Search

La recherche clinique conduite par les infirmiers diplômés d’État est une activité récente qui tend à se structurer. Il n’existe pas de donnée concernant la recherche clinique paramédicale en médecine intensive-réanimation. La commission du congrès infirmier de la Société de Réanimation de Langue Française a souhaité mener une enquête auprès des professionnels exerçant en médecine intensiveréanimation. Les objectifs étaient de déterminer le rôle des différents acteurs dans la recherche, comparer la perception de la recherche par les paramédicaux et les médecins, et déterminer les motivations et les obstacles perçus. Alors que les médecins exerçant en médecine intensive-réanimation semblent prendre part largement à une activité de recherche, les paramédicaux y participent en effectuant essentiellement des tâches d’exécution. Il semble exister un besoin de formation des paramédicaux à la recherche clinique et de promotion des aides institutionnelles disponibles pour la mise en place d’un protocole de recherche. L’amélioration de la qualité des soins et l’actualisation des connaissances semblent être les finalités de la recherche clinique selon les paramédicaux. L’absence de temps paramédical dédié paraît être le frein principal à une implication plus importante des paramédicaux, selon l’ensemble des personnes interrogées, [Clinical research in the intensive care: Results of the investigation of the Congress Nurses Committee of the SRLF 2014] Although nurses-led research is being developed, no data on nursing care trials in the intensive care units (ICU) exists. The Nursing Congress Committee of the French Intensive Care Society decided to survey intensive care nurses, physiotherapists and physicians in order to determine their respective role, perception in critical care research, its barriers and incentives. Whereas a number of physician responders declare being involved in the design, and the coordination of clinical trials, paramedics mainly perform execution tasks. The gap in paramedics’ knowledge of clinical trials practice pleads for the spreading of the information in the existing aids. According to the nurses’ opinion, the main reasons to perform clinical trials in the ICU are the improvement of the quality of care and the updating of professional skills. All categories of respondents agree on the main barrier to a greater involvement of paramedics in clinical trials, being the absence of dedicated paramedical time.

[fr] Liens, ruptures et parcours possibles de réconciliation entre recherche et clinique avec la famille selon une approche systémique. -- La recherche clinique avec la famille a connu, dans le temps, d'importantes transformations d'ordre épistémologique, théorique, méthodologique et technique. En reconstruisant les principales étapes de cette évolution, on tentera de mettre en évidence les questions et les problèmes qui caractérisent le débat actuel (recherches détachées du modèle théorique, confusions de type logique entre construits et niveaux d'analyse, risques de sur-interprétation à partir de variables individuelles) ainsi que les solutions proposées par les modèles qui essayent de revenir à une vision holistique de la famille comme guillemotleft objet-sujet guillemotright de recherche. On proposera enfin des perspectives de recherche susceptibles de conjuguer une optique complexe et des modèles empiriquement validés, des méthodes observationnelles et des méthodes auto-observationelles., [en] Clinical research with the family has undergone relevant changes through time under an epistemological, theoretical, methodological and technical point of view. By rebuilding the main steps of such development, we will try to bring to the fore issues and problems that are at the centre of the present debate (researches untied from the theoretical model, mix-ups in logics between built-ups and levels of analysis, risks of over-interpretation on the basis of individual parameters) and the solutions put forward by those models that try and come back to a holistic vision of the family as research guillemotleft object-subject guillemotright. Finally, we'll propose research paths able to combine a complexguillemotright. Finally, we'll propose research paths able to combine a complex. Finally, we'll propose research paths able to combine a complex vision with empirically validated models, observation methods with self-observation methods., info:eu-repo/semantics/published

La recherche médicale requiert la participation d’un nombre sans cesse croissant de sujets humains. Pour ceux-ci, cependant, il n’est pas toujours facile de comprendre la nature même de l’entreprise dans laquelle ils s’engagent. Ainsi, l’attente irréaliste de bénéfices directs pour eux-mêmes est susceptible d’affecter la qualité de leur consentement. Cette méprise, qualifiée de «malentendu thérapeutique», trouve sa source non seulement dans les espoirs des sujets, mais également dans la nature même de la recherche et dans le comportement de certains chercheurs. Il importe de réagir à ce phénomène qui affecte directement le libre arbitre des participants à la recherche., Medical research requires the participation of an ever-increasing number of human subjects. However, it is not always easy for these participants to fully grasp the actual nature of the activity in which they are involved. Unrealistic expectations as to the direct benefits for them as a result of their participation can affect the quality of their consent. A misapprehension of this nature, which can be described as a «therapeutic misconception», results not only from the aspirations of the research subjects but also from the actual nature of the research and the behaviour of certain researchers. It is important to resist this type of phenomenon which can have a direct effect on the voluntary nature of the consent of volunteers who participate in the research study.

Comment examiner un article de recherche thérapeutique ?

[ES] Se analiza el problema de la responsabilidad criminal desde el punto de vista de la Criminología Clínica, centrándose en el estudio de la personalidad criminal y de la Criminología del "paso al acto"., [EU] Kriminologi klinikoaren ikuspegitik, ardura kriminalaren arazoa aztertzen da, nortasun kriminalaren ikasketan eta "ekintzari pausoa'-ren Kriminologian erdiratuz., [FR] On analyse le problème de la responsabilité criminelle du point de vue de la Criminologie Clinque, en s'axant sur l 'étude de la personnalité criminelle et de la Criminologie du "passage à l 'acte"., [EN] The problem of criminal responsability is analysed from the point of view of Clinical Criminology, focusing on the study of criminal personality and on the Criminology of the "taking into action".

[ES] Se analiza el problema de la responsabilidad criminal desde el punto de vista de la Criminología Clínica, centrándose en el estudio de la personalidad criminal y de la Criminología del "paso al acto"., [EU] Kriminologi klinikoaren ikuspegitik, ardura kriminalaren arazoa aztertzen da, nortasun kriminalaren ikasketan eta "ekintzari pausoa'-ren Kriminologian erdiratuz., [FR] On analyse le problème de la responsabilité criminelle du point de vue de la Criminologie Clinque, en s'axant sur l 'étude de la personnalité criminelle et de la Criminologie du "passage à l 'acte"., [EN] The problem of criminal responsability is analysed from the point of view of Clinical Criminology, focusing on the study of criminal personality and on the Criminology of the "taking into action".

[ES] Se analiza el problema de la responsabilidad criminal desde el punto de vista de la Criminología Clínica, centrándose en el estudio de la personalidad criminal y de la Criminología del "paso al acto"., [EU] Kriminologi klinikoaren ikuspegitik, ardura kriminalaren arazoa aztertzen da, nortasun kriminalaren ikasketan eta "ekintzari pausoa'-ren Kriminologian erdiratuz., [FR] On analyse le problème de la responsabilité criminelle du point de vue de la Criminologie Clinque, en s'axant sur l 'étude de la personnalité criminelle et de la Criminologie du "passage à l 'acte"., [EN] The problem of criminal responsability is analysed from the point of view of Clinical Criminology, focusing on the study of criminal personality and on the Criminology of the "taking into action".