The effects of an arbuscular mycorrhizal fungus (Glomus sp) on development and carbohydrate metabolism of micropropagated plantlets of a pear clonal rootstock (OH x F 51) were examined during the first vegetative growth and at the beginning of the second growing year. Plant growth was assessed in terms of stem height, leaf number, root length, fresh and dry weight of the whole plant, stem, leaves and root mass at different times following inoculation. The levels of soluble (fructose, glucose, sucrose and sorbitol) and insoluble (starch) sugars were analyzed in stems, leaves and roots using gas-chromatographic techniques. Inoculation with Glomus sp was effective in promoting plant growth causing a strong increase in shoot height, root length and a greater growth rate of dry matter. Colonization of rootstock roots with Glomus sp altered the carbohydrate metabolism and partitioning within the plant. Croissance et ?tat des glucides chez des microplantes de Pyrus communis L inocul?es avec Glomus sp. Les effets d'un champignon mycorhizog?ne ? arbuscule (Glomus sp) sur la croissance et sur le m?tabolisme glucidique d'un porte-greffe micropropag? de poirier (OH x F 51) ont ?t? examin?s pendant les premiers stades et au d?but de la deuxi?me ann?e de d?veloppement. La croissance des plantes a ?t? ?valu?e, ? diff?rentes p?riodes apr?s inoculation, par des mesures de hauteur de tige, de nombre de feuilles, de longueur de racines et de poids de mati?re fra?che et s?che. Le contenu en glucides solubles (fructose, glucose, saccharose et sorbitol) et insolubles (amidon) a ?t? mesur? dans les tiges, les feuilles et les racines par chromatographie gazeuse. L'inoculation avec Glomus sp s'est r?v?l?e efficace pour stimuler la croissance des plantes en induisant une forte augmentation de la hauteur des tiges, de la longueur des racines et du taux de mati?re s?che par rapport aux t?moins. La colonisation des racines de porte-greffes par Glomus sp a provoqu? aussi un changement au niveau du m?tabolisme des glucides et de leur r?partition dans la plante.