Search

Durante las últimas décadas la sociedad española ha experimentado profundos cambios, muchos de ellos consecuencia de la revolución en las tecnologías de la comunicación. Son cambios tecnológicos que han redefinido las formas de interacción social, la vida cotidiana así como la percepción del mundo. Sin embargo, a pesar de estos cambios las sociedades conservan inercias culturales fuertes que la anclan al pasado mediante prejuicios profundos. El debate entre la justicia retributiva basada en la punición y la concepción restaurativa fundamentada en la reinserción se mantiene vivo. Un punitivismo alentado por movimientos populistas que encuentran en el castigo y sus expresiones de linchamiento mediático una conexión privilegiada con la sociedad. Este articulo evalúa mediante el análisis de discurso cómo las paremias, refranes y proverbios constituyen un sustrato cultural e ideológico que fomenta y conserva valores tradicionales sobre el castigo y el crimen que perduran en una sociedad supuestamente racional y moderna. Unos valores tradicionales que encuentran un cauce de expresión privilegiado gracias a la relevancia pública alcanzada por las víctimas. Las víctimas, motivadas emocionalmente por el sufrimiento y el dolor, generan movimientos de afinidad y empatía en la sociedad, promoviendo una justicia popular alternativa basada en la tradición cultural., During the last decades Spanish society has experienced profound changes, many of them because of the revolution in communication technologies. There are technological changes that have redefined the forms of social interaction, everyday life as well as the perception of the world. However, despite these changes, societies retain strong cultural inertia that anchors them to the past through deep prejudices. The debate between retributive justice based on punishment and restorative conception based on reintegration remains alive. A punitivism encouraged by populist movements that find in punishment and their expressions of media lynching a privileged connection with society. This article evaluates through discourse analysis how paremias, sayings and proverbs constitute a cultural and ideological substrate that fosters and preserves traditional values about punishment and crime that endure in a supposedly rational and modern society. Unos valores tradicionales que encuentran un cauce de expresión privilegiado gracias a la relevancia pública alcanzada por las víctimas. Traditional values that find a privileged channel of expression thanks to the public relevance achieved by the victims. The victims, emotionally motivated by suffering and pain, generate movements of affinity and empathy in society, promoting an alternative popular justice based on cultural tradition.

This paper analyzes some aspects of the restorative justice services that have taken place in Spain in recent years, based on interviews with three persons responsible for these services in the Autonomous Communities of Catalonia, the Basque Country and Navarre and three mediators of these same services. A total of six interviews were analyzed. The work is completed with the analysis carried out through participant observation in three cases of restorative intervention where there were gender elements. The study ends with some final reflections that explore the need to approach the issues from a gender perspective in restorative interventions., En este artículo se analizan algunos aspectos de los servicios de justicia restaurativa que en el Estado español han tenido lugar en los últimos años, a partir de la entrevista a tres personas responsables de los mismos en las Comunidades Autónomas de Cataluña, País Vasco y Navarra y a tres personas mediadoras de esos mismos servicios. En total se analizan seis entrevistas. El trabajo se completa con el análisis llevado a cabo a través de la observación participante en tres casos de intervención restaurativa donde había elementos de género, derivados del servicio de justicia restaurativa de Navarra. El texto termina con unas reflexiones finales que ahondan en el necesario abordaje de los asuntos desde una mirada de género en la intervención restaurativa.

The evolution of criminal law towards more restorative approaches has generated a growing interest in restorative justice as a tool for resolving criminal conflicts. This approach seeks to satisfy all parties involved in the conflict, including the offender, the victim, and the community at large. In the Ecuadorian context, there has been particular interest in exploring the feasibility of implementing restorative justice as a new criminal process for the resolution of conflicts arising from punishable offenses. The main objective of this research is to identify and analyze the main characteristics of restorative justice, to evaluate its feasibility and implementation within the criminal justice administration system in Ecuador. A qualitative approach was used to analyze various conceptual, normative, and dogmatic categories related to restorative justice. Through this approach, logical and reasoned arguments were constructed to support the applicability of restorative justice in the Ecuadorian legal context. The results obtained from this analysis reveal a series of essential fundamentals that provide an adequate understanding of restorative justice. These fundamentals are key to promote its applicability in the Ecuadorian legal system and highlight the importance of considering alternative methods for conflict resolution in the criminal justice system. The implementation of restorative justice in the criminal justice administration system in Ecuador presents a significant opportunity to improve conflict resolution and meet the needs of all parties involved. The rationale identified in this research supports the feasibility and importance of adopting more restorative approaches in the criminal setting, which can lead to greater efficiency and fairness in the delivery of justice., A evolução do direito penal em direção a abordagens mais restaurativas gerou um interesse crescente na justiça restaurativa como uma ferramenta para a resolução de conflitos criminais. Essa abordagem busca satisfazer todas as partes envolvidas no conflito, incluindo o infrator, a vítima e a comunidade em geral. No contexto equatoriano, tem havido um interesse especial em explorar a viabilidade da implementação da justiça restaurativa como um novo processo penal para a resolução de conflitos decorrentes de delitos puníveis. O principal objetivo desta pesquisa é identificar e analisar as principais características da justiça restaurativa a fim de avaliar sua viabilidade e implementação no sistema de administração da justiça criminal no Equador. Foi utilizada uma abordagem qualitativa para analisar várias categorias conceituais, normativas e dogmáticas relacionadas à justiça restaurativa. Por meio dessa abordagem, foram construídos argumentos lógicos e fundamentados para apoiar a aplicabilidade da justiça restaurativa no contexto jurídico equatoriano. Os resultados obtidos com essa análise revelam uma série de fundamentos essenciais que proporcionam uma compreensão adequada da justiça restaurativa. Esses fundamentos são fundamentais para promover sua aplicabilidade no sistema jurídico equatoriano e destacam a importância de considerar métodos alternativos de resolução de conflitos no cenário da justiça criminal. A implementação da justiça restaurativa no sistema de administração da justiça criminal no Equador apresenta uma oportunidade significativa para melhorar a resolução de conflitos e atender às necessidades de todas as partes envolvidas. A lógica identificada nesta pesquisa apoia a viabilidade e a importância da adoção de abordagens mais restaurativas no cenário da justiça criminal, o que pode levar a uma maior eficiência e justiça na aplicação da justiça., La evolución del derecho penal hacia enfoques más restaurativos ha generado un interés creciente en la justicia restaurativa como una herramienta para resolver conflictos penales. Este enfoque busca satisfacer a todas las partes involucradas en el conflicto, incluyendo al infractor, la víctima y la comunidad en general. En el contexto ecuatoriano, se ha despertado un interés particular en explorar la viabilidad de implementar la justicia restaurativa como un nuevo proceso penal para la resolución de conflictos derivados de infracciones punibles. El objetivo principal de esta investigación es identificar y analizar las principales características de la justicia restaurativa, con el fin de evaluar su viabilidad e implementación dentro del sistema de administración de justicia penal en Ecuador. Se empleó un enfoque cualitativo que permitió analizar diversas categorías conceptuales, normativas y dogmáticas relacionadas con la justicia restaurativa. A través de este enfoque, se construyeron argumentos lógicos y razonados que fundamentan la aplicabilidad de la justicia restaurativa en el contexto jurídico ecuatoriano. Los resultados obtenidos de este análisis revelan una serie de fundamentos esenciales que proporcionan una comprensión adecuada de la justicia restaurativa. Estos fundamentos son clave para promover su aplicabilidad en el sistema jurídico ecuatoriano y destacan la importancia de considerar métodos alternativos para la resolución de conflictos en el ámbito penal. La implementación de la justicia restaurativa en el sistema de administración de justicia penal en Ecuador presenta una oportunidad significativa para mejorar la resolución de conflictos y satisfacer las necesidades de todas las partes involucradas. Los fundamentos identificados en esta investigación respaldan la viabilidad y la importancia de adoptar enfoques más restaurativos en el ámbito penal, lo que puede conducir a una mayor eficacia y equidad en la impartición de justicia.

Este artículo pretende analizar la viabilidad de la justicia restaurativa en delitos de tráfico de drogas en la fase de ejecución de la pena. Se centra en una experiencia concreta de Justicia Restaurativa con españoles condenados por tribunales extranjeros que han sido trasladados a España para cumplir su pena privativa de libertad por la comisión de delitos contra la salud pública. Dicha experiencia se ha llevado a cabo con el impulso de la Fundación Abogacía Española y la aprobación de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias en el centro penitenciario de Madrid V. Los autores, a su vez, facilitadores del programa analizan la viabilidad de este tipo de justicia en esta tipología delictiva., There are usually about a thousand Spanish people imprisoned in many countries around the world. Some of them request and obtain the transfer to finish serving their sentence in Spain. Their story is a story of suffering, systematic humiliation and degrading and inhuman treatment and, nevertheless, upon arrival in Spain they must continue serving their sentence. The «Restauravidas program» tries to intervene with restorative justice aims, but little space remains to repair the damage caused when the effort is to repair oneself in order to survive., Fundación Abogacía Española, Depto. de Derecho Procesal y Derecho Penal, Fac. de Derecho, TRUE, pub

Addressing the reality of abuse in the Catholic Church requires the inclusion of perspectives and reflections developed outside the ecclesiastical context and which have been already applied to secular situations, in order to put that abuse in a wider context which allows for a better understanding and the proposal of responses which may also be pertinent for the society where the Church dwells. With that methodological aim, this article proposes the victims’ perspective —acknowledging their condition and rights— as the core category for analysis and response, presents a model of restorative justice which ensures a relevant role for the victims and others involved in the abuse situation, considers abuse as a form of unjust violence under Johan Galtung’s triangular model, and offers a justification of the applicability to the Church of categories from organisational ethics., El abordaje del fenómeno de los abusos ocurridos en el seno de la Iglesia católica requiere incorporar perspectivas y reflexiones desarrolladas fuera del marco eclesial y ya aplicadas a realidades seculares, para situarlo en un contexto más amplio que permita entenderlo mejor y proponer respuestas que resulten pertinentes también para la sociedad en la que la Iglesia habita. Con esta finalidad,ante todo metodológica: se propone como categoría central de análisis y respuesta la perspectiva de las víctimas, el reconocimiento de su condición y los derechos que les pertenecen; se presenta un modelo de justicia restaurativa que asegure un papel relevante a las víctimas y demás afectados; se considera el abuso como un ejemplo de violencia injusta al que puede aplicarse el modelo del triángulo de Johan Galtung y, finalmente, se justifica la aplicación a la Iglesia de las categorías de la ética organizacional.

