Search

This research examines beneficiaries' perception of linkage projects developed by the Catholic University of Cuenca focused on the Social and Solidarity Economy (SSE), specifically in Zone 6 of Ecuador. In the first instance, descriptive research on the social and solidarity economy at the international and national levels was conducted, and the inclusion of the SSE within the academic environment was studied. As part of the research, the projects executed by the University were identified, both in the axis of Linkage with Society and Research. Thus, it was refined according to the contribution to the development of the SSE sector. The instruments used in the methodology were surveys directed to beneficiaries of the previously established projects. The main result determined that although there is indeed support from Higher Education to the SSEalthough there is indeed support from Higher Education to the SSE, it is necessary to provide the support that allows sustainability in the processes of the different projects, seeking the empowerment of the main actors, through strategies that articulate the substantive functions of teaching, research and linkage with the social and solidarity economy to improve the quality of life of the beneficiary population., Esta investigação visa examinar a percepção dos beneficiários sobre projectos de investigação e vinculação desenvolvidos pela Universidade Católica de Cuenca, centrados na Economia Social e Solidária (ESS), especificamente na Zona 6 do Equador. Em primeiro lugar, foi realizada uma investigação descritiva sobre a ESS a nível internacional e nacional, bem como a sua inclusão no meio académico. Como parte da investigação, foram identificados os projectos realizados pela Universidade, tanto em termos da sua contribuição para o desenvolvimento do sector da ESS. Os instrumentos utilizados na metodologia foram inquéritos dirigidos aos beneficiários dos projectos, anteriormente estabelecidos. Como resultado principal foi determinado que, embora seja verdade, existe apoio do Ensino Superior à ESS, é necessário fornecer apoio que permita a sustentabilidade nos processos dos diferentes projectos, procurando a capacitação dos principais actores, através de estratégias que articulem as funções substantivas de ensino, investigação e relação com a ESS, para melhorar a qualidade de vida da população beneficiária., La presente investigación se enfoca en examinar la percepción de los beneficiarios sobre los proyectos de investigación y vinculación desarrollados por la Universidad Católica de Cuenca enfocados en la Economía Social y Solidaria (ESS) específicamente en la Zona 6 del Ecuador. En primera instancia se realizó una investigación descriptiva sobre la economía social y solidaria a nivel internacional y nacional, se estudió la inclusión de la ESS dentro del ámbito académico. Como parte de la investigación se identificó los proyectos ejecutados tanto en el eje de Vinculación con la Sociedad como de Investigación por parte de la Universidad, siendo así que, se depuró según la contribución con el desarrollo del sector de la ESS. Los instrumentos usados en la metodología fueron las encuestas dirigidas a beneficiarios de los proyectos previamente establecidos. Como resultado principal se determinó que, si bien es cierto existe el apoyo de la Educación Superior a la ESS, es necesario brindar un soporte que permita sostenibilidad en los procesos de los distintos proyectos, buscando el empoderamiento de los principales actores, mediante estrategias que articulen a las funciones sustantivas docencia, investigación y vinculación con la ESS mejorando la calidad de vida de la población beneficiaria.

This research examines beneficiaries' perception of linkage projects developed by the Catholic University of Cuenca focused on the Social and Solidarity Economy (SSE), specifically in Zone 6 of Ecuador. In the first instance, descriptive research on the social and solidarity economy at the international and national levels was conducted, and the inclusion of the SSE within the academic environment was studied. As part of the research, the projects executed by the University were identified, both in the axis of Linkage with Society and Research. Thus, it was refined according to the contribution to the development of the SSE sector. The instruments used in the methodology were surveys directed to beneficiaries of the previously established projects. The main result determined that although there is indeed support from Higher Education to the SSEalthough there is indeed support from Higher Education to the SSE, it is necessary to provide the support that allows sustainability in the processes of the different projects, seeking the empowerment of the main actors, through strategies that articulate the substantive functions of teaching, research and linkage with the social and solidarity economy to improve the quality of life of the beneficiary population., Esta investigação visa examinar a percepção dos beneficiários sobre projectos de investigação e vinculação desenvolvidos pela Universidade Católica de Cuenca, centrados na Economia Social e Solidária (ESS), especificamente na Zona 6 do Equador. Em primeiro lugar, foi realizada uma investigação descritiva sobre a ESS a nível internacional e nacional, bem como a sua inclusão no meio académico. Como parte da investigação, foram identificados os projectos realizados pela Universidade, tanto em termos da sua contribuição para o desenvolvimento do sector da ESS. Os instrumentos utilizados na metodologia foram inquéritos dirigidos aos beneficiários dos projectos, anteriormente estabelecidos. Como resultado principal foi determinado que, embora seja verdade, existe apoio do Ensino Superior à ESS, é necessário fornecer apoio que permita a sustentabilidade nos processos dos diferentes projectos, procurando a capacitação dos principais actores, através de estratégias que articulem as funções substantivas de ensino, investigação e relação com a ESS, para melhorar a qualidade de vida da população beneficiária., La presente investigación se enfoca en examinar la percepción de los beneficiarios sobre los proyectos de investigación y vinculación desarrollados por la Universidad Católica de Cuenca enfocados en la Economía Social y Solidaria (ESS) específicamente en la Zona 6 del Ecuador. En primera instancia se realizó una investigación descriptiva sobre la economía social y solidaria a nivel internacional y nacional, se estudió la inclusión de la ESS dentro del ámbito académico. Como parte de la investigación se identificó los proyectos ejecutados tanto en el eje de Vinculación con la Sociedad como de Investigación por parte de la Universidad, siendo así que, se depuró según la contribución con el desarrollo del sector de la ESS. Los instrumentos usados en la metodología fueron las encuestas dirigidas a beneficiarios de los proyectos previamente establecidos. Como resultado principal se determinó que, si bien es cierto existe el apoyo de la Educación Superior a la ESS, es necesario brindar un soporte que permita sostenibilidad en los procesos de los distintos proyectos, buscando el empoderamiento de los principales actores, mediante estrategias que articulen a las funciones sustantivas docencia, investigación y vinculación con la ESS mejorando la calidad de vida de la población beneficiaria.

This research examines beneficiaries' perception of linkage projects developed by the Catholic University of Cuenca focused on the Social and Solidarity Economy (SSE), specifically in Zone 6 of Ecuador. In the first instance, descriptive research on the social and solidarity economy at the international and national levels was conducted, and the inclusion of the SSE within the academic environment was studied. As part of the research, the projects executed by the University were identified, both in the axis of Linkage with Society and Research. Thus, it was refined according to the contribution to the development of the SSE sector. The instruments used in the methodology were surveys directed to beneficiaries of the previously established projects. The main result determined that although there is indeed support from Higher Education to the SSEalthough there is indeed support from Higher Education to the SSE, it is necessary to provide the support that allows sustainability in the processes of the different projects, seeking the empowerment of the main actors, through strategies that articulate the substantive functions of teaching, research and linkage with the social and solidarity economy to improve the quality of life of the beneficiary population., Esta investigação visa examinar a percepção dos beneficiários sobre projectos de investigação e vinculação desenvolvidos pela Universidade Católica de Cuenca, centrados na Economia Social e Solidária (ESS), especificamente na Zona 6 do Equador. Em primeiro lugar, foi realizada uma investigação descritiva sobre a ESS a nível internacional e nacional, bem como a sua inclusão no meio académico. Como parte da investigação, foram identificados os projectos realizados pela Universidade, tanto em termos da sua contribuição para o desenvolvimento do sector da ESS. Os instrumentos utilizados na metodologia foram inquéritos dirigidos aos beneficiários dos projectos, anteriormente estabelecidos. Como resultado principal foi determinado que, embora seja verdade, existe apoio do Ensino Superior à ESS, é necessário fornecer apoio que permita a sustentabilidade nos processos dos diferentes projectos, procurando a capacitação dos principais actores, através de estratégias que articulem as funções substantivas de ensino, investigação e relação com a ESS, para melhorar a qualidade de vida da população beneficiária., La presente investigación se enfoca en examinar la percepción de los beneficiarios sobre los proyectos de investigación y vinculación desarrollados por la Universidad Católica de Cuenca enfocados en la Economía Social y Solidaria (ESS) específicamente en la Zona 6 del Ecuador. En primera instancia se realizó una investigación descriptiva sobre la economía social y solidaria a nivel internacional y nacional, se estudió la inclusión de la ESS dentro del ámbito académico. Como parte de la investigación se identificó los proyectos ejecutados tanto en el eje de Vinculación con la Sociedad como de Investigación por parte de la Universidad, siendo así que, se depuró según la contribución con el desarrollo del sector de la ESS. Los instrumentos usados en la metodología fueron las encuestas dirigidas a beneficiarios de los proyectos previamente establecidos. Como resultado principal se determinó que, si bien es cierto existe el apoyo de la Educación Superior a la ESS, es necesario brindar un soporte que permita sostenibilidad en los procesos de los distintos proyectos, buscando el empoderamiento de los principales actores, mediante estrategias que articulen a las funciones sustantivas docencia, investigación y vinculación con la ESS mejorando la calidad de vida de la población beneficiaria.

This research examines beneficiaries' perception of linkage projects developed by the Catholic University of Cuenca focused on the Social and Solidarity Economy (SSE), specifically in Zone 6 of Ecuador. In the first instance, descriptive research on the social and solidarity economy at the international and national levels was conducted, and the inclusion of the SSE within the academic environment was studied. As part of the research, the projects executed by the University were identified, both in the axis of Linkage with Society and Research. Thus, it was refined according to the contribution to the development of the SSE sector. The instruments used in the methodology were surveys directed to beneficiaries of the previously established projects. The main result determined that although there is indeed support from Higher Education to the SSEalthough there is indeed support from Higher Education to the SSE, it is necessary to provide the support that allows sustainability in the processes of the different projects, seeking the empowerment of the main actors, through strategies that articulate the substantive functions of teaching, research and linkage with the social and solidarity economy to improve the quality of life of the beneficiary population., Esta investigação visa examinar a percepção dos beneficiários sobre projectos de investigação e vinculação desenvolvidos pela Universidade Católica de Cuenca, centrados na Economia Social e Solidária (ESS), especificamente na Zona 6 do Equador. Em primeiro lugar, foi realizada uma investigação descritiva sobre a ESS a nível internacional e nacional, bem como a sua inclusão no meio académico. Como parte da investigação, foram identificados os projectos realizados pela Universidade, tanto em termos da sua contribuição para o desenvolvimento do sector da ESS. Os instrumentos utilizados na metodologia foram inquéritos dirigidos aos beneficiários dos projectos, anteriormente estabelecidos. Como resultado principal foi determinado que, embora seja verdade, existe apoio do Ensino Superior à ESS, é necessário fornecer apoio que permita a sustentabilidade nos processos dos diferentes projectos, procurando a capacitação dos principais actores, através de estratégias que articulem as funções substantivas de ensino, investigação e relação com a ESS, para melhorar a qualidade de vida da população beneficiária., La presente investigación se enfoca en examinar la percepción de los beneficiarios sobre los proyectos de investigación y vinculación desarrollados por la Universidad Católica de Cuenca enfocados en la Economía Social y Solidaria (ESS) específicamente en la Zona 6 del Ecuador. En primera instancia se realizó una investigación descriptiva sobre la economía social y solidaria a nivel internacional y nacional, se estudió la inclusión de la ESS dentro del ámbito académico. Como parte de la investigación se identificó los proyectos ejecutados tanto en el eje de Vinculación con la Sociedad como de Investigación por parte de la Universidad, siendo así que, se depuró según la contribución con el desarrollo del sector de la ESS. Los instrumentos usados en la metodología fueron las encuestas dirigidas a beneficiarios de los proyectos previamente establecidos. Como resultado principal se determinó que, si bien es cierto existe el apoyo de la Educación Superior a la ESS, es necesario brindar un soporte que permita sostenibilidad en los procesos de los distintos proyectos, buscando el empoderamiento de los principales actores, mediante estrategias que articulen a las funciones sustantivas docencia, investigación y vinculación con la ESS mejorando la calidad de vida de la población beneficiaria.

This research examines beneficiaries' perception of linkage projects developed by the Catholic University of Cuenca focused on the Social and Solidarity Economy (SSE), specifically in Zone 6 of Ecuador. In the first instance, descriptive research on the social and solidarity economy at the international and national levels was conducted, and the inclusion of the SSE within the academic environment was studied. As part of the research, the projects executed by the University were identified, both in the axis of Linkage with Society and Research. Thus, it was refined according to the contribution to the development of the SSE sector. The instruments used in the methodology were surveys directed to beneficiaries of the previously established projects. The main result determined that although there is indeed support from Higher Education to the SSEalthough there is indeed support from Higher Education to the SSE, it is necessary to provide the support that allows sustainability in the processes of the different projects, seeking the empowerment of the main actors, through strategies that articulate the substantive functions of teaching, research and linkage with the social and solidarity economy to improve the quality of life of the beneficiary population., Esta investigação visa examinar a percepção dos beneficiários sobre projectos de investigação e vinculação desenvolvidos pela Universidade Católica de Cuenca, centrados na Economia Social e Solidária (ESS), especificamente na Zona 6 do Equador. Em primeiro lugar, foi realizada uma investigação descritiva sobre a ESS a nível internacional e nacional, bem como a sua inclusão no meio académico. Como parte da investigação, foram identificados os projectos realizados pela Universidade, tanto em termos da sua contribuição para o desenvolvimento do sector da ESS. Os instrumentos utilizados na metodologia foram inquéritos dirigidos aos beneficiários dos projectos, anteriormente estabelecidos. Como resultado principal foi determinado que, embora seja verdade, existe apoio do Ensino Superior à ESS, é necessário fornecer apoio que permita a sustentabilidade nos processos dos diferentes projectos, procurando a capacitação dos principais actores, através de estratégias que articulem as funções substantivas de ensino, investigação e relação com a ESS, para melhorar a qualidade de vida da população beneficiária., La presente investigación se enfoca en examinar la percepción de los beneficiarios sobre los proyectos de investigación y vinculación desarrollados por la Universidad Católica de Cuenca enfocados en la Economía Social y Solidaria (ESS) específicamente en la Zona 6 del Ecuador. En primera instancia se realizó una investigación descriptiva sobre la economía social y solidaria a nivel internacional y nacional, se estudió la inclusión de la ESS dentro del ámbito académico. Como parte de la investigación se identificó los proyectos ejecutados tanto en el eje de Vinculación con la Sociedad como de Investigación por parte de la Universidad, siendo así que, se depuró según la contribución con el desarrollo del sector de la ESS. Los instrumentos usados en la metodología fueron las encuestas dirigidas a beneficiarios de los proyectos previamente establecidos. Como resultado principal se determinó que, si bien es cierto existe el apoyo de la Educación Superior a la ESS, es necesario brindar un soporte que permita sostenibilidad en los procesos de los distintos proyectos, buscando el empoderamiento de los principales actores, mediante estrategias que articulen a las funciones sustantivas docencia, investigación y vinculación con la ESS mejorando la calidad de vida de la población beneficiaria.

