]

Mayor Alejandro Arcos Catalán was killed less than a week after taking office in Chilpancingo. On Tuesday, the authorities arrested the city’s public security minister in connection with his death. [...]

El alcalde Alejandro Arcos Catalán fue asesinado menos de una semana después de tomar posesión de su cargo en Chilpancingo. El martes, las autoridades detuvieron al secretario de Seguridad Pública [...]

Could a tariff war erupt between the United States and Mexico? A top Mexican official said his country might retaliate if the Trump administration placed steep tariffs on Mexico. Mexico’s [...]

Las declaraciones del secretario de Economía mexicano, Marcelo Ebrard, indican que una guerra arancelaria no está fuera de discusión. El gobierno de México indicó el lunes que planeaba contraatacar con [...]

Byline: Julie Turkewitz, Emiliano Rodríguez Mega and Genevieve Glatsky This Sunday was the day that Daniel García, a Venezuelan delivery worker living in the capital of Colombia, had planned to [...]

This Sunday was the day that Daniel García, a Venezuelan delivery worker living in the capital of Colombia, had planned to begin an arduous land journey toward the United States. [...]

Este domingo era el día en que Daniel García, repartidor venezolano residente de la capital de Colombia, había planeado iniciar un arduo viaje por tierra hacia Estados Unidos. Entonces Donald [...]

Byline: Simon Romero and Emiliano Rodríguez Mega Tariffs, border crossings, mass deportations of migrants and military strikes on cartels: Mexico is in the firing line of the president-elect. Donald Trump [...]

Tariffs, border crossings, mass deportations of migrants and military strikes on cartels: Mexico is in the firing line of the president-elect. Donald Trump has won the 2024 presidential election. Follow [...]

Donald Trump prometió en campaña aranceles, acuerdos comerciales renegociados e incluso una intervención militar contra los cárteles mexicanos. Pocos lugares en América se verán tan sacudidos por una nueva presidencia [...]

The move spares the country’s new president from having to choose between recognizing a court decision to strike down the overhaul or aligning with her party’s leaders and ignoring it. [...]

La medida evita a la presidenta Sheinbaum tener que elegir entre acatar el fallo que anularía la reforma o ignorarlo y alinearse con los líderes de su partido. La Suprema [...]

Byline: Natalie Kitroeff and Emiliano Rodríguez Mega A confrontation between the judiciary and the governing party will test Claudia Sheinbaum's leadership and offer a window into how she will wield [...]

The bill has drawn criticism from legal scholars who say it would bulldoze any judicial oversight of constitutional matters. Mexico's lower house of Congress approved sweeping new measures on Wednesday [...]

A confrontation between the judiciary and the governing party will test Claudia Sheinbaum's leadership and offer a window into how she will wield power. Presidents are often defined by their [...]

The gruesome killing represents yet another challenge for the country's new president, who faces increasing pressure to show progress in the fight against violent cartels. The mayor of a state [...]

Según las autoridades, los oficiales habrían confundido a las personas con integrantes de un grupo delictivo. https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Al menos seis migrantes murieron en el sur de México el martes por [...]

Claudia Sheinbaum took office on Tuesday, the first woman and Jewish person to lead Mexico in the country's more than 200-year history as an independent nation. ''For the first time, [...]

Claudia Sheinbaum took office on Tuesday, the first woman and Jewish person to lead Mexico in the country’s more than 200-year history as an independent nation. “For the first time, [...]

https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Claudia Sheinbaum asumió el cargo el martes para convertirse en la primera mujer y la primera persona judía en liderar a México en dos siglos de historia independiente del [...]

Byline: Simon Romero, Emiliano Rodríguez Mega and Paulina Villegas President Andrés Manuel López Obrador lifted millions out of poverty while eroding democratic norms, allowing his nationalist political movement to expand [...]

President AndrȨs Manuel LÈþpez Obrador lifted millions out of poverty while eroding democratic norms, allowing his nationalist political movement to expand its sway. To some, President AndrȨs Manuel LÈþpez Obrador [...]

Para algunos, Andrés Manuel López Obrador es un reformador que dirigió el país hacia el progreso. Para otros, es una aplanadora que socavó las instituciones democráticas. https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Para algunos, el [...]

Mexico's governing party says the guard would be more effective and less corrupt as part of the armed forces. Critics fear the increased militarization of civilian life and a spike [...]