Canonical criminal proceedings in cases of abuse need to be rethought in order to truly address the needs of both the victim and the perpetrator. The criminal process as we know it protects the institution forgetting the need for truth and justice. It is important to know the mechanisms that Canon Law itself has in order not to neglect people, their dignity; mechanisms and juridical institutes that for the tradition of the Church are means for a reconciling justice and that in today’s juridical world we know as Restorative Justice. We will explore these possibilities., Los procesos penales canónicos en casos de abuso necesitan ser repensados para atender realmente las necesidades de las víctimas y también del victimario, buscando hacer verdad y justicia, con la tentación que en estos procesos subyace de proteger a la institución. Es importante conocer mecanismos que el propio derecho canónico posee para no dejar de atender a las personas, a su dignidad; mecanismos e institutos jurídicos que para la tradición de la Iglesia son medios para una justicia reconciliadora y que en el mundo jurídico actual conocemos como justicia restaurativa. Nos adentramos en estas posibilidades., Les procédures pénales canoniques dans les cas d'abus doivent être repensées afin de répondre véritablement aux besoins des victimes et des auteurs. Le processus pénal tel que nous le connaissons protège l'institution tout en oubliant le besoin de vérité et de justice. Il est important d'être conscient des mécanismes que le droit canonique lui-même possède afin de ne pas négliger les personnes, leur dignité ; des mécanismes et des instituts juridiques qui, pour la tradition de l'Église, sont des moyens pour une justice réconciliatrice et que, dans le monde juridique d'aujourd'hui, nous connaissons sous le nom de justice réparatrice. Nous examinerons ces possibilités., I procedimenti penali canonici nei casi di abuso devono essere ripensati per rispondere veramente ai bisogni delle vittime e dei colpevoli. Il processo penale così come lo conosciamo protegge l'istituzione dimenticando il bisogno di verità e giustizia. È importante conoscere i meccanismi che il diritto canonico stesso possiede per non trascurare le persone, la loro dignità; meccanismi e istituti giuridici che per la tradizione della Chiesa sono mezzi per una giustizia riconciliante e che nel mondo giuridico di oggi conosciamo come giustizia riparativa. Esamineremo queste possibilità., Os processos criminais canônicos em casos de abuso precisam ser repensados a fim de atender verdadeiramente às necessidades das vítimas e do agressor. O processo criminal, como o conhecemos, protege a instituição, esquecendo-se da necessidade de verdade e justiça. É importante estar ciente dos mecanismos que o próprio Direito Canônico possui para não negligenciar as pessoas, sua dignidade; mecanismos e institutos jurídicos que, para a tradição da Igreja, são meios para uma justiça reconciliadora e que, no mundo jurídico de hoje, conhecemos como Justiça Restaurativa. Examinaremos essas possibilidades.

Canonical criminal proceedings in cases of abuse need to be rethought in order to truly address the needs of both the victim and the perpetrator. The criminal process as we know it protects the institution forgetting the need for truth and justice. It is important to know the mechanisms that Canon Law itself has in order not to neglect people, their dignity; mechanisms and juridical institutes that for the tradition of the Church are means for a reconciling justice and that in today’s juridical world we know as Restorative Justice. We will explore these possibilities., Los procesos penales canónicos en casos de abuso necesitan ser repensados para atender realmente las necesidades de las víctimas y también del victimario, buscando hacer verdad y justicia, con la tentación que en estos procesos subyace de proteger a la institución. Es importante conocer mecanismos que el propio derecho canónico posee para no dejar de atender a las personas, a su dignidad; mecanismos e institutos jurídicos que para la tradición de la Iglesia son medios para una justicia reconciliadora y que en el mundo jurídico actual conocemos como justicia restaurativa. Nos adentramos en estas posibilidades., Les procédures pénales canoniques dans les cas d'abus doivent être repensées afin de répondre véritablement aux besoins des victimes et des auteurs. Le processus pénal tel que nous le connaissons protège l'institution tout en oubliant le besoin de vérité et de justice. Il est important d'être conscient des mécanismes que le droit canonique lui-même possède afin de ne pas négliger les personnes, leur dignité ; des mécanismes et des instituts juridiques qui, pour la tradition de l'Église, sont des moyens pour une justice réconciliatrice et que, dans le monde juridique d'aujourd'hui, nous connaissons sous le nom de justice réparatrice. Nous examinerons ces possibilités., I procedimenti penali canonici nei casi di abuso devono essere ripensati per rispondere veramente ai bisogni delle vittime e dei colpevoli. Il processo penale così come lo conosciamo protegge l'istituzione dimenticando il bisogno di verità e giustizia. È importante conoscere i meccanismi che il diritto canonico stesso possiede per non trascurare le persone, la loro dignità; meccanismi e istituti giuridici che per la tradizione della Chiesa sono mezzi per una giustizia riconciliante e che nel mondo giuridico di oggi conosciamo come giustizia riparativa. Esamineremo queste possibilità., Os processos criminais canônicos em casos de abuso precisam ser repensados a fim de atender verdadeiramente às necessidades das vítimas e do agressor. O processo criminal, como o conhecemos, protege a instituição, esquecendo-se da necessidade de verdade e justiça. É importante estar ciente dos mecanismos que o próprio Direito Canônico possui para não negligenciar as pessoas, sua dignidade; mecanismos e institutos jurídicos que, para a tradição da Igreja, são meios para uma justiça reconciliadora e que, no mundo jurídico de hoje, conhecemos como Justiça Restaurativa. Examinaremos essas possibilidades.

Addressing the reality of abuse in the Catholic Church requires the inclusion of perspectives and reflections developed outside the ecclesiastical context and which have been already applied to secular situations, in order to put that abuse in a wider context which allows for a better understanding and the proposal of responses which may also be pertinent for the society where the Church dwells. With that methodological aim, this article proposes the victims’ perspective —acknowledging their condition and rights— as the core category for analysis and response, presents a model of restorative justice which ensures a relevant role for the victims and others involved in the abuse situation, considers abuse as a form of unjust violence under Johan Galtung’s triangular model, and offers a justification of the applicability to the Church of categories from organisational ethics., El abordaje del fenómeno de los abusos ocurridos en el seno de la Iglesia católica requiere incorporar perspectivas y reflexiones desarrolladas fuera del marco eclesial y ya aplicadas a realidades seculares, para situarlo en un contexto más amplio que permita entenderlo mejor y proponer respuestas que resulten pertinentes también para la sociedad en la que la Iglesia habita. Con esta finalidad,ante todo metodológica: se propone como categoría central de análisis y respuesta la perspectiva de las víctimas, el reconocimiento de su condición y los derechos que les pertenecen; se presenta un modelo de justicia restaurativa que asegure un papel relevante a las víctimas y demás afectados; se considera el abuso como un ejemplo de violencia injusta al que puede aplicarse el modelo del triángulo de Johan Galtung y, finalmente, se justifica la aplicación a la Iglesia de las categorías de la ética organizacional.

This research article focuses on the principle of specialization in juvenile justice or adolescents in contact with the penal system, and its guarantee in Judgment No. 9-17-CN19 on the impartial and specialized Judgment of adolescent offenders issued by the Constitutional Court and its scope against the Convention on the Rights of the Child, American Convention on Human Rights, General Observation 24, Advisory Opinion OC-17/2002 on the Legal Condition and Human Rights of the Child, United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Justice (Beijing Rules), United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (Tokyo Rules), United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (RIAD Guidelines) and jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights. In this context, in compliance with the corpus juris in juvenile justice, justice operators such as judges, prosecutors, public defenders, have the specialty, such specialization is required of the private lawyer; as well as all the personnel who have contact with the prosecuted adolescent, for this, the legislation of Mexico and Argentina will be analyzed regarding the principle of specialty in juvenile justice., El presente artículo de investigación se centra en el principio de especialidad en justicia juvenil o adolescentes en contacto con el sistema penal, y su garantía en la Sentencia N° 9-17-CN19 sobre el Juzgamiento imparcial y especializado de adolescentes infractores emitida por la Corte Constitucional y su alcance frente a la Convención de Derechos del Niño, Convención Americana de Derechos Humanos, Observación General 24, Opinión Consultiva OC-17/2002 sobre la Condición Jurídica y Derechos Humano del Niño, Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de justicia (Reglas de Beijing), Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de libertad (Reglas de Tokio), Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de la RIAD) y jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En este contexto en cumplimiento del corpus juris en justicia juvenil, los operadores de justicia como son jueces, fiscales, defensores públicos, cuentan con la especialidad, se exige al abogado privado tal especialización; así como a todo el personal que tiene contacto con el adolescente procesado, para ello se analizará la legislación de Mexico y Argentina respecto del principio de especialidad en justicia juvenil.

Este trabajo plantea una propuesta de la aplicación de la mediación en el proceso penal, teniendo en cuenta los últimos avances en los conocimientos científicos aportados por las Neurociencias al referirse a la fundamentación del Derecho penal. La novedad consiste en que las Neurociencias apuestan por el tratamiento neurológico como principal forma de prevención especial como respuesta penal; sin embargo, considero que la justicia restaurativa, en general, y la mediación penal, en particular, puede ser una alternativa a este tratamiento sin que ello desvirtúe los fines de la pena a los que estas teorías se refieren., This work presents a proposal for the application of mediation in criminal proceedings, taking into account the latest advances in scientific knowledge provided by Neurosciences when referring to the foundation of criminal law. The novelty is that the Neurosciences are committed to neurological treatment as the main form of special prevention as a criminal response; however, I believe that restorative justice, in general, and penal mediation, in particular, can be an alternative to this treatment without undermining the purposes of the sentence to which these theories refer.

Connections between environmental degradation and conflict or repression are complex and varied. Armed conflicts destroy not only human lives but also wildlife and natural areas, while environmental destruction can also cause social unrest in which natural resources often contribute to the outbreak of strife. This article consists of a conceptual exercise seeking to explore how transitional justice might benefit from an environmental restorative justice approach and what are the opportunities of including corporations as one of the main actors involved in environmental harm within transitional justice. This article argues that in the absence of effective judicial mechanisms, restorative justice could serve to better engage with corporate environmental harm in transitional settings., Las conexiones entre la degradación ambiental y los conflictos o regímenes represivos son complejas y variadas. Los conflictos armados destruyen no solo vidas humanas sino también la vida silvestre y las áreas naturales, mientras que la destrucción ambiental también puede causar malestar social en el que los recursos naturales a menudo contribuyen al estallido de conflictos. Este artículo consiste en un ejercicio conceptual que busca explorar cómo la justicia transicional podría beneficiarse de un enfoque de justicia restaurativa ambiental y cuáles son las oportunidades de incluir a las corporaciones como uno de los principales actores involucrados en el daño ambiental dentro de la justicia transicional. Este artículo argumenta que, en ausencia de mecanismos judiciales efectivos, la justicia restaurativa podría servir para abordar mejor los daños ambientales corporativos en entornos de transición.

