Search

The European Union is a sui generis organization, difficult to identify with any other, precisely because of the genuineness of its character and because in its development, it presents characteristics of different types of processes or modes of organization. The evolutionary process that has occurred within the European Union has not been linear nor has it been exempt from criticism and debate between the main actors in the international reality and specialists in integration matters. Starting from this premise, this project aims to offer an exhaustive development of the evolution that has arisen in the community reality from its beginnings marked by an intergovernmental nature, to a present day characterized by the inclusion of the federalized aspect in a large part of the social, economic and organization policy. This article will address the historical evolution that occurred within the organization, from a perspective of doctrinal, normative and jurisprudential analysis that allows us to demonstrate the clear process of transformation that occurred in the understanding of its nature as an organization, taking into consideration aspects of absolute practicality. . such as the multi-level governance system experienced in the territory or key elements such as the resurgence of the democratic deficit in European society. All this with the purpose of trying to elucidate what approach the future of the European Union will be directed towards, which will assist us in the future of our reality as an organization., La Unión Europea es una organización de carácter sui generis, difícilmente identificable con ninguna otra, precisamente por lo genuino de su carácter y por presentar en su desarrollo, caracteres de distintos tipos de procesos o modos de organización. El proceso evolutivo acontecido en el seno de la Unión Europea no ha sido lineal ni se ha encontrado exento de críticas y debates entre los principales actores de la realidad internacional y los especialistas en materia de integración. Partiendo de tal premisa, el presente proyecto pretende ofrecer un desarrollo exhaustivo de la evolución surgida en la realidad comunitaria desde sus inicios marcados por un carácter intergubernamental, hasta una actualidad protagonizada por la inclusión del aspecto federalizado en gran parte de la realidad social, económica y política de la organización. Este artículo abordará la evolución histórica acontecida en el seno de la organización, desde una perspectiva de análisis doctrinal, normativo y jurisprudencial que permite evidenciar el claro proceso de transformación acontecido en el entendimiento de su naturaleza como organización, teniendo en consideración aspectos de absoluta virtualidad práctica como el sistema de gobernanza multinivel experimentado en el territorio o elementos clave como el resurgimiento del déficit democrático en la sociedad europea. Todo ello con la finalidad de tratar de dilucidar hacia qué enfoque irá encaminado el futuro de la Unión Europea que nos asistirá en el mañana de nuestra realidad como organización., L'Union européenne est une organisation sui generis, difficile à identifier avec une autre, précisément en raison de l'authenticité de son caractère et parce que dans son développement, elle présente les caractéristiques de différents types de processus ou modes d'organisation. Le processus évolutif qui s'est produit au sein de l'Union européenne n'a pas été linéaire ni exempt de critiques et de débats entre les principaux acteurs de la réalité internationale et les spécialistes des questions d'intégration. Partant de cette prémisse, ce projet vise à offrir un développement exhaustif de l'évolution qui s'est produite dans la réalité communautaire depuis ses débuts marqués par un caractère intergouvernemental, jusqu'à une époque actuelle caractérisée par l'inclusion de l'aspect fédéralisé dans une grande partie de la politique sociale, économique et organisationnelle. Cet article abordera l'évolution historique survenue au sein de l'organisation, dans une perspective d'analyse doctrinale, normative et jurisprudentielle qui nous permet de démontrer le processus clair de transformation qui s'est produit dans la compréhension de sa nature en tant qu'organisation, en tenant compte des aspects de praticité absolue... comme le système de gouvernance multi-niveaux expérimenté sur le territoire ou des éléments clés comme la résurgence du déficit démocratique dans la société européenne. Tout cela dans le but d’essayer d’élucider vers quelle approche s’orientera l’avenir de l’Union européenne, qui nous aidera dans l’avenir de notre réalité en tant qu’organisation., A União Europeia é uma organização sui generis, difícil de identificar com qualquer outra, precisamente pela genuinidade do seu carácter e porque no seu desenvolvimento apresenta características de diferentes tipos de processos ou modos de organização. O processo evolutivo que tem ocorrido no seio da União Europeia não tem sido linear nem tem estado isento de críticas e debates entre os principais atores da realidade internacional e especialistas em questões de integração. Partindo desta premissa, este projeto pretende oferecer um desenvolvimento exaustivo da evolução que surgiu na realidade comunitária desde os seus primórdios marcados por um carácter intergovernamental, até aos dias de hoje caracterizados pela inclusão da vertente federalizada em grande parte do território. política social, económica e organizacional. Este artigo abordará a evolução histórica ocorrida dentro da organização, sob uma perspectiva de análise doutrinária, normativa e jurisprudencial que nos permite demonstrar o claro processo de transformação ocorrido na compreensão de sua natureza como organização, levando em consideração aspectos de praticidade absoluta. . como o sistema de governação multinível vivido no território ou elementos-chave como o ressurgimento do défice democrático na sociedade europeia. Tudo isto com o propósito de tentar elucidar para que abordagem se orientará o futuro da União Europeia, o que nos ajudará no futuro da nossa realidade como organização.

