Search

[ES] La adaptación de una antigua fábrica de harinas y el aprovechamiento de un muro preexistente consiguen albergar un programa cultural que da cuenta de las posibilidades de reutilización de la arquitectura industrial. La conexión del barrio de la cruz cubierta con el nuevo parque central de Valencia, la preservación de la tipología de la calle San Vicente y la reutilización de las preexistencias industriales son los temas que se desarrollan en el proyecto, llegando a una intervención que trata tanto de integrar como de poner en valor la memoria histórica de este conjunto industrial. La rehabilitación y el estudio de las piezas de valor de la fábrica de harinas resuelve una zona de biblioteca que potencia un gran vacío generado por los antiguos silos ubicados en el interior de la fábrica. Por otro lado, se habilita el muro preexistente y las edificaciones de la calle San Vicente generando una nueva tipología de edificación que alberga una zona de talleres y que conecta al conjunto la harinera con la antigua fábrica de Macosa considerada Bien de interés cultural. Especial importancia adquiere el acondicionamiento de los espacios libres, que se convierten mayoritariamente en áreas peatonales y de esparcimiento y que persiguen conectarse a la estructura verde de toda la ciudad., [EN] The adaptation of an old flour factory and the use of a pre-existing wall manage to host a cultural program that shows the possibilities of reuse of industrial architecture. The connection of the covered cross neighborhood (barrio de la cruz cubierta) with the new central park in Valencia, the preservation of the typology of San Vicente street and the reuse of pre-existing industry are the themes that are developed in the project, reaching an intervention that tries to both integrate and value the historical memory of this industrial complex. The rehabilitation and study of the valuable pieces of the flour factory solves a library area that enhances the large space generated by the old silos located inside the factory. On the other hand, the pre-existing wall and the buildings on San Vicente street are inhabited, generating a new type of building that houses a workshop area and that connects the whole flour factory with the old Macosa factory considered a Site of cultural interest. Special importance is given to the conditioning of open spaces, which are converted mainly into pedestrian and recreational areas which seek to connect to the green structure of the entire city.

[ES] La adaptación de una antigua fábrica de harinas y el aprovechamiento de un muro preexistente consiguen albergar un programa cultural que da cuenta de las posibilidades de reutilización de la arquitectura industrial. La conexión del barrio de la cruz cubierta con el nuevo parque central de Valencia, la preservación de la tipología de la calle San Vicente y la reutilización de las preexistencias industriales son los temas que se desarrollan en el proyecto, llegando a una intervención que trata tanto de integrar como de poner en valor la memoria histórica de este conjunto industrial. La rehabilitación y el estudio de las piezas de valor de la fábrica de harinas resuelve una zona de biblioteca que potencia un gran vacío generado por los antiguos silos ubicados en el interior de la fábrica. Por otro lado, se habilita el muro preexistente y las edificaciones de la calle San Vicente generando una nueva tipología de edificación que alberga una zona de talleres y que conecta al conjunto la harinera con la antigua fábrica de Macosa considerada Bien de interés cultural. Especial importancia adquiere el acondicionamiento de los espacios libres, que se convierten mayoritariamente en áreas peatonales y de esparcimiento y que persiguen conectarse a la estructura verde de toda la ciudad., [EN] The adaptation of an old flour factory and the use of a pre-existing wall manage to host a cultural program that shows the possibilities of reuse of industrial architecture. The connection of the covered cross neighborhood (barrio de la cruz cubierta) with the new central park in Valencia, the preservation of the typology of San Vicente street and the reuse of pre-existing industry are the themes that are developed in the project, reaching an intervention that tries to both integrate and value the historical memory of this industrial complex. The rehabilitation and study of the valuable pieces of the flour factory solves a library area that enhances the large space generated by the old silos located inside the factory. On the other hand, the pre-existing wall and the buildings on San Vicente street are inhabited, generating a new type of building that houses a workshop area and that connects the whole flour factory with the old Macosa factory considered a Site of cultural interest. Special importance is given to the conditioning of open spaces, which are converted mainly into pedestrian and recreational areas which seek to connect to the green structure of the entire city.

[ES] La adaptación de una antigua fábrica de harinas y el aprovechamiento de un muro preexistente consiguen albergar un programa cultural que da cuenta de las posibilidades de reutilización de la arquitectura industrial. La conexión del barrio de la cruz cubierta con el nuevo parque central de Valencia, la preservación de la tipología de la calle San Vicente y la reutilización de las preexistencias industriales son los temas que se desarrollan en el proyecto, llegando a una intervención que trata tanto de integrar como de poner en valor la memoria histórica de este conjunto industrial. La rehabilitación y el estudio de las piezas de valor de la fábrica de harinas resuelve una zona de biblioteca que potencia un gran vacío generado por los antiguos silos ubicados en el interior de la fábrica. Por otro lado, se habilita el muro preexistente y las edificaciones de la calle San Vicente generando una nueva tipología de edificación que alberga una zona de talleres y que conecta al conjunto la harinera con la antigua fábrica de Macosa considerada Bien de interés cultural. Especial importancia adquiere el acondicionamiento de los espacios libres, que se convierten mayoritariamente en áreas peatonales y de esparcimiento y que persiguen conectarse a la estructura verde de toda la ciudad., [EN] The adaptation of an old flour factory and the use of a pre-existing wall manage to host a cultural program that shows the possibilities of reuse of industrial architecture. The connection of the covered cross neighborhood (barrio de la cruz cubierta) with the new central park in Valencia, the preservation of the typology of San Vicente street and the reuse of pre-existing industry are the themes that are developed in the project, reaching an intervention that tries to both integrate and value the historical memory of this industrial complex. The rehabilitation and study of the valuable pieces of the flour factory solves a library area that enhances the large space generated by the old silos located inside the factory. On the other hand, the pre-existing wall and the buildings on San Vicente street are inhabited, generating a new type of building that houses a workshop area and that connects the whole flour factory with the old Macosa factory considered a Site of cultural interest. Special importance is given to the conditioning of open spaces, which are converted mainly into pedestrian and recreational areas which seek to connect to the green structure of the entire city.

[ES] La adaptación de una antigua fábrica de harinas y el aprovechamiento de un muro preexistente consiguen albergar un programa cultural que da cuenta de las posibilidades de reutilización de la arquitectura industrial. La conexión del barrio de la cruz cubierta con el nuevo parque central de Valencia, la preservación de la tipología de la calle San Vicente y la reutilización de las preexistencias industriales son los temas que se desarrollan en el proyecto, llegando a una intervención que trata tanto de integrar como de poner en valor la memoria histórica de este conjunto industrial. La rehabilitación y el estudio de las piezas de valor de la fábrica de harinas resuelve una zona de biblioteca que potencia un gran vacío generado por los antiguos silos ubicados en el interior de la fábrica. Por otro lado, se habilita el muro preexistente y las edificaciones de la calle San Vicente generando una nueva tipología de edificación que alberga una zona de talleres y que conecta al conjunto la harinera con la antigua fábrica de Macosa considerada Bien de interés cultural. Especial importancia adquiere el acondicionamiento de los espacios libres, que se convierten mayoritariamente en áreas peatonales y de esparcimiento y que persiguen conectarse a la estructura verde de toda la ciudad., [EN] The adaptation of an old flour factory and the use of a pre-existing wall manage to host a cultural program that shows the possibilities of reuse of industrial architecture. The connection of the covered cross neighborhood (barrio de la cruz cubierta) with the new central park in Valencia, the preservation of the typology of San Vicente street and the reuse of pre-existing industry are the themes that are developed in the project, reaching an intervention that tries to both integrate and value the historical memory of this industrial complex. The rehabilitation and study of the valuable pieces of the flour factory solves a library area that enhances the large space generated by the old silos located inside the factory. On the other hand, the pre-existing wall and the buildings on San Vicente street are inhabited, generating a new type of building that houses a workshop area and that connects the whole flour factory with the old Macosa factory considered a Site of cultural interest. Special importance is given to the conditioning of open spaces, which are converted mainly into pedestrian and recreational areas which seek to connect to the green structure of the entire city.

[ES] Cooperativa la textil, residencias del hogar, es el desarrollo de una cooperativa de viviendas y algo más, en el término municipal de Onteniente situado al suroeste de la Comunidad Valenciana. Se trata de una intervención en un frente en desarrollo, en un límite entre lo histórico y lo contemporáneo, una parcela que refiere a un no lugar, un espacio sin uso, un uso injustificado. Una marginación de olvido hacia un lugar privilegiado, inacabado y mutilado¿que se convierte en un aparcamiento, carente de esa importancia y sensibilidad que merece y queda, una vez más, en la memoria de alguien, o de nadie. La memoria. Dónde alguna vez se alzó una edificación, hoy se construyen unas viviendas (mejor dicho), un conjunto de viviendas en cooperativa, un acuerdo entre los vecinos y la ciudad, algo de terciario, para todos, para una ciudad religiosa y juerguista, dónde la cultura, el cimiento base de esta sociedad, marca las raíces del proyecto y todo aquello que pretende ser. Un proyecto honesto, no pretencioso, ni mucho menos, respetuoso y consciente con lo existente, lo real, que descubre nuevas vistas, da respuesta a un programa, a unas necesidades propias de la topografía y, pero siempre con fiel mirada sobre sus habitantes.