John tocó tierra en el estado de Guerrero, en la costa del Pacífico, como tormenta de categoría 3 el lunes. Después se debilitó a tormenta tropical, provocando lluvias torrenciales y [...]

John made landfall in the state of Guerrero, along the Pacific Coast, as a Category 3 storm on Monday and dissipated on Tuesday. Heavy rain was still forecast for southern [...]

A sweeping change would have thousands of judges, from local courtrooms all the way up to the Supreme Court, elected instead of appointed. A landmark shift unfolded in Mexico on [...]

Byline: Emiliano Rodríguez Mega, James Wagner and Marian Carrasquero Even as a sweeping proposal to elect nearly 7,000 judges inches toward law, some Mexicans have protested it. Others welcomed the [...]

The chamber's approval clears away the last major hindrance to the sweeping proposals championed by the president, which have prompted nationwide strikes. Mexico's Senate on Wednesday narrowly passed a sweeping [...]

The legislation passed by Congress could produce one of the most far-reaching judicial overhauls in any major democracy. President AndrȨs Manuel LÈþpez Obrador of Mexico leaves office at the end [...]

The vote was the first step toward shifting the country to a system in which nearly every judge would be elected to office. The bill now moves to the Senate. […]

The vote was the first step toward shifting the country to a system in which nearly every judge would be elected to office. The bill now moves to the Senate. [...]

Fue el primer paso hacia un sistema en el que casi todos los jueces del país serían elegidos por voto popular. El proyecto pasa ahora al Senado. https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Los legisladores [...]

President Andrés Manuel López Obrador's plan for transforming the judiciary goes much further than other countries that allow some judges to be elected. Thousands of striking judges and court workers. [...]

Pocas naciones permiten que los jueces sean elegidos a una escala significativa. Pero ninguno en el grado que el presidente López Obrador está proponiendo, según los juristas. https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Miles de [...]

President Andrés Manuel López Obrador’s plan for transforming the judiciary goes much further than other countries that allow some judges to be elected. Thousands of https://www.nytimes.com/2024/08/19/world/americas/mexico-judges-strike.html judges and court workers. [...]

President Andrés Manuel López Obrador's proposed changes to the judiciary are at the center of a diplomatic fight with the United States in the last weeks of his presidency. For [...]

President Andrés Manuel López Obrador’s proposed changes to the judiciary are sparking a diplomatic fight with the United States in the last weeks of his presidency. For months, tensions have [...]

El presidente López Obrador impulsa cambios al poder judicial que han causado fricciones con Estados Unidos a semanas de concluir su sexenio. https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Durante meses se han ido acumulando tensiones [...]

President Andrés Manuel López Obrador wants judges elected, not appointed. Court workers have already walked out to protest his plan, which critics call a power grab. Federal judges voted on [...]

El presidente Andrés Manuel López Obrador quiere que los jueces sean electos, no nombrados. Los trabajadores de los tribunales ya se han declarado en huelga para protestar contra su plan. [...]

President Andrés Manuel López Obrador wants judges elected, not appointed. Court workers have already walked out to protest his plan, which critics call a power grab. Federal judges voted on [...]

Alejandro Martínez had received so many threats that the Mexican government appointed him protection. On Sunday, he was shot and killed and his bodyguards wounded. Alejandro Martínez was no stranger [...]

Alejandro Martínez had received so many threats that the Mexican government appointed him protection. On Sunday, he was shot and killed and his bodyguards wounded. Alejandro Martínez was no stranger [...]

Alejandro Martínez había recibido tantas amenazas que el gobierno mexicano le asignó protección. El domingo fue abatido y los agentes de seguridad que lo acompañaban resultaron heridos. https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Alejandro Martínez [...]

Byline: Alan Feuer, Natalie Kitroeff and Emiliano Rodríguez Mega The improbable arrest of Ismael Zambada García, who for decades had evaded the authorities, at a small airport outside El Paso [...]

Según las autoridades estadounidenses, el Mayo fue traicionado por un adversario insólito: el hijo de su aliado criminal, Joaquín Guzmán Loera, el infame capo de la droga conocido como el [...]

The improbable arrest of Ismael Zambada García, who for decades had evaded the authorities, at a small airport outside El Paso appears to be a tale of subterfuge and betrayal. [...]