In recent years, Ecuador has been experiencing a serious crisis of prison overcrowding characterized by high rates of violence that spills onto the country's streets, with the largest prison population in the country for drug-related crimes (trafficking and micro-trafficking). Current crime prevention policies result in increased penalties and the creation of new criminal types that favor incarceration, which demonstrates the lack of effective comprehensive policies, as well as the absence of the application of alternative methods of conflict resolution. This has prevented a true rehabilitation and reintegration of individuals who have committed typical anti-juridical and guilty conducts.The Ecuadorian legal system recognizes the alternative dispute resolution methods provided for in Article 190 of its Constitution, however, its current adaptation does not apply to the criminal offense of trafficking in narcotic and psychotropic substances on any scale. Different international organizations have recommended to the States the application of restorative justice in criminal matters. This mechanism has been developed in different legislations over the years due to the advantages and effectiveness of the process. The restorative justice method not only aims to reduce the commission of crimes by reducing prison overcrowding, but also helps the offender to take responsibility and the victim to satisfy his or her needs., En los últimos años Ecuador transita por una grave crisis en cuanto al hacinamiento carcelario caracterizada por altos índices de violencia que transciende a las calles del país, concentrando el mayor número de población penitenciaria a nivel nacional en delitos relacionados con drogas (tráfico y microtráfico). Las políticas vigentes en materia de prevención del delito derivan en el aumento de penas y en la creación de nuevos tipos penales que privilegian el encarcelamiento, lo cual demuestra la carencia de políticas integrales efectivas, así como la ausencia de la aplicación de métodos alternativos de solución de conflictos. Esto ha impedido una verdadera rehabilitación y reinserción de los individuos que han cometido conductas típicas antijurídica y culpables. El ordenamiento jurídico ecuatoriano reconoce los métodos alternativos de solución de conflictos dispuesto en el artículo 190 de su Constitución, sin embargo, su adecuación actual no aplica al tipo penal del tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en ninguna escala. Distintos organismos internacionales han recomendado a los Estados la aplicación de la justicia restaurativa en materia penal. Este mecanismo ha sido desarrollado en diferentes legislaciones a lo largo de los años debido a las ventajas y efectividad del proceso. El método de justicia restaurativa no persigue únicamente reducir la comisión de delitos disminuyendo el hacinamiento carcelario, sino también ayuda a la asunción de responsabilidad de parte del agraviante y a la víctima satisface sus necesidades.

The adolescent criminal responsibility system (SRPA) in Colombia requires the paramount consideration of the best interests of the minor. The rigor and coherence that the criminal policy must have also fundamentally relies on the interaction of various government entities. These entities must proactively implement programs and actions with durability. This article alludes to the need for a criminal policy that takes into account the root causes of delinquent behavior as well as the criminal treatment of adolescents. The procedure for adolescents differs from that governing adults; the SRPA is based on an educational pedagogical process with the purpose of reintegrating, rehabilitating, and reeducating minors in conflict with criminal law. To fully develop this topic, valuable input was obtained from interviews conducted with Spanish experts on criminal policy related to the adolescent criminal responsibility system. It is concluded that regardless of the criminal policy used to address the adolescent delinquency phenomenon, it must emphasize prevention at all stages of the criminal process, refer to restorative justice when necessary, and in the event of the need for the deprivation of a minor's liberty, institutional treatment should be education-based., Le système de responsabilité pénale des adolescents (SRPA) en Colombie exige la considération primordiale de l'intérêt supérieur du mineur. La rigueur et la cohérence que doit avoir la politique criminelle reposent également fondamentalement sur l'interaction de diverses entités gouvernementales. Ces entités doivent mettre en œuvre de manière proactive des programmes et des actions durables. Cet article évoque la nécessité d'une politique criminelle qui tienne compte des causes profondes du comportement délinquant ainsi que du traitement pénal des adolescents. La procédure pour les adolescents diffère de celle qui régit les adultes ; le SRPA repose sur un processus pédagogique éducatif ayant pour but la réintégration, la réhabilitation et la rééducation des mineurs en conflit avec le droit pénal. Pour développer pleinement ce sujet, des informations précieuses ont été obtenues grâce à des entretiens menés avec des experts espagnols en politique criminelle liée au système de responsabilité pénale des adolescents. Il est conclu que quelle que soit la politique criminelle utilisée pour traiter le phénomène de la délinquance des adolescents, elle doit mettre l'accent sur la prévention à toutes les étapes de la procédure pénale, se référer à la justice restaurativelorsque cela est nécessaire, et en cas de nécessité de privation de liberté d'un mineur, le traitement institutionnel doit être basé sur l'éducation., O sistema de responsabilidade penal de adolescentes (SRPA) na Colômbia exige a consideração primordial do melhor interesse do menor. A rigor e coerência que a política criminal deve ter também depende fundamentalmente da interação de várias entidades governamentais. Essas entidades devem implementar proativamente programas e ações com durabilidade. Este artigo faz alusão à necessidade de uma política criminal que leve em consideração as causas subjacentes ao comportamento delinquente, bem como o tratamento penal de adolescentes. O procedimento para adolescentes difere daquele que rege os adultos; o SRPA se baseia em um processo pedagógico educacional com o propósito de reintegrar, reabilitar e reeducar menores em conflito com a lei penal. Para desenvolver totalmente esse tópico, foram obtidas informações valiosas por meio de entrevistas com especialistas espanhóis em política criminal relacionada ao sistema de responsabilidade penal de adolescentes. Conclui-se que, independentemente da política criminal usadapara abordar o fenômeno da delinquência juvenil, ela deve enfatizar a prevenção em todas as etapas do processo penal, fazer referência à justiça restaurativa quando necessário e, no caso da necessidade de privação da liberdade de um menor, o tratamento institucional deve ser baseado na educação., El sistema de responsabilidad penal adolescente (SRPA) en Colombia exige que se cumpla el interés superior del menor. El rigor y coherencia que debe tener la política criminal también es fundamental que se fundamente en la interacción de diversos entes gubernamentales. Estos de forma proactiva deben tener programas y acciones que tengan durabilidad. En este artículo se alude a la necesidad de tener una política criminal que tenga en cuenta las causas que dan origen a la conducta delictiva pero también al tratamiento penal al adolescente. Este procedimiento para el adolescente se diferencia del que rige para los adultos, el SRPA se apoya en un proceso pedagógico educativo con una finalidad de reinserción, rehabilitación y reeducación del menor en conflicto con la ley penal. Para el cabal desarrollo del tema se contó con el valioso aporte de entrevistas realizadas a expertos españoles sobre la política criminal relativa al sistema de responsabilidad penal adolescente. Se concluye que sea cual fuera, la política criminal utilizada para enfrentar el fenómeno delincuencial adolescente, esta debe enfatizar en la prevención, y en caso de ser necesario en todas las etapas del proceso penal, aludir a la justicia restaurativa y en el evento de ser necesaria la privación de la libertad del menor, el tratamiento institucional debe basarse en la educación.

La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), creada por el Acuerdo de paz colombiano de 2016, establece un procedimiento restaurativo y sanciones diferentes al encarcelamiento para los autores de los crímenes de lesa humanidad cometidos en el marco del conflicto armado. Este sistema innovador, aún poco conocido, encaminado a garantizar los derechos de las víctimas, constituye una apuesta que divide. El enfoque penal principalmente punitivo aparece cómo un sistema de justicia hegemónico difícilmente cuestionable, con mayor razón para crímenes tan graves. Con el fin de aportar claves de lectura sobre dicha justicia transicional-restaurativa de la JEP, este artículo ahonda en culturas jurídicas muchas veces marginalizadas, en las cuales la sanción no se centra en el castigo, y reviste otros significados, inspiradoras para el caso colombiano. Se recurrió para ello al derecho comparado, a entrevistas y a observaciones realizadas desde el marco teórico de un pluralismo jurídico radical.

This article, derived from the doctoral research project Scope and limitations of restorative justice in the approach to school violence(s) in Colombia, makes an analytical tour of the complex relationship between emotions and practices of justice at school, focusing on school violence. In general, it covers both epistemological perspectives and some theoretical approaches that have addressed the place of emotions in school justice practices. Furthermore, it discovers the need to transcend functional views towards complex analyses of school violence(s) and emotions in school justice., Este artigo, derivado do projeto de pesquisa de doutorado Alcance e limitações da justiça restaurativa na abordagem da(s) violência(s) escolar(es) na Colômbia, faz um percurso analítico pela complexa relação entre emoções e práticas de justiça na escola, com respeito à abordagem das violências escolares. Abrange, em linhas gerais, tanto as perspectivas epistemológicas quanto algumas abordagens teóricas que têm abordado o lugar das emoções nas práticas de justiça escolar. Revela a necessidade de transcender visões funcionais para análises complexas da(s) violência(s) escolar(es) e emoções na justiça escolar., Este artículo, derivado del proyecto de investigación doctoral Alcances y limitaciones de la justicia restaurativa en el abordaje de la(s) violencia(s) escolar(es) en Colombia, hace un recorrido analítico sobre la relación compleja entre emociones y prácticas de justicia en la escuela, a propósito del abordaje de las violencias escolares. Recorre, en términos generales, tanto las perspectivas epistemológicas como algunos enfoques teóricos que han abordado el lugar de las emociones en las prácticas de justicia escolar. Descubre la necesidad de trascender las miradas funcionales hacia análisis complejos de la(s) violencia(s) escolar(es) y de las emociones en la justicia escolar.

Este trabajo parte de la premisa de que la justicia restaurativa no tiene por qué ser una alternativa al sistema penal y penitenciario sino que puede configurarse como un complemento que mejore y refuerce las carencias de las que puede adolecer el sistema tradicional actual. La investigación ha sido deductiva para ello, se ha acudido al derecho penal, penitenciario y algunas corrientes doctrinales que ya contemplaban en espíritu algunos postulados de la justicia restaurativa. Esto se ha hecho junto con el análisis de autores relevantes en la materia además de la observación y la experiencia práctica de lo que representa la justicia restaurativa y sus principales metodologías. La principal conclusión muestra que la justicia restaurativa es mucho más que un encuentro entre víctima, infractor y/o comunidad. Si concebimos esta justicia como una forma diferente de gestionar el delito y sus consecuencias podemos mejorar instituciones y mecanismos que tiene el derecho penal y penitenciario haciéndoles más efectivos y satisfactorios a los ojos del ciudadano. Para corroborar el objetivo principal de esta investigación se concluye con una serie de propuestas; la principal sería la necesidad de una regulación efectiva de la justicia restaurativa en nuestro derecho interno. Pero también se recomienda configurarla como mecanismo alternativo cuando los delitos sean muy leves y eliminar la prohibición de aplicarse la justicia restaurativa en delitos más graves como la violencia de género. Además congruente con esta idea se avala el desarrollo de diferentes programas individuales restaurativos para trabajar con privados de libertad.

