Search

Allergic rhinitis, the most common respiratory condition in the world, about 600 million people have it. The symptoms they present are rhinosinusal such as influenza, colds and allergic-type conditions, especially allergic rhinitis, there is a repetition of the condition, but most are treated as influenza. In Riobamba there is greater susceptibility due to volcanic ash emanation, which is why it is important to investigate serum IgE levels and eosinophils in nasal mucus of patients under 18 years of age with rhinosinusal symptoms. A total of 170 patients were analyzed, from August to January 2022. It was a non-experimental cross-sectional cohort study. Laboratory investigation was performed to detect serum IgE levels and eosinophils in nasal mucus. In total, 56% presented high IgE values. Of which, 83 were under 12 years old, 33 were between 12 and 18 years old, 83 had IgE elevation. Of 46 investigated aged 12-18 years, 33 had normal IgE, 59% had elevated eosinophils in nasal mucus. Also 90 of 101 with elevated nasal mucus eosinophils were 12 years of age or younger. Of 69 patients, 35 were 12-18 years old. There were 90 of 124 up to 12 years old, who presented eosinophils in elevated nasal mucus. Another 35 of 46 aged 12-18 years had eosinophils in normal nasal mucus. Children 12 years of age more susceptible to developing respiratory allergies, from 12 years of age and older low rate. 46% presented clear mucus, the remaining percentage presented sneezing and pulmonary congestion, 39% presented cough, all have household dust (73% from the street), (89%) have contact with animals., A rinite alérgica, a condição respiratória mais comum no mundo, cerca de 600 milhões de pessoas a têm. Os sintomas que apresentam são rinossinusais como gripe, resfriados e quadros alérgicos, principalmente rinite alérgica, há repetição do quadro, mas a maioria é tratada como gripe. Em Riobamba há maior suscetibilidade devido à emanação de cinzas vulcânicas, razão pela qual é importante investigar os níveis séricos de IgE e eosinófilos no muco nasal de pacientes menores de 18 anos com sintomas rinossinusais. Foram analisados 170 pacientes, de agosto a janeiro de 2022. Trata-se de um estudo de coorte transversal não experimental. A investigação laboratorial foi realizada para detectar níveis séricos de IgE e eosinófilos no muco nasal. No total, 56% apresentaram valores elevados de IgE. Destes, 83 eram menores de 12 anos, 33 tinham entre 12 e 18 anos, 83 tinham elevação de IgE. Dos 46 investigados com idades entre 12-18 anos, 33 tinham IgE normal, 59% tinham eosinófilos elevados no muco nasal. Também 90 de 101 com eosinófilos de muco nasal elevados tinham 12 anos de idade ou menos. Dos 69 pacientes, 35 tinham 12-18 anos. Foram 90 de 124 até 12 anos, que apresentaram eosinófilos em muco nasal elevado. Outros 35 de 46 com idades entre 12-18 anos tinham eosinófilos no muco nasal normal. Crianças de 12 anos de idade mais suscetíveis a desenvolver alergias respiratórias, a partir de 12 anos de idade e menor índice. 46% apresentaram muco claro, o restante percentual apresentou espirros e congestão pulmonar, 39% apresentou tosse, todos têm poeira doméstica (73% da rua), (89%) tem contato com animais., Rinitis alérgica padecimiento respiratorio más frecuente en el mundo, cerca de 600 millones de personas lo tienen. Los síntomas que presentan son rinosinusales como influenzas, resfriados y afecciones tipo alérgico, en especial rinitis alérgica, hay repetición del cuadro, pero se tratan la mayoría como influenzas. En Riobamba existe mayor susceptibilidad por emanación de ceniza volcánica, por eso es importante investigar niveles IgE sérica y eosinófilos en moco nasal de pacientes menores de 18 años con síntomas rinosinusales. En total se analizó a 170 pacientes, en el periodo agosto a enero 2022. Fue un trabajo de cohorte transversal no experimental. Se realizó la investigación de laboratorio para detectar niveles séricos IgE y eosinófilos en moco nasal. En Total el 56% presentó valores elevados de IgE. De los cuales, 83 eran menores de 12 años, 33 eran de 12-18 años, 83 presentaron elevación de IgE. De 46 investigados de 12-18 años, 33 tenían IgE normal, el 59% presentó elevados eosinófilos en moco nasal. También 90 de 101 con eosinófilos en moco nasal elevados eran de 12 años o menos. De 69 pacientes, 35 eran de 12-18 años. Hubo 90 de 124 hasta 12 años, que presentó eosinófilos en moco nasal elevado. Otros 35 de 46 de 12-18 años tenían eosinófilos en moco nasal normal. Niños de 12 años más susceptibles en desarrollar alergias respiratorias, de 12 años en adelante índice bajo. El 46% presentaron moco claro, el porcentaje restante presentaron estornudos y congestión pulmonar, un 39% presentaron tos, todos tienen polvo casero (73% de la calle), el (89%) tiene contacto con animales.