The European Union is a sui generis organization, difficult to identify with any other, precisely because of the genuineness of its character and because in its development, it presents characteristics of different types of processes or modes of organization. The evolutionary process that has occurred within the European Union has not been linear nor has it been exempt from criticism and debate between the main actors in the international reality and specialists in integration matters. Starting from this premise, this project aims to offer an exhaustive development of the evolution that has arisen in the community reality from its beginnings marked by an intergovernmental nature, to a present day characterized by the inclusion of the federalized aspect in a large part of the social, economic and organization policy. This article will address the historical evolution that occurred within the organization, from a perspective of doctrinal, normative and jurisprudential analysis that allows us to demonstrate the clear process of transformation that occurred in the understanding of its nature as an organization, taking into consideration aspects of absolute practicality. . such as the multi-level governance system experienced in the territory or key elements such as the resurgence of the democratic deficit in European society. All this with the purpose of trying to elucidate what approach the future of the European Union will be directed towards, which will assist us in the future of our reality as an organization., La Unión Europea es una organización de carácter sui generis, difícilmente identificable con ninguna otra, precisamente por lo genuino de su carácter y por presentar en su desarrollo, caracteres de distintos tipos de procesos o modos de organización. El proceso evolutivo acontecido en el seno de la Unión Europea no ha sido lineal ni se ha encontrado exento de críticas y debates entre los principales actores de la realidad internacional y los especialistas en materia de integración. Partiendo de tal premisa, el presente proyecto pretende ofrecer un desarrollo exhaustivo de la evolución surgida en la realidad comunitaria desde sus inicios marcados por un carácter intergubernamental, hasta una actualidad protagonizada por la inclusión del aspecto federalizado en gran parte de la realidad social, económica y política de la organización. Este artículo abordará la evolución histórica acontecida en el seno de la organización, desde una perspectiva de análisis doctrinal, normativo y jurisprudencial que permite evidenciar el claro proceso de transformación acontecido en el entendimiento de su naturaleza como organización, teniendo en consideración aspectos de absoluta virtualidad práctica como el sistema de gobernanza multinivel experimentado en el territorio o elementos clave como el resurgimiento del déficit democrático en la sociedad europea. Todo ello con la finalidad de tratar de dilucidar hacia qué enfoque irá encaminado el futuro de la Unión Europea que nos asistirá en el mañana de nuestra realidad como organización., L'Union européenne est une organisation sui generis, difficile à identifier avec une autre, précisément en raison de l'authenticité de son caractère et parce que dans son développement, elle présente les caractéristiques de différents types de processus ou modes d'organisation. Le processus évolutif qui s'est produit au sein de l'Union européenne n'a pas été linéaire ni exempt de critiques et de débats entre les principaux acteurs de la réalité internationale et les spécialistes des questions d'intégration. Partant de cette prémisse, ce projet vise à offrir un développement exhaustif de l'évolution qui s'est produite dans la réalité communautaire depuis ses débuts marqués par un caractère intergouvernemental, jusqu'à une époque actuelle caractérisée par l'inclusion de l'aspect fédéralisé dans une grande partie de la politique sociale, économique et organisationnelle. Cet article abordera l'évolution historique survenue au sein de l'organisation, dans une perspective d'analyse doctrinale, normative et jurisprudentielle qui nous permet de démontrer le processus clair de transformation qui s'est produit dans la compréhension de sa nature en tant qu'organisation, en tenant compte des aspects de praticité absolue... comme le système de gouvernance multi-niveaux expérimenté sur le territoire ou des éléments clés comme la résurgence du déficit démocratique dans la société européenne. Tout cela dans le but d’essayer d’élucider vers quelle approche s’orientera l’avenir de l’Union européenne, qui nous aidera dans l’avenir de notre réalité en tant qu’organisation., A União Europeia é uma organização sui generis, difícil de identificar com qualquer outra, precisamente pela genuinidade do seu carácter e porque no seu desenvolvimento apresenta características de diferentes tipos de processos ou modos de organização. O processo evolutivo que tem ocorrido no seio da União Europeia não tem sido linear nem tem estado isento de críticas e debates entre os principais atores da realidade internacional e especialistas em questões de integração. Partindo desta premissa, este projeto pretende oferecer um desenvolvimento exaustivo da evolução que surgiu na realidade comunitária desde os seus primórdios marcados por um carácter intergovernamental, até aos dias de hoje caracterizados pela inclusão da vertente federalizada em grande parte do território. política social, económica e organizacional. Este artigo abordará a evolução histórica ocorrida dentro da organização, sob uma perspectiva de análise doutrinária, normativa e jurisprudencial que nos permite demonstrar o claro processo de transformação ocorrido na compreensão de sua natureza como organização, levando em consideração aspectos de praticidade absoluta. . como o sistema de governação multinível vivido no território ou elementos-chave como o ressurgimento do défice democrático na sociedade europeia. Tudo isto com o propósito de tentar elucidar para que abordagem se orientará o futuro da União Europeia, o que nos ajudará no futuro da nossa realidade como organização.