El presente trabajo tiene como propósito analizar las principales problemáticas que padece el sistema carcelario en México, problemáticas tales como hacinamiento y sobrepoblación penitenciaria, escaza readaptación social de los reos, dispersión normativa, infraestructura inapropiada e insuficiente, corrupción institucional, autogobierno, operaciones clandestinas, violación sistemática de derechos humanos, etc., que han llevado a esta institución al colapso y a su degradación institucional intrínseca. A través de análisis cualitativos inferenciales se escudriñan desde un talante socio-jurídico las figuras que integran el esquema penitenciario en México, evidenciado la necesidad inminente que tiene la institución carcelaria de tener una transformación ontológica integral, con esquemas restaurativos actualizados a su realidad coyuntural. A través del método cualitativo-inductivo, en el cuerpo del presente artículo se analizan propuestas y perspectivas de solución de viable implemento que pueden coadyuvar a la depuración de esta institución social., The purpose of this work is to analyze the main problems suffered by the penitentiary system in Mexico, such as overcrowding, lack of social rehabilitation of inmates, regulatory dispersion, inappropriate and insufficient infrastructure, institutional corruption, self-government, clandestine operations, systematic violations of human rights, among others, which have led to its collapse and degradation. Through qualitative inferential analyzes, the penitentiary scheme in Mexico is scrutinized from a socio-legal perspective, evidencing the imminent need for an ontological transformation, with restorative schemes updated in accordance with the current reality. Using a qualitative-inductive method, proposals and perspectives for viable solutions that can help improve this social institution are examined. At the end of this article, different proposals and perspectives are presented for the viable implementation of a solution that contributes to the improvement of this social institution.

Connections between environmental degradation and conflict or repression are complex and varied. Armed conflicts destroy not only human lives but also wildlife and natural areas, while environmental destruction can also cause social unrest in which natural resources often contribute to the outbreak of strife. This article consists of a conceptual exercise seeking to explore how transitional justice might benefit from an environmental restorative justice approach and what are the opportunities of including corporations as one of the main actors involved in environmental harm within transitional justice. This article argues that in the absence of effective judicial mechanisms, restorative justice could serve to better engage with corporate environmental harm in transitional settings., Las conexiones entre la degradación ambiental y los conflictos o regímenes represivos son complejas y variadas. Los conflictos armados destruyen no solo vidas humanas sino también la vida silvestre y las áreas naturales, mientras que la destrucción ambiental también puede causar malestar social en el que los recursos naturales a menudo contribuyen al estallido de conflictos. Este artículo consiste en un ejercicio conceptual que busca explorar cómo la justicia transicional podría beneficiarse de un enfoque de justicia restaurativa ambiental y cuáles son las oportunidades de incluir a las corporaciones como uno de los principales actores involucrados en el daño ambiental dentro de la justicia transicional. Este artículo argumenta que, en ausencia de mecanismos judiciales efectivos, la justicia restaurativa podría servir para abordar mejor los daños ambientales corporativos en entornos de transición.

[EU]Gaur egungo gizartean arazo sozial handiak ditugu eta garai ilunak eta ziurgabeak bizi ditugula nabarmentzen da; kezka horien aurrean askoren irtenbidea sinplea da: segurtasuna eta zigorra ezartzea. Horretarako, Zigor Zuzenbidea da ordena eraikitzeko erabiltzen den tresna eraginkorra, baina badira beste alternatibak ere, hain justu, gizarte justuago eta orekatuagoa bilatuko dugulakoan gaude kartzeletatik urrun. Horregatik, lan honekin, bitartekaritza penalaren erabileraren defentsa egin nahi dugu, bereziki landuko dugun adingabeen eremuan. Helburu horrekin, hurrengo lerroetan, lehenik eta behin, adingabearen izaera eta arlo penalean dituen eskubideen azterketa egingo dugu, Adingabeen Zigor Zuzenbidearen jatorriari eta honen marko juridikoari erreparatuz. Ondoren, adin txikikoen zigor prozesuan alternatiba den bitartekaritza penalari erreparatuko diogu, bere erregulazioa eta funtzionamendua aztertuz. Ildo horretan, gure lurralde eremura gerturatuko gara, euskal gizartean tresna honek duen eraginkortasuna aztertuz, horrela Euskal Autonomia Erkidegoan adingabeen bitartekaritza penalaren errealitatea ezagutuz. Azkenik, bukatzeko, bitartekaritza penala indartzeko proposamenak eta ondorioak agertuko ditugu., [ES]Por todos son conocidos los grandes problemas sociales que sufrimos en la actualidad y se destaca que vivimos tiempos oscuros e inseguros; la solución de muchos ante estas preocupaciones es simple: seguridad y castigo. Para ello, el Derecho Penal es el instrumento eficaz con el que se construye el orden, pero hay otras alternativas con las que creemos que buscaremos una sociedad más justa y equilibrada lejos de las cárceles. Por ello, con este trabajo pretendemos hacer una defensa del uso de la mediación penal, especialmente en el ámbito de los menores que vamos a abordar. Con este fin, en las siguientes líneas vamos a realizar, en primer lugar, un análisis de la naturaleza del menor y de sus derechos en el ámbito penal, atendiendo al origen del Derecho Penal de los Menores y su marco jurídico. A continuación, nos centraremos en la mediación penal como alternativa al proceso penal de menores, analizando así su regulación y funcionamiento. En este sentido, nos acercaremos a nuestro ámbito territorial, analizando la eficacia de este instrumento en la sociedad vasca, para así conocer la realidad la mediación penal de menores en la Comunidad Autónoma Vasca. Por último, se exponen las propuestas y conclusiones para reforzar la mediación penal., [EN]In today's society there are great social problems and it is evident that we are living dark and uncertain times; the solution to these concerns for many people is simple: security and punishment. To this end, criminal law is the effective instrument used to build order, but there are other alternatives, and we are confident that we will seek a fairer and more balanced society away from prisons. That is why, with this work, we want to defend the use of criminal mediation, especially in the area of minors that we are going to deal with. In order to this purpose, the following lines shall first examine the nature of the minor and its rights in the criminal sphere, taking into account the origin of the criminal law of minors and its legal framework. We shall then look at alternative criminal mediation in juvenile criminal proceedings, examining its regulation and functioning. In this regard, we will approach our territorial area by analyzing the effectiveness of this instrument in Basque society, thus knowing the reality of the criminal mediation of minors in the Autonomous Community of the Basque Country. Finally, we shall present proposals and conclusions to strengthen criminal mediation.

This paper deals with the institution of restorative justice as a strategy for repairing the damage caused by crime, whose implementation is a challenge at a politicalcriminal level as it brings together the interests of victims, offenders and the community in the same process. In this sense, the evolution of restorative justice will be analysed from a legal perspective through studying the main supranational and domestic texts related to this subject. Thus, this literature review will focus on the critical analysis of the two most relevant regulations in Spain with regarding criminal reparation of victims, namely, on the one hand, Law 4/2015, of 27 April, on the Statute of the Victim of Crime, and on the other, the Draft Bill of the Criminal Procedure Act of 2020., Este trabajo aborda la institución de la justicia restaurativa como estrategia reparadora de los daños causados por el delito cuya implementación supone un reto a nivel político-criminal al aunar los intereses de las víctimas, infractores y comunidad en un mismo proceso. En este sentido, se analizará la evolución de la justicia restaurativa desde un prisma jurídico estudiándose los principales textos supranacionales e internos sobre esta materia. Así, esta revisión bibliográfica pondrá el focosobre el análisis crítico de las dos regulaciones que mayor relevancia presentan en España respecto a la reparación de víctimas en la esfera penal, a saber, por un lado, la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito, y de otra, el Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal del año 2020.

The purpose of this document, from a restorative justice perspective, is to create analysis criteria of the recognition process made by those appearing before the Special Jurisdiction for Peace. These criteria emerged from the analysis of the victims' narratives in Case 01: Hostage-taking, serious deprivation of liberty, and other concurrent crimes committed by the FARC-EP. The criteria in mention were accepted as guiding elements to analyze the restorative effect of the narratives of those responsible in relation to the victims by the Chamber for the Recognition of the Truth and the responsibility of the same jurisdiction., Este documento propõe, sob a ótica da justiça restaurativa, critérios para a análise do reconhecimento feito pelos comparecentes ao Juizado Especial para a Paz. Esses critérios surgiram como resultado da análise do conteúdo das narrativas das vítimas do Caso 01: Tomada de reféns, privações graves da liberdade e outros crimes concomitantes cometidos pelas FARC-EP. Tais critérios foram tomados pela Sala de Reconhecimento da Verdade e da respon-sabilidade da mesma jurisdição como elementos norteadores para analisar o efeito restaurador dos relatos dos responsáveis em relação às vítimas., Este documento propone, desde la perspectiva de la justicia restaurativa, criterios para el análisis del reconocimiento que hacen los comparecientes ante la Jurisdicción Especial para la Paz. Estos criterios surgieron como resultado del análisis del contenido de las narraciones de víctimas en el Caso 01: toma de rehenes, graves privaciones de la libertad y otros crímenes concurrentes cometidos por las FARC-EP. Dichos criterios fueron acogidos como elementos orientadores para analizar el efecto restaurativo de las narraciones de responsables frente a las víctimas por parte de la Sala de Reconocimiento de la Verdad y de la responsabilidad de la misma jurisdicción.

Reflection article resulting from the work carried out during the academic practice in the Colombian Commission of Jurists that seeks to point out the importance of giving content to terms as restoration and reparation, to guide intervention measures in which Restorative Justice, as an aspiration of the Special Jurisdiction for Peace, poses challenges in processes with victims and participants. The above is approached with the macro-case 01 of the SJP and from two proposals that seek to materialize the restorative component in this: Works and activities with restorative-reparative content and private meetings for restoration., Artigo de reflexão resultante do trabalho realizado durante a prática acadêmica na Comissão Colombiana de Juristas. Busca apontar a importância de dar conteúdo a termos como restauração e reparação, a fim de orientar medidas de intervenção em que a Justiça Restaurativa, como aspiração da Jurisdição Especial para a Paz, coloca desafios nos processos com vítimas e participantes. O exposto é abordado com o macro-caso 01 do SJP e a partir de duas propostas que buscam materializar o componente restaurativo neste: Obras, trabalhos e atividades com conteúdo restaurativo-reparador e encontros privados para restauração., Este es un artículo de reflexión resultado del trabajo realizado durante una práctica académica en la Comisión Colombiana de Juristas. Busca señalar la importancia de dar contenido a términos tales como restauración y reparación; con el fin de orientar medidas de intervención en las cuales la justicia restau-rativa, como aspiración de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), plantee retos en procesos con víctimas y comparecientes. Lo anterior se abordó con el macrocaso 01 de la JEP y desde dos propuestas que buscan materializar el componente restaurativo el mismo, a saber, trabajos, obras y actividades con contenido restaurador-reparador y encuentros privados para la restauración.