The Social and Solidarity Economy (ESS in Spanish) encompasses a wide range of associative practices that seek to reproduce life in an organized, solidarity-based manner and with non-authoritarian work processes. Cooperativism is one of the longest-lived, most widespread, and richest expressions of ESS, but it is also complicated to situate within because of the diversity of cases and paths that many cooperatives have followed. Reconstructing the origins of Mexican cooperativism, which is a history often neglected in historiographical production, will allow us to situate it in relation to the diverse and abundant practices of social and solidarity economy that exist in the country. In this article we propose to review the origins of cooperativism in Mexico up to the time of its first national regulation in 1927, marking the tensions that it had in the movement between autonomous productive organizations and those linked to the State initiative political power. This exercise is presented as an axis to trace the multiple veins and influences in the origins of the Mexican cooperatives and their links with the ESS. The text is presented in the form of notes by locating a discontinuity in the historical movement during the years of the Mexican Revolution. This follow-up was based on the two fundamental works on the history of Mexican cooperativism, Tratado de Cooperativismo Mexicano (1952) by Rosendo Rojas Coria and La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo (2014) by Juan José Rojas Herrera., O cooperativismo é uma das mais antigas, mais difundidas e mais ricas expressões de experiência, mas também é complicado situar-se dentro da Economia de Solidariedade Social (SSE) devido à diversidade de casos e caminhos que muitas cooperativas têm seguido. Reconstruindo as origens do cooperativismo no México, uma história muitas vezes negligenciada na produção historiográfica. Neste artigo, nos propusemos a retraçar as origens do cooperativismo no México até a época de sua primeira regulamentação nacional em 1927, destacando as tensões que surgiram no movimento das organizações produtivas autônomas ou aquelas ligadas à iniciativa estatal e ao poder político. Este exercício é apresentado como um possível eixo para traçar as múltiplas veias e influências nas origens do movimento cooperativo mexicano e sua ligação com a SSE. O texto é apresentado sob a forma de notas, localizando uma descontinuidade no movimento histórico durante os anos da Revolução Mexicana. Este acompanhamento foi baseado nos dois trabalhos fundamentais sobre a história do cooperativismo mexicano, o Tratado del Cooperativismo Mexicano de Rosendo Rojas Coria e La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo de Juan José Rojas Herrera., El cooperativismo es una de las expresiones más longevas, extendidas y ricas en experiencias, pero también complicadas de situar dentro de la Economía Social Solidaria (ESS) por la diversidad de casos y derroteros que muchas cooperativas han seguido. Nos proponemos brindar elementos para reconstruir los orígenes del cooperativismo en México, historia muchas veces dejada de lado en la producción historiográfica. Se busca hacer un recuento de los orígenes del cooperativismo en México hasta el momento de su primera regulación nacional, 1927, marcando las tensiones que tuvo el movimiento de organizaciones productivas autónomas o vinculadas a la iniciativa estatal y el poder político. Este ejercicio se presenta como un posible eje para rastrear las múltiples vetas e influencias en los orígenes del movimiento cooperativista mexicano y su vinculación con la ESS. El texto se presenta en forma de notas, al ubicar una discontinuidad en el movimiento histórico durante los años de la Revolución Mexicana. Este seguimiento se basó en las dos obras fundamentales sobre la historia del cooperativismo mexicano: Tratado del Cooperativismo Mexicano de Rosendo Rojas Coria y La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo de Juan José Rojas Herrera.

The Social and Solidarity Economy (ESS in Spanish) encompasses a wide range of associative practices that seek to reproduce life in an organized, solidarity-based manner and with non-authoritarian work processes. Cooperativism is one of the longest-lived, most widespread, and richest expressions of ESS, but it is also complicated to situate within because of the diversity of cases and paths that many cooperatives have followed. Reconstructing the origins of Mexican cooperativism, which is a history often neglected in historiographical production, will allow us to situate it in relation to the diverse and abundant practices of social and solidarity economy that exist in the country. In this article we propose to review the origins of cooperativism in Mexico up to the time of its first national regulation in 1927, marking the tensions that it had in the movement between autonomous productive organizations and those linked to the State initiative political power. This exercise is presented as an axis to trace the multiple veins and influences in the origins of the Mexican cooperatives and their links with the ESS. The text is presented in the form of notes by locating a discontinuity in the historical movement during the years of the Mexican Revolution. This follow-up was based on the two fundamental works on the history of Mexican cooperativism, Tratado de Cooperativismo Mexicano (1952) by Rosendo Rojas Coria and La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo (2014) by Juan José Rojas Herrera., O cooperativismo é uma das mais antigas, mais difundidas e mais ricas expressões de experiência, mas também é complicado situar-se dentro da Economia de Solidariedade Social (SSE) devido à diversidade de casos e caminhos que muitas cooperativas têm seguido. Reconstruindo as origens do cooperativismo no México, uma história muitas vezes negligenciada na produção historiográfica. Neste artigo, nos propusemos a retraçar as origens do cooperativismo no México até a época de sua primeira regulamentação nacional em 1927, destacando as tensões que surgiram no movimento das organizações produtivas autônomas ou aquelas ligadas à iniciativa estatal e ao poder político. Este exercício é apresentado como um possível eixo para traçar as múltiplas veias e influências nas origens do movimento cooperativo mexicano e sua ligação com a SSE. O texto é apresentado sob a forma de notas, localizando uma descontinuidade no movimento histórico durante os anos da Revolução Mexicana. Este acompanhamento foi baseado nos dois trabalhos fundamentais sobre a história do cooperativismo mexicano, o Tratado del Cooperativismo Mexicano de Rosendo Rojas Coria e La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo de Juan José Rojas Herrera., El cooperativismo es una de las expresiones más longevas, extendidas y ricas en experiencias, pero también complicadas de situar dentro de la Economía Social Solidaria (ESS) por la diversidad de casos y derroteros que muchas cooperativas han seguido. Nos proponemos brindar elementos para reconstruir los orígenes del cooperativismo en México, historia muchas veces dejada de lado en la producción historiográfica. Se busca hacer un recuento de los orígenes del cooperativismo en México hasta el momento de su primera regulación nacional, 1927, marcando las tensiones que tuvo el movimiento de organizaciones productivas autónomas o vinculadas a la iniciativa estatal y el poder político. Este ejercicio se presenta como un posible eje para rastrear las múltiples vetas e influencias en los orígenes del movimiento cooperativista mexicano y su vinculación con la ESS. El texto se presenta en forma de notas, al ubicar una discontinuidad en el movimiento histórico durante los años de la Revolución Mexicana. Este seguimiento se basó en las dos obras fundamentales sobre la historia del cooperativismo mexicano: Tratado del Cooperativismo Mexicano de Rosendo Rojas Coria y La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo de Juan José Rojas Herrera.

The Social and Solidarity Economy (ESS in Spanish) encompasses a wide range of associative practices that seek to reproduce life in an organized, solidarity-based manner and with non-authoritarian work processes. Cooperativism is one of the longest-lived, most widespread, and richest expressions of ESS, but it is also complicated to situate within because of the diversity of cases and paths that many cooperatives have followed. Reconstructing the origins of Mexican cooperativism, which is a history often neglected in historiographical production, will allow us to situate it in relation to the diverse and abundant practices of social and solidarity economy that exist in the country. In this article we propose to review the origins of cooperativism in Mexico up to the time of its first national regulation in 1927, marking the tensions that it had in the movement between autonomous productive organizations and those linked to the State initiative political power. This exercise is presented as an axis to trace the multiple veins and influences in the origins of the Mexican cooperatives and their links with the ESS. The text is presented in the form of notes by locating a discontinuity in the historical movement during the years of the Mexican Revolution. This follow-up was based on the two fundamental works on the history of Mexican cooperativism, Tratado de Cooperativismo Mexicano (1952) by Rosendo Rojas Coria and La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo (2014) by Juan José Rojas Herrera., O cooperativismo é uma das mais antigas, mais difundidas e mais ricas expressões de experiência, mas também é complicado situar-se dentro da Economia de Solidariedade Social (SSE) devido à diversidade de casos e caminhos que muitas cooperativas têm seguido. Reconstruindo as origens do cooperativismo no México, uma história muitas vezes negligenciada na produção historiográfica. Neste artigo, nos propusemos a retraçar as origens do cooperativismo no México até a época de sua primeira regulamentação nacional em 1927, destacando as tensões que surgiram no movimento das organizações produtivas autônomas ou aquelas ligadas à iniciativa estatal e ao poder político. Este exercício é apresentado como um possível eixo para traçar as múltiplas veias e influências nas origens do movimento cooperativo mexicano e sua ligação com a SSE. O texto é apresentado sob a forma de notas, localizando uma descontinuidade no movimento histórico durante os anos da Revolução Mexicana. Este acompanhamento foi baseado nos dois trabalhos fundamentais sobre a história do cooperativismo mexicano, o Tratado del Cooperativismo Mexicano de Rosendo Rojas Coria e La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo de Juan José Rojas Herrera., El cooperativismo es una de las expresiones más longevas, extendidas y ricas en experiencias, pero también complicadas de situar dentro de la Economía Social Solidaria (ESS) por la diversidad de casos y derroteros que muchas cooperativas han seguido. Nos proponemos brindar elementos para reconstruir los orígenes del cooperativismo en México, historia muchas veces dejada de lado en la producción historiográfica. Se busca hacer un recuento de los orígenes del cooperativismo en México hasta el momento de su primera regulación nacional, 1927, marcando las tensiones que tuvo el movimiento de organizaciones productivas autónomas o vinculadas a la iniciativa estatal y el poder político. Este ejercicio se presenta como un posible eje para rastrear las múltiples vetas e influencias en los orígenes del movimiento cooperativista mexicano y su vinculación con la ESS. El texto se presenta en forma de notas, al ubicar una discontinuidad en el movimiento histórico durante los años de la Revolución Mexicana. Este seguimiento se basó en las dos obras fundamentales sobre la historia del cooperativismo mexicano: Tratado del Cooperativismo Mexicano de Rosendo Rojas Coria y La formación del movimiento cooperativo en México: antecedentes organizacionales y momento constitutivo de Juan José Rojas Herrera.

This article is based on the achievements and challenges of an extension task that articulates the perspectives of the Social and Solidarity Economy with its self–managed and associative work modalities and Community Mental Health with its interdisciplinary and intersectoral practices for the construction of new vital possibilities. In this framework, we develop the activities of our University Extension Project Social Cooperation and Health at the National University of Quilmes through different devices, spaces and institutional articulations. The objective of the University Extension Project Social Cooperation and Health is make visible and accompany the development of bonding, organizational and economic capacities of social enterprises based on a dialogue of knowledge that drives the subjective transformation of its members., Este artigo se baseia nas conquistas e desafios de um trabalho de extensão que articula as perspectivas da Economia Social e Solidária (ESS) com suas modalidades de trabalho autogestionário e associativo e da Saúde Mental Comunitária (SMC) com suas práticas interdisciplinares e intersetoriais para a construção de novas possibilidades vitais. Nesse marco, desenvolvemos as atividades do nosso Projeto de Extensão Universitária (PEU) Cooperação Social e Saúde (CSS) na Universidade Nacional de Quilmes por meio de diferentes dispositivos, espaços e articulações institucionais. O objetivo do PEU CSS é visibilizar e acompanhar o desenvolvimento das capacidades vinculativas, organizacionais e econômicas dos empreendimentos sociais a partir de um diálogo de saberes que impulsiona a transformação subjetiva de seus integrantes., Este artículo está basado en los logros y desafíos de una tarea extensionista que articula las perspectivas de la Economía Social y Solidaria con sus modalidades de trabajo autogestivas y asociativas y la Salud Mental Comunitaria con sus prácticas interdisciplinarias e intersectoriales para la construcción de nuevas posibilidades vitales. En ese marco, desarrollamos las actividades de nuestro Proyecto de Extensión Universitaria Cooperación Social y Salud (en la Universidad Nacional de Quilmes a través de distintos dispositivos, espacios y articulaciones institucionales. El objetivo del proyecto de extensión es visibilizar y acompañar el desarrollo de capacidades vinculares, organizacionales y económicas de los emprendimientos sociales en base a un diálogo de saberes que impulsa la transformación subjetiva de sus integrantes.