Currently, there is controversy within the specialized doctrine about the legitimacy of political trials in accordance with the postulates arising from the American Convention on Human Rights, due to legal uncertainty about a specific regulation and the absence of jurisprudential development within the Inter-American System that functions as a scale to determine the Conventionality of this means of political control, which exists in most countries belonging to the Inter-American System. In this sense, the main objective of this article is aimed at establishing objective parameters that allow the harmonization of political trials with the ACHR. For this purpose, a contextualization of the genesis of this means of political control was carried out through a qualitative methodology, as well as its transfer in the panorama of Latin American constitutional law and, finally, the requirements that allow impeachment to coexist harmoniously with conventional requirements were addressed in a diaphanous way, having as a catalyst the teleological criteria mutatis mutandis within the framework of international guarantees decanted in the Corpus Iuris of International Law of Human Rights., Actuellement, il existe une controverse au sein de la doctrine spécialisée concernant la légitimité des jugements politiques selon les postulats émis par la Convention américaine relative aux droits de l'homme, en raison de l'incertitude juridique concernant une réglementation spécifique et de l'absence de développement jurisprudentiel au sein du système interaméricain qui fonctionne car nous sommes incapables de déterminer la conventionnalité de ce moyen de contrôle politique, qui existe dans la plupart des pays appartenant au système interaméricain. En ce sens, l’objectif principal de cet article est d’établir des paramètres objectifs permettant l’harmonisation des jugements politiques avec le CADH. À cette fin, une contextualisation sur la genèse de ce moyen de contrôle politique a été réalisée en utilisant une méthodologie qualitative, en suivant le panorama du droit constitutionnel latino-américain et en étant finalement abordée de manière diaphane dans un cadre propositionnel des exigences qui ils permettent à la destitution de coexister harmonieusement avec les revendications conventionnelles, ayant comme catalyseur les critères téléologiques qui permettent son application mutatis mutandis dans le cadre des garanties internationales décantées dans le Corpus Iuris del Derecho Internacional de los Derechos Humanos., Atualmente, existe controvérsia na doutrina especializada sobre a legitimação dos julgamentos políticos de acordo com os postulados decorrentes da Convenção Americana sobre Direitos Humanos, devido à insegurança jurídica quanto a uma regulamentação específica e à ausência de desenvolvimento jurisprudencial no âmbito do Sistema Interamericano que funciona como uma escala para determinar a convencionalidade deste meio de controle político, que existe na maioria dos países pertencentes ao sistema interamericano. Nesse sentido, o objetivo principal deste artigo visa estabelecer parâmetros objetivos que permitam a harmonização dos julgamentos políticos com a CADH. Para tanto, foi realizada uma contextualização da gênese deste meio de controle político através de uma metodologia qualitativa, bem como sua transferência no panorama do direito constitucional latino-americano e por fim as demandas que permitem que o impeachment coexista harmoniosamente com as demandas convencionais , tendo como catalisador os critérios teleológicos que permitem a sua aplicação mutatis mutandi no âmbito das garantias internacionais previstas no Corpus Iuris do Direito Internacional dos Direitos Humanos., Actualmente, existe controversia dentro de la doctrina especializada acerca de la legitimación de los juicios políticos conforme los postulados dimanados de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, debido a la incertidumbre jurídica sobre una regulación específica y la ausencia de desarrollo jurisprudencial dentro del Sistema Interamericano que funja como baremo para determinar la Convencionalidad de este medio de control político, el cual existe en la mayoría de países pertenecientes al sistema interamericano. En este sentido, el objetivo principal de este artículo se encamina a establecer parámetros objetivos que permitan la armonización de los juicios políticos con la CADH. Para este fin se realizó por medio de una metodología cualitativa una contextualización acerca de la génesis de este medio de control político, así como su trasegar en el panorama del derecho constitucional latinoamericano y finalmente se abordó de manera diáfana dentro de un marco propositivo las exigencias que permiten que el impeachment coexista de manera armónica con las exigencias convencionales, teniendo como eje catalizador los criterios teleológicos que permiten su aplicación mutatis mutandi dentro del marco de las garantías internacionales decantadas en el Corpus Iuris del Derecho Internacional de los Derechos Humanos