This article analyzes some concerns about university violence, based on the results of an investigation initiated in January 2020 at the Universidad Iberoamericana Puebla. Consequently, we notice some areas of opportunity regarding some practices and expressions of violence in the face of the institutional response that encompasses its structure, capacities, and conditions. Above all, we share some approaches and perspectives that emanate from regulatory frameworks, new paradigms and needs to establish guidelines for prevention and attention to such behaviors. In short, from a horizon of university justice and from the narratives of people from the university community, some categories are shared that can favor other inter-university dialogues and collective actions., En este artículo se analizan algunas preocupaciones en torno a las violencias universitarias, a partir de los resultados de una investigación iniciada en enero 2020 en la Universidad Iberoamericana Puebla. En consecuencia, advertimos algunas áreas de oportunidad sobre algunas prácticas y expresiones de violencia frente a la respuesta institucional que abarca su estructura, capacidades y condiciones. Sobre todo, compartimos algunos enfoques y perspectivas que emanan de marcos normativos, nuevos paradigmas y necesidades para establecer pautas de prevención y atención a dichas conductas. En suma, desde un horizonte de justicia universitaria y desde las narrativas de personas de la comunidad universitaria, se comparten algunas categorías que pueden favorecer otros diálogos y acciones colectivas interuniversitarias.

This article intends to make an analysis of the traditional justice model of an exclusively retributive nature, its move towards a type of restorative justice in the context of the change of the Constitution in 1991 and the birth of the Social State of Law in Colombia. With this purpose, a brief description is made of the form of administration of justice prior to the issuance of the Magna Carta and the way in which it materializes after it, both in the essential and fundamental principles of the constitution and throughout the Colombian legal system, especially from the founding principle of the social rule of law: Human dignity. In the same way, a comparison is made between the rule of law and the social rule of law regarding its definition in terms of what it is and what role both the victim and the perpetrator have in the criminal process, what are the purposes of the application and the mechanisms used for the administration of justice of both models. And, finally, it defines what restorative justice is in comparison to retributive justice and how it manifests itself and has been materializing in the Colombian penal system through norms such as the law. Keywords: State, restorative justice, retributive justice, human dignity, victims, victimizer., En el presente articulo se pretende hacer un análisis del modelo de justicia tradicional de carácter exclusivamente retributivo, su paso hacia un tipo de justicia restaurativa en el contexto del cambio de Constitución en el año 1991 y del nacimiento del Estado Social se Derecho en Colombia. Con este propósito, se realiza una breve descripción de la forma de administración de justicia previa a la expedición de la carta magna y la manera en que esta se materializa posterior a ella tanto en los principios esenciales y fundamentales de la constitución como a lo largo del ordenamiento jurídico colombiano, sobre todo a partir del principio fundante del estado social de derecho: La dignidad humana. De igual forma, se hace una comparación entre el estado de derecho y el estado social de derecho sobre su definición en cuanto a que es y qué papel tiene tanto la víctima como el victimario en el proceso penal, cuáles son los fines de la aplicación y los mecanismos usados para en la administración de justicia de ambos modelos. Y, por último, se define qué es la justicia restaurativa en comparación a la justicia retributiva y de qué forma se manifiesta y se ha estado materializando en el sistema penal colombiano a través de normas como la ley 1448 de 2011. Palabras Clave: Estado, justicia restaurativa, justicia retributiva, dignidad humana, víctimas, victimario.

Esta investigación aborda la aplicabilidad de la justicia restaurativa en materia penal adolescente. Tal abordaje se justifica en que la moderna sociedad de control, ha subvertido las viejas implicaciones de rebeldía del mundo juvenil cambiando la pasión por lo desconocido y transformador en post de lo conocido y controlable, por lo que en este sentido, dentro del departamento de Misiones se aplica de manera regular la justicia penal adolescente, no obstante, existe pocas entidades políticas que ayudan a dicha situación, en virtud de que a un adolescente no se lo puede privar de su libertad tan ligeramente, por ese motivo el estado debe de financiar otros hogares de abrigo o centros educativos para poder ayudar a los adolescentes que fueron víctimas de sus circunstancias. El objetivo de este estudio es analizar la justicia restaurativa dentro del fuero penal adolescente en la Circunscripción Judicial de Misiones. Este propósito fue conseguido a través de la revisión bibliográfica e investigación de campo teniendo como sujetos de estudio a 5 funcionarios judiciales y 1 juez penal adolescente. El análisis evidenció la justicia restaurativa que se aplica de manera incipiente en la circunscripción sujeto de estudio.

El objetivo de este artículo es analizar el aporte que puede ofrecer a los procesos de justicia transicional las orientaciones y mecanismos de la justicia restaurativa, para negociar la paz en conflictos armados. Para lo cual se usó una metodología cualitativa con diseño descriptivo y exploratoria, con un enfoque histórico y con fuentes secundarias consistentes en tratados internacionales, estudios, acuerdos de paz y experiencias comparadas. Análisis en el que se concluye que los conflictos armados son parte de la historia de la humanidad, siendo el siglo XX unos de los más letales, frente a los que se requiere para mitigar sus graves consecuencias, implementar procesos de justicia transicional, la que necesita incorporar como uno de sus formas de intervención, mecanismos de justicia restaurativa, doctrina que mediante procesos de negociación mediada, permita esclarecer la verdad, reparar a las víctimas, preservar la memoria histórica y construir caminos de paz.

This paper deals with the institution of restorative justice as a strategy for repairing the damage caused by crime, whose implementation is a challenge at a politicalcriminal level as it brings together the interests of victims, offenders and the community in the same process. In this sense, the evolution of restorative justice will be analysed from a legal perspective through studying the main supranational and domestic texts related to this subject. Thus, this literature review will focus on the critical analysis of the two most relevant regulations in Spain with regarding criminal reparation of victims, namely, on the one hand, Law 4/2015, of 27 April, on the Statute of the Victim of Crime, and on the other, the Draft Bill of the Criminal Procedure Act of 2020., Este trabajo aborda la institución de la justicia restaurativa como estrategia reparadora de los daños causados por el delito cuya implementación supone un reto a nivel político-criminal al aunar los intereses de las víctimas, infractores y comunidad en un mismo proceso. En este sentido, se analizará la evolución de la justicia restaurativa desde un prisma jurídico estudiándose los principales textos supranacionales e internos sobre esta materia. Así, esta revisión bibliográfica pondrá el focosobre el análisis crítico de las dos regulaciones que mayor relevancia presentan en España respecto a la reparación de víctimas en la esfera penal, a saber, por un lado, la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito, y de otra, el Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal del año 2020.

Contemporary criminal procedural systems, which tend to be accusatory, often establish a regime for criminal action that includes the so-called “opportunity principle”, which grants the holder of criminal action a margin of discretion that allows them to abstain from exercising such action, definitively or temporarily, in legally established cases. The current Colombian criminal procedural system regulates the “opportunity principle”, linking its exercise to various criteria, which are more oriented towards the conception of criminal action as a state duty rather than a focus on the rights of victims of criminal conduct. This work proposes a divergent approach, aimed at establishing the foundations of a conception of the opportunity principle in criminal procedural action that gives more relevance to restorative justice than to retributive justice, in the construction of doctrine on the opportunity of criminal procedural action and, therefore, more projection to the perspective of victims’ rights than to the perspective based on the right or power of the State to punish and the consequent duty to exercise such action., Los sistemas procesales penales contemporáneos, tendencialmente acusatorios, suelen establecer un régimen de la acción penal que incluye el denominado «principio de oportunidad», el cual consiste en otorgar al titular de la acción penal un margen de discrecionalidad que le permite abstenerse del ejercicio de dicha acción, de modo definitivo o temporal, en los supuestos legalmente previstos. El sistema procesal penal colombiano vigente regula el «principio de oportunidad», vinculando su ejercicio a varios criterios, orientados más desde la concepción de la acción penal como un deber estatal que desde el enfoque de los derechos de las víctimas de la conducta punible. En este trabajo se desarrolla el planteamiento conforme al cual se postula una argumentación divergente, encaminada a sentar las bases de una concepción del principio de oportunidad de la acción procesal penal que dé más relevancia a la justicia restaurativa que a la retributiva, en la construcción de la doctrina sobre la oportunidad de la acción procesal penal y, con ello, más proyección al enfoque de los derechos de las víctimas del delito que a la perspectiva basada en el derecho o potestad de penar del Estado y el consecuente deber de ejercicio de dicha acción.

From the standpoint of green criminology, this article delves into two main ideas developed in previous studies. At the structural level, punitive control is particularly selective for the crimes dealt with by green criminology, which leads to impunity in the most serious cases and to the aggravation of the conditions of inequality in the less serious cases that involve imprisonment. At the individuallevel, among the few people sentenced, both to prison and to alternative penal measures, there is a lack of accountability, attributable in part to perceptions of victimism and processes of selective moral disengagement. Therefore, after an analysis of interviews with convicted persons in Catalonia and the Basque Country, it is concluded that, not without risk, some specific and complementary dynamics of restorative justice, within broader interjurisdictional programs in administrative and criminal law, could offer more appropriate responses, adapted to the diversity of harms., Desde la Criminología verde, en este artículo se profundiza en dos ideas principales, extraídas de estudios anteriores. A nivel estructural, el control punitivo resulta especialmente selectivo para el tipo de delitos de los que se ocupa dicha Criminología, lo que provoca impunidad en los casos más graves y agravación de las condiciones de desigualdad en los casos menos graves, que son los que principalmente desembocan en prisión. A nivel individual, entre las escasas personas condenadas, tanto a prisión como a medidas penales alternativas, se observa una falta de responsabilización, achacable en parte a percepciones de victimismo y a procesos de desvinculación moral selectiva. Por ello, del análisis de entrevistas a personas condenadas en Cataluña y el País Vasco, se concluye que, no sin riesgos, algunas dinámicas específicas y complementarias de justicia restaurativa, dentro de programas más amplios interjurisdiccionales, en los ámbitos penal y administrativo, podrían ofrecer respuestas más adecuadas, adaptadas a la diversidad de los daños.

La reforma del enjuiciamiento penal en España lleva años de retraso, y en lo que atañe a la fórmula con la que asegurar la efectividad del derecho de la víctima del delito a ser reparada del daño y perjuicios padecidos por consecuencia de la acción delictiva, resulta inaplazable. El sistema vigente de reparación económica a ofendidos y perjudicados por el delito se ha revelado ineficaz, además de insuficiente para la consecución de lo que pueda entenderse una reparación "integral". La búsqueda de soluciones tendentes a superar las deficiencias que padece, y el análisis y valoración crítica de nuevos instrumentos o fórmulas a incorporar al Sistema, conducentes a la consecución del fin constitucional del proceso -siempre postergado al meramente retributivo- que representa la efectiva tutela de la víctima y de su derecho a ser reparada, es el objetivo que persigue el estudio contenido en estas páginas., The reform of criminal procedure in Spain has been delayed for years, and as regards the formula by which to ensure the effectiveness of the right of the victim of the crime to reparation far the damage suffered as a result of the criminal act. it cannot be postponed. The current system of economic reparation far victims of crime has proved to be ineffective and insufficient to achieve what can be understood as "comprehensive" reparation. The search for solutions to overcome the shortcomings it suffers, and the analysis and critical evaluation of new instruments or formulas to be incorporated into the System, leading to the achievement of the constitutional purpose of the process -always postponed to the purely retributive one- which represents the effective protection of the victim and of his right to be repaired, is the objective of the research contained in these pages.