Allergic rhinitis, the most common respiratory condition in the world, about 600 million people have it. The symptoms they present are rhinosinusal such as influenza, colds and allergic-type conditions, especially allergic rhinitis, there is a repetition of the condition, but most are treated as influenza. In Riobamba there is greater susceptibility due to volcanic ash emanation, which is why it is important to investigate serum IgE levels and eosinophils in nasal mucus of patients under 18 years of age with rhinosinusal symptoms. A total of 170 patients were analyzed, from August to January 2022. It was a non-experimental cross-sectional cohort study. Laboratory investigation was performed to detect serum IgE levels and eosinophils in nasal mucus. In total, 56% presented high IgE values. Of which, 83 were under 12 years old, 33 were between 12 and 18 years old, 83 had IgE elevation. Of 46 investigated aged 12-18 years, 33 had normal IgE, 59% had elevated eosinophils in nasal mucus. Also 90 of 101 with elevated nasal mucus eosinophils were 12 years of age or younger. Of 69 patients, 35 were 12-18 years old. There were 90 of 124 up to 12 years old, who presented eosinophils in elevated nasal mucus. Another 35 of 46 aged 12-18 years had eosinophils in normal nasal mucus. Children 12 years of age more susceptible to developing respiratory allergies, from 12 years of age and older low rate. 46% presented clear mucus, the remaining percentage presented sneezing and pulmonary congestion, 39% presented cough, all have household dust (73% from the street), (89%) have contact with animals., A rinite alérgica, a condição respiratória mais comum no mundo, cerca de 600 milhões de pessoas a têm. Os sintomas que apresentam são rinossinusais como gripe, resfriados e quadros alérgicos, principalmente rinite alérgica, há repetição do quadro, mas a maioria é tratada como gripe. Em Riobamba há maior suscetibilidade devido à emanação de cinzas vulcânicas, razão pela qual é importante investigar os níveis séricos de IgE e eosinófilos no muco nasal de pacientes menores de 18 anos com sintomas rinossinusais. Foram analisados 170 pacientes, de agosto a janeiro de 2022. Trata-se de um estudo de coorte transversal não experimental. A investigação laboratorial foi realizada para detectar níveis séricos de IgE e eosinófilos no muco nasal. No total, 56% apresentaram valores elevados de IgE. Destes, 83 eram menores de 12 anos, 33 tinham entre 12 e 18 anos, 83 tinham elevação de IgE. Dos 46 investigados com idades entre 12-18 anos, 33 tinham IgE normal, 59% tinham eosinófilos elevados no muco nasal. Também 90 de 101 com eosinófilos de muco nasal elevados tinham 12 anos de idade ou menos. Dos 69 pacientes, 35 tinham 12-18 anos. Foram 90 de 124 até 12 anos, que apresentaram eosinófilos em muco nasal elevado. Outros 35 de 46 com idades entre 12-18 anos tinham eosinófilos no muco nasal normal. Crianças de 12 anos de idade mais suscetíveis a desenvolver alergias respiratórias, a partir de 12 anos de idade e menor índice. 46% apresentaram muco claro, o restante percentual apresentou espirros e congestão pulmonar, 39% apresentou tosse, todos têm poeira doméstica (73% da rua), (89%) tem contato com animais., Rinitis alérgica padecimiento respiratorio más frecuente en el mundo, cerca de 600 millones de personas lo tienen. Los síntomas que presentan son rinosinusales como influenzas, resfriados y afecciones tipo alérgico, en especial rinitis alérgica, hay repetición del cuadro, pero se tratan la mayoría como influenzas. En Riobamba existe mayor susceptibilidad por emanación de ceniza volcánica, por eso es importante investigar niveles IgE sérica y eosinófilos en moco nasal de pacientes menores de 18 años con síntomas rinosinusales. En total se analizó a 170 pacientes, en el periodo agosto a enero 2022. Fue un trabajo de cohorte transversal no experimental. Se realizó la investigación de laboratorio para detectar niveles séricos IgE y eosinófilos en moco nasal. En Total el 56% presentó valores elevados de IgE. De los cuales, 83 eran menores de 12 años, 33 eran de 12-18 años, 83 presentaron elevación de IgE. De 46 investigados de 12-18 años, 33 tenían IgE normal, el 59% presentó elevados eosinófilos en moco nasal. También 90 de 101 con eosinófilos en moco nasal elevados eran de 12 años o menos. De 69 pacientes, 35 eran de 12-18 años. Hubo 90 de 124 hasta 12 años, que presentó eosinófilos en moco nasal elevado. Otros 35 de 46 de 12-18 años tenían eosinófilos en moco nasal normal. Niños de 12 años más susceptibles en desarrollar alergias respiratorias, de 12 años en adelante índice bajo. El 46% presentaron moco claro, el porcentaje restante presentaron estornudos y congestión pulmonar, un 39% presentaron tos, todos tienen polvo casero (73% de la calle), el (89%) tiene contacto con animales.