This article has as its main objective determining how the Special Indigenous Jurisdiction (JEI in Spanish) and Special Jurisdiction for Peace (JEP in Spanish) are coordinated, as well as the role performed by indigenous communities in the applied justice of the post-agreement. To achieve this, the study employs the empirical-analytical and the exploratory-descriptive approach from the Embera Chamí case in Riosucio (Caldas), supported by dialogues with the community about their knowledge of the Special Justice for Peace (JEP) and the possible conflicts that might arise from its application in the sanctioning and criminal justice dimensions. As a result, the study finds that the jurisdictions interact with each other in the framework of the unity, territory, culture and autonomy principles and founded in institutional harmony, legal diversity and understanding between cultures; which allows that the coordination between both finds multiple expressions. As a conclusion, the study finds that far from assuming a passive role and despite the conflict between competences, the Special Indigenous Jurisdiction revindicates different roles in the post-agreement justice in matters such as assistance, attention, integral repair of the victims, construction of truth and memory, re-incorporation of former-combatants indigenous people, among others., Este artigo de pesquisa tem o objetivo de determinar a forma em que a Jurisdição Especial Indígena (JEI) e a Jurisdição Especial para a Paz (JEP) são coordenadas, bem como o papel que as comunidades indígenas desempenham na justiça aplicada no pós-acordo de paz. Para isso, utiliza-se da abordagem empírico-analítica e exploratório-descritiva a partir do caso Embera Chamí em Riosucio (Caldas, Colômbia), apoiado no diálogo com essa comunidade desde seu conhecimento sobre a JEP e os possíveis conflitos que podem ocorrer na aplicação da justiça de transição em suas dimensões sancionatórias ou penais. Como resultado, verifica-se que as jurisdições interagem no âmbito dos princípios de unidade, território, cultura e autonomia, com base na harmonia institucional, na diversidade jurídica e no entendimento entre culturas, o que permite que a coordenação entre ambas encontre múltiplas expressões. Conclui-se que, longe de assumir um papel passivo e apesar do conflito de competências produzido, a JEI reivindica diferentes papéis na justiça do pós-acordo em temas como a assistência, a atenção, a reparação integral das vítimas, a reconstrução da verdade e da memória, a reincorporação de indígenas ex-combatentes, entre outros., El presente artículo de investigación tiene por objetivo determinar la forma en que se coordinan la jurisdicción especial indígena (JEI) y la jurisdicción especial para la paz, así como el rol que las comunidades indígenas desempeñan en la justicia aplicada en el posacuerdo. Para lograrlo, emplea el enfoque empírico-analítico y el exploratorio-descriptivo desde el caso Embera Chamí en Riosucio (Caldas), apoyándose en el diálogo con dicha comunidad desde su conocimiento sobre la Justicia Especial para la Paz (JEP) y los posibles conflictos que pueden darse en la aplicación de la justicia transicional en sus dimensiones sancionatorias o penales. Como resultado, se encuentra que las jurisdicciones interactúan en el marco de los principios de unidad, territorio, cultura y autonomía, con fundamento en la armonía institucional, la diversidad jurídica y el entendimiento entre culturas, lo cual permite que la coordinación entre ambas encuentre múltiples expresiones. Como conclusión se encuentra que, lejos de asumir un rol pasivo y a pesar del conflicto de competencias que se produce, la jurisdicción especial indígena reivindica distintos roles en la justicia del posacuerdo en temas como la asistencia, atención, reparación integral de las víctimas, reconstrucción de la verdad y de la memoria, reincorporación de indígenas excombatientes, entre otros.

With the publication of IFRS 15 - Revenue from Contracts with Customers, the companies began to recognize contract revenue from customers on a common basis of principles and guidelines to determine when to recognize revenue and the amount that should be recognized. This study verifies the adherence of companies from the diagnostic medicine industry in Brazil to IFRS 15 / CPC 47. It was evidenced that the companies meet the minimum regulatory requirements for recognition, measurement and accounting registration, however, they are not adherent to the aspects of standardization, completeness and transparency of the disclosed information., Com a publicação da IFRS 15 - Revenue from Contracts with Customers as companhias passaram a reconhecer a receita de contrato com cliente numa base comum de princípios e orientações voltadas a determinar quando reconhecer receita e o valor que deve ser reconhecido. Este estudo verifica a aderência de empresas do segmento de medicina diagnóstica no Brasil à IFRS 15 / CPC 47. Não foram encontradas pesquisas que abordam o setor de saúde no Brasil. Esta pesquisa é caracterizada como exploratória, qualitativa e descritiva. Evidenciou-se que as empresas atendem aos requerimentos regulatórios para reconhecimento, mensuração e registro contábil, porém, não estão aderentes aos aspectos de uniformização, completude e transparência das informações divulgadas. Portanto, esta pesquisa contribui para a qualidade e padronização de registros, apresentação e divulgação contábil do ciclo de receita, permitindo avaliação de performance na gestão de recebíveis e melhor comparação entre empresas., Con la publicación de la IFRS 15 - Revenue from Contracts with Customers, las compañías reconocieran los ingresos de contrato con el cliente sobre una base común de principios y directrices orientadas a determinar cuándo reconocer ingresos y el valor que debe reconocerse. Este estudio verifica la adherencia de empresas del segmento de medicina diagnóstica en Brasil a la IFRS 15. Se evidenció que las empresas atienden a los requisitos mínimos regulatorios para el reconocimiento, la medición y el registro contables, sin embargo, no están adheridos en términos de uniformidad, completitud y transparencia de las informaciones divulgadas.