Within medical liability, there are a series of alternative dispute resolution mechanisms that are provided for the resolution of conflicts when there is a probable responsibility or neither side is decreed, such as conciliation and arbitration, so that analysis is necessary. of a new mechanism that not only imposes economic compensation of this type, but also, that helps to heal the pain of the victim or patient who was the subject of medical negligence by some health personnel, which at all times help the doctor to collaborate in the development of this process and can accept his responsibility in the face of such an event and can commit to the affected patient, to heal that pain, and it is precisely where restorative justice plays a very important role and mainly the restorative processes , so that the parties with the help of the facilitator can build that communication and appease the suffering and resentment of the victim towards the health professional, En primer lugar, dentro de la responsabilidad médica existe una serie de mecanismos alternos de solución de controversias, como la conciliación y el arbitraje que se prevén para la solución de conflictos cuando hay una probable responsabilidad médica, no obstante, es necesario el análisis de un nuevo método de solución de conflicto, que no solamente imponga el resarcimiento económico como reparación de este tipo, sino que, de igual manera, ayude a sanar el dolor de la víctima o paciente que sufrió de negligencia médica por alguien del personal de salud. Dado que en todo momento se auxilia al personal de salud para que colabore en el desarrollo de este proceso y pueda aceptar su responsabilidad ante tales hechos y, de igual manera, comprometerse con el paciente afectado, así como a sanar ese dolor. Es precisamente aquí donde la justicia restaurativa y sus diversas modalidades entran en la solución del conflicto para que las partes, con ayuda de un facilitador, puedan construir esa comunicación y que apacigüe el sufrimiento y el resentimiento de la víctima hacia el profesional de la salud

La disparidad de legislaciones entorno al régimen jurídico de las personas menores de edad en situación de conflicto con la ley ha provocado el establecimiento por la Organización de Naciones Unidas de una serie de normas y directrices que sirvan como parámetros mínimos para que los Estados creen y apliquen un sistema de justicia especializado que garantice los derechos de los menores de edad evolucionando hacia el sistema de justicia restaurativa, a través de las Reglas mínimas para la Administración de justicia de menores, la Convención sobre los Derechos del Niño, Reglas mínimas sobre medidas no privativas de libertad, las Directrices para la prevención de la delincuencia juvenil y las Reglas para la protección de menores privados de libertad. Estos parámetros se complementan con las Observaciones Generales del Comité de los Derechos del Niño y demás instrumentos relativos a la materia, en los que han influido notablemente los Congresos de Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente., The disparity of legislation regarding the legal regime for minors in conflict with the law has led to the establishment by the United Nations of a series of standards and guidelines that serve as minimum parameters for States to create and apply a specialised justice system that guarantees the rights of minors, evolving towards a system of restorative justice, through the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice, the Convention on the Rights of the Child, the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures, the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty. These parameters are complemented by the General Comments of the Committee on the Rights of the Child and other relevant instruments, which have been strongly influenced by the UN Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders., Departamento de Derecho Público, Grado en Derecho

El presente trabajo tiene por objeto el análisis de la victimización secundaria en el proceso penal español, considerando tanto su definición como las causas que la desencadenan y cuales serán sus consecuencias principales. En primer lugar se analiza su evolución histórica hasta la situación de redescubrimiento de la figura de la víctima en el cual nos encontramos, del mismo modo que se identificará la evolución legislativa en el ámbito de protección de la víctima hasta el actual Estatuto de la Víctima Español, analizando a su vez su contenido. Por último, se abordará la cuestión de la novedosa obligatoriedad de la prueba preconstituida en las declaraciones del menor en sede judicial, así como el uso de la justicia restaurativa como un mecanismo para evitar los factores victimizantes durante el proceso penal, The purpose of this work is to analyse secondary victimization in the Spanish criminal process, considering its definition and the causes that trigger it and what will be its main consequences. In the first place, it is analysed the historical evolution until the situation of rediscovery of the figure of the victim in which we find ourselves, in the same way that the legislative evolution in the field of protection of the victim will be identified until the current Statute of the Spanish Victim, while analysing its content. Finally, it will be addressed the issue of the new obligation of the pre-constituted test in the declarations of the minor in court, as well as the use of restorative justice as a mechanism to avoid victimizing factors during the criminal process., Departamento de Derecho Penal e Historia y Teoría del Derecho, Grado en Derecho

Este trabajo surge como una reflexión sobre las intervenciones realizadas actualmente por el Departamento de Justicia de la Generalitat de Cataluña con las personas condenadas por delitos de violencia de género. Se adoptará una visión que alcanza los diferentes ámbitos que nos ofrece el marco legislativo actual; en este caso desde medidas penales alternativas y medidas privativas de libertad. Este estudio pretende analizar el programa formativo impartido tanto en medio institucional cerrado como en medio abierto y comunitario, evaluando sus puntos fuertes y débiles, la efectividad de cada uno de ellos y proponiendo mejoras en los aspectos más débiles. Además se pretenden analizar las posibles aplicaciones de la conocida y controvertida justicia restaurativa en está tipología delictiva. La investigación es de carácter cualitativo y busca la consecución de los objetivos marcados mediante el estudio de la literatura encontrada y la efectuación de entrevistas a diversos profesionales en la materia., This work arises as a reflection on the interventions currently carried out by the Department of Justice of the Generalitat de Catalunya with people convicted of crimes of gender violence. It will adopt a vision that reaches the different areas offered by the current legislative framework; in this case from alternative penal measures and custodial measures. This study aims to analyze the training program provided both in closed institutional environments and in open and community environments, evaluating their strengths and weaknesses, the effectiveness of each of them and proposing improvements in the weakest aspects. It is also intended to analyze the possible applications of the well-known and controversial restorative justice in this type of crime. The research is qualitative in nature and seeks to achieve the objectives set through the study of the literature and interviews with various professionals in the field.

Restorative justice programs are currently contemplated in the Catalan and Spanish criminal justice System. However, when talking about programs applied inside penitentiary centers involving victims, its application is mainly focused in victim-offender mediation. Restorative dialogues appear in the international scenario as another possibility for restorative justice programs, with the main characteristic of the Involvement of unrelated victims and offenders, but from the same criminal type. This project aims to design a proposal for a tertiary prevention program to be applied in Catalan penitentiary centers. This program will be based on these restorative dialogue techniques, and taking as an example programs carried out in other European countries with the name of Building Bridges and Sycamore Tree Project, for victims and offenders from violent crimes. It is a proposal of program oriented to improve life inside penitentiary centers, and help both victims and offenders in their rehabilitation process., Els programes de justícia restaurativa estan previstos en l'ordenament jurídic català i espanyol, no obstant, quan parlem de programes aplicats dins de la presó involucrant víctimes, la seva aplicació es centra sobretot en mediació víctima-victimari. Els diàlegs restauratius sorgeixen en el panorama internacional com una altra possibilitat d'aplicació de programes de justícia restaurativa involucrant víctimes i victimaris de la mateixa tipologia delictiva, però no relacionats entre ells. Aquest treball té com a objectiu la proposta d'un programa d'intervenció terciària a les presons de Catalunya basat en aquestes tècniques de diàlegs restauratius i prenent com a exemple programes realitzats en altres països europeus sota el nom de Building Bridges i Sycamore Tree Project, per víctimes i victimaris de delictes violents. És una proposta de programa que va dirigit a millorar la vida i la convivència dins de les presons i acompanyar tant a víctimes com a victimaris en el seu procés de rehabilitació.

La disparidad de legislaciones entorno al régimen jurídico de las personas menores de edad en situación de conflicto con la ley ha provocado el establecimiento por la Organización de Naciones Unidas de una serie de normas y directrices que sirvan como parámetros mínimos para que los Estados creen y apliquen un sistema de justicia especializado que garantice los derechos de los menores de edad evolucionando hacia el sistema de justicia restaurativa, a través de las Reglas mínimas para la Administración de justicia de menores, la Convención sobre los Derechos del Niño, Reglas mínimas sobre medidas no privativas de libertad, las Directrices para la prevención de la delincuencia juvenil y las Reglas para la protección de menores privados de libertad. Estos parámetros se complementan con las Observaciones Generales del Comité de los Derechos del Niño y demás instrumentos relativos a la materia, en los que han influido notablemente los Congresos de Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente., The disparity of legislation regarding the legal regime for minors in conflict with the law has led to the establishment by the United Nations of a series of standards and guidelines that serve as minimum parameters for States to create and apply a specialised justice system that guarantees the rights of minors, evolving towards a system of restorative justice, through the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice, the Convention on the Rights of the Child, the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures, the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty. These parameters are complemented by the General Comments of the Committee on the Rights of the Child and other relevant instruments, which have been strongly influenced by the UN Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders., Departamento de Derecho Público, Grado en Derecho

El presente trabajo tiene por objeto el análisis de la victimización secundaria en el proceso penal español, considerando tanto su definición como las causas que la desencadenan y cuales serán sus consecuencias principales. En primer lugar se analiza su evolución histórica hasta la situación de redescubrimiento de la figura de la víctima en el cual nos encontramos, del mismo modo que se identificará la evolución legislativa en el ámbito de protección de la víctima hasta el actual Estatuto de la Víctima Español, analizando a su vez su contenido. Por último, se abordará la cuestión de la novedosa obligatoriedad de la prueba preconstituida en las declaraciones del menor en sede judicial, así como el uso de la justicia restaurativa como un mecanismo para evitar los factores victimizantes durante el proceso penal, The purpose of this work is to analyse secondary victimization in the Spanish criminal process, considering its definition and the causes that trigger it and what will be its main consequences. In the first place, it is analysed the historical evolution until the situation of rediscovery of the figure of the victim in which we find ourselves, in the same way that the legislative evolution in the field of protection of the victim will be identified until the current Statute of the Spanish Victim, while analysing its content. Finally, it will be addressed the issue of the new obligation of the pre-constituted test in the declarations of the minor in court, as well as the use of restorative justice as a mechanism to avoid victimizing factors during the criminal process., Departamento de Derecho Penal e Historia y Teoría del Derecho, Grado en Derecho