The eosinophil is a cell of the immune system, with an arsenal of substances that can alter the balance that exists in the different organs where they are found. With the advent of monoclonal antibodies, concern about their depletion has become an important turning point in their formulation. For this reason, it is of vital importance to investigate the consequences of the mechanism of action of biological agents, in the short and long term. This review tries to show the role of eosinophils in both homeostasis and disease, and their relationship and interaction with monoclonal drugs in diseases focused on the Th2 profile. It is expected that this article can be useful when making the decision to start treatment with monoclonals, specifically anti-interleukin-5 or against its receptor., El eosinófilo constituye una célula del sistema inmune, con un arsenal de sustancias que pueden alterar el equilibrio relativo que existe en los diferentes órganos que se encuentren. Con el advenimiento de los anticuerpos monoclonales, la preocupación por su depleción se ha convertido en un punto de inflexión importante a la hora de realizar su formulación. Por esta razón, es de vital importancia investigar las consecuencias de la acción de los biológicos, a corto y a largo plazo. Esta revisión intenta mostrar el papel de los eosinófilos tanto en la homeostasis como en las enfermedades, y la relación e interacción de estos con los medicamentos monoclonales en enfermedades centradas en el perfil Th2. Se espera que este artículo sea útil a la hora de tomar la decisión de iniciar el manejo con monoclonales, específicamente anti interleuquina-5 o contra su receptor.

Objective: To evaluate the correlation between eosinophil differential count and total protein and alkaline phosphatase levels in patients with normal and high levels of aspartate aminotransferase from a polyclinic in the district of Villa El Salvador in Lima, Peru. Materials and methods: An observational, analytical and correlational study conducted with apparently healthy male and female patients aged 18 years or older, showing normal and high levels of enzyme aspartate aminotransferase. The study included 279 patients who met the eligibility criteria. Spearman's correlation coefficient was used to determine the correlation between eosinophil count and alkaline phosphatase and total protein in patients with normal and high levels of aspartate aminotransferase. Results: No correlation was found between the variables studied in the group with normal levels of aminotransferases. However, in the group with high levels of aspartate aminotransferase, a moderate and negative correlation was found between eosinophil count and total protein (Rho = -465) and a low and positive correlation between eosinophil count and alkaline phosphatase (Rho = 296). Conclusions: In the presence of aminotransferase levels above the normal range, eosinophils correlate with total protein and alkaline phosphatase. Further studies with a larger number of patients and greater methodological complexity are necessary to determine if the interaction between eosinophils and albumin and phosphatase is frequently seen with high levels of aminotransferases. Moreover, they are necessary to consider possible implications in the pathophysiology of chronic diseases associated with this enzyme, as well as possible clinical and therapeutic implications., Objetivo: Evaluar la correlación del recuento diferencial de eosinófilos con niveles de proteínas totales y fosfatasa alcalina en pacientes con valores normales y elevados de aspartato aminotransferasa pertenecientes a un policlínico de Villa El Salvador en Lima, Perú. Materiales y métodos: Estudio observacional, analítico y correlacional realizado en pacientes de ambos sexos con edades iguales o mayores a 18 años, aparentemente sanos, con niveles normales y elevados de la enzima aspartato aminotransferasa. 279 pacientes cumplieron con los criterios de elegibilidad. Se utilizó la prueba de correlación de Spearman para determinar grado de correlación entre recuento de eosinófilos con fosfatasa alcalina y proteínas totales en pacientes con niveles normales y elevados de aspartato aminotransferasa. Resultados: No hubo correlación entre las variables estudiadas en el grupo con valores de aminotransferasas normales. Sin embargo, en el grupo que presentó valores de aspartato aminotransferasa elevados se encontró una correlación moderada y negativa entre el recuento de eosinófilos con las proteínas totales (Rho = -465) y correlación baja y positiva con la fosfatasa alcalina (Rho = 296). Conclusiones: En presencia de valores de aminotransferasas superiores al rango normal, los eosinófilos se correlacionan con las proteínas totales y la fosfatasa alcalina. Son necesarios estudios con mayor número de pacientes y complejidad metodológica para determinar si la interacción entre eosinófilos con la albúmina y la fosfatasa ocurre frecuentemente en condiciones de aminotransferasas elevadas, y considerar posibles implicaciones en la fisiopatología de las enfermedades crónicas asociadas a esta enzima, así como posibles repercusiones clínicas y terapéuticas.

