Search

Prussian blue nanozymes possessing peroxidase-like activity gather significant attention as alternatives to natural enzymes in therapy, biosensing, and environmental remediation. Recently, Prussian blue nanoparticles with enhanced catalytic activity prepared by reduction of FeCl3/K3[Fe(CN)6] mixture have been reported. These nanoparticles were denoted as ‘artificial peroxidase’ nanozymes. Our study provides insights into the process of their synthesis. We studied how the size of nanozymes and synthesis yield can be controlled via adjustment of the synthesis conditions. Based on these results, we developed a reproducible and scalable method for the preparation of ‘artificial peroxidase’ with tunable sizes and enhanced catalytic activity. Nanozymes modified with gelatin shell and functionalized with affine molecules were applied as labels in colorimetric immunoassays of prostate-specific antigen and tetanus antibodies, enabling detection of these analytes in the range of clinically relevant concentrations. Protein coating provides excellent colloidal stability of nanozymes in physiological conditions and stability upon long-term storage. © 2022 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland.

About 75 % of the world’s population loses ability to lactose tolerance in adulthood. The study of tolerance to lactose (LT) or lactase persistence (LP) in Ukrainians is necessary to identify the association of this trait with multifactorial pathologies, the formation of risk groups and food culture development.The aim of study was to evaluate the genetic aspects of lactose deficiency in population and its relation with human pathologies on the example of a hip fracture.Material and methods: lactose intolerance phenotype was found in 9.7 % of Ukrainians and lactose persistence amounted to 69.4 %. In group of patients with fractures of the proximal femur frequencies were: 13910T – 0.34,13910C – 0.66, 22018A- 0.35, 22018G – 0.65. Distribution of genotypes was 0 % :67.6 % : 32.4 % for TT:CT:CC and 2.9 % : 64.7 % : 32.4 %, for AA:GA:GG. Deviation from the Hardy-Weinberg equilibrium was not observed.Results: when analyzed genotypes for both SNPs, we found the ratio - CTAA:CTGA:CCGA:CCGG being 2.9 % : 61.7 % : 2.9 % : 32.5 %. The linkage disequilibrium was estimated, D’ (r2) for SNPs analyzed was 0.209 (0.554). A half of patients had osteoporosis or osteopenia (n=50.0 %), but these pathologies were not observed in patients with the TTAA genotype. The values BMD of CTGA patients were 4049.8±38.7 and 4109.6±30.0 for CCGG patients.Conclusion: all patients with osteoporosis had a genotype CTGA, average value of BMD was 3795.6±43.8. CTGA-patients had following gastrointestinal tract disorders: gastritis (33.3 %), peptic ulcer (9.5 %), duodenal ulcer (9.5 %), stomach cancer (9.5 %). Heterozygous genotypes significantly increase five times the risk of gastrointestinal pathology in patients with fractures of the proximal femur, Около 75 % населения мира теряет способность к толерантности к лактозе в зрелом возрасте. Изучение толерантности к лактозе (LT) или лактазной персистенции (LP) у украинцев необходимо для выявления связи этого признака с мультифакториальной патологией, формирования групп риска и развития культуры питания.Целью исследования была оценка генетических аспектов дефицита лактозы среди населения и его связи с патологиями человека на примере перелома бедра.Материал и методы: Фенотип непереносимости лактозы обнаружен у 9,7 % украинцев, а стойкость лактозы – 69,4 %. В группе пациентов с переломами проксимального отдела бедра и коксартрозом все частоты составили: 13910Т – 0,34, 13910С – 0,66, 22018А – 0,35, 22018G – 0,65. Распределение генотипов составило 0 %: 67,6 %: 32,4 % для TT:CT:CC и 2,9 %: 64,7 %: 32,4 % для AA:GA:GG. Отклонения от равновесия по Харди-Вайнбергу не наблюдалось.Результаты: При анализе генотипов обоих SNP было установлено соотношение CTAA: CTGA: CCGA: CCGG – 2,9 %: 61,7 %: 2,9 %: 32,5 %. Было оценено неравновесие по сцеплению, D’(r2) для проанализированных SNP составил 0,209 (0,554). У половины пациентов был остеопороз или остеопения (n = 50,0 %), однако среди пациентов с генотипом TTAA эти заболевания не наблюдались. Показатели МПК у пациентов с CTGA составили 4049,8±38,7 и у пациентов с CCGG – 4109,6±30,0.Выводы: Все пациенты с остеопорозом имели генотип CTGA, среднее значение МПК составило 3795,6±43,8. У пациентов с генотипом CTGA наблюдались следующие патологии желудочно-кишечного тракта: гастрит (33,3 %), язвенная болезнь желудка (9,5 %), язва двенадцатиперстной кишки (9,5 %), рак желудка (9,5 %). Гетерозиготные генотипы значительно увеличивают риск желудочно-кишечной патологии у пациентов с переломами проксимального отдела бедренной кости в пять раз, Близько 75 % світового населення втрачає здатність до толерантності до лактози в зрілому віці. Вивчення толерантності до лактози (ЛТ) або персистентності лактази (ЛП) в українців є необхідним для виявлення зв’язку цієї ознаки з мультифакторіальними патологіями, формування груп ризику та розвитку харчової культури.Метою дослідження була оцінка генетичних аспектів дефіциту лактози серед населення та його зв’язок з патологіями людини на прикладі перелому стегна.Матеріал та методи: Фенотип непереносимості лактози був виявлений у 9,7 % українців, а стійкість до лактози – 69,4 %. У групі хворих з переломами проксимальної стегнової кістки лезними частотами були: 13910Т – 0,34, 13910С – 0,66, 22018G – 0,35, 22018Г – 0,65. Розподіл генотипів становив 0 %: 67,6 %: 32,4 % для TT:CT:CC та 2,9 %: 64,7 %: 32,4 %, для AA:GA:GG. Відхилення від рівноваги Харді-Вайнберга не спостерігалось.Результати: В результаті аналізу генотипів для обох SNP було встановлено співвідношення CTAA: CTGA: CCGA: CCGG – 2,9 %: 61,7 %: 2,9 %: 32,5 %. Було оцінено нерівновагу за зчепленням, D’(r2) для аналізованих SNP склав 0,209 (0,554). У половини пацієнтів був остеопороз або остеопенія (n = 50,0 %), але у пацієнтів з генотипом TTAA цих патологій не виявлено. Параметри МЩК хворих з генотипом CTGA склали 4049,8±38,7 і 4109,6±30,0 для пацієнтів з CCGG.Висновки: Усі пацієнти з остеопорозом мали генотип CTGA, середнє значення МПК становило 3795,6±43,8. У пацієнтів з генотипом CTGA спостерігались такі патології шлунково-кишкового тракту: гастрит (33,3 %), виразкова хвороба (9,5 %), виразка дванадцятипалої кишки (9,5 %), рак шлунка (9,5 %). Гетерозиготні генотипи значно збільшують ризик розвитку шлунково-кишкової патології у пацієнтів з переломами проксимальної стегнової кістки в п’ять разів