La disparidad de legislaciones entorno al régimen jurídico de las personas menores de edad en situación de conflicto con la ley ha provocado el establecimiento por la Organización de Naciones Unidas de una serie de normas y directrices que sirvan como parámetros mínimos para que los Estados creen y apliquen un sistema de justicia especializado que garantice los derechos de los menores de edad evolucionando hacia el sistema de justicia restaurativa, a través de las Reglas mínimas para la Administración de justicia de menores, la Convención sobre los Derechos del Niño, Reglas mínimas sobre medidas no privativas de libertad, las Directrices para la prevención de la delincuencia juvenil y las Reglas para la protección de menores privados de libertad. Estos parámetros se complementan con las Observaciones Generales del Comité de los Derechos del Niño y demás instrumentos relativos a la materia, en los que han influido notablemente los Congresos de Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente., The disparity of legislation regarding the legal regime for minors in conflict with the law has led to the establishment by the United Nations of a series of standards and guidelines that serve as minimum parameters for States to create and apply a specialised justice system that guarantees the rights of minors, evolving towards a system of restorative justice, through the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice, the Convention on the Rights of the Child, the United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures, the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty. These parameters are complemented by the General Comments of the Committee on the Rights of the Child and other relevant instruments, which have been strongly influenced by the UN Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders., Departamento de Derecho Público, Grado en Derecho

En el presente trabajo investigativo se abordará la justicia restaurativa esencialmente en el campo de la niñez y adolescencia de Ecuador, partiendo desde que el adolescente infractor tiene responsabilidad por sus actuaciones negativas pero no goza de todos sus derechos de manera independiente, es aquí donde se expande un abanico de medidas para estas situaciones dado que se implementó un nuevo código para los niños, niñas y adolescentes, y se presenta la doble vulneración para este grupo. También, no se descarta que entran las autoridades competentes para la solución de este conflicto, sin embargo, Ecuador no cuenta con una cantidad favorable de jueces. Asi mismo, se desarrollará en esta investigación su evolución histórica legal, la eficacia de la justicia restaurativa, el conocer las instituciones que están a cargo de las infracciones de los adolescentes, a más de lo que implica tomar medidas adecuadas para una reintegración efectiva en la sociedad, obtener una visión comparada con nuestro país vecino Perú y mostrar la situación actual que vive la comunidad adolescente ecuatoriana. Buscar esa dinámica estable entre interno infractor y el reintegro a la sociedad, es el factor principal de esta investigación, encontrar ese equilibrio armónico de una comunidad segura y confiable es lo que busca tener todo país. Ecuador no es una excepción, tras la actual situación a nivel mundial, la pandemia fue un punto de quiebre, pues el implementar un sistema efectivo para fortalecer la justicia adolescente y desarrollar programas, nueva herramientas de trabajo, equipos especializados para unidades judiciales es el objetivo que a nivel nacional se busca lograr.

En el presente trabajo investigativo se abordará la justicia restaurativa esencialmente en el campo de la niñez y adolescencia de Ecuador, partiendo desde que el adolescente infractor tiene responsabilidad por sus actuaciones negativas pero no goza de todos sus derechos de manera independiente, es aquí donde se expande un abanico de medidas para estas situaciones dado que se implementó un nuevo código para los niños, niñas y adolescentes, y se presenta la doble vulneración para este grupo. También, no se descarta que entran las autoridades competentes para la solución de este conflicto, sin embargo, Ecuador no cuenta con una cantidad favorable de jueces. Asi mismo, se desarrollará en esta investigación su evolución histórica legal, la eficacia de la justicia restaurativa, el conocer las instituciones que están a cargo de las infracciones de los adolescentes, a más de lo que implica tomar medidas adecuadas para una reintegración efectiva en la sociedad, obtener una visión comparada con nuestro país vecino Perú y mostrar la situación actual que vive la comunidad adolescente ecuatoriana. Buscar esa dinámica estable entre interno infractor y el reintegro a la sociedad, es el factor principal de esta investigación, encontrar ese equilibrio armónico de una comunidad segura y confiable es lo que busca tener todo país. Ecuador no es una excepción, tras la actual situación a nivel mundial, la pandemia fue un punto de quiebre, pues el implementar un sistema efectivo para fortalecer la justicia adolescente y desarrollar programas, nueva herramientas de trabajo, equipos especializados para unidades judiciales es el objetivo que a nivel nacional se busca lograr.

The international regulatory frameworks related to policies of access to education for young people and adolescents deprived of liberty determine guarantees for their consequent compliance. Therefore, the objective of this research was to characterize the scientific publications that consider the trends in legal and educational frameworks of the Juvenile Penal System in Latin American countries, Spain, and the United States. The present study presents a bibliometric type of research, an analysis consisting of 50 articles resulting from research and presented in indexed databases of Scopus, Ebsco, ProQuest, and ScienceDirect. Likewise, texts published between 2018 and 2021 were examined. In relation to the characteristics of the manuscripts, it was found that the applicability of this type of research in the field of educational innovation is necessary since it allows us to understand and expand not only the bibliographical vision but also the state of educational processes in judicial detention centers for minors. Finally, it is highlighted that one of the thematic areas little worked on, but of great relevance, is the reintegration into the productive sector of young people deprived of their liberty, as well as the consolidation of laws, plans, and programs that consider not only the variables psychosocial but also the effective reinsertion in the socio-educational, economic-productive field and in the family., Os marcos regulatórios internacionais relacionados às políticas de acesso à educação para jovens e adolescentes privados de liberdade determinam as garantias para seu conseqüente cumprimento. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi caracterizar as publicações científicas que consideram as tendências das estruturas jurídicas e educacionais do Sistema Penal Juvenil nos países da América Latina, na Espanha e nos Estados Unidos. O presente estudo apresenta um tipo de pesquisa bibliométrica, uma análise que consiste em 50 artigos resultantes de pesquisa e presentes nas bases de dados indexadas da Scopus, Ebsco, ProQuest e ScienceDirect. Textos publicados entre 2018 e 2021 também foram examinados. Em relação às características dos manuscritos, verificou-se que a aplicabilidade deste tipo de pesquisa no campo da inovação educacional é necessária, pois nos permite compreender e expandir não apenas a visão bibliográfica, mas também o estado dos processos educacionais nos centros de detenção juvenil. Finalmente, deve-se observar que uma das áreas temáticas que não tem sido muito trabalhada, mas que é altamente relevante, é a reintegração dos jovens privados de liberdade no setor produtivo, bem como a consolidação de leis, planos e programas que levam em conta não só as variáveis psicossociais, mas também a reintegração efetiva nos campos sócio-educacional, econômico produtivo e familiar., Los marcos normativos internacionales relacionados con políticas de acceso a la educación de jóvenes y adolescentes privados de la libertad determinan garantías para su consecuente cumplimiento. Por lo tanto, el objetivo de la presente investigación fue caracterizar las publicaciones científicas que consideren las tendencias en marcos legales y educativos del Sistema Penal Juvenil en países de América Latina, España y Estados Unidos. El presente estudio presenta una investigación de tipo bibliométrica, un análisis constituido por 50 artículos resultados de investigaciones y presentes en bases de datos indexadas de Scopus, Ebsco, ProQuest y ScienceDirect. Asimismo, se examinaron textos publicados entre el 2018 y 2021. Con relación a las características de los manuscritos, se encontró que es necesaria la aplicabilidad de este tipo de investigaciones en el campo de innovación educativa, ya que esta permite comprender y ampliar no solo la visión bibliográfica, sino el estado de los procesos educativos en centros de detención judicial para menores. Finalmente, se destaca que una de las áreas temáticas poco trabajadas, pero de gran relevancia es la reinserción al sector productivo de los jóvenes privados de la libertad, así como la consolidación de normas leyes, planes y programas que tengan en cuenta no sólo las variables psicosociales, sino también la reinserción efectiva en el campo socioeducativo, económico-productivo y en el familiar.

The international regulatory frameworks related to policies of access to education for young people and adolescents deprived of liberty determine guarantees for their consequent compliance. Therefore, the objective of this research was to characterize the scientific publications that consider the trends in legal and educational frameworks of the Juvenile Penal System in Latin American countries, Spain, and the United States. The present study presents a bibliometric type of research, an analysis consisting of 50 articles resulting from research and presented in indexed databases of Scopus, Ebsco, ProQuest, and ScienceDirect. Likewise, texts published between 2018 and 2021 were examined. In relation to the characteristics of the manuscripts, it was found that the applicability of this type of research in the field of educational innovation is necessary since it allows us to understand and expand not only the bibliographical vision but also the state of educational processes in judicial detention centers for minors. Finally, it is highlighted that one of the thematic areas little worked on, but of great relevance, is the reintegration into the productive sector of young people deprived of their liberty, as well as the consolidation of laws, plans, and programs that consider not only the variables psychosocial but also the effective reinsertion in the socio-educational, economic-productive field and in the family., Os marcos regulatórios internacionais relacionados às políticas de acesso à educação para jovens e adolescentes privados de liberdade determinam as garantias para seu conseqüente cumprimento. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi caracterizar as publicações científicas que consideram as tendências das estruturas jurídicas e educacionais do Sistema Penal Juvenil nos países da América Latina, na Espanha e nos Estados Unidos. O presente estudo apresenta um tipo de pesquisa bibliométrica, uma análise que consiste em 50 artigos resultantes de pesquisa e presentes nas bases de dados indexadas da Scopus, Ebsco, ProQuest e ScienceDirect. Textos publicados entre 2018 e 2021 também foram examinados. Em relação às características dos manuscritos, verificou-se que a aplicabilidade deste tipo de pesquisa no campo da inovação educacional é necessária, pois nos permite compreender e expandir não apenas a visão bibliográfica, mas também o estado dos processos educacionais nos centros de detenção juvenil. Finalmente, deve-se observar que uma das áreas temáticas que não tem sido muito trabalhada, mas que é altamente relevante, é a reintegração dos jovens privados de liberdade no setor produtivo, bem como a consolidação de leis, planos e programas que levam em conta não só as variáveis psicossociais, mas também a reintegração efetiva nos campos sócio-educacional, econômico produtivo e familiar., Los marcos normativos internacionales relacionados con políticas de acceso a la educación de jóvenes y adolescentes privados de la libertad determinan garantías para su consecuente cumplimiento. Por lo tanto, el objetivo de la presente investigación fue caracterizar las publicaciones científicas que consideren las tendencias en marcos legales y educativos del Sistema Penal Juvenil en países de América Latina, España y Estados Unidos. El presente estudio presenta una investigación de tipo bibliométrica, un análisis constituido por 50 artículos resultados de investigaciones y presentes en bases de datos indexadas de Scopus, Ebsco, ProQuest y ScienceDirect. Asimismo, se examinaron textos publicados entre el 2018 y 2021. Con relación a las características de los manuscritos, se encontró que es necesaria la aplicabilidad de este tipo de investigaciones en el campo de innovación educativa, ya que esta permite comprender y ampliar no solo la visión bibliográfica, sino el estado de los procesos educativos en centros de detención judicial para menores. Finalmente, se destaca que una de las áreas temáticas poco trabajadas, pero de gran relevancia es la reinserción al sector productivo de los jóvenes privados de la libertad, así como la consolidación de normas leyes, planes y programas que tengan en cuenta no sólo las variables psicosociales, sino también la reinserción efectiva en el campo socioeducativo, económico-productivo y en el familiar.