Introduction: squamous intraepithelial lesions (SIL) of the cervix involve dysplasticchange, or abnormal cell maturation and their progression can result in cervicalcarcinoma. Some studies have reported the importance of the immune system in theprocess of tumor progression. Therefore, it is important to characterize the inflammatoryinfiltration as a possible marker of prognosis. Aim: to analyze density of theinflammatory infiltrate in different degrees of SIL and in cervical cancer to understandlocal and systemic changes in the interactions between HPV associated cervicallesions and the immune system. Methods: one hundred and eight (108) cervicalbiopsy specimens were obtained from patients treated at the tertiary hospital andwere stratified into four groups: Low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL),High-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL), cervical cancer (CC) and negativefor intraepithelial lesion and malignancy (NILM). Histomorphometric analysiswas performed from the identification and quantification of inflammatory cellsin ten (10) fields per sample in images captured by a digital system and analyzedusing the software Leica Qwin Pro V 3.5.1, Leica Microsystems Ltd. Differencesbetween groups were evaluated by Anova followed by Tukey test. Tests yielding pvalues < 0.05 were considered significant. Results: we found a significant increasein the average number of lymphocytes (cells/mm² and cells/field) in samples of CC in relation to the other groups. No statistical difference was observed in relation toneutrophils, plasma cells and eosinophils. Conclusion: cervical cancer specimenshad significantly more lymphocytes than NILM, or LSIL and HSIL, suggesting thatthis cell type plays a central role in cellular immunity against cervical carcinoma., Introducción: las lesiones escamosas intraepiteliales (SIL) del cuello uterinoimplican cambios displásicos o maduración celular anormal y su progresión puederesultar en carcinoma cervical. Algunos estudios han informado de la importanciadel sistema inmunológico en el proceso de progresión tumoral. Por tanto, es importantecaracterizar la infiltración inflamatoria como un posible marcador de pronóstico.Objetivo: analizar la densidad del infiltrado inflamatorio en diferentes gradosde SIL y en cáncer de cuello uterino para comprender los cambios locales y sistémicosen las interacciones entre las lesiones cervicales asociadas al VPH y el sistema inmunológico.Métodos: se obtuvieron ciento ocho (108) muestras de biopsia cervical depacientes tratados en el hospital terciario y se estratificaron en cuatro grupos: Lesiónintraepitelial escamosa de bajo grado (LSIL), Lesión intraepitelial escamosa de altogrado (HSIL), cáncer de cuello uterino (CC) y negativo para lesiones intraepitelialesy malignidad (NILM). El análisis histomorfométrico se realizó a partir de la identificacióny cuantificación de células inflamatorias en diez (10) campos por muestraen imágenes capturadas por un sistema digital y analizadas utilizando el softwareLeica Qwin Pro-V 3.5.1, Leica Microsystems Ltd. Anova seguido de la prueba deTukey. Las pruebas que arrojaron valores de p <0,05 se consideraron significativas.Resultados: encontramos un aumento significativo en el número medio de linfocitos(células/mm² y células/campo) en muestras de CC en relación con los otrosgrupos. No se observó diferencia estadística en relación con neutrófilos, células plasmáticasy eosinófilos. Conclusión:las muestras de cáncer de cuello uterino teníansignificativamente más linfocitos que NILM o LSIL y HSIL, lo que sugiere que estetipo de células juega un papel central en la inmunidad celular contra el carcinoma decuello uterino., Introdução: Lesões intraepiteliais escamosas (SIL) do colo do útero envolvem alteraçãodisplásica ou maturação celular anormal e sua progressão pode resultar em carcinomacervical. Alguns estudos relatam a importância do sistema imunológico no processode progressão tumoral. Portanto, é importante caracterizar o infiltrado inflamatóriocomo um possível marcador de prognóstico. Objetivo: analisar a densidade do infiltradoinflamatório em diferentes graus de SIL e no câncer cervical para compreenderas alterações locais e sistêmicas nas interações entre as lesões cervicais associadas aoHPV e o sistema imunológico. Métodos: Cento e oito (108) espécimes de biópsiacervical foram obtidos de pacientes tratados no hospital terciário e foram estratificadosem quatro grupos: Lesão intraepitelial escamosa de baixo grau (LSIL), Lesão intraepitelialescamosa de alto grau (HSIL), câncer cervical (CC) e negativo para lesão intraepiteliale malignidade (NILM). A análise histomorfométrica foi realizada a partir daidentificação e quantificação das células inflamatórias em dez (10) campos por amostraem imagens capturadas por um sistema digital e analisadas no software Leica QwinPro V 3.5.1, Leica Microsystems Ltd. As diferenças entre os grupos foram avaliadaspor Anova seguida do teste de Tukey. Os testes com valores de p <0,05 foram consideradossignificativos. Resultados: encontramos um aumento significativo no númeromédio de linfócitos (células/mm² e células/campo) nas amostras de CC em relaçãoaos demais grupos. Não foi observada diferença estatística em relação aos neutrófilos,plasmócitos e eosinófilos. Conclusão: as amostras de câncer cervical tinham significativamentemais linfócitos do que NILM, ou LSIL e HSIL, sugerindo que este tipo decélula desempenha um papel central na imunidade celular contra o carcinoma cervical.

Introduction:Traumatic ulcerative granuloma with stromal eosinophilia is an uncommon condition of the oral mucosa with a chronic course, usually affecting the tongue. Case Report: Clinically it presents as a chronic ulcer, with raised and indurated borders, rarely presented as a tumor. Histologically it shows a diffuse mixed inflammatory infiltrate, rich in eosinophils. The etiology of this lesion is still unclear; however, chronic irritation from traumatic agents is considered a major initiating factor. In some cases, the presence of CD30+ mononuclear cells within the lesions suggest the possibility of a CD30+ lymphoproliferative disorder. This article presents a case of a traumatic ulcerative granuloma with stromal eosinophilia manifested in a 56-year-old female with a solitary ulcerated tumor inside the right cheek. Conclusion: It was diagnosed based on clinical data and histopathological features. In a brief literature review, the entity has been characterized, analyzing its etiology and nature., Introducción: El granuloma ulcerativo traumático con eosinofilia estromal es una afección infrecuente de la mucosa oral de curso crónico, que suele afectar a la lengua. Reporte del Caso: Clínicamente se presenta como una úlcera crónica, con bordes elevados e indurados, rara vez se presenta como un tumor. Histológicamente muestra un infiltrado inflamatorio mixto difuso, rico en eosinófilos. La etiología de esta lesión aún no está clara; sin embargo, la irritación crónica por agentes traumáticos se considera un factor de iniciación importante. En algunos casos, la presencia de células mononucleares CD30+ dentro de las lesiones sugiere la posibilidad de un trastorno linfoproliferativo CD30+. En este artículo se presenta el caso de un granuloma ulcerativo traumático con eosinofilia estromal que se manifiesta en una mujer de 56 años con un tumor ulcerado solitario en el interior de la mejilla derecha. Conclusión: Se diagnosticó con base en datos clínicos y características histopatológicas. En una breve revisión de la literatura se ha caracterizado la entidad, analizando su etiología y naturaleza.