This research examines beneficiaries' perception of linkage projects developed by the Catholic University of Cuenca focused on the Social and Solidarity Economy (SSE), specifically in Zone 6 of Ecuador. In the first instance, descriptive research on the social and solidarity economy at the international and national levels was conducted, and the inclusion of the SSE within the academic environment was studied. As part of the research, the projects executed by the University were identified, both in the axis of Linkage with Society and Research. Thus, it was refined according to the contribution to the development of the SSE sector. The instruments used in the methodology were surveys directed to beneficiaries of the previously established projects. The main result determined that although there is indeed support from Higher Education to the SSEalthough there is indeed support from Higher Education to the SSE, it is necessary to provide the support that allows sustainability in the processes of the different projects, seeking the empowerment of the main actors, through strategies that articulate the substantive functions of teaching, research and linkage with the social and solidarity economy to improve the quality of life of the beneficiary population., Esta investigação visa examinar a percepção dos beneficiários sobre projectos de investigação e vinculação desenvolvidos pela Universidade Católica de Cuenca, centrados na Economia Social e Solidária (ESS), especificamente na Zona 6 do Equador. Em primeiro lugar, foi realizada uma investigação descritiva sobre a ESS a nível internacional e nacional, bem como a sua inclusão no meio académico. Como parte da investigação, foram identificados os projectos realizados pela Universidade, tanto em termos da sua contribuição para o desenvolvimento do sector da ESS. Os instrumentos utilizados na metodologia foram inquéritos dirigidos aos beneficiários dos projectos, anteriormente estabelecidos. Como resultado principal foi determinado que, embora seja verdade, existe apoio do Ensino Superior à ESS, é necessário fornecer apoio que permita a sustentabilidade nos processos dos diferentes projectos, procurando a capacitação dos principais actores, através de estratégias que articulem as funções substantivas de ensino, investigação e relação com a ESS, para melhorar a qualidade de vida da população beneficiária., La presente investigación se enfoca en examinar la percepción de los beneficiarios sobre los proyectos de investigación y vinculación desarrollados por la Universidad Católica de Cuenca enfocados en la Economía Social y Solidaria (ESS) específicamente en la Zona 6 del Ecuador. En primera instancia se realizó una investigación descriptiva sobre la economía social y solidaria a nivel internacional y nacional, se estudió la inclusión de la ESS dentro del ámbito académico. Como parte de la investigación se identificó los proyectos ejecutados tanto en el eje de Vinculación con la Sociedad como de Investigación por parte de la Universidad, siendo así que, se depuró según la contribución con el desarrollo del sector de la ESS. Los instrumentos usados en la metodología fueron las encuestas dirigidas a beneficiarios de los proyectos previamente establecidos. Como resultado principal se determinó que, si bien es cierto existe el apoyo de la Educación Superior a la ESS, es necesario brindar un soporte que permita sostenibilidad en los procesos de los distintos proyectos, buscando el empoderamiento de los principales actores, mediante estrategias que articulen a las funciones sustantivas docencia, investigación y vinculación con la ESS mejorando la calidad de vida de la población beneficiaria.

The recent global pandemic brought changes, adaptations, deployment of strategies, new conflicts, and revisions of "what is in existence" for Argentine society. However, it is possible to notice that, depending on the social sector, economic activities, type of work, areas of the country, etc. wide differences can be detected in terms of the problems generated and the consequent actions that were taken in this regard. The article focuses on the field of Social and Solidarity-based Economy. The article -based on the results obtained in a survey carried out between the months of May and August to the members of the social economy entities and its representatives- focuses on the situation that this sector was going through prior to the arrival of the pandemic, the problems brought by the measures imposed by Mandatory Preventive Social Isolation (Spanish acronym: ASPO) in different areas of the sector, the strategies deployed, their future views and proposals related to the role of the State. This survey, as well as this article, aims to get a sense of the perceptions and actions the perceptions and actions carried out by the sector in a context affected by great uncertainties, high economic and social demands, and multiple complexities., A recente pandemia global trouxe mudanças, adaptações, desdobramentos de estratégias, novos conflitos e revisões do "que existe" para a sociedade argentina como um todo. Porém, é possível notar que, dependendo do setor social, atividades econômicas, tipo de rabalho, áreas do país, etc. grandes diferenças podem ser detectadas em termos dos problemas gerados e das ações consequentes que foram tomadas a este respeito. O artigo centra-se no campo específico da Economia Social e Solidária. Em particular, apresenta -com base nos resultados obtidos num inquérito efectuado entre os meses de Maio e Agosto aosseus representantes e membros de entidades- a situação que o sector vivia antes da chegada da pandemia, os problemas que surgiram como resultado das medidas impostas pelo Isolamento Social Preventivo Obrigatório (sigla em español:ASPO) de acordó com os diferentes áreas do setor, os reajustes e estratégias implantadas, suas visões e propostas futuras relacionadas ao papel do Estado. A pesquisa realizada, assim como este artigo, visa abordar as percepções e ações realizadas pelo setor em um contexto atravessado por grandes incertezas, com altas demandas econômicas e sociais e com múltiplas complexidades., La reciente pandemia mundial trajo aparejada cambios, adaptaciones, despliegue de estrategias, nuevas conflictividades y revisiones de “lo existente” para la sociedad argentina en su conjunto. Sin embargo, es posible advertir que, dependiendo del sector social, las actividades económicas, el tipo de trabajo, las zonas del país, etc. se pueden detectar amplias diferencias en cuanto a las problemáticas generadas y las consecuentes acciones que se tomaron al respecto. El artículo centra la mirada en el campo específico de la Economía Social y Solidaria. Particularmente, presenta -a partir de los resultados obtenidos en un relevamiento realizado entre los meses de mayo y agosto a representantes y a miembros de entidades-la situación que atravesaba el sector previo a la llegada de la pandemia, las problemáticas surgidas a partir delas medidas impuestas por el ASPO según los diferentes rubros del sector, las readaptaciones y estrategias desplegadas, sus miradas a futuro y propuestas vinculadas al rol estatal. El relevamiento realizado, como también este artículo, pretende acercarse a las percepciones y acciones realizadas por el sector en un contexto atravesado por grandes incertidumbres, con altas demanda económicas y sociales y con múltiples complejidades.

This research examines beneficiaries' perception of linkage projects developed by the Catholic University of Cuenca focused on the Social and Solidarity Economy (SSE), specifically in Zone 6 of Ecuador. In the first instance, descriptive research on the social and solidarity economy at the international and national levels was conducted, and the inclusion of the SSE within the academic environment was studied. As part of the research, the projects executed by the University were identified, both in the axis of Linkage with Society and Research. Thus, it was refined according to the contribution to the development of the SSE sector. The instruments used in the methodology were surveys directed to beneficiaries of the previously established projects. The main result determined that although there is indeed support from Higher Education to the SSEalthough there is indeed support from Higher Education to the SSE, it is necessary to provide the support that allows sustainability in the processes of the different projects, seeking the empowerment of the main actors, through strategies that articulate the substantive functions of teaching, research and linkage with the social and solidarity economy to improve the quality of life of the beneficiary population., Esta investigação visa examinar a percepção dos beneficiários sobre projectos de investigação e vinculação desenvolvidos pela Universidade Católica de Cuenca, centrados na Economia Social e Solidária (ESS), especificamente na Zona 6 do Equador. Em primeiro lugar, foi realizada uma investigação descritiva sobre a ESS a nível internacional e nacional, bem como a sua inclusão no meio académico. Como parte da investigação, foram identificados os projectos realizados pela Universidade, tanto em termos da sua contribuição para o desenvolvimento do sector da ESS. Os instrumentos utilizados na metodologia foram inquéritos dirigidos aos beneficiários dos projectos, anteriormente estabelecidos. Como resultado principal foi determinado que, embora seja verdade, existe apoio do Ensino Superior à ESS, é necessário fornecer apoio que permita a sustentabilidade nos processos dos diferentes projectos, procurando a capacitação dos principais actores, através de estratégias que articulem as funções substantivas de ensino, investigação e relação com a ESS, para melhorar a qualidade de vida da população beneficiária., La presente investigación se enfoca en examinar la percepción de los beneficiarios sobre los proyectos de investigación y vinculación desarrollados por la Universidad Católica de Cuenca enfocados en la Economía Social y Solidaria (ESS) específicamente en la Zona 6 del Ecuador. En primera instancia se realizó una investigación descriptiva sobre la economía social y solidaria a nivel internacional y nacional, se estudió la inclusión de la ESS dentro del ámbito académico. Como parte de la investigación se identificó los proyectos ejecutados tanto en el eje de Vinculación con la Sociedad como de Investigación por parte de la Universidad, siendo así que, se depuró según la contribución con el desarrollo del sector de la ESS. Los instrumentos usados en la metodología fueron las encuestas dirigidas a beneficiarios de los proyectos previamente establecidos. Como resultado principal se determinó que, si bien es cierto existe el apoyo de la Educación Superior a la ESS, es necesario brindar un soporte que permita sostenibilidad en los procesos de los distintos proyectos, buscando el empoderamiento de los principales actores, mediante estrategias que articulen a las funciones sustantivas docencia, investigación y vinculación con la ESS mejorando la calidad de vida de la población beneficiaria.

The objective of the article is to discussanalyzes the contribution of the Creative Economy, in the perspective of the Social and Solidarity Economy (ESS), in times of Digital Revolution, but in a context where high and increasing levels of socioeconomic inequality and social exclusion still prevail. The methodology employedused is the hypothetical deductive with the use of the bibliographic review. The hypothesis exploresd in conclusion is that the existing alternative is the approximation between creative economy and ESS, allowing the creative economy to use the legal structures that it possesses. The common point that allows thesuch approximation between the two ways of doing economy is the collaborative basis between the types of ventures and allows them tothat at the same time can be classified as social and solidarity., O artigo analisa a contribuição da Economia Criativa, na perspetiva da Economia Social e Solidária (ESS), em tempos de Revolução Digital, num contexto em que ainda prevalecem elevados e crescentes níveis de desigualdade socioeconómica e exclusão social. A metodologia utilizada é a hipotética dedutiva com recurso à revisão bibliográfica. A hipótese explorada é a existência de uma aproximação entre a economia criativa e a ESS, permitindo à economia criativa utilizar as estruturas jurídicas de que dispõe. O ponto comum que permite esta abordagem é a base colaborativa entre os tipos de empresas e ao mesmo tempo que são classificadas como sociais e solidárias., El artículo analiza la contribución de la Economía creativa, en la perspectiva de la Economía Social y Solidaria (ESS), en tiempos de Revolución Digital, en un contexto en el que aún prevalecen altos y crecientes niveles de desigualdad socioeconómica y de exclusión social. La metodología empleada es la hipotética deductiva con el uso de la revisión bibliográfica. La hipótesis explorada es la existencia de una aproximación entre economía creativa y ESS permitiendo a la economía creativa la utilización de las estructuras jurídicas que ésta posee. El punto común que permite dicha aproximación es la base colaborativa entre los tipos de emprendimientos y a la vez que sean clasificados como sociales y solidarios.

The purpose of this article is to point out social innovation as a strategy for the declaration of solidarity territory of the palafitic populations, Nueva Venecia, Buenavista and Bocas de Cataca, belonging to the settlements of the Ciénaga Grande de Santa Marta, hereinafter, CGSM, base for the social transformation of these communities, as a result of a final assumption in the research "Innovation strategies for the offer of tourist products that aim at improving the quality of life on the way to development", was developed methodologically under the qualitative approach Interpretive type, using the participatory action research strategy, with the application of a workshop technique in interaction with the populations of these communities and the triangulation method for the reliability of the information. The results obtained determined that the practice of the social and solidarity model based on the strategy of social innovation, admit the declaration of solidarity territory, concluding that together they establish the basis for a strength of adaptation towards the social transformation of their communities.Key Words: Solidarity Territory, Social Innovation Strategy, social transformation, Social and Solidarity Economy., O objetivo deste artigo é apontar a inovação social como estratégia para a declaração de território solidário das populações palafíticas Nueva Venecia, Buenavista e Bocas de Cataca, pertencentes aos assentamentos da Ciénaga Grande de Santa Marta, a seguir, CGSM, base para a transformação social dessas comunidades, como resultado de uma suposição final na pesquisa "Estratégias de inovação para a oferta de produtos turísticos que visam melhorar a qualidade de vida no caminho do desenvolvimento", foi desenvolvida metodologicamente sob a abordagem qualitativa Tipo interpretativo, utilizando a estratégia de pesquisa-ação participativa, com a aplicação de uma técnica de oficina em interação com as populações dessas comunidades e o método de triangulação para a confiabilidade das informações. Os resultados obtidos determinaram que a prática do modelo social e solidário, baseado na estratégia de inovação social, admite a declaração de território solidário, concluindo que juntos eles estabelecem as bases para uma força de adaptação à transformação social de suas comunidades.Palavras-chave: Território Solidário, Estratégia de Inovação Social, transformação social, Economia Social e Solidária., El Presente artículo tiene como propósito señalar la innovación social como estrategia para la declaratoria de territorio solidario de las poblaciones palafíticas, Nueva Venecia, Buenavista y Bocas de Cataca, pertenecientes a los asentamiento de la Ciénaga Grande de Santa Marta, en adelante, CGSM, base para la transformación social de estas comunidades, como producto resultado de un supuesto final en la investigación “Estrategias de innovación para la oferta de productos turísticos que apunten al mejoramiento de la calidad de vida en vía al desarrollo”, metodológicamente se desarrolló bajo el enfoque cualitativo, tipo interpretativo, usando la estrategia investigación acción participativa, con la aplicación de técnica de talleres en interacción con las poblaciones de estas comunidades y el método de triangulación para la fiabilidad de la información. Los resultados obtenidos determinaron que la práctica del modelo social y solidario fundamentado en la estrategia de innovación social, admiten la declaratorio de territorio solidario, concluyendo que juntas instituyen la base para una fortaleza de adaptación hacia la transformación social de sus comunidades. Palabras Clave: Territorio solidario, Estrategia de Innovación social, transformación social, Economía social y solidaria.