[ES] Cooperativa la textil, residencias del hogar, es el desarrollo de una cooperativa de viviendas y algo más, en el término municipal de Onteniente situado al suroeste de la Comunidad Valenciana. Se trata de una intervención en un frente en desarrollo, en un límite entre lo histórico y lo contemporáneo, una parcela que refiere a un no lugar, un espacio sin uso, un uso injustificado. Una marginación de olvido hacia un lugar privilegiado, inacabado y mutilado¿que se convierte en un aparcamiento, carente de esa importancia y sensibilidad que merece y queda, una vez más, en la memoria de alguien, o de nadie. La memoria. Dónde alguna vez se alzó una edificación, hoy se construyen unas viviendas (mejor dicho), un conjunto de viviendas en cooperativa, un acuerdo entre los vecinos y la ciudad, algo de terciario, para todos, para una ciudad religiosa y juerguista, dónde la cultura, el cimiento base de esta sociedad, marca las raíces del proyecto y todo aquello que pretende ser. Un proyecto honesto, no pretencioso, ni mucho menos, respetuoso y consciente con lo existente, lo real, que descubre nuevas vistas, da respuesta a un programa, a unas necesidades propias de la topografía y, pero siempre con fiel mirada sobre sus habitantes.

[ES] Cooperativa la textil, residencias del hogar, es el desarrollo de una cooperativa de viviendas y algo más, en el término municipal de Onteniente situado al suroeste de la Comunidad Valenciana. Se trata de una intervención en un frente en desarrollo, en un límite entre lo histórico y lo contemporáneo, una parcela que refiere a un no lugar, un espacio sin uso, un uso injustificado. Una marginación de olvido hacia un lugar privilegiado, inacabado y mutilado¿que se convierte en un aparcamiento, carente de esa importancia y sensibilidad que merece y queda, una vez más, en la memoria de alguien, o de nadie. La memoria. Dónde alguna vez se alzó una edificación, hoy se construyen unas viviendas (mejor dicho), un conjunto de viviendas en cooperativa, un acuerdo entre los vecinos y la ciudad, algo de terciario, para todos, para una ciudad religiosa y juerguista, dónde la cultura, el cimiento base de esta sociedad, marca las raíces del proyecto y todo aquello que pretende ser. Un proyecto honesto, no pretencioso, ni mucho menos, respetuoso y consciente con lo existente, lo real, que descubre nuevas vistas, da respuesta a un programa, a unas necesidades propias de la topografía y, pero siempre con fiel mirada sobre sus habitantes.

Las relaciones que la arquitectura contemporánea plantea frente a las condiciones del lugar hacen de su representación un tema de reflexión y de innovación gráfica. En este artículo se propone una clasificación de modelos gráficos que recojan estas nuevas condiciones ambiguas de relación exterior- interior. Modelos gráficos que proponen límites indeterminados y que hacen de la comunicación de lo arquitectónico un proceso gráfico abierto., Postprint (author's final draft)

El estudio del color en las escuelas de diseño se remonta a los orígenes de esta disciplina. La Escuela de la Bauhaus y la Escuela de Ulm acogieron a los principales investigadores y docentes en el campo de color aplicado al diseño y a la arquitectura. En la actualidad, en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño (ETSID) de la Universitat Politècnica de València, la docencia del color como materia nuclear se desarrolla en tres asignaturas. Este artículo pretende reflejar y analizar las experiencias docentes y resultados que la asignatura “Color en Diseño de Producto y Entorno” generó en el año 2020.

[ES] Cooperativa la textil, residencias del hogar, es el desarrollo de una cooperativa de viviendas y algo más, en el término municipal de Onteniente situado al suroeste de la Comunidad Valenciana. Se trata de una intervención en un frente en desarrollo, en un límite entre lo histórico y lo contemporáneo, una parcela que refiere a un no lugar, un espacio sin uso, un uso injustificado. Una marginación de olvido hacia un lugar privilegiado, inacabado y mutilado¿que se convierte en un aparcamiento, carente de esa importancia y sensibilidad que merece y queda, una vez más, en la memoria de alguien, o de nadie. La memoria. Dónde alguna vez se alzó una edificación, hoy se construyen unas viviendas (mejor dicho), un conjunto de viviendas en cooperativa, un acuerdo entre los vecinos y la ciudad, algo de terciario, para todos, para una ciudad religiosa y juerguista, dónde la cultura, el cimiento base de esta sociedad, marca las raíces del proyecto y todo aquello que pretende ser. Un proyecto honesto, no pretencioso, ni mucho menos, respetuoso y consciente con lo existente, lo real, que descubre nuevas vistas, da respuesta a un programa, a unas necesidades propias de la topografía y, pero siempre con fiel mirada sobre sus habitantes.

The names of themembers of the IOPSMS study Group was inverted in the original paper and is now corrected in this article.

[ES] El proyecto consiste en la inserción de una cooperativa de viviendas en el centro histórico de la ciudad de Ontinyent, en concreto en el barrio Raval-Poble Nou. El lugar de trabajo se sitúa en una parcela del casco antiguo que da frente al cauce del río Clariano. El proyecto trata de construir un nuevo límite, formalizando el alzado de la ciudad con el río, y a su vez intervenir en un centro histórico planteando una solución urbana. Así mismo, el edificio pretende generar espacios que se conviertan en dinamizadores de la vida social, del intercambio entre los vecinos y el resto de la ciudad. La estrategia que sigue el proyecto se basa en el diseño de un espacio verde lineal de borde urbano que actúe como elemento conector y enlace las zonas verdes más cercanas para formar un sistema de espacios abiertos, con el fin de extender los límites del río en la ciudad mientras que por otro lado se plantea generar un nuevo frente que responda de manera más amable con el entorno y a la vez tenga en cuenta las preexistencias y no obstaculice la relación del río con el barrio. El objetivo es detallar el proyecto arquitectónico atendiendo a aspectos constructivos, estructuales, materiales y conceptuales., [EN] The project consists in the incorporation of a housing cooperative in the historical center of Ontinyet, to be concret in the neighbourhood Raval-Poble Nou. The work place is located on a plot of the old area which is in front of the river Clariano. The project deals with the construction of a new limit, formalizing the elevation of the city with the river, and at the same time intervene in a historical center setting out an urban solution. In addition, the building pretends to generates areas that become in revitalizing of the social life, the exchange between neighbours and the rest of the people of the city. The strategy that is followed in the project is based on the design of a green linear area of urban border that acts as a connector and links the green areas which are near between them on purpose of creating an opened area system in order to extend the river limits in the city meanwhile on another hand is being suggested creating a new elevation that responds in a better way with the surroundings and at the same time has in mind the pre-existences and doesn¿t block the connection between the river and the neighbourhood. The objective is to detail the architectural project dealing with constructive, structural, material and conceptual aspects.

[ES] El trabajo pretende conocer la trayectoria de la figura de Fernando Higueras a través de su faceta como artista, pero sobre todo su trayectoria como arquitecto y obra destacada. Conocer, además, la idea de cómo la representación de la arquitectura modifica su percepción, y puede ensalzar ciertos proyectos o hacer que se olviden otros. Saber ver más allá del resultado final y aprender de ciertos procesos de la arquitectura. Se hará un recorrido por alguna de sus obras (Rascainfiernos o casa cueva), o la galardonada Corona de Espinas, y así ver como se imponen esos criterios fundamentales que él plantea y como se van desarrollando en el tiempo a través de los proyectos en los que intervino. Una vez conocidos los conceptos del artista, se centra la atención en la reconstrucción gráfica del Teatro Infantil de 1959, por su importancia al principio de su trayectoria, así como la trascendencia propia que supone el comienzo de la ideación de proyectos orgánicos como éste., [EN] The work pretends knows the path of Fernando Higueras figure, through his artist side, but above all his path as architect and his featured work. Also know the idea of how the perception of the architecture modify his perception, and highlight few projects and forget anothers. Know how to look farther than the final result and learn from few architect processes. We will check few of his Works as Rascainfiernos o casa cueva, or the award-winning Corona de Espinas, and see how his basic judments imposes and how they are developing through the time. Once we know the artista ideas, we can focus on the graphic reconstruction of his Project Teatro Infantil from 1959, for its importance in the beginning of his carrer, and his own transcendence that means the beginning of organic Projects as this one, [CA] El treball pretén conéixer la trajectòria de la figura de Fernando Higueras a través de la seua faceta com a artista, però sobretot la seua trajectòria com a arquitecte i obra destacada.Conéixer, a més, la idea de com la representació de l’arquitectura mo-difica la seua percepció, i pot exalçar certs projectes o fer que s’obliden altres. Saber veure més enllà del resultat final i aprendre de certs proces-sos de l’arquitectura.Es farà un recorregut per alguna de les seues obres, com són “Rascain-fiernos” la casa/cueva, o la guardonada “Corona de Espinas”, i així veure com s’imposen eixos criteris fonamentals que ell planteja i com es van desenrotllant en el temps a través dels projectes en què va intervindre.Una vegada coneguts els conceptes de l’artista, se centra l’atenció en la reconstrucció gràfica del Teatre Infantil de 1959, per la seua importància al principi de la seua trajectòria, així com la transcendència pròpia que suposa el començament de la ideació de projectes orgànics com aquest.