[ES] La aterosclerosis es una enfermedad inflamatoria crónica caracterizada por disfunción endotelial, acumulación de lípidos en las paredes arteriales e infiltración de células inflamatorias y constituye la principal base patológica de las enfermedades cardiovasculares (ECV). La inflamación sistémica de bajo grado juega un papel importante en el desarrollo del proceso aterosclerótico, estando presente en todas las etapas de la aterogénesis, donde participan una gran variedad de células inflamatorias. Se ha estudiado la implicación de varias poblaciones leucocitarias en la aterosclerosis; sin embargo, el papel de los eosinófilos en este proceso todavía no se conoce en profundidad. Este subtipo leucocitario expresa constitutivamente el receptor transmembrana CCR3, el cual interactúa con eotaxina-1/CCL11, una quimiocina con propiedades quimioatrayentes para eosinófilos que señaliza de forma exclusiva a través de este receptor. Se han encontrado niveles elevados tanto de CCR3 como de eotaxina-1/CCL11 en placas ateroscleróticas humanas, aparentemente independiente de su acción sobre los eosinófilos. En base a estos datos, en el presente estudio, y con el objetivo de aclarar el papel de los eosinófilos y el eje CCR3/CCL11 en esta patología metabólica, se emplearon ratones deficientes en la apolipoproteína E (apoE¿/¿) de dos meses de edad, sometidos o no a una dieta hipercolesterolémica durante dos meses adicionales para llevar a cabo el estudio de la infiltración de eosinófilos en la lesión aterosclerótica de este modelo animal. En primer lugar, se observó que en aquellos ratones alimentados con una dieta aterogénica el grado de lesión aterosclerótica era mucho mayor que el presente en el grupo control, corroborando que una dieta rica en grasas dieta induce la formación de complejas placas de ateroma. Así mismo, se encontraron niveles plasmáticos significativamente más altos de eotaxina-1/CCL11 y del porcentaje de leucocitos circulantes que expresan CCR3 en aquellos rato, [EN] Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease characterized by endothelial dysfunction, lipid accumulation in the arterial wall and infiltration of inflammatory cells which constitutes the main pathological basis of cardiovascular diseases. Low-grade systemic inflammation plays an important role in the development of the atherosclerotic process, being present in all stages of atherogenesis. The involvement of several leukocyte populations in atherosclerosis has been widely studied. However, the role of eosinophils in this process remains unclear. This leukocyte subtype constitutively expresses the CCR3 transmembrane receptor, which interacts with eotaxin-1/CCL11, a chemokine with eosinophil chemoattractant properties that signals exclusively through this receptor. Elevated levels of both CCR3 and eotaxin-1/CCL11 have been found in human atherosclerotic plaques. In order to clarify the role of eosinophils and the CCR3/CCL11 axis in this cardiovascular disease, in the present study, two-months mice deficient in apolipoprotein E (apoE¿/¿) were used. Animals were fed or not with an hypercholesterolemic diet for two additional months to study the infiltration of eosinophils in the atherosclerotic lesion. First, a greater atherosclerotic lesion was observed when animals were fed with an atherogenic diet than with a control diet. Thus corroborating that a high-fat diet induces the formation of complex atheroma plaques. Likewise, significantly higher plasma levels of eotaxin-1/CCL11 and percentage of circulating CCR3 expressing leukocytes were found in apoE¿/¿ mice subjected to a high-fat diet than those fed with a control diet. This higher percentage of CCR3+ cells was due to the increased numbers of circulating eosinophils since the percentage of basophils and circulating progenitor mast cells remained unchanged in both groups. Similar results were obtained when the immunophenotypic study was performed in the bone marrow. Notably, a greater number of infiltrated