Introduction: From the 90s to the present, successive crises have led to the construction of socio-economic forms of organization anchored in the social and solidary economy. However, these practices of resistance have been colonized by different sectors in relation to the rationality of neoliberal government. Methodology: We focus on our fieldwork (2011-2016) carried out in two artisanal textile value chains, located in Córdoba and Entre Ríos (Argentina). From a relational approach, we analyze multiple dimensions to understand the forms of power construction and subjects. Results: Within the framework of the construction of the social and solidary economy device, the colonization of the affections and the government of the possible have been two technologies of government of subjects articulated with the purpose of managing the social conflict. There is a transfer of the costs of reproduction of the labor force either towards each productive unit or individual. This occurs when the salary-form is dispensed with, at the same time that the work processes and the goods produced remain market-oriented. Conclusions: It is possible to propose “indirect” forms of surplus value, where the “gift of self” and the “waiting time” constitute a central dimension in the forms of subordination of work processes to the market., Introdução: Dos anos 90 até o presente, crises sucessivas levaram à construção de políticas socioeconômicas formas de organização ancoradas na economia social e solidária. No entanto, essas práticas de resistência foram colonizados por diferentes setores em relação à racionalidade do governo neoliberal. Metodologia: Nos concentramos em nosso trabalho de campo (2011-2016), realizado em duas cadeias de valor têxtil artesanal, localizadas em Córdoba e Entre Ríos (Argentina). A partir de uma abordagem relacional, analisamos várias dimensões para entender as formas de construção de poder e assuntos. Resultados: No âmbito da construção do dispositivo de economia social e solidária, a colonização dos afetos e o governo do possível foram duas tecnologias de governo de sujeitos articulado com o objetivo de gerenciar o conflito social. Há uma transferência dos custos de reprodução de a força de trabalho em relação a cada unidade produtiva ou indivíduo. Isso ocorre quando a forma salarial é dispensada com, ao mesmo tempo que os processos de trabalho e os bens produzidos permanecem orientados para o mercado. Conclusões: É possível propor formas “indiretas” de mais-valia, onde o “presente de si” e o “espera tempo ”constituem uma dimensão central nas formas de subordinação dos processos de trabalho ao mercado., Introducción: Desde los años noventa hasta el presente, las sucesivas crisis han propiciado la construcción de formas de organización socioeconómicas ancladas en la economía social y solidaria. No obstante, dichas prácticas de resistencia han sido colonizadas por distintos sectores en relación a la racionalidad de gobierno neoliberal. Metodología: Nos centramos en nuestro trabajo de campo (2011-2016) realizado en dos cadenas de valor textil artesanal, ubicadas en Córdoba y Entre Ríos (Argentina). A partir de un enfoque relacional, analizamos múltiples dimensiones para comprender las formas de construcción de poder y sujetos. Resultados: En el marco de la construcción del dispositivo de la economía social y solidaria, la colonización de los afectos y el gobierno de lo posible han sido dos tecnologías de gobierno de los sujetos articuladas con el fin de obturar o gestionar el conflicto social. Se produce una transferencia de los costos de reproducción de la fuerza de trabajo ya sean hacia cada unidad productiva o individuo. Esto se produce al prescindir de la forma-salario, al mismo tiempo que, los procesos de trabajo y las mercancías producidas se mantienen orientados al mercado. Conclusiones: Es posible plantear formas “indirectas” de plusvalía, donde el “don de sí mismo” y el “tiempo de espera” constituyen una dimensión central en las formas de subordinación de los procesos de trabajo al mercado.

Introduction: From the 90s to the present, successive crises have led to the construction of socio-economic forms of organization anchored in the social and solidary economy. However, these practices of resistance have been colonized by different sectors in relation to the rationality of neoliberal government. Methodology: We focus on our fieldwork (2011-2016) carried out in two artisanal textile value chains, located in Córdoba and Entre Ríos (Argentina). From a relational approach, we analyze multiple dimensions to understand the forms of power construction and subjects. Results: Within the framework of the construction of the social and solidary economy device, the colonization of the affections and the government of the possible have been two technologies of government of subjects articulated with the purpose of managing the social conflict. There is a transfer of the costs of reproduction of the labor force either towards each productive unit or individual. This occurs when the salary-form is dispensed with, at the same time that the work processes and the goods produced remain market-oriented.Conclusions: It is possible to propose “indirect” forms of surplus value, where the “gift of self” and the “waiting time” constitute a central dimension in the forms of subordination of work processes to the market., Introdução: Dos anos 90 até o presente, crises sucessivas levaram à construção de políticas socioeconômicas formas de organização ancoradas na economia social e solidária. No entanto, essas práticas de resistência foram colonizados por diferentes setores em relação à racionalidade do governo neoliberal. Metodologia: Nos concentramos em nosso trabalho de campo (2011-2016), realizado em duas cadeias de valor têxtil artesanal, localizadas em Córdoba e Entre Ríos (Argentina). A partir de uma abordagem relacional, analisamos várias dimensões para entender as formas de construção de poder e assuntos. Resultados: No âmbito da construção do dispositivo de economia social e solidária, a colonização dos afetos e o governo do possível foram duas tecnologias de governo de sujeitos articulado com o objetivo de gerenciar o conflito social. Há uma transferência dos custos de reprodução de a força de trabalho em relação a cada unidade produtiva ou indivíduo. Isso ocorre quando a forma salarial é dispensada com, ao mesmo tempo que os processos de trabalho e os bens produzidos permanecem orientados para o mercado. Conclusões: É possível propor formas “indiretas” de mais-valia, onde o “presente de si” e o “espera tempo ”constituem uma dimensão central nas formas de subordinação dos processos de trabalho ao mercado., Introducción: Desde los años noventa hasta el presente, las sucesivas crisis han propiciado la construcción de formas de organización socioeconómicas ancladas en la economía social y solidaria. No obstante, dichas prácticas de resistencia han sido colonizadas por distintos sectores en relación a la racionalidad de gobierno neoliberal. Metodología: Nos centramos en nuestro trabajo de campo (2011-2016) realizado en dos cadenas de valor textil artesanal, ubicadas en Córdoba y Entre Ríos (Argentina). A partir de un enfoque relacional, analizamos múltiples dimensiones para comprender las formas de construcción de poder y sujetos. Resultados: En el marco de la construcción del dispositivo de la economía social y solidaria, la colonización de los afectos y el gobierno de lo posible han sido dos tecnologías de gobierno de los sujetos articuladas con el fin de obturar o gestionar el conflicto social. Se produce una transferencia de los costos de reproducción de la fuerza de trabajo ya sean hacia cada unidad productiva o individuo. Esto se produce al prescindir de la forma-salario, al mismo tiempo que, los procesos de trabajo y las mercancías producidas se mantienen orientados al mercado.

The purpose of this article is to show, from the theory of the delimitation of social systems and the paraeconomic paradigm, an articulation between the notions of isonomy and phenonomy with the possibilities presented by the social and solidarity economy, highlighting in this articulation the empowerment of women. The idea is maintained that women, in the construction of their history of empowerment, have a phenonomic trajectory, that consolidates in the isonomic spaces. The phenonomic trajectory can be understood as emancipation of the individual in the sense of breaking with the behavioral syndrome, in a movement that approaches the phenonomic enclave. In addition, social movements, specifically in this case social and solidarity economy, can be perceived as spaces that privilege the collective, without losing individuality, that is, with isonomic characteristics in conjunction with the phenonomic trajectories, spaces that catalyze the process of female empowerment., O propósito desse artigo é mostrar, a partir da teoria da delimitação de sistemas sociais (TDSS) e do paradigma paraeconômico, uma articulação entre as noções de isonomia e fenonomia com as possibilidades apresentadas pela economia social e solidária (ESS), ressaltando nessa articulação as possibilidades de empoderamento das mulheres. Sustenta-se a ideia de que mulheres, na construção de sua história de empoderamento, têm uma trajetória fenonômica que se consolida nos espaços isonômicos. A trajetória fenonômica pode ser entendida como emancipação do indivíduo no sentido de romper com a síndrome comportamentalista, num movimento que se aproxima do enclave fenonômico. Além disso, os movimentos sociais, especificamente nesse caso a ESS, podem ser percebidos como espaços que privilegiam o coletivo, sem que se perca a individualidade, ou seja, com características isonômicas em confluência com as trajetórias fenonômicas, espaços que catalisam o processo de empoderamento feminino.

In the search for formalization of the economy and the rural territorial planning the Colombian legislator shaped the Areas of Interest of Rural, Economic and Social Development (Zidres). These areas are territories agricultu-ral vocation that will be approved from individual or associative productive projects.According to article 1 of Law 1776 of 2016, technical assistance will be carried out by entities in charge from an integral approach in the project cycle, guaranteeing the provision of technology packages, promotion of business forms and basic social services for rural development. Through a methodology Qualitative heuristic and historical analysis identifies two phases of a retrospective analysis of a century of history in the evolution of the institutions that have promoted and promoted technical assistance in different organizations and in the particular case of agricultural cooperatives. The identified moments They correspond to historical moments that have conditioned the formulation of public policies., Na busca da formalização da economia e do planejamento territorial rural, o legislador colombiano moldou as Áreas de Interesse do Desenvolvimento Rural, Econômico e Social (Zidres). Essas áreas são territórios voca-cionais agrícolas que serão aprovados a partir de projetos produtivos individuais ou associativos.De acordo com o artigo 1º da Lei 1776 de 2016, a assistência técnica será prestada pelas entidades res-ponsáveis a partir de uma abordagem integral no ciclo do projeto, garantindo o fornecimento de pacotes de tecnologia, promoção de formas de negócios e serviços sociais básicos para o desenvolvimento rural. Através de uma metodologia, a análise heurística e histórica qualitativa identifica duas fases de uma análise retros-pectiva de um século de história na evolução das instituições que promoveram e promoveram assistência téc-nica em diferentes organizações e no caso particular das cooperativas agrícolas. Os momentos identificados Correspondem a momentos históricos que condicionaram a formulação de políticas públicas., En la búsqueda de formalización de la economía y el ordenamiento territorial rural el legislador colombiano dio forma a las Zonas de Interés de Desarrollo Rural, Económico y Social (Zidres). Estas zonas son territorios de vocación agropecuaria que serán aprobados a partir de proyectos productivos individuales o asociativos. Según el artículo 1 de la Ley 1776 de 2016, la asistencia técnica será realizada por entidades encargadas desde un enfoque integral en el ciclo de los proyectos, garantizando la provisión de los paquetes tecnológicos, fomento de formas empresariales y servicios sociales básicos para el desarrollo rural. A través de una metodología cualitativa de análisis heurístico e histórico se identifican dos fases de un análisis en retrospectiva de un siglo de historia en la evolución de las instituciones que han promovido y fomentado la asistencia técnica en diferentes organizaciones y en el caso particular de las cooperativas agrarias. Los momentos identificados se corresponden a momentos históricos que han condicionado la formulación de las políticas públicas.

In the search for formalization of the economy and the rural territorial planning the Colombian legislator shaped the Areas of Interest of Rural, Economic and Social Development (Zidres). These areas are territories agricultu-ral vocation that will be approved from individual or associative productive projects.According to article 1 of Law 1776 of 2016, technical assistance will be carried out by entities in charge from an integral approach in the project cycle, guaranteeing the provision of technology packages, promotion of business forms and basic social services for rural development. Through a methodology Qualitative heuristic and historical analysis identifies two phases of a retrospective analysis of a century of history in the evolution of the institutions that have promoted and promoted technical assistance in different organizations and in the particular case of agricultural cooperatives. The identified moments They correspond to historical moments that have conditioned the formulation of public policies., Na busca da formalização da economia e do planejamento territorial rural, o legislador colombiano moldou as Áreas de Interesse do Desenvolvimento Rural, Econômico e Social (Zidres). Essas áreas são territórios voca-cionais agrícolas que serão aprovados a partir de projetos produtivos individuais ou associativos.De acordo com o artigo 1º da Lei 1776 de 2016, a assistência técnica será prestada pelas entidades res-ponsáveis a partir de uma abordagem integral no ciclo do projeto, garantindo o fornecimento de pacotes de tecnologia, promoção de formas de negócios e serviços sociais básicos para o desenvolvimento rural. Através de uma metodologia, a análise heurística e histórica qualitativa identifica duas fases de uma análise retros-pectiva de um século de história na evolução das instituições que promoveram e promoveram assistência téc-nica em diferentes organizações e no caso particular das cooperativas agrícolas. Os momentos identificados Correspondem a momentos históricos que condicionaram a formulação de políticas públicas., En la búsqueda de formalización de la economía y el ordenamiento territorial rural el legislador colombiano dio forma a las Zonas de Interés de Desarrollo Rural, Económico y Social (Zidres). Estas zonas son territorios de vocación agropecuaria que serán aprobados a partir de proyectos productivos individuales o asociativos. Según el artículo 1 de la Ley 1776 de 2016, la asistencia técnica será realizada por entidades encargadas desde un enfoque integral en el ciclo de los proyectos, garantizando la provisión de los paquetes tecnológicos, fomento de formas empresariales y servicios sociales básicos para el desarrollo rural. A través de una metodología cualitativa de análisis heurístico e histórico se identifican dos fases de un análisis en retrospectiva de un siglo de historia en la evolución de las instituciones que han promovido y fomentado la asistencia técnica en diferentes organizaciones y en el caso particular de las cooperativas agrarias. Los momentos identificados se corresponden a momentos históricos que han condicionado la formulación de las políticas públicas.

Introduction: From the 90s to the present, successive crises have led to the construction of socio-economic forms of organization anchored in the social and solidary economy. However, these practices of resistance have been colonized by different sectors in relation to the rationality of neoliberal government. Methodology: We focus on our fieldwork (2011-2016) carried out in two artisanal textile value chains, located in Córdoba and Entre Ríos (Argentina). From a relational approach, we analyze multiple dimensions to understand the forms of power construction and subjects. Results: Within the framework of the construction of the social and solidary economy device, the colonization of the affections and the government of the possible have been two technologies of government of subjects articulated with the purpose of managing the social conflict. There is a transfer of the costs of reproduction of the labor force either towards each productive unit or individual. This occurs when the salary-form is dispensed with, at the same time that the work processes and the goods produced remain market-oriented.Conclusions: It is possible to propose “indirect” forms of surplus value, where the “gift of self” and the “waiting time” constitute a central dimension in the forms of subordination of work processes to the market., Introdução: Dos anos 90 até o presente, crises sucessivas levaram à construção de políticas socioeconômicas formas de organização ancoradas na economia social e solidária. No entanto, essas práticas de resistência foram colonizados por diferentes setores em relação à racionalidade do governo neoliberal. Metodologia: Nos concentramos em nosso trabalho de campo (2011-2016), realizado em duas cadeias de valor têxtil artesanal, localizadas em Córdoba e Entre Ríos (Argentina). A partir de uma abordagem relacional, analisamos várias dimensões para entender as formas de construção de poder e assuntos. Resultados: No âmbito da construção do dispositivo de economia social e solidária, a colonização dos afetos e o governo do possível foram duas tecnologias de governo de sujeitos articulado com o objetivo de gerenciar o conflito social. Há uma transferência dos custos de reprodução de a força de trabalho em relação a cada unidade produtiva ou indivíduo. Isso ocorre quando a forma salarial é dispensada com, ao mesmo tempo que os processos de trabalho e os bens produzidos permanecem orientados para o mercado. Conclusões: É possível propor formas “indiretas” de mais-valia, onde o “presente de si” e o “espera tempo ”constituem uma dimensão central nas formas de subordinação dos processos de trabalho ao mercado., Introducción: Desde los años noventa hasta el presente, las sucesivas crisis han propiciado la construcción de formas de organización socioeconómicas ancladas en la economía social y solidaria. No obstante, dichas prácticas de resistencia han sido colonizadas por distintos sectores en relación a la racionalidad de gobierno neoliberal. Metodología: Nos centramos en nuestro trabajo de campo (2011-2016) realizado en dos cadenas de valor textil artesanal, ubicadas en Córdoba y Entre Ríos (Argentina). A partir de un enfoque relacional, analizamos múltiples dimensiones para comprender las formas de construcción de poder y sujetos. Resultados: En el marco de la construcción del dispositivo de la economía social y solidaria, la colonización de los afectos y el gobierno de lo posible han sido dos tecnologías de gobierno de los sujetos articuladas con el fin de obturar o gestionar el conflicto social. Se produce una transferencia de los costos de reproducción de la fuerza de trabajo ya sean hacia cada unidad productiva o individuo. Esto se produce al prescindir de la forma-salario, al mismo tiempo que, los procesos de trabajo y las mercancías producidas se mantienen orientados al mercado.

