Search

The metabolism of the herbicide chlorotoluron was followed in cell suspension cultures of wheat. The cultures originated from plants of the susceptible variety Corin, the tolerant variety Clément, and six near-isogenic lines, 9S, 10S, 16S, 17T, 18T, and 24T [susceptible (S) and tolerant (T), respectively]. The six lines had the genetic background of the susceptible variety Chinese Spring, but the three lines 17T, 18T, and 24T contained a gene for tolerance (Sul) transferred from the variety Cappelle-Desprez. The cultures from Corin and Clément produced identical patterns of metabolites which were also identical to those found in plants. The rate of metabolism of the herbicide was slightly higher in the cell culture of Clément (T) than in Corin (S), as reported for the corresponding plants. Patterns of metabolites were similar in the cell cultures from the six isogenic lines. The rate of metabolism was the same in 9S, 10S, 16S, 18T, and 24T, and lower in 17T, so that a differential rate of metabolism was not found between T and S cell cultures. The occurrence of a differential rate of metabolism as the primary mechanism of varietal selectivity of wheat to chlorotoluron is discussed.

Dans le cadre d'essais biologiques conduits en conditions contr?l?es, on a trait? des plantes de gaillet avec de l'aclonifen et de la bentazone. Les traitements mettaient en oeuvre les mati?res actives seules ou en m?lange, dissoutes dans une solution hydro-ac?tonique ou pr?sentes dans leur formulation commerciale (Challenge 600 et Basagran). On a fait appel ? 2 m?thodes pour ?valuer l'efficacit? des m?langes. L'une utilise un plan factoriel et un mod?le qui calcule une additivit? d'effets. L'autre proc?de ? partir de courbes de croissance et calcule une additivit? d'effets ou une additivit? de doses. L'aclonifen et la bentazone administr?s en m?lange (rapport pond?ral 1,25) produisent un antagonisme aux faibles doses et une synergie aux doses ?lev?es. Les produits formul?s (m?lang?s dans le m?me rapport) donnent ?galement ces 2 types d'effets. Cependant, les produits formul?s manifestent une synergie qui est plus prononc?e que celle des mati?res actives et qui affecte les doses ?lev?es produisant la destruction des plantes. On propose que l'efficacit? des produits formul?s additionne la synergie des mati?res actives et un effet crois? des formulants. Joint action of aclonifen and bentazone applied with or without formulation. Bioassays were carried out with cleavers plants treated with aclonifen and bentazone, in controlled conditions. The active ingredients were applied alone, as a mixture, dissolved in acetone/water, or as their commercial formulations (Challenge 600 and Basagran). The efficacy of mixtures was evaluated with 2 methods. One used a factorial design and calculated an additivity of effects. The other worked from response curves and was able to calculate an additivity of effects or an additivity of doses. When aclonifen and bentazone were mixed in a ratio of 1.25, an antagonism was detected at low doses and a synergism at high doses. The formulated products, mixed in the same ratio, gave the same types of effects. However, the synergism of the formulated products was stronger than that of the active ingredients and focused on the high doses inducing the death of plants. Thus, the efficacy of the formulated products would add the synergistic effect of active ingredients and a crossed effect of formulation agents.

The authors report a case of laryngeal chemo-dectoma in a 53-year-old man who died from general dissemination with lymphatic and subcutaneous metastases. This functional neoplasm secreted calcitonin revealed by fluorescence and biochemical tests and perhaps adrenaline-like substances. Its cells looked like the light chief cells of the human carotid body; they contained secretory granules and lysosomal formations. Thirty similar cases had been previously reported. The superior laryngeal glomi and more occasionally the inferior ones were the seat of the these tumours which occurred with an equal frequency in both sexes. A hoarseness was often the unique symptom noticed during the several months or years preceding the first examination of this slow growing neoplasm. Nevertheless among the chemodectomas of the head and the neck region those arising in the larynx had the highest incidence of malignant evolution. Five of the patients presented a general dissemination, two had lymphatic metastases and one a local recurrence. The ultra-structural features and sometimes the rarely detected functional activity of these chemodectomas are those of apudomas whose cells might originate from the cephalic portion of the neural crests.RésuméLes auteurs rapportent un cas de chémodectome laryngé chez un homme de 53 ans décédé dans un tableau de dissémination générale avec métastases ganglionnaires lymphatiques et sous-cutanées. Ce néoplasme fonctionnel secrètait un taux élevé de calcitonine ainsi qu'en témoignent les dosages biochimiques et lˆétude en immunofluorescence. II élaborait aussi, semble-t-il, des substances proches de lˆadrénaline. Ses cellules qui ressemblaient aux cellules principales du glomus carotidien humain contenaient des grains de type neurosecrètoire et des formations lysosomiales. Trente cas semblables ont déjà été rapportés. Les glomi laryngés supérieurs et plus accessoirement les glomi inférieurs sont le siège de ces tumeurs qui surviennent avec une égale fréquence dans les deux sexes. Un enrouement est souvent le seul symptôme signalé pendant les mois voire les années précédant le premier examen de cette tumeur à croissance lente. Néanmoins, les chémodectomes laryngés se differencient des autres chémodectomes de la tete et du cou par un plus mauvais pronostic. Cinq des malades sont décédés dans un tableau de dissémination métastatique, deux étaient porteurs de métastases ganglionnaires lymphatiques et un autre a présenté une récidive locale. Les caractères ultrastructuraux et par-fois lˆactivité fonctionnelle incontestable de ces chémodectomes sont ceux dˆapudomes dont les cellules dériveraient dˆéléments ayant migré de la portion céphalique des cretes neurales jusqu'au larynx.ZusammenfassungDie Autoren berichten über einen Fall von Chemodectomus laryngum bei einem 53jährigen Mann, Gestorben mit generaler Dissemination sowohl wie mit lymphatischen und unterepidermischen Metastasen. Dieser funktionierende Neoplasmus produzierte groβe Mengen von Calcitonin, bestimmt durch biochemische Untersuchungen und bei Immunofluoreszens. Vielleicht produzierte er auch adrenalinähnliche Substanzen. Seine Zellen, die den Hauptzellen des Glomus caroticum glichen, waren mit neurosekretorischen Körnern und Lysosomen gefüllt. Dreißig gleiche Falle sind schon beschrieben worden. Diese Tumoren, die in beiden Geschlechtern vorkommen, sind in dem oberen Glomus laryngum und seltener in dem niederen anzutreffen. Heiserkeit ist gewöhnlich während Monate, sogar Jahre, das einzige Symptom dieser langsamwachsenden Tumoren. Jedoch unterscheiden sich die laryngischen Chemo-dectome von den anderen Kopf- oder Hals-Chemodecto-men bei einer schlechteren Prognose. Fünf Patienten sind mit einem Bild von metastatischer Dissemination gestorben, zwei trugen Lymphknotenmetastasen und ein Patient hatte lokales Rezidiv. Die Ultrastruktur sowie die zweifellose funktionale Aktivität dieser Chemodec-tome gleichen den Apudomen, in welchen die Zellen wahrscheinlich von der cephalischen Neuralleiste abstammen.