Цель работы – оценить степень динамического восстановления движений оперированной конечности в течение II периода реабилитации средствами физической терапии у пациентов, которым выполнено эндопротезирование тазобедренного сустава и укрепление капсульно-связочного аппарата полипропиленовой сеткой.Материалы и методы. Проведено ретроспективное исследование историй болезней, рентгенограмм и лабораторных данных 47 пациентов, нуждающихся в восстановлении или укреплении капсулы тазобедренного сустава. Первичное эндопротезирование выполнено у 26 (55,3 %) пациентов, ревизионное – у 21 (44,7 %). Среди пациентов 27 (57,4 %) мужчин и 20 (42,6 %) женщин. Средний возраст пациентов составил 57 лет (от 20 до 86 лет).Результаты. На основе анализа результатов исследования отмечено, что качество жизни пациентов обеих групп, общее субъективное состояние сустава, показатели объема движений оперированной конечности, а также оценка клинико-функциональных результатов лечения по шкале Harris Hip Score (HHS) прямо коррелируют с выполнением предоперационных упражнений терапевтического характера и соблюдением послеоперационной реабилитационной программы физической терапии. Такая корреляция более существенна в срок 12 месяцев после хирургического лечения, через 24 месяца наблюдения показатели состояния оперируемого тазобедренного сустава в обеих группах пациентов существенно не отличались: 65,3 % – группа наблюдения, 52,2 % – группа сравнения через 12 месяцев после операции и 91,3 % и 81,0 % через 24 месяца соответственно.Выводы. Использование полипропиленовой сетки для укрепления задних капсульно-связных структур тазобедренного сустава приводит к расширению функциональных возможностей оперируемой конечности и восстановления пациентов, ускоряет процессы физической реабилитации после выписки из стационара. Доказана целесообразность тщательной предоперационной подготовки пациентов и активного ведения послеоперационного периода (комплексы терапевтических упражнений, информирование пациентов), что, The purpose of the work is to evaluate the degree of dynamic recovery of the movements of the operated limb during the second period of rehabilitation by means of physical therapy in patients who underwent hip replacement and strengthening of the capsule-ligament apparatus with a polypropylene mesh.Materials and methods. A retrospective study of case histories, radiographs, and laboratory data of 47 patients requiring restoration or strengthening of the hip capsule was performed, of which primary endoprosthesis was performed in 26 (55.3 %) patients, and revision in 21 (44.7 %). Among the studied patients, 27 patients (57.4 %) were male, 20 patients (42.6 %) – female. The average age of the patients was 57 years (from 20 to 86 years).Results. Based on the analysis of the results of the study, we note that the quality of life of patients in both groups, the overall subjective condition of the joint, the volume of movements of the operated limb, as well as the evaluation of clinical and functional outcomes of treatment on the Harris Hip Score (HHS) directly correlate with performance preoperative exercises of a therapeutic nature and adherence to the postoperative rehabilitation program of physical therapy. Such correlation is more significant at 12 months after surgery, at 24 months of observation the indexes of the operated hip joint in the two groups of patients were not significantly different: 65.3 % of the observation group and 52.2 % of the comparison group at 12 months after surgery and 91.3 % and 81.0 % after 24 months, respectively.Conclusions. The use of polypropylene mesh to strengthen the posterior capsule ligaments of the hip joint enhances the functionality of the operated limb and restores patients overall, accelerates the physical rehabilitation process after discharge from the hospital. The expediency of careful preoperative preparation of patients and active management of the postoperative period (complexes of therapeutic exercises, informing of pat, Мета роботи – оцінити ступінь динамічного відновлення рухів оперованої кінцівки протягом ІІ періоду реабілітації засобами фізичної терапії в пацієнтів, яким виконане ендопротезування кульшового суглоба та зміцнення капсульно-зв’язкового апарату поліпропіленовою сіткою.Матеріали та методи. Здійснили ретроспективне дослідження історій хвороб, рентгенограм і лабораторних даних 47 пацієнтів, які потребували відновлення чи зміцнення капсули кульшового суглоба. Первинне ендопротезування виконали у 26 (55,3 %) пацієнтів, ревізійне ‒ у 21 (44,7 %). Серед пацієнтів було 27 (57,4 %) чоловіків і 20 (42,6 %) жінок. Середній вік пацієнтів становив 57 років (від 20 до 86 років).Результати. На підставі аналізу результатів дослідження визначили, що якість життя пацієнтів обох груп, загальний суб’єктивний стан суглоба, показники обсягу рухів оперованої кінцівки, а також оцінка клініко-функціональних результатів лікування за шкалою Harris Hip Score (HHS) прямо корелюють із виконанням передопераційних вправ терапевтичного характеру та дотриманням післяопераційної реабілітаційної програми фізичної терапії. Така кореляція є істотнішою в термін 12 місяців після хірургічного лікування, через 24 місяці спостереження показники стану оперованого кульшового суглоба в обох групах пацієнтів суттєво не відрізнялися: 65,3 % – група спостереження, 52,2 % – група порівняння через 12 місяців після операції та 91,3 % і 81,0 % через 24 місяці відповідно.Висновки. Використання поліпропіленової сітки для зміцнення задніх капсульно-зв’язкових структур кульшового суглоба призводить до розширення функціональних можливостей оперованої кінцівки та відновлення пацієнтів, прискорює процеси фізичної реабілітації після виписування зі стаціонара. Доведено доцільність ретельної передопераційної підготовки пацієнтів та активного ведення післяопераційного періоду (комплекси терапевтичних вправ, інформування пацієнтів), що дає можливість поліпшити результати хірургічного та відновного лікування, уникнути можливих ус