The purpose of this article is to point out social innovation as a strategy for the declaration of solidarity territory of the palafitic populations, Nueva Venecia, Buenavista and Bocas de Cataca, belonging to the settlements of the Ciénaga Grande de Santa Marta, hereinafter, CGSM, base for the social transformation of these communities, as a result of a final assumption in the research "Innovation strategies for the offer of tourist products that aim at improving the quality of life on the way to development", was developed methodologically under the qualitative approach Interpretive type, using the participatory action research strategy, with the application of a workshop technique in interaction with the populations of these communities and the triangulation method for the reliability of the information. The results obtained determined that the practice of the social and solidarity model based on the strategy of social innovation, admit the declaration of solidarity territory, concluding that together they establish the basis for a strength of adaptation towards the social transformation of their communities.Key Words: Solidarity Territory, Social Innovation Strategy, social transformation, Social and Solidarity Economy., O objetivo deste artigo é apontar a inovação social como estratégia para a declaração de território solidário das populações palafíticas Nueva Venecia, Buenavista e Bocas de Cataca, pertencentes aos assentamentos da Ciénaga Grande de Santa Marta, a seguir, CGSM, base para a transformação social dessas comunidades, como resultado de uma suposição final na pesquisa "Estratégias de inovação para a oferta de produtos turísticos que visam melhorar a qualidade de vida no caminho do desenvolvimento", foi desenvolvida metodologicamente sob a abordagem qualitativa Tipo interpretativo, utilizando a estratégia de pesquisa-ação participativa, com a aplicação de uma técnica de oficina em interação com as populações dessas comunidades e o método de triangulação para a confiabilidade das informações. Os resultados obtidos determinaram que a prática do modelo social e solidário, baseado na estratégia de inovação social, admite a declaração de território solidário, concluindo que juntos eles estabelecem as bases para uma força de adaptação à transformação social de suas comunidades.Palavras-chave: Território Solidário, Estratégia de Inovação Social, transformação social, Economia Social e Solidária., El Presente artículo tiene como propósito señalar la innovación social como estrategia para la declaratoria de territorio solidario de las poblaciones palafíticas, Nueva Venecia, Buenavista y Bocas de Cataca, pertenecientes a los asentamiento de la Ciénaga Grande de Santa Marta, en adelante, CGSM, base para la transformación social de estas comunidades, como producto resultado de un supuesto final en la investigación “Estrategias de innovación para la oferta de productos turísticos que apunten al mejoramiento de la calidad de vida en vía al desarrollo”, metodológicamente se desarrolló bajo el enfoque cualitativo, tipo interpretativo, usando la estrategia investigación acción participativa, con la aplicación de técnica de talleres en interacción con las poblaciones de estas comunidades y el método de triangulación para la fiabilidad de la información. Los resultados obtenidos determinaron que la práctica del modelo social y solidario fundamentado en la estrategia de innovación social, admiten la declaratorio de territorio solidario, concluyendo que juntas instituyen la base para una fortaleza de adaptación hacia la transformación social de sus comunidades. Palabras Clave: Territorio solidario, Estrategia de Innovación social, transformación social, Economía social y solidaria.

Introduction: From the 90s to the present, successive crises have led to the construction of socio-economic forms of organization anchored in the social and solidary economy. However, these practices of resistance have been colonized by different sectors in relation to the rationality of neoliberal government. Methodology: We focus on our fieldwork (2011-2016) carried out in two artisanal textile value chains, located in Córdoba and Entre Ríos (Argentina). From a relational approach, we analyze multiple dimensions to understand the forms of power construction and subjects. Results: Within the framework of the construction of the social and solidary economy device, the colonization of the affections and the government of the possible have been two technologies of government of subjects articulated with the purpose of managing the social conflict. There is a transfer of the costs of reproduction of the labor force either towards each productive unit or individual. This occurs when the salary-form is dispensed with, at the same time that the work processes and the goods produced remain market-oriented. Conclusions: It is possible to propose “indirect” forms of surplus value, where the “gift of self” and the “waiting time” constitute a central dimension in the forms of subordination of work processes to the market., Introdução: Dos anos 90 até o presente, crises sucessivas levaram à construção de políticas socioeconômicas formas de organização ancoradas na economia social e solidária. No entanto, essas práticas de resistência foram colonizados por diferentes setores em relação à racionalidade do governo neoliberal. Metodologia: Nos concentramos em nosso trabalho de campo (2011-2016), realizado em duas cadeias de valor têxtil artesanal, localizadas em Córdoba e Entre Ríos (Argentina). A partir de uma abordagem relacional, analisamos várias dimensões para entender as formas de construção de poder e assuntos. Resultados: No âmbito da construção do dispositivo de economia social e solidária, a colonização dos afetos e o governo do possível foram duas tecnologias de governo de sujeitos articulado com o objetivo de gerenciar o conflito social. Há uma transferência dos custos de reprodução de a força de trabalho em relação a cada unidade produtiva ou indivíduo. Isso ocorre quando a forma salarial é dispensada com, ao mesmo tempo que os processos de trabalho e os bens produzidos permanecem orientados para o mercado. Conclusões: É possível propor formas “indiretas” de mais-valia, onde o “presente de si” e o “espera tempo ”constituem uma dimensão central nas formas de subordinação dos processos de trabalho ao mercado., Introducción: Desde los años noventa hasta el presente, las sucesivas crisis han propiciado la construcción de formas de organización socioeconómicas ancladas en la economía social y solidaria. No obstante, dichas prácticas de resistencia han sido colonizadas por distintos sectores en relación a la racionalidad de gobierno neoliberal. Metodología: Nos centramos en nuestro trabajo de campo (2011-2016) realizado en dos cadenas de valor textil artesanal, ubicadas en Córdoba y Entre Ríos (Argentina). A partir de un enfoque relacional, analizamos múltiples dimensiones para comprender las formas de construcción de poder y sujetos. Resultados: En el marco de la construcción del dispositivo de la economía social y solidaria, la colonización de los afectos y el gobierno de lo posible han sido dos tecnologías de gobierno de los sujetos articuladas con el fin de obturar o gestionar el conflicto social. Se produce una transferencia de los costos de reproducción de la fuerza de trabajo ya sean hacia cada unidad productiva o individuo. Esto se produce al prescindir de la forma-salario, al mismo tiempo que, los procesos de trabajo y las mercancías producidas se mantienen orientados al mercado. Conclusiones: Es posible plantear formas “indirectas” de plusvalía, donde el “don de sí mismo” y el “tiempo de espera” constituyen una dimensión central en las formas de subordinación de los procesos de trabajo al mercado.

The purpose of this article is to show, from the theory of the delimitation of social systems and the paraeconomic paradigm, an articulation between the notions of isonomy and phenonomy with the possibilities presented by the social and solidarity economy, highlighting in this articulation the empowerment of women. The idea is maintained that women, in the construction of their history of empowerment, have a phenonomic trajectory, that consolidates in the isonomic spaces. The phenonomic trajectory can be understood as emancipation of the individual in the sense of breaking with the behavioral syndrome, in a movement that approaches the phenonomic enclave. In addition, social movements, specifically in this case social and solidarity economy, can be perceived as spaces that privilege the collective, without losing individuality, that is, with isonomic characteristics in conjunction with the phenonomic trajectories, spaces that catalyze the process of female empowerment., O propósito desse artigo é mostrar, a partir da teoria da delimitação de sistemas sociais (TDSS) e do paradigma paraeconômico, uma articulação entre as noções de isonomia e fenonomia com as possibilidades apresentadas pela economia social e solidária (ESS), ressaltando nessa articulação as possibilidades de empoderamento das mulheres. Sustenta-se a ideia de que mulheres, na construção de sua história de empoderamento, têm uma trajetória fenonômica que se consolida nos espaços isonômicos. A trajetória fenonômica pode ser entendida como emancipação do indivíduo no sentido de romper com a síndrome comportamentalista, num movimento que se aproxima do enclave fenonômico. Além disso, os movimentos sociais, especificamente nesse caso a ESS, podem ser percebidos como espaços que privilegiam o coletivo, sem que se perca a individualidade, ou seja, com características isonômicas em confluência com as trajetórias fenonômicas, espaços que catalisam o processo de empoderamento feminino.

The evident crisis in the social, economic and environmental dimensions has called for the definition of strategies from universities, governments and civil society organizations, including those of the social and solidarity economy, in order to create conditions conducive to improve the quality of life and sustainable development. This article presents the progress (achieved) in the development of an education proposal in and for solidarity economy in Universidad Cooperativa de Colombia, which has a competency-based approach aimed at activating citizenship, knowing and making visible the solidarity economy, and promoting entrepreneurship and social innovation with impacts on the internal and external community. The accompaniment and monitoring of this process, guided by the action research methodology, reveals good practices, opportunities for improvement and great challenges, especially in regard to the territories where the university has its field of action. Further progress in strengthening this strategy is particularly relevant due to the recent signing of the peace agreement between the FARC-EP guerrilla and the national government of Colombia, which invites greater citizen and institutional commitment to the construction of solidarity territories for peace., A evidente crise nas dimensões social, económica e ambiental tem exigido a definição de estratégias desde as universidades, os governos e as organizações da sociedade civil, inclusive as da economia social e solidaria, para criar condições propícias à melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento sustentável. O artigo apresenta os avanços no desenvolvimento da proposta de educação, em e para a economia solidaria na Universidade Cooperativa da Colômbia, que tem uma abordagem baseada em competências, orientada na ativação da cidadania, o conhecimento, a visibilização da economia solidaria e a promoção do empreendedorismo e a inovação com impactos na comunidade interna e externa. O acompanhamento e monitoramento desse processo, orientado pela metodologia da pesquisa-ação, revela boas práticas, oportunidades de melhoria e grandes desafios, especialmente no que se refere aos territórios onde a universidade tem seu campo de atuação. Avançar no fortalecimento desta estratégia, resulta particularmente importante por causa da recente assinatura do acordo de paz entre a guerrilha das FARC-EP e o governo nacional da Colômbia, que convida a um maior compromisso cidadão e institucional com a construção de territórios solidários para a paz., La crisis evidente en las dimensiones sociales, económicas y ambientales ha convocado a la definición de estrategias desde las universidades, los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil, entre ellas, las de la economía social y solidaria, para crear condiciones que propicien una mejora en la calidad de vida y el desarrollo sostenible. El artículo presenta el avance en el desarrollo de la propuesta de educación en y para la economía solidaria en la Universidad Cooperativa de Colombia, la cual tiene un enfoque por competencias orientado a la activación de ciudadanía, el conocer y hacer visible a la economía solidaria y promover el emprendimiento y la innovación social con impactos en la comunidad interna y externa. El acompañamiento y monitoreo de este proceso, orientado por la metodología de investigación acción revela buenas prácticas, oportunidades de mejoramiento y grandes retos, especialmente en lo que se refiere a los territorios donde la universidad tiene su campo de acción. Seguir avanzando en el fortalecimiento de esta estrategia, cobra especial relevancia por la reciente firma del acuerdo de paz entre la guerrilla de las FARC-EP y el gobierno nacional de Colombia, que invita a un mayor compromiso ciudadano e institucional con la construcción de territorios solidarios para la paz.

From a sustainable design approach, it is inevitable to question the current economic system and its practice focused on the production of consumer goods. In recent years, many social sectors have stated the urgent need to change production and consumption models and develop new economic models that would prioritize human survival. This paper establishes a framework to reflect on the integration of social and solidarity economy principles in the design processes as bearers of a solidarity and sustainability culture in order to promote the generation of consumer goods for the social market. The paper is structured with a theoretical approach since the authors first try to define the concept of social and solidarity economy and then link this transforming model to the concept of sustainable human development design. The paper’s main objective is to establish conceptual bases that allow us to continue studying tools and strategies to promote the design as a factor of sustainable culture, innovation, and social welfare., A partir de um enfoque sustentável do desenho, o questionamento do atual sistema econômico é inevitável, assim como a prática da disciplina voltada para a produção de objetos de consumo. Nos últimos anos, são muitos os setores sociais que apontam para a emergência de uma mudança nos modelos de produção e consumo, e também para a necessidade de se desenvolver novos modelos econômicos que priorizem a sobrevivência do ser humano. Este artigo estabelece um marco para a reflexão sobre a integração dos princípios da economia social e solidária nos processos de desenho como portadores de uma cultura de solidariedade e sustentabilidade, a fim de promover a geração de bens de consumo destinados ao mercado social. A estrutura do artigo responde a uma orientação teórica, uma vez que tentamos definir, em primeiro lugar, o conceito de economia social e solidária, e então vincular esse modelo transformador ao conceito de desenho para o desenvolvimento humano sustentável. O objetivo principal é estabelecer bases conceituais que nos permitam continuar com o estudo de ferramentas e estratégias que promovam o desenho como um fator de culturalização sustentável, da inovação e do bem-estar social., Desde un enfoque sostenible del diseño, es inevitable el cuestionamiento del actual sistema económico, así como de la propia práctica de la disciplina enfocada a la producción de objetos de consumo. En los últimos años, son muchos los sectores sociales que apuntan a la emergencia de un cambio en los modelos productivos y de consumo, y también a la necesidad de desarrollar nuevos modelos económicos que prioricen la supervivencia del ser humano. Este artículo establece un marco de reflexión sobre la integración de los principios de la economía social y solidaria en los procesos de diseño como portadores de una cultura de la solidaridad y de la sostenibilidad, con el fin de promover la generación de bienes de consumo destinados al mercado social. La estructura del artículo responde a una orientación teórica, puesto que tratamos de definir, en primer lugar, el concepto de economía social y solidaria, para después vincular este modelo transformador al concepto de diseño para el desarrollo humano sostenible. El principal objetivo es asentar unas bases conceptuales que nos permitan continuar con el estudio de herramientas y estrategias que promocionen el diseño como factor de culturización sostenible, de innovación y de bienestar social.

