Search

Cooperation with countries of equal or lower level of development has been a constant in the external action of the INTI, In the beginning, the actions were designed to meet specific and concrete demands submitted by the demanding countries. Since 2002, changes in Argentina and, as a consequence, in the INTI, have created new bases and concepts that today supports this cooperation., La cooperación con países de igual o menor grado de desarrollo ha sido una constante en la acción externa del INTI, con más o menos relevancia según el periodo. Durante una primera etapa, las acciones realizadas se orientaron a satisfacer demandas puntuales y concretas remitidas por los países solicitantes. Desde 2002, los cambios en el país y en el INTI han generado nuevas bases y concepciones sobre las que se apoya actualmente esta cooperación., La coopération avec les pays qui ont un degré égal ou inférieur de développement a été une constante dans l’action extérieure de l’INTI, avec plus ou moins importance selon la période. Dans une première étape, les actions réalisées ont été conçus pour répondre aux demandes spécifiques et concrètes présentées par les pays demandeurs. Depuis 2002, les changements dans le pays et dans l’INTI ont généré de nouvelles bases et conceptions sur lesquelles se soutient aujourd’hui cette coopération.

South-South cooperation (SSC) has become a key issue in the dynamics of the international development cooperation regime. Its debate has practical and substantive dimensions that are relevant at both the political and managerial level. Criteria like morphology, relational structures, southern identity, normative and functionality of SSC are taken here into account to analyze the case of Argentina., La Cooperación Sur-Sur (CSS) se ha convertido en una cuestión de gran importancia en la dinámica del régimen de cooperación internacional al desarrollo. Su debate tiene dimensiones prácticas y sustantivas que afectan la construcción de definiciones relevantes tanto políticamente como para su gestión. La morfología, la estructura de las relaciones, la identidad del Sur, los aspectos normativos y la funcionalidad de la CSS se toman aquí para analizar algunas cuestiones medulares del caso argentino., La Coopération Sud-Sud (SSC) est devenu une question de grande importance dans la dynamique du système de coopération internationale au développement. Son débat a des dimensions pratiques et substantives qui affectent la construction de définitions pertinentes tant politiquement comme pour sa gestion. La morphologie, la structure des relations, l’identité du Sud, les aspects normatifs et la fonctionnalité de la CSS sont prises ici pour discuter de questions médullaires du cas argentin.

"In den vergangenen Wochen hat die kollektive Befindlichkeit der Argentinier zwischen der rückwärts gewandten Traurigkeit und Melancholie des Tango und dem Prinzip Hoffnung mit Blick auf die Zukunft geschwankt. Seit August 1998 lähmt eine wirtschaftliche Rezession das Land. Dies führt dazu, dass trotz wirtschaftlicher Erfolge zu Beginn der 90er Jahre die Gesamtbilanz für die Dekade ambivalent ausfällt. Weite Sektoren der argentinischen Gesellschaft waren vom sozialen Abstieg betroffen. Die Hoffnungen, die mit der neuen Regierung de la Rua nach zehn Jahren Menemismus verknüpft wurden, haben sich im wirtschaftlichen und sozialen Bereich im ersten Amtsjahr nicht erfüllt." (Brennpunkt Lat.am/DüI)

Considerando que la cooperación científica y tecnológica constituye un elemento de inserción internacional de la Argentina, este trabajo presenta un modelo de análisis para comprender de qué manera se realiza esta inserción y cuales son sus implicancias. El modelo se basa en tres categorías: identidades e intereses estatales, el marco epistemológico y las dinámicas de interacción de la cooperación. Esta modelo se aplicará a un caso de cooperación entre la Argentina y Alemania en el campo de las Tecnologías Informáticas. Con el objeto de alcanzar una comprensión integral del proceso, el modelo parte de la articulación de conceptos de tres campos diferentes: las Relaciones Internacionales, la Economía de la Innovación y los Estudios Sociales de la Tecnología. Teniendo en cuenta la intersección de estos campos, la cooperación científica y tecnológica internacional presenta algunas características particulares que resultan relevantes en el análisis del caso propuesto. En primer lugar, constituye una política de estado que responde a una iden-tidad de país, así como a intereses políticos y económicos que trascienden la política científica y tecnológica. En segundo lugar, se sustenta en argumentos considerados universalmente válidos acerca de una valoración económica del conocimiento, que conforman su “marco epistemológico”.Finalmente, involucra la interacción entre investigadores, conocimientos y tecnologías generados o utilizados en distintos contextos locales, que puede entenderse como la trayectoria de redes tecnopolítico-económicas.

Considerando que la cooperación científica y tecnológica constituye un elemento de inserción internacional de la Argentina, este trabajo presenta un modelo de análisis para comprender de qué manera se realiza esta inserción y cuales son sus implicancias. El modelo se basa en tres categorías: identidades e intereses estatales, el marco epistemológico y las dinámicas de interacción de la cooperación. Esta modelo se aplicará a un caso de cooperación entre la Argentina y Alemania en el campo de las Tecnologías Informáticas. Con el objeto de alcanzar una comprensión integral del proceso, el modelo parte de la articulación de conceptos de tres campos diferentes: las Relaciones Internacionales, la Economía de la Innovación y los Estudios Sociales de la Tecnología. Teniendo en cuenta la intersección de estos campos, la cooperación científica y tecnológica internacional presenta algunas características particulares que resultan relevantes en el análisis del caso propuesto. En primer lugar, constituye una política de estado que responde a una iden-tidad de país, así como a intereses políticos y económicos que trascienden la política científica y tecnológica. En segundo lugar, se sustenta en argumentos considerados universalmente válidos acerca de una valoración económica del conocimiento, que conforman su “marco epistemológico”.Finalmente, involucra la interacción entre investigadores, conocimientos y tecnologías generados o utilizados en distintos contextos locales, que puede entenderse como la trayectoria de redes tecnopolítico-económicas.