With the publication of IFRS 15 - Revenue from Contracts with Customers, the companies began to recognize contract revenue from customers on a common basis of principles and guidelines to determine when to recognize revenue and the amount that should be recognized. This study verifies the adherence of companies from the diagnostic medicine industry in Brazil to IFRS 15 / CPC 47. It was evidenced that the companies meet the minimum regulatory requirements for recognition, measurement and accounting registration, however, they are not adherent to the aspects of standardization, completeness and transparency of the disclosed information., Com a publicação da IFRS 15 - Revenue from Contracts with Customers as companhias passaram a reconhecer a receita de contrato com cliente numa base comum de princípios e orientações voltadas a determinar quando reconhecer receita e o valor que deve ser reconhecido. Este estudo verifica a aderência de empresas do segmento de medicina diagnóstica no Brasil à IFRS 15 / CPC 47. Não foram encontradas pesquisas que abordam o setor de saúde no Brasil. Esta pesquisa é caracterizada como exploratória, qualitativa e descritiva. Evidenciou-se que as empresas atendem aos requerimentos regulatórios para reconhecimento, mensuração e registro contábil, porém, não estão aderentes aos aspectos de uniformização, completude e transparência das informações divulgadas. Portanto, esta pesquisa contribui para a qualidade e padronização de registros, apresentação e divulgação contábil do ciclo de receita, permitindo avaliação de performance na gestão de recebíveis e melhor comparação entre empresas., Con la publicación de la IFRS 15 - Revenue from Contracts with Customers, las compañías reconocieran los ingresos de contrato con el cliente sobre una base común de principios y directrices orientadas a determinar cuándo reconocer ingresos y el valor que debe reconocerse. Este estudio verifica la adherencia de empresas del segmento de medicina diagnóstica en Brasil a la IFRS 15. Se evidenció que las empresas atienden a los requisitos mínimos regulatorios para el reconocimiento, la medición y el registro contables, sin embargo, no están adheridos en términos de uniformidad, completitud y transparencia de las informaciones divulgadas.

The EU model of international judicial cooperation in criminal matters, based on a high level of presumed mutual trust among Member States and on the principle of mutual recognition resulting therefrom, purports to go beyond traditional models of cooperation by enabling simplicity and speed on a ‘no questions asked’ approach. The European Arrest Warrant is emblematic in this respect. Nonetheless, the operation of this tool has not been a straightforward or uncomplicated task, in particular from the point of view of the interplay between mutual recognition and fundamental rights. This article analyses the evolution of such interaction, and how fundamental rights can act as either limits or drivers of mutual recognition. It aims to show how individual rights and guarantees have limited automatic recognition and sheer effectiveness, and, conversely, how the harmonisation of defence rights at the EU level can provide a basis for enhancing mutual trust and thus facilitating mutual recognition in criminal matters. In conclusion, it will be submitted that EU law can achieve effective judicial cooperation in criminal matters by moving from ‘blind’ to earned trust in Europe’s area of criminal justice., O modelo europeu de cooperação judiciária internacional em matéria penal, baseado em um elevado nível de confiança mútua presumida entre os Estados-Membros e no consequente princípio do reconhecimento mútuo, pretende ir além dos modelos tradicionais de cooperação, permitindo simplicidade e rapidez em uma perspectiva de “não se fazem perguntas”. O mandado de detenção europeu é emblemático dessa abordagem. No entanto, o funcionamento desse mecanismo não tem sido uma tarefa simples ou descomplicada, especialmente em relação à interação entre o reconhecimento mútuo e os direitos fundamentais. Este artigo analisa a evolução de tal interação e como os direitos fundamentais podem atuar como limites ou facilitadores do reconhecimento mútuo. Pretende-se demonstrar como os direitos e garantias individuais limitam o reconhecimento automático e a pura eficácia e, inversamente, como a harmonização dos direitos de defesa na UE pode fornecer uma base adequada para reforçar a confiança mútua e facilitar assim o reconhecimento mútuo em matéria penal. Em conclusão, será sustentado que a legislação da UE pode alcançar uma cooperação judiciária efetiva em matéria penal, passando de confiança “cega” para confiança conquistada no âmbito da justiça penal europeia.