[ES] El trabajo pretende conocer la trayectoria de la figura de Fernando Higueras a través de su faceta como artista, pero sobre todo su trayectoria como arquitecto y obra destacada. Conocer, además, la idea de cómo la representación de la arquitectura modifica su percepción, y puede ensalzar ciertos proyectos o hacer que se olviden otros. Saber ver más allá del resultado final y aprender de ciertos procesos de la arquitectura. Se hará un recorrido por alguna de sus obras (Rascainfiernos o casa cueva), o la galardonada Corona de Espinas, y así ver como se imponen esos criterios fundamentales que él plantea y como se van desarrollando en el tiempo a través de los proyectos en los que intervino. Una vez conocidos los conceptos del artista, se centra la atención en la reconstrucción gráfica del Teatro Infantil de 1959, por su importancia al principio de su trayectoria, así como la trascendencia propia que supone el comienzo de la ideación de proyectos orgánicos como éste., [EN] The work pretends knows the path of Fernando Higueras figure, through his artist side, but above all his path as architect and his featured work. Also know the idea of how the perception of the architecture modify his perception, and highlight few projects and forget anothers. Know how to look farther than the final result and learn from few architect processes. We will check few of his Works as Rascainfiernos o casa cueva, or the award-winning Corona de Espinas, and see how his basic judments imposes and how they are developing through the time. Once we know the artista ideas, we can focus on the graphic reconstruction of his Project Teatro Infantil from 1959, for its importance in the beginning of his carrer, and his own transcendence that means the beginning of organic Projects as this one, [CA] El treball pretén conéixer la trajectòria de la figura de Fernando Higueras a través de la seua faceta com a artista, però sobretot la seua trajectòria com a arquitecte i obra destacada.Conéixer, a més, la idea de com la representació de l’arquitectura mo-difica la seua percepció, i pot exalçar certs projectes o fer que s’obliden altres. Saber veure més enllà del resultat final i aprendre de certs proces-sos de l’arquitectura.Es farà un recorregut per alguna de les seues obres, com són “Rascain-fiernos” la casa/cueva, o la guardonada “Corona de Espinas”, i així veure com s’imposen eixos criteris fonamentals que ell planteja i com es van desenrotllant en el temps a través dels projectes en què va intervindre.Una vegada coneguts els conceptes de l’artista, se centra l’atenció en la reconstrucció gràfica del Teatre Infantil de 1959, per la seua importància al principi de la seua trajectòria, així com la transcendència pròpia que suposa el començament de la ideació de projectes orgànics com aquest.

[ES] El proyecto consiste en la inserción de una cooperativa de viviendas en el centro histórico de la ciudad de Ontinyent, en concreto en el barrio Raval-Poble Nou. El lugar de trabajo se sitúa en una parcela del casco antiguo que da frente al cauce del río Clariano. El proyecto trata de construir un nuevo límite, formalizando el alzado de la ciudad con el río, y a su vez intervenir en un centro histórico planteando una solución urbana. Así mismo, el edificio pretende generar espacios que se conviertan en dinamizadores de la vida social, del intercambio entre los vecinos y el resto de la ciudad. La estrategia que sigue el proyecto se basa en el diseño de un espacio verde lineal de borde urbano que actúe como elemento conector y enlace las zonas verdes más cercanas para formar un sistema de espacios abiertos, con el fin de extender los límites del río en la ciudad mientras que por otro lado se plantea generar un nuevo frente que responda de manera más amable con el entorno y a la vez tenga en cuenta las preexistencias y no obstaculice la relación del río con el barrio. El objetivo es detallar el proyecto arquitectónico atendiendo a aspectos constructivos, estructuales, materiales y conceptuales., [EN] The project consists in the incorporation of a housing cooperative in the historical center of Ontinyet, to be concret in the neighbourhood Raval-Poble Nou. The work place is located on a plot of the old area which is in front of the river Clariano. The project deals with the construction of a new limit, formalizing the elevation of the city with the river, and at the same time intervene in a historical center setting out an urban solution. In addition, the building pretends to generates areas that become in revitalizing of the social life, the exchange between neighbours and the rest of the people of the city. The strategy that is followed in the project is based on the design of a green linear area of urban border that acts as a connector and links the green areas which are near between them on purpose of creating an opened area system in order to extend the river limits in the city meanwhile on another hand is being suggested creating a new elevation that responds in a better way with the surroundings and at the same time has in mind the pre-existences and doesn¿t block the connection between the river and the neighbourhood. The objective is to detail the architectural project dealing with constructive, structural, material and conceptual aspects.

[ES] En el presente trabajo de fin de grado vamos a tratar de identificar y evaluar las nuevas tecnologías aplicadas al desarrollo de un proyecto en todas sus fases, comprobando el aporte a la actividad profesional. Se realizará un cuadro comparativo con los métodos tradicionales, y actuales, viendo fortalezas y debilidades. Utilizaremos programas de BIM, para extraer conclusiones, cual es mas versátil o eficiente. Después del proceso de modelado con BIM, utilizaremos programas de calculo de estructuras, instalaciones y mediciones, viendo como se comunican con el resto de programas y que beneficios aporta. Para la representación visual del proyecto utilizaremos renderizadores en tiempo real, programas de ultima tecnología, los cuales nos puede rebajar considerablemente los tiempos necesarios para su correcta visualización. Con todo ello obtendremos un cronograma, de fases y programas que intervienen en cada fase, del proyecto. Por consiguiente, en este TFG se pretenden desgranar los diferentes programas del mercado, mediante la práctica de esta novedosa metodología, a través del estudio, obtendremos la documentación de calculo y representación de una obra típica valenciana, situada en Albalat dels Sorells., [EN] The present end-of-degree work we will try to identify and evaluate new technologies in terms of the development of a project in all its phases, which contribute to the office and how to reduce times. A comparative table will be made with the traditional methods, and current, seeing strengths and weaknesses. We will use several BIM programs, to draw conclusions, which is more versatile or efficient. After the modeling process with BIM, we will use a program to calculate structures, facilities and measurements, see how it communicates with the rest of the programs and what benefits it brings. The visual representation of the project will use Lumion, a state-of-the-art program, which can considerably reduce the time needed for its correct visualization. All this will obtain a chronogram, phases and programs that intervene in each phase of the project. Therefore, in this TFG is intended to shed the different programs of the market, through the practice of this novel methodology, through the study, we will obtain the documentation of calculation and representation of a typical Valencian work, located in Albalat dels Sorells.

[ES] En el presente trabajo de fin de grado vamos a tratar de identificar y evaluar las nuevas tecnologías aplicadas al desarrollo de un proyecto en todas sus fases, comprobando el aporte a la actividad profesional. Se realizará un cuadro comparativo con los métodos tradicionales, y actuales, viendo fortalezas y debilidades. Utilizaremos programas de BIM, para extraer conclusiones, cual es mas versátil o eficiente. Después del proceso de modelado con BIM, utilizaremos programas de calculo de estructuras, instalaciones y mediciones, viendo como se comunican con el resto de programas y que beneficios aporta. Para la representación visual del proyecto utilizaremos renderizadores en tiempo real, programas de ultima tecnología, los cuales nos puede rebajar considerablemente los tiempos necesarios para su correcta visualización. Con todo ello obtendremos un cronograma, de fases y programas que intervienen en cada fase, del proyecto. Por consiguiente, en este TFG se pretenden desgranar los diferentes programas del mercado, mediante la práctica de esta novedosa metodología, a través del estudio, obtendremos la documentación de calculo y representación de una obra típica valenciana, situada en Albalat dels Sorells., [EN] The present end-of-degree work we will try to identify and evaluate new technologies in terms of the development of a project in all its phases, which contribute to the office and how to reduce times. A comparative table will be made with the traditional methods, and current, seeing strengths and weaknesses. We will use several BIM programs, to draw conclusions, which is more versatile or efficient. After the modeling process with BIM, we will use a program to calculate structures, facilities and measurements, see how it communicates with the rest of the programs and what benefits it brings. The visual representation of the project will use Lumion, a state-of-the-art program, which can considerably reduce the time needed for its correct visualization. All this will obtain a chronogram, phases and programs that intervene in each phase of the project. Therefore, in this TFG is intended to shed the different programs of the market, through the practice of this novel methodology, through the study, we will obtain the documentation of calculation and representation of a typical Valencian work, located in Albalat dels Sorells.

[ES] En el presente trabajo de fin de grado vamos a tratar de identificar y evaluar las nuevas tecnologías aplicadas al desarrollo de un proyecto en todas sus fases, comprobando el aporte a la actividad profesional. Se realizará un cuadro comparativo con los métodos tradicionales, y actuales, viendo fortalezas y debilidades. Utilizaremos programas de BIM, para extraer conclusiones, cual es mas versátil o eficiente. Después del proceso de modelado con BIM, utilizaremos programas de calculo de estructuras, instalaciones y mediciones, viendo como se comunican con el resto de programas y que beneficios aporta. Para la representación visual del proyecto utilizaremos renderizadores en tiempo real, programas de ultima tecnología, los cuales nos puede rebajar considerablemente los tiempos necesarios para su correcta visualización. Con todo ello obtendremos un cronograma, de fases y programas que intervienen en cada fase, del proyecto. Por consiguiente, en este TFG se pretenden desgranar los diferentes programas del mercado, mediante la práctica de esta novedosa metodología, a través del estudio, obtendremos la documentación de calculo y representación de una obra típica valenciana, situada en Albalat dels Sorells., [EN] The present end-of-degree work we will try to identify and evaluate new technologies in terms of the development of a project in all its phases, which contribute to the office and how to reduce times. A comparative table will be made with the traditional methods, and current, seeing strengths and weaknesses. We will use several BIM programs, to draw conclusions, which is more versatile or efficient. After the modeling process with BIM, we will use a program to calculate structures, facilities and measurements, see how it communicates with the rest of the programs and what benefits it brings. The visual representation of the project will use Lumion, a state-of-the-art program, which can considerably reduce the time needed for its correct visualization. All this will obtain a chronogram, phases and programs that intervene in each phase of the project. Therefore, in this TFG is intended to shed the different programs of the market, through the practice of this novel methodology, through the study, we will obtain the documentation of calculation and representation of a typical Valencian work, located in Albalat dels Sorells.