From a sustainable design approach, it is inevitable to question the current economic system and its practice focused on the production of consumer goods. In recent years, many social sectors have stated the urgent need to change production and consumption models and develop new economic models that would prioritize human survival. This paper establishes a framework to reflect on the integration of social and solidarity economy principles in the design processes as bearers of a solidarity and sustainability culture in order to promote the generation of consumer goods for the social market. The paper is structured with a theoretical approach since the authors first try to define the concept of social and solidarity economy and then link this transforming model to the concept of sustainable human development design. The paper’s main objective is to establish conceptual bases that allow us to continue studying tools and strategies to promote the design as a factor of sustainable culture, innovation, and social welfare., A partir de um enfoque sustentável do desenho, o questionamento do atual sistema econômico é inevitável, assim como a prática da disciplina voltada para a produção de objetos de consumo. Nos últimos anos, são muitos os setores sociais que apontam para a emergência de uma mudança nos modelos de produção e consumo, e também para a necessidade de se desenvolver novos modelos econômicos que priorizem a sobrevivência do ser humano. Este artigo estabelece um marco para a reflexão sobre a integração dos princípios da economia social e solidária nos processos de desenho como portadores de uma cultura de solidariedade e sustentabilidade, a fim de promover a geração de bens de consumo destinados ao mercado social. A estrutura do artigo responde a uma orientação teórica, uma vez que tentamos definir, em primeiro lugar, o conceito de economia social e solidária, e então vincular esse modelo transformador ao conceito de desenho para o desenvolvimento humano sustentável. O objetivo principal é estabelecer bases conceituais que nos permitam continuar com o estudo de ferramentas e estratégias que promovam o desenho como um fator de culturalização sustentável, da inovação e do bem-estar social., Desde un enfoque sostenible del diseño, es inevitable el cuestionamiento del actual sistema económico, así como de la propia práctica de la disciplina enfocada a la producción de objetos de consumo. En los últimos años, son muchos los sectores sociales que apuntan a la emergencia de un cambio en los modelos productivos y de consumo, y también a la necesidad de desarrollar nuevos modelos económicos que prioricen la supervivencia del ser humano. Este artículo establece un marco de reflexión sobre la integración de los principios de la economía social y solidaria en los procesos de diseño como portadores de una cultura de la solidaridad y de la sostenibilidad, con el fin de promover la generación de bienes de consumo destinados al mercado social. La estructura del artículo responde a una orientación teórica, puesto que tratamos de definir, en primer lugar, el concepto de economía social y solidaria, para después vincular este modelo transformador al concepto de diseño para el desarrollo humano sostenible. El principal objetivo es asentar unas bases conceptuales que nos permitan continuar con el estudio de herramientas y estrategias que promocionen el diseño como factor de culturización sostenible, de innovación y de bienestar social.

The insufficient public childcare services in relation with the challenges faced by new family structures and the need for more than one income in vulnerable families result in overcharging poor women. It also causes less incomes in poor homes since childcare is an obstacle to work outside the house. Some of childhood politics articulate with community organizations that have become childcare centers. These are collective centers with strong neighbor and family bonds where urban poor women get organized to face children needs. Firstly, these women fulfilled feeding needs and then they started to satisfy learning and recreational needs. They provide childcare services for their own children and other´s. The work focuses on the analysis of the situation of these childcare workers in these mixed institutions where the community logic is strongly connected with the principles of the Social and Solidarity Economy. This community logic also mixes with childhood politics in high vulnerable territories. The other topic presented in the article is the auto perception and appreciation that these workers have of their task. It also describes how collective childcare impacts their personal lives., A insuficiência nos serviços de cuidados estaduais em ralação a os desafios que planteiam as novas configurações familiares e as necessidades de ingressos de mais um integrante de uma unidade domestica para assegurar o consumo mínimo familiar em setores vulneráveis, dão como resultante uma sobrecarga de trabalho nas mulheres dos setores populares e maiores carências nos lares pobres já que o cuidado das crianças é um fator limitante para o desenvolvimento das tarefas remuneradas fora do lar. Uma parte das políticas dirigidas á infância, se articula com organizações do território de base, convertidas em centros de cuidado infantil. Trata-se de espaços associativos, com fortes componentes do mesmo bairro e das relações familiares, onde as mulheres de setores populares urbanos conseguiram-se organizar para afrontar as necessidades alimentarias (no começo) educativas e recreativas (logo) dos próprios filhos e filhas é também dos filhos e filhas dos congêneres. O trabalho está centrado no estudo da situação e sobre o posicionamento de este tipo particular de trabalhadoras e trabalhadores de cuidados em estruturas institucionais hibridas aonde a lógica comunitária, intimamente em relação com os princípios organizativos e de relação estrutural da Economia Social e Solidaria, se conjuga de maneira complexa com políticas dirigidas sobre a infância em territórios fortemente vulneráveis. Outro assunto que se apresenta no articulo fala sobre auto percepção que tem as trabalhadoras em relação ao trabalho que elas mesmas desenvolvem, os tipos de auto reconhecimento que agenciam e as implicâncias que teve no caminho percorrido por elas a coletivização de uma parte dos cuidados sobre a infância., La insuficiencia de servicios de cuidados estatales en relación a los desafíos que plantean las nuevas configuraciones familiares y las necesidades de ingresos de más de un integrante de la unidad doméstica para sostener el consumo mínimo familiar en sectores vulnerables, dan por resultado una sobre carga de trabajo en las mujeres de sectores populares y mayores carencias en los hogares pobres puesto que el cuidado de niños/as es un factor limitante para el desarrollo de tareas remuneradas fuera del hogar. Una parte de las políticas dirigidas a la infancia articula con organizaciones territoriales de base, devenidas en centros de cuidado infantil. Se trata de espacios asociativos, con fuertes componentes vecinales y parentales, donde las mujeres de sectores populares urbanos se organizaron para afrontar las necesidades alimentarias – en un principio – educativas y recreativas –luego- de sus propios hijos e hijas y de los hijos e hijas de sus congéneres. El trabajo se centra en el análisis de la situación y posición de este tipo particular de trabajadoras y trabajadores de cuidados en estructuras institucionales híbridas donde la lógica comunitaria, íntimamente ligada con los principios organizativos y relacionales estructurantes de la Economía Social y Solidaria, se conjuga de manera compleja con políticas dirigidas a la infancia en territorios fuertemente vulnerabilizados. La otra cuestión que se presenta en el artículo es la autopercepción que tienen las trabajadoras sobre la labor que realizan, los tipos de auto-reconocimiento que agencian y las implicancias que ha tenido en sus trayectorias personales la colectivización de una parte de los cuidados dirigidos a la infancia.

The insufficient public childcare services in relation with the challenges faced by new family structures and the need for more than one income in vulnerable families result in overcharging poor women. It also causes less incomes in poor homes since childcare is an obstacle to work outside the house. Some of childhood politics articulate with community organizations that have become childcare centers. These are collective centers with strong neighbor and family bonds where urban poor women get organized to face children needs. Firstly, these women fulfilled feeding needs and then they started to satisfy learning and recreational needs. They provide childcare services for their own children and other´s. The work focuses on the analysis of the situation of these childcare workers in these mixed institutions where the community logic is strongly connected with the principles of the Social and Solidarity Economy. This community logic also mixes with childhood politics in high vulnerable territories. The other topic presented in the article is the auto perception and appreciation that these workers have of their task. It also describes how collective childcare impacts their personal lives., A insuficiência nos serviços de cuidados estaduais em ralação a os desafios que planteiam as novas configurações familiares e as necessidades de ingressos de mais um integrante de uma unidade domestica para assegurar o consumo mínimo familiar em setores vulneráveis, dão como resultante uma sobrecarga de trabalho nas mulheres dos setores populares e maiores carências nos lares pobres já que o cuidado das crianças é um fator limitante para o desenvolvimento das tarefas remuneradas fora do lar. Uma parte das políticas dirigidas á infância, se articula com organizações do território de base, convertidas em centros de cuidado infantil. Trata-se de espaços associativos, com fortes componentes do mesmo bairro e das relações familiares, onde as mulheres de setores populares urbanos conseguiram-se organizar para afrontar as necessidades alimentarias (no começo) educativas e recreativas (logo) dos próprios filhos e filhas é também dos filhos e filhas dos congêneres. O trabalho está centrado no estudo da situação e sobre o posicionamento de este tipo particular de trabalhadoras e trabalhadores de cuidados em estruturas institucionais hibridas aonde a lógica comunitária, intimamente em relação com os princípios organizativos e de relação estrutural da Economia Social e Solidaria, se conjuga de maneira complexa com políticas dirigidas sobre a infância em territórios fortemente vulneráveis. Outro assunto que se apresenta no articulo fala sobre auto percepção que tem as trabalhadoras em relação ao trabalho que elas mesmas desenvolvem, os tipos de auto reconhecimento que agenciam e as implicâncias que teve no caminho percorrido por elas a coletivização de uma parte dos cuidados sobre a infância., La insuficiencia de servicios de cuidados estatales en relación a los desafíos que plantean las nuevas configuraciones familiares y las necesidades de ingresos de más de un integrante de la unidad doméstica para sostener el consumo mínimo familiar en sectores vulnerables, dan por resultado una sobre carga de trabajo en las mujeres de sectores populares y mayores carencias en los hogares pobres puesto que el cuidado de niños/as es un factor limitante para el desarrollo de tareas remuneradas fuera del hogar. Una parte de las políticas dirigidas a la infancia articula con organizaciones territoriales de base, devenidas en centros de cuidado infantil. Se trata de espacios asociativos, con fuertes componentes vecinales y parentales, donde las mujeres de sectores populares urbanos se organizaron para afrontar las necesidades alimentarias – en un principio – educativas y recreativas –luego- de sus propios hijos e hijas y de los hijos e hijas de sus congéneres. El trabajo se centra en el análisis de la situación y posición de este tipo particular de trabajadoras y trabajadores de cuidados en estructuras institucionales híbridas donde la lógica comunitaria, íntimamente ligada con los principios organizativos y relacionales estructurantes de la Economía Social y Solidaria, se conjuga de manera compleja con políticas dirigidas a la infancia en territorios fuertemente vulnerabilizados. La otra cuestión que se presenta en el artículo es la autopercepción que tienen las trabajadoras sobre la labor que realizan, los tipos de auto-reconocimiento que agencian y las implicancias que ha tenido en sus trayectorias personales la colectivización de una parte de los cuidados dirigidos a la infancia.

This article examines the politics and practices of Fairtrade certification in order to assess whether this alternative trading system could contribute to innovative solutions for global food security. The analysis begins by assessing the main challenges and problems characterizing the contemporary global food system. It then explores the history, vision and certification standards of the Fairtrade label. In the third section, the results of the impact studies of Fairtrade certification on producer livelihoods are discussed, analyzing the various strengths and weaknesses. Finally the article analyzes whether, and how, the Fairtrade system could positively contribute to improving global food security. To conclude this paper argues that the greatest strength of Fairtrate is not the certification mechanism itself but rather the social and environmental principles it represents. Fairtrade standards could serve to inform broader international policies, which could lead to a sustainable transformation of the global food system., Este ensaio examina as políticas e práticas da certificação de comércio justo (fair trade) com o objetivo de avaliar se o sistema de comercio alternativo pode contribuir com soluções inovadoras à segurança alimentar mundial. Para tanto, examina-se em primeiro lugar os principais desafios e problemas que enfrenta o sistema alimentar mundial. Em segundo lugar, explora-se a história, visão e padrões de certificação do selo fair trade. Em terceiro, são avaliados os efeitos do fair trade sobre a qualidade de vida dos pequenos agricultores do sul global para entender as fortalezas e debilidades deste sistema de certificação. Em quarto lugar, analisa-se se, e em que forma, o sistema fair trade poderia contribuir à segurança alimentar mundial. Para concluir, este ensaio sugere que o maior valor de fair trade não reside no selo de certificação, se não mais bem em seus próprios princípios sociais e ambientais. Na verdade, os patrões de fair trade têm o potencial de inspirar políticas internacionais que poderiam levar a uma transformação sustentável do sistema alimentar internacional., Este ensayo examina las políticas y prácticas de la certificación de comercio justo (fairtrade) con el fin de evaluar si este sistema de comercio alternativo puede contribuir con soluciones innovadoras a la seguridad alimentaria mundial. Para ello, se examina en primer lugar los principales retos y problemas a los que se enfrenta el sistema alimentario mundial. En segundo lugar, se explora la historia, visión y estándares de certificación del sello fairtrade. En tercer lugar, se evalúan los efectos de fairtrade sobre la calidad de vida de los pequeños agricultores del sur global para entender las fortalezas y debilidades de este sistema de certificación. En cuarto lugar, se analiza si, y en qué forma, el sistema fairtrade podría contribuir a la seguridad alimentaria mundial. Para concluir, este ensayo sugiere que el mayor valor de fairtrade no reside en su sello de certificación, sino más bien en sus principios sociales y ambientales. De hecho los estándares de fairtrade tienen el potencial de inspirar políticas internacionales que podrían conducir a una transformación sostenible del sistema alimentario mundial.