This article is devoted to the development of the software system used to create an English-Russian-Ukrainian terminological dictionary. Scanned and recognized documents in MSWord format were the input data for the dictionary. Issues which appeared during the parsing of the input data are analyzed and solutions using regular expressions are identified. This article also describes the scheme of the dictionary’s lexicographical database, and its classes of models, views and view models. In addition, a detailed description of the software system from a user’s perspective is included, the prospects for the usage of the dictionary are discussed, and the methods used during the development of the system are described. The software system is built using the design pattern Model-View-View-Model. Through the use of this pattern, internal logic is separated from user interface, thus changes made in different parts of the software may be independent. The developed software system allows users to edit, to fill, and thus to create new thematic transferable electronic dictionaries. The main advantage of the system is the equality of languages, i.e. each user can decide which language is to be major., Artykuł jest poświęcony opracowaniu oprogramowania rosyjsko-ukraińsko-angielskiego słownika terminologicznego. Za wejściowe dane autorzy przyjęli zeskanowane i rozpoznane dokumenty w formacie MSWord. Błędy powstałe w czasie analizy składniowej wejściowych danych zostały przeanalizowane, a autorzy wskazali drogę ich likwidacji za pomocą regularnych wyrażeń. W pracy została dokładnie opisana baza leksykograficzna danych słownika, zostały opisane klasy modelu danych i klasy modelu prezentacji systemu. Oprogramowanie jest zbudowane w taki sposób, aby można było wykorzystać szablon projektowania Model-View-ViewModel. Dzięki wykorzystaniu tego szablonu interfejs użytkowania jest oddzielony od logiki programu, co pozwala wprowadzać niezależne zmiany poszczególnych części oprogramowania. Sporządzone oprogramowanie pozwala na redagowanie, uzupełnienie i tym samym tworzenie nowych tematycznych słowników przekładowych. Zaletą systemu jest równorzędność języków. Autorzy nakreślili zarówno sposoby wykorzystania samego słownika, jak i metody jego budowania.