[ES] El proyecto consiste en la inserción de una cooperativa de viviendas en el centro histórico de la ciudad de Ontinyent, en concreto en el barrio Raval-Poble Nou. El lugar de trabajo se sitúa en una parcela del casco antiguo que da frente al cauce del río Clariano. El proyecto trata de construir un nuevo límite, formalizando el alzado de la ciudad con el río, y a su vez intervenir en un centro histórico planteando una solución urbana. Así mismo, el edificio pretende generar espacios que se conviertan en dinamizadores de la vida social, del intercambio entre los vecinos y el resto de la ciudad. La estrategia que sigue el proyecto se basa en el diseño de un espacio verde lineal de borde urbano que actúe como elemento conector y enlace las zonas verdes más cercanas para formar un sistema de espacios abiertos, con el fin de extender los límites del río en la ciudad mientras que por otro lado se plantea generar un nuevo frente que responda de manera más amable con el entorno y a la vez tenga en cuenta las preexistencias y no obstaculice la relación del río con el barrio. El objetivo es detallar el proyecto arquitectónico atendiendo a aspectos constructivos, estructuales, materiales y conceptuales., [EN] The project consists in the incorporation of a housing cooperative in the historical center of Ontinyet, to be concret in the neighbourhood Raval-Poble Nou. The work place is located on a plot of the old area which is in front of the river Clariano. The project deals with the construction of a new limit, formalizing the elevation of the city with the river, and at the same time intervene in a historical center setting out an urban solution. In addition, the building pretends to generates areas that become in revitalizing of the social life, the exchange between neighbours and the rest of the people of the city. The strategy that is followed in the project is based on the design of a green linear area of urban border that acts as a connector and links the green areas which are near between them on purpose of creating an opened area system in order to extend the river limits in the city meanwhile on another hand is being suggested creating a new elevation that responds in a better way with the surroundings and at the same time has in mind the pre-existences and doesn¿t block the connection between the river and the neighbourhood. The objective is to detail the architectural project dealing with constructive, structural, material and conceptual aspects.

[ES] El trabajo pretende conocer la trayectoria de la figura de Fernando Higueras a través de su faceta como artista, pero sobre todo su trayectoria como arquitecto y obra destacada. Conocer, además, la idea de cómo la representación de la arquitectura modifica su percepción, y puede ensalzar ciertos proyectos o hacer que se olviden otros. Saber ver más allá del resultado final y aprender de ciertos procesos de la arquitectura. Se hará un recorrido por alguna de sus obras (Rascainfiernos o casa cueva), o la galardonada Corona de Espinas, y así ver como se imponen esos criterios fundamentales que él plantea y como se van desarrollando en el tiempo a través de los proyectos en los que intervino. Una vez conocidos los conceptos del artista, se centra la atención en la reconstrucción gráfica del Teatro Infantil de 1959, por su importancia al principio de su trayectoria, así como la trascendencia propia que supone el comienzo de la ideación de proyectos orgánicos como éste., [EN] The work pretends knows the path of Fernando Higueras figure, through his artist side, but above all his path as architect and his featured work. Also know the idea of how the perception of the architecture modify his perception, and highlight few projects and forget anothers. Know how to look farther than the final result and learn from few architect processes. We will check few of his Works as Rascainfiernos o casa cueva, or the award-winning Corona de Espinas, and see how his basic judments imposes and how they are developing through the time. Once we know the artista ideas, we can focus on the graphic reconstruction of his Project Teatro Infantil from 1959, for its importance in the beginning of his carrer, and his own transcendence that means the beginning of organic Projects as this one, [CA] El treball pretén conéixer la trajectòria de la figura de Fernando Higueras a través de la seua faceta com a artista, però sobretot la seua trajectòria com a arquitecte i obra destacada.Conéixer, a més, la idea de com la representació de l’arquitectura mo-difica la seua percepció, i pot exalçar certs projectes o fer que s’obliden altres. Saber veure més enllà del resultat final i aprendre de certs proces-sos de l’arquitectura.Es farà un recorregut per alguna de les seues obres, com són “Rascain-fiernos” la casa/cueva, o la guardonada “Corona de Espinas”, i així veure com s’imposen eixos criteris fonamentals que ell planteja i com es van desenrotllant en el temps a través dels projectes en què va intervindre.Una vegada coneguts els conceptes de l’artista, se centra l’atenció en la reconstrucció gràfica del Teatre Infantil de 1959, per la seua importància al principi de la seua trajectòria, així com la transcendència pròpia que suposa el començament de la ideació de projectes orgànics com aquest.

[ES] El proyecto consiste en la inserción de una cooperativa de viviendas en el centro histórico de la ciudad de Ontinyent, en concreto en el barrio Raval-Poble Nou. El lugar de trabajo se sitúa en una parcela del casco antiguo que da frente al cauce del río Clariano. El proyecto trata de construir un nuevo límite, formalizando el alzado de la ciudad con el río, y a su vez intervenir en un centro histórico planteando una solución urbana. Así mismo, el edificio pretende generar espacios que se conviertan en dinamizadores de la vida social, del intercambio entre los vecinos y el resto de la ciudad. La estrategia que sigue el proyecto se basa en el diseño de un espacio verde lineal de borde urbano que actúe como elemento conector y enlace las zonas verdes más cercanas para formar un sistema de espacios abiertos, con el fin de extender los límites del río en la ciudad mientras que por otro lado se plantea generar un nuevo frente que responda de manera más amable con el entorno y a la vez tenga en cuenta las preexistencias y no obstaculice la relación del río con el barrio. El objetivo es detallar el proyecto arquitectónico atendiendo a aspectos constructivos, estructuales, materiales y conceptuales., [EN] The project consists in the incorporation of a housing cooperative in the historical center of Ontinyet, to be concret in the neighbourhood Raval-Poble Nou. The work place is located on a plot of the old area which is in front of the river Clariano. The project deals with the construction of a new limit, formalizing the elevation of the city with the river, and at the same time intervene in a historical center setting out an urban solution. In addition, the building pretends to generates areas that become in revitalizing of the social life, the exchange between neighbours and the rest of the people of the city. The strategy that is followed in the project is based on the design of a green linear area of urban border that acts as a connector and links the green areas which are near between them on purpose of creating an opened area system in order to extend the river limits in the city meanwhile on another hand is being suggested creating a new elevation that responds in a better way with the surroundings and at the same time has in mind the pre-existences and doesn¿t block the connection between the river and the neighbourhood. The objective is to detail the architectural project dealing with constructive, structural, material and conceptual aspects.

El ciberacoso sexual a menores, también denominado online grooming (OG), se ha convertido en un gravísimo problema social en todo el mundo. Numerosas fuentes nos alertan del crecimiento de este delito, que vulnera los derechos de la infancia y deja secuelas en muchos casos de por vida. En España, por ejemplo, la Fundación Anar (2021) proporciona datos de un aumento anual – entre 2017 y 2018 – del 419.3% de llamadas a su servicio de apoyo relacionadas con casos de OG. Otras fuentes internacionales alertan del ascenso aun si cabe mayor del OG – y otros delitos de ciberabuso y explotación a menores - a raíz de la pandemia COVID-19. Durante la cuarentena en España de marzo a junio de 2020 se duplicaron las denuncias de imágenes y videos de abusos sexuales a menores a través de redes sociales (Romero, 2020). En Argentina, así mismo, los ciberdelitos crecieron un 500% durante la cuarentena del 2020, encontrándose los casos de OG, junto a los de explotación sexual infantil y difusión de imágenes íntimas, entre los tipos de ciberdelito en mayor aumento (Monastersky, 2020a/b). Ante unas cifras tan sumamente preocupantes, no podemos sino actuar de manera rápida, coordinada y contundente. Parte de dicha actuación se basa en la detección de OG; otra parte se basa en la prevención. En ambas, saber a qué delito nos enfrentamos es esencial, y para ello la investigación debe ser rigurosa, ética y multidisciplinar. Es aquí donde los analistas del discurso podemos marcar un antes y un después. La mayor parte de la investigación realizada sobre OG corresponde a estudios en sicología y criminología. El estudio lingüístico (discursivo) de OG hasta la fecha es extremadamente limitado y se ha llevado a cabo exclusivamente con datos en lengua inglesa en la última década (véase, por ejemplo, Chiang & Grant, 2018; Lorenzo-Dus et al., 2016; 2020; Lorenzo-Dus & Izura, 2017; Lorenzo-Dus & Kinzel, 2019; 2021). Esto es así a pesar de que (i) las técnicas de manipulación y control constituyen la