This article examines the politics and practices of Fairtrade certification in order to assess whether this alternative trading system could contribute to innovative solutions for global food security. The analysis begins by assessing the main challenges and problems characterizing the contemporary global food system. It then explores the history, vision and certification standards of the Fairtrade label. In the third section, the results of the impact studies of Fairtrade certification on producer livelihoods are discussed, analyzing the various strengths and weaknesses. Finally the article analyzes whether, and how, the Fairtrade system could positively contribute to improving global food security. To conclude this paper argues that the greatest strength of Fairtrate is not the certification mechanism itself but rather the social and environmental principles it represents. Fairtrade standards could serve to inform broader international policies, which could lead to a sustainable transformation of the global food system., Este ensaio examina as políticas e práticas da certificação de comércio justo (fair trade) com o objetivo de avaliar se o sistema de comercio alternativo pode contribuir com soluções inovadoras à segurança alimentar mundial. Para tanto, examina-se em primeiro lugar os principais desafios e problemas que enfrenta o sistema alimentar mundial. Em segundo lugar, explora-se a história, visão e padrões de certificação do selo fair trade. Em terceiro, são avaliados os efeitos do fair trade sobre a qualidade de vida dos pequenos agricultores do sul global para entender as fortalezas e debilidades deste sistema de certificação. Em quarto lugar, analisa-se se, e em que forma, o sistema fair trade poderia contribuir à segurança alimentar mundial. Para concluir, este ensaio sugere que o maior valor de fair trade não reside no selo de certificação, se não mais bem em seus próprios princípios sociais e ambientais. Na verdade, os patrões de fair trade têm o potencial de inspirar políticas internacionais que poderiam levar a uma transformação sustentável do sistema alimentar internacional., Este ensayo examina las políticas y prácticas de la certificación de comercio justo (fairtrade) con el fin de evaluar si este sistema de comercio alternativo puede contribuir con soluciones innovadoras a la seguridad alimentaria mundial. Para ello, se examina en primer lugar los principales retos y problemas a los que se enfrenta el sistema alimentario mundial. En segundo lugar, se explora la historia, visión y estándares de certificación del sello fairtrade. En tercer lugar, se evalúan los efectos de fairtrade sobre la calidad de vida de los pequeños agricultores del sur global para entender las fortalezas y debilidades de este sistema de certificación. En cuarto lugar, se analiza si, y en qué forma, el sistema fairtrade podría contribuir a la seguridad alimentaria mundial. Para concluir, este ensayo sugiere que el mayor valor de fairtrade no reside en su sello de certificación, sino más bien en sus principios sociales y ambientales. De hecho los estándares de fairtrade tienen el potencial de inspirar políticas internacionales que podrían conducir a una transformación sostenible del sistema alimentario mundial.

This purpose of this paper is to analyze the role of rural women in the organization and creation of collective participation spaces, not only as a way of earning a living that may improve the living conditions of small family farmers but also as a way of resisting the territorial expulsion and the loss of their socio – cultural identity. To achieve this purpose, the paper analyzes a case study: The Steppe Crafts Market, an example of Supportive and Social Economy, which is located in the Pilcaniyeu Department,provinceofRio Negro. The analysis is based on the life-storytelling technique, starting from a thorough interview of one rural craftswoman. The results allow for understanding the way in which women create a working space and a income source that tend to the social reproduction of the household unit, combining production and reproduction and, at the same time, increasing self – esteem, the re-appraisal of their own culture and ancestral knowledge, the motivation for training in the craftsmanship art, in issues related to social and family economy, and in communal participation, among others., O trabalho pretende analisar a participação das mulheres rurais na organização e construção de espaços de ação coletiva como forma de obtenção de ingressos que melhorem as condições de vida dos pequenos produtores familiares, mas também como una forma de resistência à expulsão territorial e à perda da identidade sociocultural. Para isso, analisa-se um caso especial: o Mercado Artesanal La Estepa, exemplo de Economia Social e Solidária, localizada no departamento Pilcaniyeu, província de Rio Negro. A perspectiva analítica se baseia na técnica de historia de vida, a partir da entrevista aprofundada a uma artesã rural. Os resultados permitem compreender como a mulher construi umespaço de trabalho e de produção de ingressos que visa areprodução social da unidade doméstica, unindo produção ereprodução e ao mesmo tempo permite aumentara autoestima, a revalorização de sua própria cultura e saberes ancestrais, oestímulo parase capacitar naquilo que faz, isto é, artesanias, em temas de economia familiar e social, e de participaçãocomunitária, entre outras., El trabajo pretende analizar la participación de las mujeres rurales en la organización y construcción de espacios de acción colectiva no sólo como forma de obtención de ingresos que mejoren las condiciones de vida de los pequeños productores familiares, sino también como una forma de resistencia a la expulsión territorial y a la pérdida de identidad sociocultural. Para ello se toma un caso especial: el Mercado Artesanal La Estepa, ejemplo de Economía Social y Solidaria, ubicado en el departamento Pilcaniyeu, provincia de Río Negro. La perspectiva analítica se basa en la técnica de historia de vida, a partir de la entrevista en profundidad a una artesana rural. Los hallazgos permiten comprender cómo la mujer construye un espacio de trabajo y de generación de ingresos tendiente a la reproducción social de la unidad doméstica, uniendo producción y reproducción, y al mismo tiempo permite aumentar la autoestima, la re valoración de su propia cultura y saberes ancestrales, la motivación por capacitarse en sus labores artesanales, en temas de economía familiar y social, y de participación comunitaria, entre otras.

The goal of the present paper is offer a theoretical reflection motivated by the recent experiences of social and solidarity economy, i.e. leads us a practical concern in the theoretical inquiry on the problem of 'work' in capitalism. In this way, the intention is to analyze the relationship between the government of the labor force, forms of work in the social economy and modes of capital accumulation. We understand that the new ways of working that arise in contemporary capitalism, it is not enough for them to be analyzed in terms of dysfunctions of the market from which communities find ways of survival, nor enough that they are observed as pockets with the potential to become alternative forms of production. We believe necessary to account for the way in which it is thought the "work" in the literature on social economy in order to focus more specifically some relationships in the forms of work in social economy and the new patterns of capital accumulation., O objetivo do presente trabalho é o de apresentar uma reflexão teórica motivada pela recente experiência de economia social e solidária, ou seja leva-nos a preocupação prática na investigação teórica sobre o problema da "trabalho" no capitalismo. Desta forma, a intenção é analisar a relação entre o governo da força de trabalho, formas de trabalho na economia social e modos de acumulação de capital. Entendemos que as novas formas de trabalho que surgem no capitalismo contemporâneo, não é suficiente para que sejam analisados em termos de disfunções de mercado do que as comunidades encontrem formas de sobrevivência, nem que estes sejam observados como bolsos com potencial para se tornarem formas alternativas de produção. Consideramos necessário para dar conta da maneira pela qual o "trabalho" na literatura de economia social, a fim de concentrarem-se mais especificamente algumas relações nas formas de trabalho noâmbito da economia social e as novas formas de acumulação de capital., El objetivo del presente trabajo es bosquejar una reflexión teórica motivada por las recientes experiencias de economía social y solidaria, es decir, nos conduce una preocupación práctica en la indagación teórica sobre el problema del ‘trabajo’ en el capitalismo. De esta manera, se pretende problematizar la vinculación entre gobierno de la fuerza de trabajo, formas de trabajo en la economía social y modos de acumulación del capital. Entendemos que las nuevas modalidades de trabajo que surgen en el capitalismo contemporáneo, no basta con que sean analizadas en términos de disfuncionalidades del mercado a partir de las cuales las comunidades encuentran formas de supervivencia, ni tampoco basta que sean observadas como reductos con la potencialidad de transformarse en formas alternativas de producción. Creemos necesarios dar cuenta de la manera en que es pensado el "trabajo" en la literatura sobre economía social con el fin de apuntar más específicamente algunas relaciones en las formas de trabajo en economía social y los nuevos patrones de acumulación del capital.

The goal of the present paper is offer a theoretical reflection motivated by the recent experiences of social and solidarity economy, i.e. leads us a practical concern in the theoretical inquiry on the problem of 'work' in capitalism. In this way, the intention is to analyze the relationship between the government of the labor force, forms of work in the social economy and modes of capital accumulation. We understand that the new ways of working that arise in contemporary capitalism, it is not enough for them to be analyzed in terms of dysfunctions of the market from which communities find ways of survival, nor enough that they are observed as pockets with the potential to become alternative forms of production. We believe necessary to account for the way in which it is thought the "work" in the literature on social economy in order to focus more specifically some relationships in the forms of work in social economy and the new patterns of capital accumulation., O objetivo do presente trabalho é o de apresentar uma reflexão teórica motivada pela recente experiência de economia social e solidária, ou seja leva-nos a preocupação prática na investigação teórica sobre o problema da "trabalho" no capitalismo. Desta forma, a intenção é analisar a relação entre o governo da força de trabalho, formas de trabalho na economia social e modos de acumulação de capital. Entendemos que as novas formas de trabalho que surgem no capitalismo contemporâneo, não é suficiente para que sejam analisados em termos de disfunções de mercado do que as comunidades encontrem formas de sobrevivência, nem que estes sejam observados como bolsos com potencial para se tornarem formas alternativas de produção. Consideramos necessário para dar conta da maneira pela qual o "trabalho" na literatura de economia social, a fim de concentrarem-se mais especificamente algumas relações nas formas de trabalho noâmbito da economia social e as novas formas de acumulação de capital., El objetivo del presente trabajo es bosquejar una reflexión teórica motivada por las recientes experiencias de economía social y solidaria, es decir, nos conduce una preocupación práctica en la indagación teórica sobre el problema del ‘trabajo’ en el capitalismo. De esta manera, se pretende problematizar la vinculación entre gobierno de la fuerza de trabajo, formas de trabajo en la economía social y modos de acumulación del capital. Entendemos que las nuevas modalidades de trabajo que surgen en el capitalismo contemporáneo, no basta con que sean analizadas en términos de disfuncionalidades del mercado a partir de las cuales las comunidades encuentran formas de supervivencia, ni tampoco basta que sean observadas como reductos con la potencialidad de transformarse en formas alternativas de producción. Creemos necesarios dar cuenta de la manera en que es pensado el "trabajo" en la literatura sobre economía social con el fin de apuntar más específicamente algunas relaciones en las formas de trabajo en economía social y los nuevos patrones de acumulación del capital.

This purpose of this paper is to analyze the role of rural women in the organization and creation of collective participation spaces, not only as a way of earning a living that may improve the living conditions of small family farmers but also as a way of resisting the territorial expulsion and the loss of their socio – cultural identity. To achieve this purpose, the paper analyzes a case study: The Steppe Crafts Market, an example of Supportive and Social Economy, which is located in the Pilcaniyeu Department,provinceofRio Negro. The analysis is based on the life-storytelling technique, starting from a thorough interview of one rural craftswoman. The results allow for understanding the way in which women create a working space and a income source that tend to the social reproduction of the household unit, combining production and reproduction and, at the same time, increasing self – esteem, the re-appraisal of their own culture and ancestral knowledge, the motivation for training in the craftsmanship art, in issues related to social and family economy, and in communal participation, among others., O trabalho pretende analisar a participação das mulheres rurais na organização e construção de espaços de ação coletiva como forma de obtenção de ingressos que melhorem as condições de vida dos pequenos produtores familiares, mas também como una forma de resistência à expulsão territorial e à perda da identidade sociocultural. Para isso, analisa-se um caso especial: o Mercado Artesanal La Estepa, exemplo de Economia Social e Solidária, localizada no departamento Pilcaniyeu, província de Rio Negro. A perspectiva analítica se baseia na técnica de historia de vida, a partir da entrevista aprofundada a uma artesã rural. Os resultados permitem compreender como a mulher construi umespaço de trabalho e de produção de ingressos que visa areprodução social da unidade doméstica, unindo produção ereprodução e ao mesmo tempo permite aumentara autoestima, a revalorização de sua própria cultura e saberes ancestrais, oestímulo parase capacitar naquilo que faz, isto é, artesanias, em temas de economia familiar e social, e de participaçãocomunitária, entre outras., El trabajo pretende analizar la participación de las mujeres rurales en la organización y construcción de espacios de acción colectiva no sólo como forma de obtención de ingresos que mejoren las condiciones de vida de los pequeños productores familiares, sino también como una forma de resistencia a la expulsión territorial y a la pérdida de identidad sociocultural. Para ello se toma un caso especial: el Mercado Artesanal La Estepa, ejemplo de Economía Social y Solidaria, ubicado en el departamento Pilcaniyeu, provincia de Río Negro. La perspectiva analítica se basa en la técnica de historia de vida, a partir de la entrevista en profundidad a una artesana rural. Los hallazgos permiten comprender cómo la mujer construye un espacio de trabajo y de generación de ingresos tendiente a la reproducción social de la unidad doméstica, uniendo producción y reproducción, y al mismo tiempo permite aumentar la autoestima, la re valoración de su propia cultura y saberes ancestrales, la motivación por capacitarse en sus labores artesanales, en temas de economía familiar y social, y de participación comunitaria, entre otras.

Este trabalho tem como objetivo esclarecer o papel transcendental que tem a integração institucional e coordenação das políticas públicas na construção de cenários de intervenção, futuro coerente, para o desenvolvimento e fortalecimento da Economia Social e Solidária (EES).O mesmo sera analisado à luz da experiência do Centro de Emprendedores de la Economia Social (CEES) da cidade de Santa Fe, espaço gerenciado, horizontalmente entre a Universidad Nacional del Litoral, o Governo da Província de Santa Fe , e município local, que visa promover, nas práticas de produção de subsistência para a cidade, a adoção de estratégias coletivas abrangentes para a melhoria sinérgica da qualidade de vida dos seus membros, El presente trabajo tiene por fin dar cuenta del rol trascendental que posee la integración institucional y la articulación de las políticas públicas en la construcción de escenarios de intervención para el desarrollo y fortalecimiento de la Economía Social y Solidaria (EES). Se analizará el mismo a la luz de la experiencia del Centro de Emprendedores de la Economía Social (CEES) de la ciudad de Santa Fe, espacio gestionado, horizontalmente, entre la Universidad Nacional del Litoral, el gobierno de la provincia de Santa Fe y el municipio local, que busca promover, en las prácticas productivas de subsistencia de la ciudad, la adopción de estrategias colectivas integrales para la mejora sinérgica de la calidad de vida de sus integrantes.