This study aims to analyze the use of harmonization of legislative provisions in criminal matters as an instrument of judicial cooperation in the European Union. Through exploratory research based on European and international documentary and bibliographic analysis and review, we will analyze the origins of harmonization on the European Union, its evolution throughout the Treaty of Maastricht, the Treaty of Amsterdam and the Treaty of Lisbon, as well as its current context and the objectives and challenges that harmonization faces in the current European Union legal scenario. At the end, we conclude that while it lost a portion of its autonomy because of the changes brought by the Treaty of Lisbon, harmonization must still be seen as a valuable and viable tool for preventing and fighting serious, organized and cross-border crime., O presente estudo tem por objeto analisar a utilização da harmonização de disposições legislativas em matéria penal como instrumento de cooperação judiciária na União Europeia. Mediante pesquisa exploratória realizada a partir de análise documental e revisão bibliográfica europeia e internacional, verificar-se-á a origem da harmonização na União Europeia, a sua evolução ao longo dos Tratados de Maastricht, Tratado de Amsterdam e Tratado de Lisboa, o seu contexto atual e as finalidades e desafios que a harmonização enfrenta no cenário jurídico da União Europeia no contexto atual. Ao final, constata-se que, apesar de perder parcela de sua autonomia em decorrência das transformações promovidas pelo Tratado de Lisboa, a harmonização deve ainda ser considerada um valioso e viável instrumento para a prevenção e o combate das criminalidades grave, organizada e transfronteiriça.

The placing of plant protection products (PPP) on the market, their use and control are regulated at the European Community level and require the previous compliance with a broad and complex legislation. The purpose of this Regulation is to ensure a high level of protection of human and animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonization of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production.The aim of this article is to analyze the impact of the implementation of these community regulations on the toxicological evaluation of PPP and to stablish the current degree of harmonization. To this end, regulations concerning the toxicological evaluation criteria and data requirements are examined in order to ensure the safe use of PPP before placing on the market. The procedure to be followed for evaluating these products and the responsibility at national and European level is also described., La comercialización, utilización y control de los productos fitosanitarios está regulada a nivel comunitario y exige el cumplimiento previo de una amplia y compleja normativa. La finalidad de estas normas es garantizar un nivel elevado de protección de la salud humana, animal y del medio ambiente y mejorar el funcionamiento del mercado interior mediante la armonización de la reglamentación sobre comercialización de productos fitosanitarios, a la vez que se mejora la producción agrícola.El objeto del presente artículo es el de analizar las repercusiones de la puesta en marcha de la normativa comunitaria sobre la evaluación toxicológica de los productos fitosanitarios y dar a conocer el grado actual de armonización. Para ello, se examina la normativa relacionada con los criterios de evaluación toxicológica y los requisitos que deben cumplir los productos fitosanitarios antes de ser puestos en el mercado para que su uso sea seguro. También se describe el procedimiento de evaluación de estos productos y las competencias a nivel nacional y europeo., A comercialização, utilização e controlo dos produtos fitossanitários está regulada a nível comunitário e exige o cumprimento prévio de uma ampla e complexa legislação. A finalidade destas normas é garantir um nível elevado de proteção da saúde humana e animal e do ambiente e, melhorar o funcionamento do mercado interno mediante a harmonização da regulamentação sobre a comercialização de produtos fitossanitários, melhorando em simultâneo a produção agrícola.O objetivo do presente artigo é analisar as repercussões da entrada em vigor da regulamentação comunitária sobre a avaliação toxicológica dos produtos fitossanitários e dar a conhecer o atual grau de harmonização. Nesse sentido, são examinadas as normas relacionadas com os critérios de avaliação toxicológica e os requisitos que devem cumprir os produtos fitossanitários antes de serem colocados no mercado para que o seu uso seja seguro. Também são descritos o procedimento de avaliação destes produtos e as competências a nível nacional e europeu.

La cooperación internacional en materia de migraciones emprendida por la Comunidad Andina, es un objeto de estudio de mucho interés para las relaciones internacionales. Su vigencia y progresivo desarrollo institucional ha exigido notables esfuerzos de coordinación entre autoridades nacionales de los países miembros de la Comunidad Andina, las autoridades comunitarias y organizaciones internacionales., A cooperação internacional sobre a migração realizada pela Comunidade Andina, é um objeto de grande interesse para estudar relações internacionais. Força e desenvolvimento institucional progressiva exigiu esforços consideráveis de coordenação entre as autoridades nacionais dos países membros da Comunidade Andina, as autoridades comunitárias e as organizações internacionais.Nesta ordem de ideias, a metodologia desta pesquisa é documental, descritiva e analítica, portanto, foi estruturada com base na revisão de diversas fontes legais (Doutrina, Tratados, Protocolos e Jurisprudência) que emanam do órgão andino de integração e fontes bibliográficas.