[ES] La aterosclerosis es una enfermedad inflamatoria crónica caracterizada por disfunción endotelial, acumulación de lípidos en las paredes arteriales e infiltración de células inflamatorias y constituye la principal base patológica de las enfermedades cardiovasculares (ECV). La inflamación sistémica de bajo grado juega un papel importante en el desarrollo del proceso aterosclerótico, estando presente en todas las etapas de la aterogénesis, donde participan una gran variedad de células inflamatorias. Se ha estudiado la implicación de varias poblaciones leucocitarias en la aterosclerosis; sin embargo, el papel de los eosinófilos en este proceso todavía no se conoce en profundidad. Este subtipo leucocitario expresa constitutivamente el receptor transmembrana CCR3, el cual interactúa con eotaxina-1/CCL11, una quimiocina con propiedades quimioatrayentes para eosinófilos que señaliza de forma exclusiva a través de este receptor. Se han encontrado niveles elevados tanto de CCR3 como de eotaxina-1/CCL11 en placas ateroscleróticas humanas, aparentemente independiente de su acción sobre los eosinófilos. En base a estos datos, en el presente estudio, y con el objetivo de aclarar el papel de los eosinófilos y el eje CCR3/CCL11 en esta patología metabólica, se emplearon ratones deficientes en la apolipoproteína E (apoE¿/¿) de dos meses de edad, sometidos o no a una dieta hipercolesterolémica durante dos meses adicionales para llevar a cabo el estudio de la infiltración de eosinófilos en la lesión aterosclerótica de este modelo animal. En primer lugar, se observó que en aquellos ratones alimentados con una dieta aterogénica el grado de lesión aterosclerótica era mucho mayor que el presente en el grupo control, corroborando que una dieta rica en grasas dieta induce la formación de complejas placas de ateroma. Así mismo, se encontraron niveles plasmáticos significativamente más altos de eotaxina-1/CCL11 y del porcentaje de leucocitos circulantes que expresan CCR3 en aquellos rato, [EN] Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease characterized by endothelial dysfunction, lipid accumulation in the arterial wall and infiltration of inflammatory cells which constitutes the main pathological basis of cardiovascular diseases. Low-grade systemic inflammation plays an important role in the development of the atherosclerotic process, being present in all stages of atherogenesis. The involvement of several leukocyte populations in atherosclerosis has been widely studied. However, the role of eosinophils in this process remains unclear. This leukocyte subtype constitutively expresses the CCR3 transmembrane receptor, which interacts with eotaxin-1/CCL11, a chemokine with eosinophil chemoattractant properties that signals exclusively through this receptor. Elevated levels of both CCR3 and eotaxin-1/CCL11 have been found in human atherosclerotic plaques. In order to clarify the role of eosinophils and the CCR3/CCL11 axis in this cardiovascular disease, in the present study, two-months mice deficient in apolipoprotein E (apoE¿/¿) were used. Animals were fed or not with an hypercholesterolemic diet for two additional months to study the infiltration of eosinophils in the atherosclerotic lesion. First, a greater atherosclerotic lesion was observed when animals were fed with an atherogenic diet than with a control diet. Thus corroborating that a high-fat diet induces the formation of complex atheroma plaques. Likewise, significantly higher plasma levels of eotaxin-1/CCL11 and percentage of circulating CCR3 expressing leukocytes were found in apoE¿/¿ mice subjected to a high-fat diet than those fed with a control diet. This higher percentage of CCR3+ cells was due to the increased numbers of circulating eosinophils since the percentage of basophils and circulating progenitor mast cells remained unchanged in both groups. Similar results were obtained when the immunophenotypic study was performed in the bone marrow. Notably, a greater number of infiltrated

[ES] La aterosclerosis es una enfermedad inflamatoria crónica caracterizada por disfunción endotelial, acumulación de lípidos en las paredes arteriales e infiltración de células inflamatorias y constituye la principal base patológica de las enfermedades cardiovasculares (ECV). La inflamación sistémica de bajo grado juega un papel importante en el desarrollo del proceso aterosclerótico, estando presente en todas las etapas de la aterogénesis, donde participan una gran variedad de células inflamatorias. Se ha estudiado la implicación de varias poblaciones leucocitarias en la aterosclerosis; sin embargo, el papel de los eosinófilos en este proceso todavía no se conoce en profundidad. Este subtipo leucocitario expresa constitutivamente el receptor transmembrana CCR3, el cual interactúa con eotaxina-1/CCL11, una quimiocina con propiedades quimioatrayentes para eosinófilos que señaliza de forma exclusiva a través de este receptor. Se han encontrado niveles elevados tanto de CCR3 como de eotaxina-1/CCL11 en placas ateroscleróticas humanas, aparentemente independiente de su acción sobre los eosinófilos. En base a estos datos, en el presente estudio, y con el objetivo de aclarar el papel de los eosinófilos y el eje CCR3/CCL11 en esta patología metabólica, se emplearon ratones deficientes en la apolipoproteína E (apoE¿/¿) de dos meses de edad, sometidos o no a una dieta hipercolesterolémica durante dos meses adicionales para llevar a cabo el estudio de la infiltración de eosinófilos en la lesión aterosclerótica de este modelo animal. En primer lugar, se observó que en aquellos ratones alimentados con una dieta aterogénica el grado de lesión aterosclerótica era mucho mayor que el presente en el grupo control, corroborando que una dieta rica en grasas dieta induce la formación de complejas placas de ateroma. Así mismo, se encontraron niveles plasmáticos significativamente más altos de eotaxina-1/CCL11 y del porcentaje de leucocitos circulantes que expresan CCR3 en aquellos rato, [EN] Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease characterized by endothelial dysfunction, lipid accumulation in the arterial wall and infiltration of inflammatory cells which constitutes the main pathological basis of cardiovascular diseases. Low-grade systemic inflammation plays an important role in the development of the atherosclerotic process, being present in all stages of atherogenesis. The involvement of several leukocyte populations in atherosclerosis has been widely studied. However, the role of eosinophils in this process remains unclear. This leukocyte subtype constitutively expresses the CCR3 transmembrane receptor, which interacts with eotaxin-1/CCL11, a chemokine with eosinophil chemoattractant properties that signals exclusively through this receptor. Elevated levels of both CCR3 and eotaxin-1/CCL11 have been found in human atherosclerotic plaques. In order to clarify the role of eosinophils and the CCR3/CCL11 axis in this cardiovascular disease, in the present study, two-months mice deficient in apolipoprotein E (apoE¿/¿) were used. Animals were fed or not with an hypercholesterolemic diet for two additional months to study the infiltration of eosinophils in the atherosclerotic lesion. First, a greater atherosclerotic lesion was observed when animals were fed with an atherogenic diet than with a control diet. Thus corroborating that a high-fat diet induces the formation of complex atheroma plaques. Likewise, significantly higher plasma levels of eotaxin-1/CCL11 and percentage of circulating CCR3 expressing leukocytes were found in apoE¿/¿ mice subjected to a high-fat diet than those fed with a control diet. This higher percentage of CCR3+ cells was due to the increased numbers of circulating eosinophils since the percentage of basophils and circulating progenitor mast cells remained unchanged in both groups. Similar results were obtained when the immunophenotypic study was performed in the bone marrow. Notably, a greater number of infiltrated