The restorative model of criminal justice offers a variety of opportunities with the capacity to offer an appropriate response to different criminogenic matters. Restorative justice programs are becoming increasingly prominent at the international and community level.In this article, we reflect on community conferencing as this model provides a method of dealing with crime that integrates the community into the process. The participation of all actors, victim, offender and community, allows this approach to be adapted to multiple intervention and prevention needs. Consequently, a new approach to crime policy needs a strong social institutional and legal impulse to realism its full potential., El modelo restaurativo de justicia penal ofrece un conjunto de oportunidades con capacidad de proporcionar una respuesta apropiada a diferentes realidades criminógenas. Las herramientas de justicia restaurativa cada vez tienen más protagonismo a nivel internacional y comunitario. En este artículo reflexionamos sobre las conferencias comunitarias puesto que esta fórmula proporciona un método de actuación ante la delincuencia que integra a la comunidad en el proceso. La presencia de todos los actores, víctima, victimario y comunidad permite que esta propuesta se adapte a múltiples necesidades de intervención y prevención. En consecuencia, un nuevo enfoque en la política criminal precisa de un importante impulso social, institucional y legal para desplegar todo su potencial.

El presente trabajo tiene como objetivo analizar la justicia penal restaurativa en México desde la óptica de los derechos humanos y de la axiología jurídica, analizando la teoría del contrato social, las teorías del abolicionismo penal y la filosofía de la cultura de paz que han incidido en la formación ontológica de nuestro sistema jurídico mexicano en su proceso de transición del modelo retributivo al paradigma restaurativo penal de naturaleza inminentemente garantista., The present work aims to analyze restorative criminal justice in Mexico from the point of view of Human Rights and Legal Axiology, analyzing the theory of the social contract, the theories of criminal abolitionism and the philosophy of the culture of peace that have influenced the ontological formation of our Mexican legal system in its process of transition from the retributive model to the restorative criminal paradigm of an imminently guaranteed nature.

El presente documento tiene como propósito evidenciar el relacionamiento estrecho existente entre el modelo de justicia restaurativa y el proceso de justicia transicional en Colombia cimentado en el Acuerdo Final de Paz particularmente, en el punto 5 y la apuesta de justicia restaurativa en la justicia transicional que ha avanzado Bogotá D.C., en cabeza de la Alta Consejería de Paz, Victimas y Reconciliación, a partir del diseño de una arquitectura institucional aplicable para Bogotá D.C. y replicable a otros entes territoriales en torno al desarrollo de TOAR.

En este artículo, se expondrá cómo los riesgos a los que están actualmente expuestas las personas en reincorporación política, civil, social y económica ex integrantes de las FARC-EP, repercuten en la satisfacción de los derechos a la justicia, verdad, reparación y no repetición de las víctimas del conflicto armado, al no ser posible cumplir con los objetivos del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición ( SIVJRNR) debido a que, los mecanismos de justicia transicional creados para los efectos de reparación integral, bajo los paradigmas dialógicos y restauradores, requieren de la participación activa de víctimas y comparecientes, con unas mínimas condiciones de seguridad que les permita el ejercicio de sus derechos procesales, pero que en el caso de los segundos, ante las condiciones apremiantes de riesgo sobre su vida y seguridad, limita su participación en los procesos judiciales y extrajudiciales creados por el Acuerdo Final; desestabilizando el funcionamiento del SIVJRNR y consecuentemente afectando los derechos de las víctimas del conflicto armado.

El presente artículo de investigación está dividido en cuatro secciones, respectivamente: (1) la primera es la introducción; (2) en la segunda se estudia y desarrolla el concepto de Justicia Restaurativa y sus nociones, sentando una base para analizar más adelante los componentes del sistema de justicia ordinario a través de esta óptica; (3) en la tercera, se desarrolla un marco normativo de los dos nodos centrales de análisis de la jurisdicción ordinaria, que son respectivamente, el sistema de Justicia y Paz y las Casas de Justicia; (4) en la cuarta sección, se presentan reflexiones finales y un análisis de Justicia y Paz y de las Casas de Justicia a la luz de los criterios restaurativos desarrollados en el segundo punto. Adicionalmente, se presenta una propuesta a nivel de política pública en cuando a las Casas de Justicia. Este artículo busca analizar diferentes componentes de dos mecanismos alternativos a la jurisdicción ordinaria y contribuir en el estudio de la Justicia Restaurativa en el marco del sistema legal colombiano, a la luz del trabajo de campo y el análisis cualitativo realizado por los autores.

The restorative model of criminal justice offers a variety of opportunities with the capacity to offer an appropriate response to different criminogenic matters. Restorative justice programs are becoming increasingly prominent at the international and community level.In this article, we reflect on community conferencing as this model provides a method of dealing with crime that integrates the community into the process. The participation of all actors, victim, offender and community, allows this approach to be adapted to multiple intervention and prevention needs. Consequently, a new approach to crime policy needs a strong social institutional and legal impulse to realism its full potential., El modelo restaurativo de justicia penal ofrece un conjunto de oportunidades con capacidad de proporcionar una respuesta apropiada a diferentes realidades criminógenas. Las herramientas de justicia restaurativa cada vez tienen más protagonismo a nivel internacional y comunitario. En este artículo reflexionamos sobre las conferencias comunitarias puesto que esta fórmula proporciona un método de actuación ante la delincuencia que integra a la comunidad en el proceso. La presencia de todos los actores, víctima, victimario y comunidad permite que esta propuesta se adapte a múltiples necesidades de intervención y prevención. En consecuencia, un nuevo enfoque en la política criminal precisa de un importante impulso social, institucional y legal para desplegar todo su potencial.

ganic Law 1/2015 incorporated so-called hate crimes into the Spanish Penal Code. For LGTBI+ peo-ple, the implementation of these legal protection measures has meant an opportunity to combatdiscrimination, but it has also exposed some limits and challenges. In the investigation, we will pre-sent the experiences of hate crimes as narrated by LGTBI+ people and contrast them with legal andinstitutional resources and critical criminological perspectives. To this end, qualitative interviews have been conducted with 10 people from the LGTBI+ community and with 10 victim-care professio-nals. The findings show a representation of anti-LGTBI+ violence as an individualized issue discon-nected from a cisheterocentric2and LGTBI+-phobic structural context. They also reveal the tendencyto transfer social conflicts to criminal courts instead of addressing them from alternative forms ofadministrative justice, such as restorative justice., La Ley Orgánica 1/2015 incorporó los llamados delitos de odio en el Código Penal español. Para las personas LGTBI+ la implementación de estas medidas legales de protección ha significado una oportunidad para combatir la discriminación, pero también ha dejado al descubierto algunos límites y desafíos. En la investigación que presentamos en este artículo mostraremos las experiencias de delitos de odio narradas por las personas LGTBI+ y las pondremos en relación con los recursos e intervenciones legales y las perspectivas criminológicas críticas. Para ello, se han realizado entrevistas semiestructuradas a 10 personas LGTBI+ y a 10 a profesionales de atención a víctimas. Los resultados apuntan a que los delitos de odio contribuyen a una representación de las violencias anti-LGTBI+ como una cuestión individualizada y desconectada de un contexto estructural cisheterocentrado y LGTBI+fóbico. De igual modo los resultados obtenidos muestran la tendencia a trasladar los conflictos sociales a las salas de lo penal en lugar de abordarlos desde otras formas de administración de justicia como la justicia restaurativa.

The international regulatory frameworks related to policies of access to education for young people and adolescents deprived of liberty determine guarantees for their consequent compliance. Therefore, the objective of this research was to characterize the scientific publications that consider the trends in legal and educational frameworks of the Juvenile Penal System in Latin American countries, Spain, and the United States. The present study presents a bibliometric type of research, an analysis consisting of 50 articles resulting from research and presented in indexed databases of Scopus, Ebsco, ProQuest, and ScienceDirect. Likewise, texts published between 2018 and 2021 were examined. In relation to the characteristics of the manuscripts, it was found that the applicability of this type of research in the field of educational innovation is necessary since it allows us to understand and expand not only the bibliographical vision but also the state of educational processes in judicial detention centers for minors. Finally, it is highlighted that one of the thematic areas little worked on, but of great relevance, is the reintegration into the productive sector of young people deprived of their liberty, as well as the consolidation of laws, plans, and programs that consider not only the variables psychosocial but also the effective reinsertion in the socio-educational, economic-productive field and in the family., Os marcos regulatórios internacionais relacionados às políticas de acesso à educação para jovens e adolescentes privados de liberdade determinam as garantias para seu conseqüente cumprimento. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi caracterizar as publicações científicas que consideram as tendências das estruturas jurídicas e educacionais do Sistema Penal Juvenil nos países da América Latina, na Espanha e nos Estados Unidos. O presente estudo apresenta um tipo de pesquisa bibliométrica, uma análise que consiste em 50 artigos resultantes de pesquisa e presentes nas bases de dados indexadas da Scopus, Ebsco, ProQuest e ScienceDirect. Textos publicados entre 2018 e 2021 também foram examinados. Em relação às características dos manuscritos, verificou-se que a aplicabilidade deste tipo de pesquisa no campo da inovação educacional é necessária, pois nos permite compreender e expandir não apenas a visão bibliográfica, mas também o estado dos processos educacionais nos centros de detenção juvenil. Finalmente, deve-se observar que uma das áreas temáticas que não tem sido muito trabalhada, mas que é altamente relevante, é a reintegração dos jovens privados de liberdade no setor produtivo, bem como a consolidação de leis, planos e programas que levam em conta não só as variáveis psicossociais, mas também a reintegração efetiva nos campos sócio-educacional, econômico produtivo e familiar., Los marcos normativos internacionales relacionados con políticas de acceso a la educación de jóvenes y adolescentes privados de la libertad determinan garantías para su consecuente cumplimiento. Por lo tanto, el objetivo de la presente investigación fue caracterizar las publicaciones científicas que consideren las tendencias en marcos legales y educativos del Sistema Penal Juvenil en países de América Latina, España y Estados Unidos. El presente estudio presenta una investigación de tipo bibliométrica, un análisis constituido por 50 artículos resultados de investigaciones y presentes en bases de datos indexadas de Scopus, Ebsco, ProQuest y ScienceDirect. Asimismo, se examinaron textos publicados entre el 2018 y 2021. Con relación a las características de los manuscritos, se encontró que es necesaria la aplicabilidad de este tipo de investigaciones en el campo de innovación educativa, ya que esta permite comprender y ampliar no solo la visión bibliográfica, sino el estado de los procesos educativos en centros de detención judicial para menores. Finalmente, se destaca que una de las áreas temáticas poco trabajadas, pero de gran relevancia es la reinserción al sector productivo de los jóvenes privados de la libertad, así como la consolidación de normas leyes, planes y programas que tengan en cuenta no sólo las variables psicosociales, sino también la reinserción efectiva en el campo socioeducativo, económico-productivo y en el familiar.