La cooperación internacional en materia de migraciones emprendida por la Comunidad Andina, es un objeto de estudio de mucho interés para las relaciones internacionales. Su vigencia y progresivo desarrollo institucional ha exigido notables esfuerzos de coordinación entre autoridades nacionales de los países miembros de la Comunidad Andina, las autoridades comunitarias y organizaciones internacionales., A cooperação internacional sobre a migração realizada pela Comunidade Andina, é um objeto de grande interesse para estudar relações internacionais. Força e desenvolvimento institucional progressiva exigiu esforços consideráveis de coordenação entre as autoridades nacionais dos países membros da Comunidade Andina, as autoridades comunitárias e as organizações internacionais.Nesta ordem de ideias, a metodologia desta pesquisa é documental, descritiva e analítica, portanto, foi estruturada com base na revisão de diversas fontes legais (Doutrina, Tratados, Protocolos e Jurisprudência) que emanam do órgão andino de integração e fontes bibliográficas.

La cooperación internacional en materia de migraciones emprendida por la Comunidad Andina, es un objeto de estudio de mucho interés para las relaciones internacionales. Su vigencia y progresivo desarrollo institucional ha exigido notables esfuerzos de coordinación entre autoridades nacionales de los países miembros de la Comunidad Andina, las autoridades comunitarias y organizaciones internacionales., A cooperação internacional sobre a migração realizada pela Comunidade Andina, é um objeto de grande interesse para estudar relações internacionais. Força e desenvolvimento institucional progressiva exigiu esforços consideráveis de coordenação entre as autoridades nacionais dos países membros da Comunidade Andina, as autoridades comunitárias e as organizações internacionais.Nesta ordem de ideias, a metodologia desta pesquisa é documental, descritiva e analítica, portanto, foi estruturada com base na revisão de diversas fontes legais (Doutrina, Tratados, Protocolos e Jurisprudência) que emanam do órgão andino de integração e fontes bibliográficas.

Copyright has been the subject of numerous legal changes over the years. Initially, the patrimonialist aspects prevailed and, based on the constitutionalisation of private law, in which copyright was included, the (infra) constitutional norms, carried out under the aegis of the constitutional decree, occurred. However, in some situations it is necessary to have recourse to the Judiciary in order to harmonize the fundamental rights pertinent to the case (copyright and the right to education). It seeks, based on doctrinal and jurisprudential contributions, to envisage the constitutionalisation of copyright and extract the contributions of the methods of interpretation for a better understanding of the juridical norms concretizing fundamental rights, protected in the Constitution of the Federative Republic of Brazil and in other international diplomas ., O direito autoral foi alvo de inúmeras transformações jurídicas ao longo dos anos. Inicialmente, prevalecendo os aspectos patrimonialistas e, a partir do fenômeno da constitucionalização do direito privado, no qual se enquadra o direito autoral, ocorreu a (re)leitura das normas infraconstitucionais, efetivadas sob a égide do diploma constitucional. No entanto, em algumas situações faz-se necessário recorrer ao Poder Judiciário a fim de harmonizar os direitos fundamentais pertinentes ao caso (direito autoral e direito à educação). Busca-se, a partir de contribuições doutrinárias e jurisprudenciais, vislumbrar a constitucionalização do direito autoral e extrair as contribuições dos métodos de interpretação para melhor compreensão das normas jurídicas concretizadoras de direitos fundamentais, tutelados na Constituição da República Federativa do Brasil e em outros diplomas internacionais.