This paper presents a method for modeling and control of a piezo-actuated high-dynamic compensation mechanism (HDCM) for usage together with an industrial robot during a machining operation, such as milling in aluminum. The spindle is attached to the compensation mechanism and the robot holds the workpiece. Due to the inherent resonant character of mechanical constructions of this type, and the nonlinear phenomena appearing in piezo actuators, control of the compensation mechanism is a challenging problem. This paper presents models of the construction, experimentally identified using subspace-based identification methods. A subsequent control scheme, based on the identified models, utilizing state feedback for controlling the position of the spindle is outlined. Experimental results performed on a prototype of the HDCM are also provided.

Der Artikel beschreibt neue Ansätze in der inkrementellen Einzelpunkt-Umformung plattenförmiger Kunststoff-Werkstoffe. Die inkrementelle Umformung ist ein innovatives und verglichen mit konventionellen Umformverfahren kostengünstiges Fertigungsverfahren. Insbesondere für Prototypen und Kleinserienfertigungen gibt es Kosteneinsparungen, da auf große und teure Umformwerkzeuge verzichtet werden kann. Das Abfahren eines Umformstempels auf kreisförmigen Bahnen ermöglicht die Formgebung komplexer dreidimensionaler Produkte. Im Gegensatz zum Tiefziehen kann aufgrund der geringen Umformkräfte und Steifigkeitsminderung des Kunststoffmaterials durch Erwärmung auf einen Industrieroboter zurückgegriffen werden. Im Weiteren soll die Idee und Prozess-Entwicklung des Ansatzes zur inkrementellen Kunststoffumformung (IKU) beschrieben werden. Das Potential und die Vorteile dieses Verfahrens gegenüber bestehenden Verfahren werden gezeigt, bevor die nötigen Schritte für die Herstellung eines Kunststoffformteils dargestellt werden. Die Realisierung der Prozessidee mit Hilfe eines prototypischen Roboterwerkzeugs wird anhand erster Umformergebnisse verschiedener Kunststoffbauteile vorgestellt. Weitere ermittelte Optimierungsschritte und Verbesserungen dieses Fertigungsprozesses werden abschließend dargestellt, um ein zukünftiges und industriell einsetzbares, roboterbasiertes, inkrementelles Umformverfahren weiter zu entwickeln.