No presente artigo procuramos relatar a experiência do curso de extensão universitária "Universidade e Economia Social e Solidária. Refletindo as práticas educacionais do Diploma de Operador Socioeducativo em Economia Social e Solidária na chave de Pesquisa Ação Participativa" da Universidade Nacional de Quilmes (Bernal, Argentina) como proposta de reflexão sobre as práticas para fortalecê–las, prática–teoria–prática, do método da pesquisa ação participativa, cujo objetivo é pesquisar desde e para as práticas educacionais da Economia Social e Solidária (ESS). Emoldurando as supostas ações no modelo dialógico da pedagogia a partir das comunidades de aprendizagem como procesos educativos de inclusão e transformação pois achamos à ESS como um projeto de transformação social e política, envolvendo outras formas de fazer e pensar a economia, mas também outras formas de fazer e pensar o ensino. Concepção política pedagógica coerente com a procura de um sujeito crítico, em um grupo que analisa e atúa em seu ambiente a partir de valores de autogestão, associações e solidariedade, En el presente artículo pretendemos contar la experiencia del curso de extensión universitaria “Universidad y Economía Social y Solidaria. Reflexionando las prácticas educativas del Diploma de Operador Socioeducativo en Economía Social y Solidaria en clave de Investigación Acción Participativa” de la Universidad Nacional de Quilmes (Bernal, Argentina) como propuesta de reflexión sobre las prácticas para fortalecerlas, práctica–teoría–práctica, desde el método dela investigación acción participativa, cuyo objetivo es investigar desde y para las prácticas educativas de la Economía Social y Solidaria (ESS). Las acciones pretendidas se enmarcan en el modelo dialógico de la pedagogía a partir de las comunidades de aprendizaje como procesos educativos de inclusión ytransformación, pues pensamos a la ESS como un proyecto de transformación social y política, que implica otras formas de hacer y pensar la economía pero también otras formas de hacer y pensar la educación. Concepción política pedagógica coherente con la búsqueda de un sujeto crítico, en un colectivo que analiza y actúa sobre su entorno desde los valores de autogestión, asociativismo y solidaridad.

As políticas de promoção da Economia Social e Solidária (ESS) encarnam grandes desafios para os Estados provinciais que acontecem entre a falta de verbas, uma fraca institucionalidade e capacidades insuficientes para o desenvolvimento de tais políticas. O caso do Governo de Santa Fe representa um exemplo de abordagem específica onde o eixo foi definido em ganhar institucionalidade, escala e recursos para enfrentar os desafios de promover uma política provincial de fortalecimento da ESS, Las políticas de promoción de la Economía Social y Solidaria (ESS) encarnan grandes desafíos para los Estados provinciales que transitan entre la falta de presupuesto, una institucionalidad escasa y capacidades deficientes para el desarrollo de tales políticas. El caso del Gobierno de Santa Fe representa un ejemplo de abordaje particular donde el eje estuvo puesto en ganar institucionalidad, escala y capacidades para afrontar los desafíos de promover una política provincial de fortalecimiento de la ESS.

A economia Social e Solidária (ESS) no campo universitário argentino há atingido uma institucionalização nas diferentes universidades da Argentina. A Universidade Nacional do Litoral não é estranha a esta situação e no ano 2013 cria–se o Programa de Extensão da Universidade Nacional e Solidária. O presente artigo desenvolve os objetivos, linhas de ação e as principais ações realizadas na extensão, ensino e pesquisa do Programa. Conclui–se com uma reflexão do caminho percorrido destacando os desafios de gestão, limitações e conquistas no campo da ESeS, La Economía Social y Solidaria (ESS) en el ámbito universitario argentino ha alcanzado una institucionalización en las diferentes universidades de Argentina. La Universidad Nacional del Litoral no es ajena a esta situación, y en el año 2013 se crea el Programa de Extensión de Universidad Nacional y Solidaria. De esta manera, el presente artículo desarrolla los objetivos, líneas de acción y las principales acciones realizadas en la extensión, docencia e investigación, del Programa. Se concluye con una reflexión del camino recorrido destacando los desafíos de gestión, limitaciones y logros en el campo de la ESS.

Uma experiência de extensão realizadas pelas disciplinas dos custos da Faculdade de Ciencias Economicas UNL, no campo de uma grande Empresa Recuperada por trabalhadores (ERts) da cidade de Santa Fe é examinado.Depois de uma breve caracterização dessas empresas percebem as ferramentas de gerenciamento que eles têm e as questões técnicas específicas que levam a figura da ERt.Os desafios e as oportunidades identificadas e as possibilidades de ligação com a universidade são discutidos.Finalmente uma adaptação do processo para a prática docente que se estima muito útil para dar aos alunos uma perspectiva diferente da gestão tradicional de negócios é proposto, Se examina una experiencia de extensión llevada a cabo por las cátedras de costos de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) en el marco de una importante empresa recuperada de la ciudad de Santa Fe. Luego de una breve caracterización de algunas empresas, se da cuenta de las herramientas de gestión que poseen y las específicas cuestiones técnicas a que da lugar la figura de la empresa recuperada. Se comentan las dificultades y oportunidades detectadas así como las posibilidades de vinculación con la Universidad. Finalmente, se propone una adaptación del caso para la práctica docente que se estima de suma utilidad para brindar a los alumnos una perspectiva de la gestión empresarial distinta de la tradicional.

Este artigo é parte do trabalho de investigação realizado no âmbito da Economia da Solidariedade Social (a seguir ESS ) da Universidad Nacional del Litoral (UNL). Seu objetivo é conceituar laESyS e Responsabilidade Social Empresarial ( RSE a seguir ) para avaliar a possibilidade de uma metodologia comum para um modelo econômico alternativo., Este artículo forma parte del trabajo de investigación que se realiza en el marco del programa de Economía Social y Solidaria (ESS) de la Universidad Nacional del Litoral (UNL). Su objetivo es conceptualizar la ESS y la Responsabilidad Social Empresaria (RSE) para evaluar la posibilidad de una articulación metodológica para un modelo socioeconómico alternativo.

El trabajo es una descripción de las políticas públicas llevadas adelante por la Municipalidad de Santa Fe con relación al crecimiento y la consolidación del trabajo autogestivo, vinculado con los conceptos y las nociones de la Economía Social y Solidaria (ESS). En el artículo se detallan las estrategias elaboradas en conjunto con distintos actores del Estado, como es el caso del gobierno de la provincia de Santa Fe y de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), con la creación del Centro de Emprendedores de la Economía Social en la ciudad de Santa Fe. Se detallan también las intervenciones realizadas en la búsqueda de herramientas que posibiliten la inclusión socioproductiva como política de Estado y los desafíos que deberá afrontar el gobierno local en la consolidación de esas políticas., O trabalho é uma descrição das políticas públicas realizadas pelo governo da cidade de Santa Fe em relação ao crescimento e à consolidação do trabalho de autogestão, ligado com os conceitos e as noções da Economia Social e Solidária. No artigo detalham-se as estratégias preparadas em conjunto com diferentes atores do Estado, como é o caso do Governo provincial e da Universidade Nacional do Litoral (UNL), com a criação do Centro de Empresários da Economia Social na cidade de Santa Fe. Detalham-se também as intervenções realizadas na procura de ferramentas que possam permitir a inclusão socioprodutiva como política do Estado e os desafios que devem ser enfrentados pelo governo local na consolidação dessas políticas.

A forma de autogestão das cooperativas de trabalho como forma de organização e administração da produção e distribução, gera uma série de inconvenientes que dificultam seu fortalecimento. Conciliar isso com o fortalecimento da democracia participativa foi um grande desafio para as cooperativas de trabalho e o equipe de extensão do Projeto de Extensão de Interesse Social (PEIS).”Fortalecimento e capacitação das cooperativas de trabalho e outras organizações sociais no contexto da Economia Social e Solidária na cidade de Santa Fe”.Nos encontros realizados, os membros das cooperativas não só alcanzaram capacidades e ferramentas de gestão novas, senão que também almejaram uma vontade interior necessária para continuar adquirindo outras habilidades e levar esses conhecimentos à sua comunidad, La forma de autogestión de las cooperativas de trabajo como modo de organización y administración de la producción y distribución genera una serie de inconvenientes que obstaculizan su fortalecimiento. Conciliar esto con el refuerzo de la democracia participativa fue un gran desafío para las cooperativas de trabajo y el equipo extensionista del Proyecto de Extensión de Interés Social (PEIS) “Fortalecimiento y capacitación de las cooperativas de trabajo y otras organizaciones sociales en el marco de la Economía Social y Solidaria en la ciudad de Santa Fe” de la Universidad Nacional del Litoral (UNL). En los encuentros realizados, los asociados de las cooperativas no sólo obtuvieron capacidades y herramientas de gestión nuevas, sino que también despertaron en su interior la voluntad necesaria para seguir adquiriendo otras habilidades y para replicar estos conocimientos en su comunidad.

Existe um consenso generalizado de que estamos em uma nova era caracterizada por alterações estruturais na sociedade do bem–estar salarial fordista. Neste contexto, as três principais funções da universidade, enquanto o ensino, extensão e pesquisa também têm sido erigida a partir da crise de 2001 na Argentina. O estouro e esbatimento das fronteiras destas três funções tem dado origem a experiências, desenvolvimentos e dispositivos que fazem uma mudança de paradigma, agora, não só a universidade pretende contribuir para mudar e transformar a sociedade, também os atores envolvidos, lutam , para transformar a própria universidade. Neste contexto, o Armazém de Autogestão, da Universidade Nacional de Quilmes, é proposto como um empreendimento de parceria que procura construir um ponto de encontro, visibilidade e intercâmbio entre os produtores da Economia Social e Solidária e consumidores na comunidade universitária, Existe un generalizado consenso acerca que nos encontramos en un cambio de época caracterizado por modificaciones estructurales en la sociedad del bienestar salarial fordista. En ese marco, las tres funciones sustantivas de la universidad, en tanto docencia, extensión e investigación, también se han visto trastocadas a partir de la crisis del 2001 en la Argentina. El desborde y desdibujamiento de las fronteras de estas tres funciones a dado lugar al surgimiento de experiencias, emprendimientos y dispositivos que marcan un cambio de paradigma, ahora no solo la universidad busca contribuir a modificar y transformar la sociedad, también los actores que intervienen, pugnan, por transformar la propia institución universitaria. En este marco, el Almacén Autogestivo de la Universidad Nacional de Quilmes, se propone como un emprendimiento asociativo que busca construir un punto de encuentro, visibilización e intercambio entre productores de la Economía Social y Solidaria y los consumidores de la comunidad universitaria

A partir de uma experiência universitária de singularidade da Universidade Nacional de Quilmes, o presente trabalho realiza uma abordagem sobre as ligações entre as universidades públicas e a economia social e solidária (ESS). Depois de uma breve apresentação de nossa abordagem em ESS, o trabalho realiza uma visão panorâmica dos avanços alcançados nas universidades de nosso país no ensino, extensão e pesquisa na temática, concluindo com alguns desafios para profundizar o caminho já percorrido até uma educação democrática e emancipatória., Desde una experiencia universitaria singular de la Universidad Nacional de Quilmes, el presente trabajo realiza un abordaje sobre las vinculaciones entrelas universidades públicas y la Economía Social y Solidaria (ESS). Luego de una breve presentación de nuestro enfoque en ESS, el trabajo hace un paneo de los avances alcanzados en las universidades de nuestro país en docencia, extensión e investigación en la temática, concluyendo con algunos desafíos para profundizar el camino ya recorrido hacia una educación democrática y emancipadora.

The crisis of the 90 th has brought up the precepts of the Social Economy as a guide to different cooperative projects. In this article, we analyze an Educational Cooperative and its Hours Bank within the perspective of the category of gift in order to increase our comprehension about the social relations construction inside this socioeconomic organization, but also we will try to go further into the relations between the Hours Bank and the different transnational corporations that make donations to them., A crise do '90 criou os preceitos da Economia Social como uma guia a projetos cooperativos diferentes. Neste artigo, analisamos uma Cooperativa Educativa e seu Banco de Horas dentro da perspectiva da categoria da dádiva, para aumentar a nossa compreensão sobre a construção de relações sociais dentro desta organização socioeconômica, mas alem tentaremos um analise das relações entre o Banco de Horas e as corporações transnacionais diferentes que lhe fazem doações., La crisis de los años '90 ha revitalizado los preceptos de la Economía Social propiciando distintos emprendimientos cooperativos. Este artículo analiza el caso de una Cooperativa Educacional y su Banco de Horas desde la perspectiva de la categoría de don , para ahondar no sólo en el análisis de la construcción de relaciones sociales al interior de dicha organización socioeconómica, sino también avanzar sobre las formas en que la misma se vincula con distintas corporaciones transnacionales a partir de diversas donaciones.

The crisis of the 90 th has brought up the precepts of the Social Economy as a guide to different cooperative projects. In this article, we analyze an Educational Cooperative and its Hours Bank within the perspective of the category of gift in order to increase our comprehension about the social relations construction inside this socioeconomic organization, but also we will try to go further into the relations between the Hours Bank and the different transnational corporations that make donations to them., A crise do '90 criou os preceitos da Economia Social como uma guia a projetos cooperativos diferentes. Neste artigo, analisamos uma Cooperativa Educativa e seu Banco de Horas dentro da perspectiva da categoria da dádiva, para aumentar a nossa compreensão sobre a construção de relações sociais dentro desta organização socioeconômica, mas alem tentaremos um analise das relações entre o Banco de Horas e as corporações transnacionais diferentes que lhe fazem doações., La crisis de los años '90 ha revitalizado los preceptos de la Economía Social propiciando distintos emprendimientos cooperativos. Este artículo analiza el caso de una Cooperativa Educacional y su Banco de Horas desde la perspectiva de la categoría de don , para ahondar no sólo en el análisis de la construcción de relaciones sociales al interior de dicha organización socioeconómica, sino también avanzar sobre las formas en que la misma se vincula con distintas corporaciones transnacionales a partir de diversas donaciones.