[ES] A principios del siglo XX se produjo en Rusia una revolución cultural durante la que surgieron gran número de artistas de todos los campos fruto de la experimentación artística. Este periodo, que se desarrolló de manera paralela a la revolución rusa, sería clave en una época de intensos cambios políticos, sociales y culturales. Sus protagonistas cambiarían a través de su arte e influencia la cultura de su país e incluso del mundo, con manifestaciones que trascendieron las barreras del arte y aspirarían a cambiar la totalidad de los aspectos de la vida de las personas. Este trabajo trata de investigar y analizar la arquitectura y la representación gráfica del movimiento artístico de las vanguardias rusas, poniendo el foco en un caso concreto de estudio. Así, aplicando distintas técnicas y herramientas gráficas reconstruiremos la arquitectura y uno de los paisajes ausentes de El Lissitzky, uno de los arquitectos más representativos de este periodo. La investigación gira en torno a la obra del arquitecto y su contexto. La clave principal, sin embargo, es la arquitectura ausente y la recopilación de información y material gráfico del autor para llevar a cabo una reconstrucción lo más adecuada y precisa posible. Inicialmente, en la primera parte del trabajo, se estudia y organiza cronológicamente la obra del arquitecto, exponiendo sus trabajos y proyectos no construidos, seleccionando uno para su reconstrucción gráfica. En este caso, se ha optado por escoger el Wolkenbügel, su rascacielos horizontal, proyectado para Moscú. Seguidamente, en la segunda parte, explicamos el proceso reconstructivo de la obra y presentamos gráficamente la información y conclusiones obtenidas sobre el desarrollo del trabajo de investigación., [EN] At the beginning of the 20th century, a cultural revolution took place in Russia, during which a large number of artists from all fields emerged as a result of artistic experimentation. This period, which developed parallel to the Russian Revolution, would be key in an era of intense political, social and cultural changes. Its protagonists would change through their art and influence the culture of their country and even the world, with manifestations that transcended the barriers of art and aspired to change the totality of aspects of people's lives. This work revolves around investigating and analising the architecture and graphical representation from the Russian avant-garde art movement, focusing on a specific case of study, Thus, applying several techniques and graphical tools, we are going to rebuild the architecture and one of the absent landscapes of El Lissitzky, one of the most recognised architects of that period. The investigation tackles the architect's works and his context. The main point, however, is absent architecture and gathering of information and the author's graphical documentation to make a reconstruction as accurate and precise as possible. On the first part, the architect's works are studied and chronologically organised, presenting his unbuilt projects and choosing one for its graphical reconstruction. In this case, it was decided to use the Wolkenbügel, his horizontal skycraper, projected for Moscow. Next, on the second part, we will explain the reconstructive process of this work and graphically present the information and conclussions obtained during the investigation development.

[ES] El presente TFG titulado “Reconstrucción con impresión 3D y modelado del proyecto Langelinie Pavilion de Jørn Utzon. Arquitecturas y paisajes ausentes”, pretende dar a conocer la trayectoria e inquietudes de Jørn Utzon, uno de los arquitectos más innovadores del siglo XX. Y, más concretamente, uno de sus proyectos no construidos más emblemáticos, Langelinie Pavillion. Se hará un recorrido por su vida, inquietudes y obras, haciendo hincapié en sus formas orgánicas y el empleo que hace del hormigón armado para llevarlas a cabo. Una vez conocido al arquitecto, se centra la atención en la reconstrucción gráfica y su posterior impresión 3D de Langelinie Pavillion, proyecto que presentó al concurso del mismo nombre en Copenhague. Para este proceso se usan varios programas informáticos para cada una de sus fases: Planimetría (AutoCAD), modelado 3D(AutoCAD), renderización (Lumion), potsproducción (Photoshop) e impresión 3D (Ultimaker Cura). Con este Trabajo de Fin de Grado se pretende dar a conocer, además del pabellón, un posible método de reconstrucción digital de la documentación del proyecto, así como el proceso y las herramientas informáticas para llevarla a cabo., [EN] The present TFG entitled “Reconstruction with 3D printer and modelling of the Langelinie Pavilion project by Jørn Utzon. Absent architectures and landscapes”, aims to raise awareness of the trajectory and concerns of Jørn Utzon, one of the most innovative architects of the twentieth century. And, more specifically, one of his most emblematic unbuilt projects, Langelinie Pavillion. There will be a tour of his life, concerns and works, emphasizing his organic forms and the use made of reinforced concrete to carry them out. Once the architect is known, the focus is on graphic reconstruction and subsequent 3D printing of Langelinie Pavillion, a project he presented to the contest of the same name in Copenhagen. For this process, several computer programs are used for each of its phases: Planimetry (AutoCAD), modeling (AutoCAD), rendering (Lumion), postproduction (Photoshop) and 3D printing (Ultimaker Cura). With this Final Degree Project, it is intended to publicize, in addition to the pavilion, a possible method of digital reconstruction of project documentation, as well as the process and computer tools to carry it out.

[ES] Las nuevas tecnologias permiten realizar una reconstrucciön digital de arquitecturas que no se llegaron a construir. Siguiendo la estela de la exposicion "Arquitecturas ausentes del siglo XX" organizada por el Ministerio de Vivienda y el CIVA, se plantea este TFG, utilizando los medios actuales., [EN] New technologies allow a digital reconstruction of architectures. Following the exhibition "Absent architectures of the twentieth century" organized by the Ministry of Housing and the CIVA, this TFG is raised, using the current technologies.

[ES] Proyecto de cooperativa de viviendas situado en Ontinyent, en el margen del río Clariano, vinculado a la naturaleza y aprovechando el paisaje natural, siendo las vistas al río uno de los principales objetivos del proyecto. Vinculando las viviendas al exterior y buscando una transición entre la ciudad consolidada con la topografía y las vistas del río. Se apuesta por la importancia del espacio exterior y el espacio público vinculado a la naturaleza, generando espacios públicos de calidad, no solo para los habitantes de la cooperativa, si no también para todo Ontinyent.

[ES] A principios del siglo XX se produjo en Rusia una revolución cultural durante la que surgieron gran número de artistas de todos los campos fruto de la experimentación artística. Este periodo, que se desarrolló de manera paralela a la revolución rusa, sería clave en una época de intensos cambios políticos, sociales y culturales. Sus protagonistas cambiarían a través de su arte e influencia la cultura de su país e incluso del mundo, con manifestaciones que trascendieron las barreras del arte y aspirarían a cambiar la totalidad de los aspectos de la vida de las personas. Este trabajo trata de investigar y analizar la arquitectura y la representación gráfica del movimiento artístico de las vanguardias rusas, poniendo el foco en un caso concreto de estudio. Así, aplicando distintas técnicas y herramientas gráficas reconstruiremos la arquitectura y uno de los paisajes ausentes de El Lissitzky, uno de los arquitectos más representativos de este periodo. La investigación gira en torno a la obra del arquitecto y su contexto. La clave principal, sin embargo, es la arquitectura ausente y la recopilación de información y material gráfico del autor para llevar a cabo una reconstrucción lo más adecuada y precisa posible. Inicialmente, en la primera parte del trabajo, se estudia y organiza cronológicamente la obra del arquitecto, exponiendo sus trabajos y proyectos no construidos, seleccionando uno para su reconstrucción gráfica. En este caso, se ha optado por escoger el Wolkenbügel, su rascacielos horizontal, proyectado para Moscú. Seguidamente, en la segunda parte, explicamos el proceso reconstructivo de la obra y presentamos gráficamente la información y conclusiones obtenidas sobre el desarrollo del trabajo de investigación., [EN] At the beginning of the 20th century, a cultural revolution took place in Russia, during which a large number of artists from all fields emerged as a result of artistic experimentation. This period, which developed parallel to the Russian Revolution, would be key in an era of intense political, social and cultural changes. Its protagonists would change through their art and influence the culture of their country and even the world, with manifestations that transcended the barriers of art and aspired to change the totality of aspects of people's lives. This work revolves around investigating and analising the architecture and graphical representation from the Russian avant-garde art movement, focusing on a specific case of study, Thus, applying several techniques and graphical tools, we are going to rebuild the architecture and one of the absent landscapes of El Lissitzky, one of the most recognised architects of that period. The investigation tackles the architect's works and his context. The main point, however, is absent architecture and gathering of information and the author's graphical documentation to make a reconstruction as accurate and precise as possible. On the first part, the architect's works are studied and chronologically organised, presenting his unbuilt projects and choosing one for its graphical reconstruction. In this case, it was decided to use the Wolkenbügel, his horizontal skycraper, projected for Moscow. Next, on the second part, we will explain the reconstructive process of this work and graphically present the information and conclussions obtained during the investigation development.

[ES] Proyecto de cooperativa de viviendas situado en Ontinyent, en el margen del río Clariano, vinculado a la naturaleza y aprovechando el paisaje natural, siendo las vistas al río uno de los principales objetivos del proyecto. Vinculando las viviendas al exterior y buscando una transición entre la ciudad consolidada con la topografía y las vistas del río. Se apuesta por la importancia del espacio exterior y el espacio público vinculado a la naturaleza, generando espacios públicos de calidad, no solo para los habitantes de la cooperativa, si no también para todo Ontinyent.