[ES] La aterosclerosis es una enfermedad inflamatoria crónica caracterizada por disfunción endotelial, acumulación de lípidos en las paredes arteriales e infiltración de células inflamatorias y constituye la principal base patológica de las enfermedades cardiovasculares (ECV). La inflamación sistémica de bajo grado juega un papel importante en el desarrollo del proceso aterosclerótico, estando presente en todas las etapas de la aterogénesis, donde participan una gran variedad de células inflamatorias. Se ha estudiado la implicación de varias poblaciones leucocitarias en la aterosclerosis; sin embargo, el papel de los eosinófilos en este proceso todavía no se conoce en profundidad. Este subtipo leucocitario expresa constitutivamente el receptor transmembrana CCR3, el cual interactúa con eotaxina-1/CCL11, una quimiocina con propiedades quimioatrayentes para eosinófilos que señaliza de forma exclusiva a través de este receptor. Se han encontrado niveles elevados tanto de CCR3 como de eotaxina-1/CCL11 en placas ateroscleróticas humanas, aparentemente independiente de su acción sobre los eosinófilos. En base a estos datos, en el presente estudio, y con el objetivo de aclarar el papel de los eosinófilos y el eje CCR3/CCL11 en esta patología metabólica, se emplearon ratones deficientes en la apolipoproteína E (apoE¿/¿) de dos meses de edad, sometidos o no a una dieta hipercolesterolémica durante dos meses adicionales para llevar a cabo el estudio de la infiltración de eosinófilos en la lesión aterosclerótica de este modelo animal. En primer lugar, se observó que en aquellos ratones alimentados con una dieta aterogénica el grado de lesión aterosclerótica era mucho mayor que el presente en el grupo control, corroborando que una dieta rica en grasas dieta induce la formación de complejas placas de ateroma. Así mismo, se encontraron niveles plasmáticos significativamente más altos de eotaxina-1/CCL11 y del porcentaje de leucocitos circulantes que expresan CCR3 en aquellos rato, [EN] Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease characterized by endothelial dysfunction, lipid accumulation in the arterial wall and infiltration of inflammatory cells which constitutes the main pathological basis of cardiovascular diseases. Low-grade systemic inflammation plays an important role in the development of the atherosclerotic process, being present in all stages of atherogenesis. The involvement of several leukocyte populations in atherosclerosis has been widely studied. However, the role of eosinophils in this process remains unclear. This leukocyte subtype constitutively expresses the CCR3 transmembrane receptor, which interacts with eotaxin-1/CCL11, a chemokine with eosinophil chemoattractant properties that signals exclusively through this receptor. Elevated levels of both CCR3 and eotaxin-1/CCL11 have been found in human atherosclerotic plaques. In order to clarify the role of eosinophils and the CCR3/CCL11 axis in this cardiovascular disease, in the present study, two-months mice deficient in apolipoprotein E (apoE¿/¿) were used. Animals were fed or not with an hypercholesterolemic diet for two additional months to study the infiltration of eosinophils in the atherosclerotic lesion. First, a greater atherosclerotic lesion was observed when animals were fed with an atherogenic diet than with a control diet. Thus corroborating that a high-fat diet induces the formation of complex atheroma plaques. Likewise, significantly higher plasma levels of eotaxin-1/CCL11 and percentage of circulating CCR3 expressing leukocytes were found in apoE¿/¿ mice subjected to a high-fat diet than those fed with a control diet. This higher percentage of CCR3+ cells was due to the increased numbers of circulating eosinophils since the percentage of basophils and circulating progenitor mast cells remained unchanged in both groups. Similar results were obtained when the immunophenotypic study was performed in the bone marrow. Notably, a greater number of infiltrated