Der Artikel beschreibt neue Ansätze in der inkrementellen Einzelpunkt-Umformung plattenförmiger Kunststoff-Werkstoffe. Die inkrementelle Umformung ist ein innovatives und verglichen mit konventionellen Umformverfahren kostengünstiges Fertigungsverfahren. Insbesondere für Prototypen und Kleinserienfertigungen gibt es Kosteneinsparungen, da auf große und teure Umformwerkzeuge verzichtet werden kann. Das Abfahren eines Umformstempels auf kreisförmigen Bahnen ermöglicht die Formgebung komplexer dreidimensionaler Produkte. Im Gegensatz zum Tiefziehen kann aufgrund der geringen Umformkräfte und Steifigkeitsminderung des Kunststoffmaterials durch Erwärmung auf einen Industrieroboter zurückgegriffen werden. Im Weiteren soll die Idee und Prozess-Entwicklung des Ansatzes zur inkrementellen Kunststoffumformung (IKU) beschrieben werden. Das Potential und die Vorteile dieses Verfahrens gegenüber bestehenden Verfahren werden gezeigt, bevor die nötigen Schritte für die Herstellung eines Kunststoffformteils dargestellt werden. Die Realisierung der Prozessidee mit Hilfe eines prototypischen Roboterwerkzeugs wird anhand erster Umformergebnisse verschiedener Kunststoffbauteile vorgestellt. Weitere ermittelte Optimierungsschritte und Verbesserungen dieses Fertigungsprozesses werden abschließend dargestellt, um ein zukünftiges und industriell einsetzbares, roboterbasiertes, inkrementelles Umformverfahren weiter zu entwickeln.

Der Artikel beschreibt neue Ansätze in der inkrementellen Einzelpunkt-Umformung plattenförmiger Kunststoff-Werkstoffe. Die inkrementelle Umformung ist ein innovatives und verglichen mit konventionellen Umformverfahren kostengünstiges Fertigungsverfahren. Insbesondere für Prototypen und Kleinserienfertigungen gibt es Kosteneinsparungen, da auf große und teure Umformwerkzeuge verzichtet werden kann. Das Abfahren eines Umformstempels auf kreisförmigen Bahnen ermöglicht die Formgebung komplexer dreidimensionaler Produkte. Im Gegensatz zum Tiefziehen kann aufgrund der geringen Umformkräfte und Steifigkeitsminderung des Kunststoffmaterials durch Erwärmung auf einen Industrieroboter zurückgegriffen werden. Im Weiteren soll die Idee und Prozess-Entwicklung des Ansatzes zur inkrementellen Kunststoffumformung (IKU) beschrieben werden. Das Potential und die Vorteile dieses Verfahrens gegenüber bestehenden Verfahren werden gezeigt, bevor die nötigen Schritte für die Herstellung eines Kunststoffformteils dargestellt werden. Die Realisierung der Prozessidee mit Hilfe eines prototypischen Roboterwerkzeugs wird anhand erster Umformergebnisse verschiedener Kunststoffbauteile vorgestellt. Weitere ermittelte Optimierungsschritte und Verbesserungen dieses Fertigungsprozesses werden abschließend dargestellt, um ein zukünftiges und industriell einsetzbares, roboterbasiertes, inkrementelles Umformverfahren weiter zu entwickeln.

Technical Features of the Architecture of an Electronic Trilingual DictionaryThis article is devoted to the development of the software system used to create an English-Russian-Ukrainian terminological dictionary. Scanned and recognized documents in MSWord format were the input data for the dictionary. Issues which appeared during the parsing of the input data are analyzed and solutions using regular expressions are identified. This article also describes the scheme of the dictionary’s lexicographical database, and its classes of models, views and view models.In addition, a detailed description of the software system from a user’s perspective is included, the prospects for the usage of the dictionary are discussed, and the methods used during the development of the system are described.The software system is built using the design pattern Model-View-View-Model. Through the use of this pattern, internal logic is separated from user interface, thus changes made in different parts of the software may be independent. The developed software system allows users to edit, to fill, and thus to create new thematic transferable electronic dictionaries. The main advantage of the system is the equality of languages, i.e. each user can decide which language is to be major. Opracowanie oprogramowania trzyjęzycznego słownika elektronicznegoArtykuł jest poświęcony opracowaniu oprogramowania rosyjsko-ukraińsko-angielskiego słownika terminologicznego. Za wejściowe dane autorzy przyjęli zeskanowane i rozpoznane dokumenty w formacie MSWord. Błędy powstałe w czasie analizy składniowej wejściowych danych zostały przeanalizowane, a autorzy wskazali drogę ich likwidacji za pomocą regularnych wyrażeń.W pracy została dokładnie opisana baza leksykograficzna danych słownika, zostały opisane klasy modelu danych i klasy modelu prezentacji systemu. Oprogramowanie jest zbudowane w taki sposób, aby można było wykorzystać szablon projektowania Model-View-ViewModel. Dzięki wykorzystaniu tego szablonu