[ES] Las nuevas tecnologias permiten realizar una reconstrucciön digital de arquitecturas que no se llegaron a construir. Siguiendo la estela de la exposicion "Arquitecturas ausentes del siglo XX" organizada por el Ministerio de Vivienda y el CIVA, se plantea este TFG, utilizando los medios actuales., [EN] New technologies allow a digital reconstruction of architectures. Following the exhibition "Absent architectures of the twentieth century" organized by the Ministry of Housing and the CIVA, this TFG is raised, using the current technologies.

[ES] El presente TFG titulado “Reconstrucción con impresión 3D y modelado del proyecto Langelinie Pavilion de Jørn Utzon. Arquitecturas y paisajes ausentes”, pretende dar a conocer la trayectoria e inquietudes de Jørn Utzon, uno de los arquitectos más innovadores del siglo XX. Y, más concretamente, uno de sus proyectos no construidos más emblemáticos, Langelinie Pavillion. Se hará un recorrido por su vida, inquietudes y obras, haciendo hincapié en sus formas orgánicas y el empleo que hace del hormigón armado para llevarlas a cabo. Una vez conocido al arquitecto, se centra la atención en la reconstrucción gráfica y su posterior impresión 3D de Langelinie Pavillion, proyecto que presentó al concurso del mismo nombre en Copenhague. Para este proceso se usan varios programas informáticos para cada una de sus fases: Planimetría (AutoCAD), modelado 3D(AutoCAD), renderización (Lumion), potsproducción (Photoshop) e impresión 3D (Ultimaker Cura). Con este Trabajo de Fin de Grado se pretende dar a conocer, además del pabellón, un posible método de reconstrucción digital de la documentación del proyecto, así como el proceso y las herramientas informáticas para llevarla a cabo., [EN] The present TFG entitled “Reconstruction with 3D printer and modelling of the Langelinie Pavilion project by Jørn Utzon. Absent architectures and landscapes”, aims to raise awareness of the trajectory and concerns of Jørn Utzon, one of the most innovative architects of the twentieth century. And, more specifically, one of his most emblematic unbuilt projects, Langelinie Pavillion. There will be a tour of his life, concerns and works, emphasizing his organic forms and the use made of reinforced concrete to carry them out. Once the architect is known, the focus is on graphic reconstruction and subsequent 3D printing of Langelinie Pavillion, a project he presented to the contest of the same name in Copenhagen. For this process, several computer programs are used for each of its phases: Planimetry (AutoCAD), modeling (AutoCAD), rendering (Lumion), postproduction (Photoshop) and 3D printing (Ultimaker Cura). With this Final Degree Project, it is intended to publicize, in addition to the pavilion, a possible method of digital reconstruction of project documentation, as well as the process and computer tools to carry it out.

[ES] Reconstrucción con impresión 3D y modelado del concurso para el monumento de Batlle en Montevideo por Oteiza y Puig. Arquitecturas y paisajes ausentes

[ES] Las nuevas tecnologias permiten realizar una reconstrucciön digital de arquitecturas que no se llegaron a construir. Siguiendo la estela de la exposicion "Arquitecturas ausentes del siglo XX" organizada por el Ministerio de Vivienda y el CIVA, se plantea este TFG, utilizando los medios actuales., [EN] New technologies allow a digital reconstruction of architectures. Following the exhibition "Absent architectures of the twentieth century" organized by the Ministry of Housing and the CIVA, this TFG is raised, using the current technologies.

[ES] «Arquitecturas y Paisajes Ausentes. Reconstrucción gráfica: Oscar Niemeyer» Los grandes referentes de la arquitectura no han sido siempre edificios materializados. Algunos de ellos fueron simplemente proyectos que no se llegaron a construir o demolidos muy pronto por su carácter temporal. Sin embargo, muchas de estas obras han contribuido de manera significativa en la evolución de la arquitectura y su entendimiento, pues, aun estando solo en papel, tuvieron la capacidad de ser debatidas e influir en el pensamiento arquitectónico. La obra que en este documento se va a estudiar y a «reconstruir» es el proyecto de Museo de Arte Moderno de Caracas, proyectado en 1955 pero jamás construido. Su arquitecto, Oscar Niemeyer, es sin duda una de las figuras más importantes de la arquitectura moderna internacional, cuya obra, innovadora y singular, puso a prueba la gravedad con sus formas simbólicas. La importancia de este proyecto radica en que su concepción significó un cambio en la dirección del trabajo de Niemeyer, despertando en él un interés por las formas plásticas y geométricas puras. Este proceso de cambio, daría lugar a las bases de los proyectos que más tarde materializaría en la nueva ciudad de Brasilia. La reconstrucción de este edificio se llevará a cabo mediante diversos programas informáticos. En este proceso de descubrimiento primero se investigará y buscará toda la información disponible. Posteriormente se interpretará para después pasar a la fase de reconstrucción de la obra generando finalmente toda una serie de documentación gráfica que, de forma adecuada y precisa, nos permita entender el edificio., [EN] «Absent Architectures and Landscapes. Graphic reconstruction: Oscar Niemeyer » The great referents of architecture have not always been materialized buildings. Some of them were simply projects that were not built or that were demolished very soon because of their temporary nature. However, many of these works have contributed significantly to the evolution of architecture and its understanding, since, even being only on paper, they had the ability to be debated and to nfluence architectural thinking. The work that is going to be studied and ¿reconstructed¿ in this document is the project of the Modern Art Museum of Caracas, designed in 1955 but never built. Its architect, Oscar Niemeyer, is undoubtedly one of the most important figures in international modern architecture, whose work, innovative and unique, put gravity to the test with its symbolic forms. The importance of this project is that its conception meant a change in the direction of Niemeyer¿s work, awakening in him an interest in pure plastic and geometric forms. This process of change, would give rise to the bases of the projects that would later materialize in the new city of Brasilia. The reconstruction of this building will be carried out through various computer programs. In this discovery process, all the available information will be investigated and searched. Later it will be interpreted to later go to the reconstruction phase of the work finally generating a series of graphic documentation that, in an adequate and precise way, allows us to understand the building.

[ES] Proyecto de cooperativa de viviendas situado en Ontinyent, en el margen del río Clariano, vinculado a la naturaleza y aprovechando el paisaje natural, siendo las vistas al río uno de los principales objetivos del proyecto. Vinculando las viviendas al exterior y buscando una transición entre la ciudad consolidada con la topografía y las vistas del río. Se apuesta por la importancia del espacio exterior y el espacio público vinculado a la naturaleza, generando espacios públicos de calidad, no solo para los habitantes de la cooperativa, si no también para todo Ontinyent.

[ES] Proyecto de cooperativa de viviendas situado en Ontinyent, en el margen del río Clariano, vinculado a la naturaleza y aprovechando el paisaje natural, siendo las vistas al río uno de los principales objetivos del proyecto. Vinculando las viviendas al exterior y buscando una transición entre la ciudad consolidada con la topografía y las vistas del río. Se apuesta por la importancia del espacio exterior y el espacio público vinculado a la naturaleza, generando espacios públicos de calidad, no solo para los habitantes de la cooperativa, si no también para todo Ontinyent.

[ES] Jørn Utzon fue una de las figuras más influyentes del siglo XX. Con un gran abanico de obra construida, cuya obra notoria es la Ópera de Sidney, tiene también una gran cantidad de proyectos teóricos, dibujos y obra no construida que resultan tan interesantes como la obra realizada. El objetivo del presente trabajo es la representación gráfica de un proyecto no construido de Utzon, por medios digitales y técnicas actuales, para dar así una visión propia de lo que podría haber llegado a ser dicho proyecto, dándole una imagen actual. Además, con la ayuda de una impresora 3D podremos realizar piezas del proyecto para ayudar al estudio y la comprensión del mismo., [EN] Jørn Utzon was one of the most influential figures of the twentieth century. With a wide range of built work, whose notorious work is the Sydney Opera House, it also has a large number of theoretical projects, drawings and unbuilt work that are as interesting as the work done. The objective of the present work is the graphic reconstruciton of an unbuilt project of Utzon, by digital means and current techniques, to give a vision of what could have come to be said project, giving it a current image. In addition, with the help of a 3D printer we will be able to make/create parts of the project to help the study and understanding of it.