Las exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) producen un empeoramiento de su curso de evolución generando tanto una disminución de la calidad de vida como altos costes sanitarios, especialmente en relación con los ingresos hospitalarios. Objetivo: Evaluar en pacientes con EPOC la asociación entre el recuento de eosinófilos en sangre y el reingreso hospitalario por agudización de EPOC por la misma causa en un periodo de 30 días tras el alta hospitalaria, Grado en Medicina

Las exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) producen un empeoramiento de su curso de evolución generando tanto una disminución de la calidad de vida como altos costes sanitarios, especialmente en relación con los ingresos hospitalarios. Objetivo: Evaluar en pacientes con EPOC la asociación entre el recuento de eosinófilos en sangre y el reingreso hospitalario por agudización de EPOC por la misma causa en un periodo de 30 días tras el alta hospitalaria, Grado en Medicina

Las exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) producen un empeoramiento de su curso de evolución generando tanto una disminución de la calidad de vida como altos costes sanitarios, especialmente en relación con los ingresos hospitalarios. Objetivo: Evaluar en pacientes con EPOC la asociación entre el recuento de eosinófilos en sangre y el reingreso hospitalario por agudización de EPOC por la misma causa en un periodo de 30 días tras el alta hospitalaria, Grado en Medicina

La esofagitis eosinofílica (EEo) se define como una enfermedad esofágica crónica, inmune-mediada caracterizada por síntomas relacionados con disfunción esofágica e histológicamente por una inflamación con predominio de eosinófilos. Recientemente se ha publicado una guía europea sobre el manejo de esta enfermedad en pacientes pediátricos y adultos. En este artículo de revisión, se pretende realizar una puesta al día de esta enfermedad, destacándose los aspectos y cambios más relevantes propuestos en esta guía y que supondrán un cambio en el manejo clínico diario de la EEo, tanto de pacientes pediátricos como de adultos.

Asthma is a disease that affects people of different ages. The WHO estimates that it actually affects around 235 million people around the world, while in Colombia it estimates that is present in about 12% of the population. Asthma is characterized by an airway inflammation and a change in the structural tissue of the respiratory system as: caliciform cells epithelial hyperplasia, subepithelial collagen deposits and airway smooth muscular hypertrophy. Immunopathology of allergic asthma involves humoral and cell mediated immune response, altogether induces a state of airway hyperresponsiveness (AHR).Inflammatory cells involved in atopic asthma are: airway epithelial cells, different sub-populations of T y B cells, mast cells, dendritic cells, eosinophils, basophils, macrophages, iNKT cells and platelets, as well as cytokines, chemokines and costimulating and regulating signals. The present paper analyses some cellular and molecular processes, considered as the most important related to the immunopathology of atopic asthma., El asma es una enfermedad que afecta a personas de todas las edades. La OMS estima que en la actualidad afecta a 235 millones personas en todo el mundo. Para Colombia se estima que la prevalencia de esta enfermedad es aproximadamente del 12%. El asma se caracteriza por una inflamación de las vías respiratorias y por cambios estructurales en los tejidos de las mismas: como hiperplasia epitelial de las células caliciformes, depósito de colágeno subepitelial e hipertrofia del músculo liso. La inmunopatología del asma alérgica involucra tanto la respuesta humoral como la celular, que colectivamente llevan a un estado de hiperreactividad de la vía respiratoria (AHR). Las células que, en el momento, están implicadas en la cascada inflamatoria del asma atópica son: células epiteliales de la vía aérea, las diferentes subpoblaciones de células T y B, mastocitos, células dendríticas, eosinófilos, basófilos, macrófagos, células iNKT y plaquetas, además de la red de citoquinas, quimioquinas y señales co-estimulatorias y regulatorias correspondientes a cada una de las subpoblaciones celulares que orquestan este proceso. Este artículo revisa algunos de los procesos celulares y moleculares más importantes e implicados en la inmunopatogénesis del asma atópica.

El asma es un síndrome heterogéneo en el cual la identificación y utilización de biomarcadores, puede contribuir a agrupar los pacientes en fenotipos y predecir quienes responderán a una terapia específica y evaluar además la respuesta al tratamiento. Un biomarcador ideal debe tener relevancia clínica, alta sensibilidad, ser confiable, repetible, simple, rápido, económico y contar con buena correlación con la respuesta al tratamiento. Se describen los diferentes biomarcadores utilizados en asma y se profundiza en la fracción de óxido nítrico exhalado su fisiopatología y utilidad clínica en el abordaje de pacientes asmáticos, su biosíntesis y regulación, su relación con la inflamación en el asma, se describen los estudios relacionados con el diagnóstico del asma y la fracción exhalada de óxido nítrico y como puede servir como herramienta para iniciar el tratamiento, cuáles son sus valores normales y los avances en la estandarización de la medición que han permitido que se convierta en un biomarcador que permite evaluar la inflamación de la vías aéreas.