[ES] El presente TFG titulado “Reconstrucción con impresión 3D y modelado del proyecto Langelinie Pavilion de Jørn Utzon. Arquitecturas y paisajes ausentes”, pretende dar a conocer la trayectoria e inquietudes de Jørn Utzon, uno de los arquitectos más innovadores del siglo XX. Y, más concretamente, uno de sus proyectos no construidos más emblemáticos, Langelinie Pavillion. Se hará un recorrido por su vida, inquietudes y obras, haciendo hincapié en sus formas orgánicas y el empleo que hace del hormigón armado para llevarlas a cabo. Una vez conocido al arquitecto, se centra la atención en la reconstrucción gráfica y su posterior impresión 3D de Langelinie Pavillion, proyecto que presentó al concurso del mismo nombre en Copenhague. Para este proceso se usan varios programas informáticos para cada una de sus fases: Planimetría (AutoCAD), modelado 3D(AutoCAD), renderización (Lumion), potsproducción (Photoshop) e impresión 3D (Ultimaker Cura). Con este Trabajo de Fin de Grado se pretende dar a conocer, además del pabellón, un posible método de reconstrucción digital de la documentación del proyecto, así como el proceso y las herramientas informáticas para llevarla a cabo., [EN] The present TFG entitled “Reconstruction with 3D printer and modelling of the Langelinie Pavilion project by Jørn Utzon. Absent architectures and landscapes”, aims to raise awareness of the trajectory and concerns of Jørn Utzon, one of the most innovative architects of the twentieth century. And, more specifically, one of his most emblematic unbuilt projects, Langelinie Pavillion. There will be a tour of his life, concerns and works, emphasizing his organic forms and the use made of reinforced concrete to carry them out. Once the architect is known, the focus is on graphic reconstruction and subsequent 3D printing of Langelinie Pavillion, a project he presented to the contest of the same name in Copenhagen. For this process, several computer programs are used for each of its phases: Planimetry (AutoCAD), modeling (AutoCAD), rendering (Lumion), postproduction (Photoshop) and 3D printing (Ultimaker Cura). With this Final Degree Project, it is intended to publicize, in addition to the pavilion, a possible method of digital reconstruction of project documentation, as well as the process and computer tools to carry it out.

[ES] Jørn Utzon fue una de las figuras más influyentes del siglo XX. Con un gran abanico de obra construida, cuya obra notoria es la Ópera de Sidney, tiene también una gran cantidad de proyectos teóricos, dibujos y obra no construida que resultan tan interesantes como la obra realizada. El objetivo del presente trabajo es la representación gráfica de un proyecto no construido de Utzon, por medios digitales y técnicas actuales, para dar así una visión propia de lo que podría haber llegado a ser dicho proyecto, dándole una imagen actual. Además, con la ayuda de una impresora 3D podremos realizar piezas del proyecto para ayudar al estudio y la comprensión del mismo., [EN] Jørn Utzon was one of the most influential figures of the twentieth century. With a wide range of built work, whose notorious work is the Sydney Opera House, it also has a large number of theoretical projects, drawings and unbuilt work that are as interesting as the work done. The objective of the present work is the graphic reconstruciton of an unbuilt project of Utzon, by digital means and current techniques, to give a vision of what could have come to be said project, giving it a current image. In addition, with the help of a 3D printer we will be able to make/create parts of the project to help the study and understanding of it.

[ES] Jørn Utzon fue una de las figuras más influyentes del siglo XX. Con un gran abanico de obra construida, cuya obra notoria es la Ópera de Sidney, tiene también una gran cantidad de proyectos teóricos, dibujos y obra no construida que resultan tan interesantes como la obra realizada. El objetivo del presente trabajo es la representación gráfica de un proyecto no construido de Utzon, por medios digitales y técnicas actuales, para dar así una visión propia de lo que podría haber llegado a ser dicho proyecto, dándole una imagen actual. Además, con la ayuda de una impresora 3D podremos realizar piezas del proyecto para ayudar al estudio y la comprensión del mismo., [EN] Jørn Utzon was one of the most influential figures of the twentieth century. With a wide range of built work, whose notorious work is the Sydney Opera House, it also has a large number of theoretical projects, drawings and unbuilt work that are as interesting as the work done. The objective of the present work is the graphic reconstruciton of an unbuilt project of Utzon, by digital means and current techniques, to give a vision of what could have come to be said project, giving it a current image. In addition, with the help of a 3D printer we will be able to make/create parts of the project to help the study and understanding of it.

[ES] Jørn Utzon fue una de las figuras más influyentes del siglo XX. Con un gran abanico de obra construida, cuya obra notoria es la Ópera de Sidney, tiene también una gran cantidad de proyectos teóricos, dibujos y obra no construida que resultan tan interesantes como la obra realizada. El objetivo del presente trabajo es la representación gráfica de un proyecto no construido de Utzon, por medios digitales y técnicas actuales, para dar así una visión propia de lo que podría haber llegado a ser dicho proyecto, dándole una imagen actual. Además, con la ayuda de una impresora 3D podremos realizar piezas del proyecto para ayudar al estudio y la comprensión del mismo., [EN] Jørn Utzon was one of the most influential figures of the twentieth century. With a wide range of built work, whose notorious work is the Sydney Opera House, it also has a large number of theoretical projects, drawings and unbuilt work that are as interesting as the work done. The objective of the present work is the graphic reconstruciton of an unbuilt project of Utzon, by digital means and current techniques, to give a vision of what could have come to be said project, giving it a current image. In addition, with the help of a 3D printer we will be able to make/create parts of the project to help the study and understanding of it.

[ES] Reconstrucción con impresión 3D y modelado del concurso para el monumento de Batlle en Montevideo por Oteiza y Puig. Arquitecturas y paisajes ausentes

[ES] «Arquitecturas y Paisajes Ausentes. Reconstrucción gráfica: Oscar Niemeyer» Los grandes referentes de la arquitectura no han sido siempre edificios materializados. Algunos de ellos fueron simplemente proyectos que no se llegaron a construir o demolidos muy pronto por su carácter temporal. Sin embargo, muchas de estas obras han contribuido de manera significativa en la evolución de la arquitectura y su entendimiento, pues, aun estando solo en papel, tuvieron la capacidad de ser debatidas e influir en el pensamiento arquitectónico. La obra que en este documento se va a estudiar y a «reconstruir» es el proyecto de Museo de Arte Moderno de Caracas, proyectado en 1955 pero jamás construido. Su arquitecto, Oscar Niemeyer, es sin duda una de las figuras más importantes de la arquitectura moderna internacional, cuya obra, innovadora y singular, puso a prueba la gravedad con sus formas simbólicas. La importancia de este proyecto radica en que su concepción significó un cambio en la dirección del trabajo de Niemeyer, despertando en él un interés por las formas plásticas y geométricas puras. Este proceso de cambio, daría lugar a las bases de los proyectos que más tarde materializaría en la nueva ciudad de Brasilia. La reconstrucción de este edificio se llevará a cabo mediante diversos programas informáticos. En este proceso de descubrimiento primero se investigará y buscará toda la información disponible. Posteriormente se interpretará para después pasar a la fase de reconstrucción de la obra generando finalmente toda una serie de documentación gráfica que, de forma adecuada y precisa, nos permita entender el edificio., [EN] «Absent Architectures and Landscapes. Graphic reconstruction: Oscar Niemeyer » The great referents of architecture have not always been materialized buildings. Some of them were simply projects that were not built or that were demolished very soon because of their temporary nature. However, many of these works have contributed significantly to the evolution of architecture and its understanding, since, even being only on paper, they had the ability to be debated and to nfluence architectural thinking. The work that is going to be studied and ¿reconstructed¿ in this document is the project of the Modern Art Museum of Caracas, designed in 1955 but never built. Its architect, Oscar Niemeyer, is undoubtedly one of the most important figures in international modern architecture, whose work, innovative and unique, put gravity to the test with its symbolic forms. The importance of this project is that its conception meant a change in the direction of Niemeyer¿s work, awakening in him an interest in pure plastic and geometric forms. This process of change, would give rise to the bases of the projects that would later materialize in the new city of Brasilia. The reconstruction of this building will be carried out through various computer programs. In this discovery process, all the available information will be investigated and searched. Later it will be interpreted to later go to the reconstruction phase of the work finally generating a series of graphic documentation that, in an adequate and precise way, allows us to understand the building.

[ES] Reconstrucción con impresión 3D y modelado del concurso para el monumento de Batlle en Montevideo por Oteiza y Puig. Arquitecturas y paisajes ausentes

[ES] «Arquitecturas y Paisajes Ausentes. Reconstrucción gráfica: Oscar Niemeyer» Los grandes referentes de la arquitectura no han sido siempre edificios materializados. Algunos de ellos fueron simplemente proyectos que no se llegaron a construir o demolidos muy pronto por su carácter temporal. Sin embargo, muchas de estas obras han contribuido de manera significativa en la evolución de la arquitectura y su entendimiento, pues, aun estando solo en papel, tuvieron la capacidad de ser debatidas e influir en el pensamiento arquitectónico. La obra que en este documento se va a estudiar y a «reconstruir» es el proyecto de Museo de Arte Moderno de Caracas, proyectado en 1955 pero jamás construido. Su arquitecto, Oscar Niemeyer, es sin duda una de las figuras más importantes de la arquitectura moderna internacional, cuya obra, innovadora y singular, puso a prueba la gravedad con sus formas simbólicas. La importancia de este proyecto radica en que su concepción significó un cambio en la dirección del trabajo de Niemeyer, despertando en él un interés por las formas plásticas y geométricas puras. Este proceso de cambio, daría lugar a las bases de los proyectos que más tarde materializaría en la nueva ciudad de Brasilia. La reconstrucción de este edificio se llevará a cabo mediante diversos programas informáticos. En este proceso de descubrimiento primero se investigará y buscará toda la información disponible. Posteriormente se interpretará para después pasar a la fase de reconstrucción de la obra generando finalmente toda una serie de documentación gráfica que, de forma adecuada y precisa, nos permita entender el edificio., [EN] «Absent Architectures and Landscapes. Graphic reconstruction: Oscar Niemeyer » The great referents of architecture have not always been materialized buildings. Some of them were simply projects that were not built or that were demolished very soon because of their temporary nature. However, many of these works have contributed significantly to the evolution of architecture and its understanding, since, even being only on paper, they had the ability to be debated and to nfluence architectural thinking. The work that is going to be studied and ¿reconstructed¿ in this document is the project of the Modern Art Museum of Caracas, designed in 1955 but never built. Its architect, Oscar Niemeyer, is undoubtedly one of the most important figures in international modern architecture, whose work, innovative and unique, put gravity to the test with its symbolic forms. The importance of this project is that its conception meant a change in the direction of Niemeyer¿s work, awakening in him an interest in pure plastic and geometric forms. This process of change, would give rise to the bases of the projects that would later materialize in the new city of Brasilia. The reconstruction of this building will be carried out through various computer programs. In this discovery process, all the available information will be investigated and searched. Later it will be interpreted to later go to the reconstruction phase of the work finally generating a series of graphic documentation that, in an adequate and precise way, allows us to understand the building.

[ES] A principios del siglo XX se produjo en Rusia una revolución cultural durante la que surgieron gran número de artistas de todos los campos fruto de la experimentación artística. Este periodo, que se desarrolló de manera paralela a la revolución rusa, sería clave en una época de intensos cambios políticos, sociales y culturales. Sus protagonistas cambiarían a través de su arte e influencia la cultura de su país e incluso del mundo, con manifestaciones que trascendieron las barreras del arte y aspirarían a cambiar la totalidad de los aspectos de la vida de las personas. Este trabajo trata de investigar y analizar la arquitectura y la representación gráfica del movimiento artístico de las vanguardias rusas, poniendo el foco en un caso concreto de estudio. Así, aplicando distintas técnicas y herramientas gráficas reconstruiremos la arquitectura y uno de los paisajes ausentes de El Lissitzky, uno de los arquitectos más representativos de este periodo. La investigación gira en torno a la obra del arquitecto y su contexto. La clave principal, sin embargo, es la arquitectura ausente y la recopilación de información y material gráfico del autor para llevar a cabo una reconstrucción lo más adecuada y precisa posible. Inicialmente, en la primera parte del trabajo, se estudia y organiza cronológicamente la obra del arquitecto, exponiendo sus trabajos y proyectos no construidos, seleccionando uno para su reconstrucción gráfica. En este caso, se ha optado por escoger el Wolkenbügel, su rascacielos horizontal, proyectado para Moscú. Seguidamente, en la segunda parte, explicamos el proceso reconstructivo de la obra y presentamos gráficamente la información y conclusiones obtenidas sobre el desarrollo del trabajo de investigación., [EN] At the beginning of the 20th century, a cultural revolution took place in Russia, during which a large number of artists from all fields emerged as a result of artistic experimentation. This period, which developed parallel to the Russian Revolution, would be key in an era of intense political, social and cultural changes. Its protagonists would change through their art and influence the culture of their country and even the world, with manifestations that transcended the barriers of art and aspired to change the totality of aspects of people's lives. This work revolves around investigating and analising the architecture and graphical representation from the Russian avant-garde art movement, focusing on a specific case of study, Thus, applying several techniques and graphical tools, we are going to rebuild the architecture and one of the absent landscapes of El Lissitzky, one of the most recognised architects of that period. The investigation tackles the architect's works and his context. The main point, however, is absent architecture and gathering of information and the author's graphical documentation to make a reconstruction as accurate and precise as possible. On the first part, the architect's works are studied and chronologically organised, presenting his unbuilt projects and choosing one for its graphical reconstruction. In this case, it was decided to use the Wolkenbügel, his horizontal skycraper, projected for Moscow. Next, on the second part, we will explain the reconstructive process of this work and graphically present the information and conclussions obtained during the investigation development.

[ES] A principios del siglo XX se produjo en Rusia una revolución cultural durante la que surgieron gran número de artistas de todos los campos fruto de la experimentación artística. Este periodo, que se desarrolló de manera paralela a la revolución rusa, sería clave en una época de intensos cambios políticos, sociales y culturales. Sus protagonistas cambiarían a través de su arte e influencia la cultura de su país e incluso del mundo, con manifestaciones que trascendieron las barreras del arte y aspirarían a cambiar la totalidad de los aspectos de la vida de las personas. Este trabajo trata de investigar y analizar la arquitectura y la representación gráfica del movimiento artístico de las vanguardias rusas, poniendo el foco en un caso concreto de estudio. Así, aplicando distintas técnicas y herramientas gráficas reconstruiremos la arquitectura y uno de los paisajes ausentes de El Lissitzky, uno de los arquitectos más representativos de este periodo. La investigación gira en torno a la obra del arquitecto y su contexto. La clave principal, sin embargo, es la arquitectura ausente y la recopilación de información y material gráfico del autor para llevar a cabo una reconstrucción lo más adecuada y precisa posible. Inicialmente, en la primera parte del trabajo, se estudia y organiza cronológicamente la obra del arquitecto, exponiendo sus trabajos y proyectos no construidos, seleccionando uno para su reconstrucción gráfica. En este caso, se ha optado por escoger el Wolkenbügel, su rascacielos horizontal, proyectado para Moscú. Seguidamente, en la segunda parte, explicamos el proceso reconstructivo de la obra y presentamos gráficamente la información y conclusiones obtenidas sobre el desarrollo del trabajo de investigación., [EN] At the beginning of the 20th century, a cultural revolution took place in Russia, during which a large number of artists from all fields emerged as a result of artistic experimentation. This period, which developed parallel to the Russian Revolution, would be key in an era of intense political, social and cultural changes. Its protagonists would change through their art and influence the culture of their country and even the world, with manifestations that transcended the barriers of art and aspired to change the totality of aspects of people's lives. This work revolves around investigating and analising the architecture and graphical representation from the Russian avant-garde art movement, focusing on a specific case of study, Thus, applying several techniques and graphical tools, we are going to rebuild the architecture and one of the absent landscapes of El Lissitzky, one of the most recognised architects of that period. The investigation tackles the architect's works and his context. The main point, however, is absent architecture and gathering of information and the author's graphical documentation to make a reconstruction as accurate and precise as possible. On the first part, the architect's works are studied and chronologically organised, presenting his unbuilt projects and choosing one for its graphical reconstruction. In this case, it was decided to use the Wolkenbügel, his horizontal skycraper, projected for Moscow. Next, on the second part, we will explain the reconstructive process of this work and graphically present the information and conclussions obtained during the investigation development.

[ES] Reconstrucción con impresión 3D y modelado del concurso para el monumento de Batlle en Montevideo por Oteiza y Puig. Arquitecturas y paisajes ausentes

[EN] We explore the possibilities of color to improve the quality of living in existing residential buildings for the elderly. We show some of the interior design projects developed by scholars enrolled in the Master in Architecture in Valencia who participated in the ¿Gesmed ideas competition: Color in residential buildings for the elderly¿. Every color project started from the analysis of the needs detected in current spaces like disorientation in big size rooms and a particularly concerning general lack of cosines. Together with these initial needs, the chromatic resources explored by other artists and architects in noteworthy buildings were analyzed to guide the final formal solution. The goal is to help elder people to feel like at home and maintain their memories by using simple interior design interventions.

[EN] We explore the possibilities of color to improve the quality of living in existing residential buildings for the elderly. We show some of the interior design projects developed by scholars enrolled in the Master in Architecture in Valencia who participated in the ¿Gesmed ideas competition: Color in residential buildings for the elderly¿. Every color project started from the analysis of the needs detected in current spaces like disorientation in big size rooms and a particularly concerning general lack of cosines. Together with these initial needs, the chromatic resources explored by other artists and architects in noteworthy buildings were analyzed to guide the final formal solution. The goal is to help elder people to feel like at home and maintain their memories by using simple interior design interventions.

BackgroundNeurosurgical management of traumatic brain injury (TBI) is challenging, with only low-quality evidence. We aimed to explore differences in neurosurgical strategies for TBI across Europe.MethodsA survey was sent to 68 centers participating in the Collaborative European Neurotrauma Effectiveness Research in Traumatic Brain Injury (CENTER-TBI) study. The questionnaire contained 21 questions, including the decision when to operate (or not) on traumatic acute subdural hematoma (ASDH) and intracerebral hematoma (ICH), and when to perform a decompressive craniectomy (DC) in raised intracranial pressure (ICP).ResultsThe survey was completed by 68 centers (100%). On average, 10 neurosurgeons work in each trauma center. In all centers, a neurosurgeon was available within 30min. Forty percent of responders reported a thickness or volume threshold for evacuation of an ASDH. Most responders (78%) decide on a primary DC in evacuating an ASDH during the operation, when swelling is present. For ICH, 3% would perform an evacuation directly to prevent secondary deterioration and 66% only in case of clinical deterioration. Most respondents (91%) reported to consider a DC for refractory high ICP. The reported cut-off ICP for DC in refractory high ICP, however, differed: 60% uses 25mmHg, 18% 30mmHg, and 17% 20mmHg. Treatment strategies varied substantially between regions, specifically for the threshold for ASDH surgery and DC for refractory raised ICP. Also within center variation was present: 31% reported variation within the hospital for inserting an ICP monitor and 43% for evacuating mass lesions.ConclusionDespite a homogeneous organization, considerable practice variation exists of neurosurgical strategies for TBI in Europe. These results provide an incentive for comparative effectiveness research to determine elements of effective neurosurgical care.