The General Technical Brazilian Standard (NBC TG) 1000 inserts small and medium enterprises in the process of harmonization of international accounting standards, thus the standard brings the liability of the annual presentation of a complete set of statements by these companies. It is possible to notice the complexity of the requirements considering that the financial statements are, for the most part, designed only to meet the inspection requirements. The objective is to identify the financial statements used by small and medium entrepreneurs in managing their businesses and check the NBC TG 1000 contribution to overcoming the new challenges proposed to small and medium-sized businesses. This paper is a deductive exploratory research. To perform, in addition to literature, two questionnaires were produced: one of them applied to small and medium entrepreneurs and the other to accountants that serve companies of this size, in order to identify which financial statements are used in the small and medium entrepreneur's everyday. In the final considerations, according to the literature and the case study, a comparative analysis of the statements required by the new NBC TG 1000 and the statements used by small and medium entrepreneurs in the management process was conducted in order to identify the sufficiency of information obtained from the financial statements used today and aggregate from the statements required by the standard., A NBC TG 1000 insere as pequenas e médias empresas no processo de harmonização das normas contábeis internacionais, assim, a norma traz a exigibilidade da apresentação anual de um conjunto completo de demonstrações por parte dessas empresas. Nota-se a complexidade das exigências considerando que as demonstrações financeiras são, em sua grande maioria, elaboradas apenas para o atendimento das exigências da fiscalização. O objetivo do trabalho consiste em identificar as demonstrações financeiras utilizadas pelos pequenos e médios empresários na gestão de seus negócios e verificar a contribuição da NBC TG 1000 para a superação dos novos desafios propostos às empresas de pequeno e médio porte. Este trabalho é uma pesquisa exploratória dedutiva. Para realização, além da pesquisa bibliográfica foram elaborados dois questionários: um aplicado a pequenos e médios empresários e outro a contadores que atendam à empresas desse porte, para identificar quais demonstrações financeiras são utilizadas no cotidiano do pequeno e médio empresário. Nas considerações finais, conforme a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso, foi realizada uma análise comparativa entre as demonstrações exigidas pela nova NBC TG 1000 e, as demonstrações utilizadas pelos pequenos e médios empresários no processo de gestão, a fim de identificar a suficiência de informações obtidas das demonstrações financeiras hoje utilizadas e as agregadas pelas demonstrações exigidas pela norma.

The General Technical Brazilian Standard (NBC TG) 1000 inserts small and medium enterprises in the process of harmonization of international accounting standards, thus the standard brings the liability of the annual presentation of a complete set of statements by these companies. It is possible to notice the complexity of the requirements considering that the financial statements are, for the most part, designed only to meet the inspection requirements. The objective is to identify the financial statements used by small and medium entrepreneurs in managing their businesses and check the NBC TG 1000 contribution to overcoming the new challenges proposed to small and medium-sized businesses. This paper is a deductive exploratory research. To perform, in addition to literature, two questionnaires were produced: one of them applied to small and medium entrepreneurs and the other to accountants that serve companies of this size, in order to identify which financial statements are used in the small and medium entrepreneur's everyday. In the final considerations, according to the literature and the case study, a comparative analysis of the statements required by the new NBC TG 1000 and the statements used by small and medium entrepreneurs in the management process was conducted in order to identify the sufficiency of information obtained from the financial statements used today and aggregate from the statements required by the standard., A NBC TG 1000 insere as pequenas e médias empresas no processo de harmonização das normas contábeis internacionais, assim, a norma traz a exigibilidade da apresentação anual de um conjunto completo de demonstrações por parte dessas empresas. Nota-se a complexidade das exigências considerando que as demonstrações financeiras são, em sua grande maioria, elaboradas apenas para o atendimento das exigências da fiscalização. O objetivo do trabalho consiste em identificar as demonstrações financeiras utilizadas pelos pequenos e médios empresários na gestão de seus negócios e verificar a contribuição da NBC TG 1000 para a superação dos novos desafios propostos às empresas de pequeno e médio porte. Este trabalho é uma pesquisa exploratória dedutiva. Para realização, além da pesquisa bibliográfica foram elaborados dois questionários: um aplicado a pequenos e médios empresários e outro a contadores que atendam à empresas desse porte, para identificar quais demonstrações financeiras são utilizadas no cotidiano do pequeno e médio empresário. Nas considerações finais, conforme a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso, foi realizada uma análise comparativa entre as demonstrações exigidas pela nova NBC TG 1000 e, as demonstrações utilizadas pelos pequenos e médios empresários no processo de gestão, a fim de identificar a suficiência de informações obtidas das demonstrações financeiras hoje utilizadas e as agregadas pelas demonstrações exigidas pela norma.

The General Technical Brazilian Standard (NBC TG) 1000 inserts small and medium enterprises in the process of harmonization of international accounting standards, thus the standard brings the liability of the annual presentation of a complete set of statements by these companies. It is possible to notice the complexity of the requirements considering that the financial statements are, for the most part, designed only to meet the inspection requirements. The objective is to identify the financial statements used by small and medium entrepreneurs in managing their businesses and check the NBC TG 1000 contribution to overcoming the new challenges proposed to small and medium-sized businesses. This paper is a deductive exploratory research. To perform, in addition to literature, two questionnaires were produced: one of them applied to small and medium entrepreneurs and the other to accountants that serve companies of this size, in order to identify which financial statements are used in the small and medium entrepreneur's everyday. In the final considerations, according to the literature and the case study, a comparative analysis of the statements required by the new NBC TG 1000 and the statements used by small and medium entrepreneurs in the management process was conducted in order to identify the sufficiency of information obtained from the financial statements used today and aggregate from the statements required by the standard., A NBC TG 1000 insere as pequenas e médias empresas no processo de harmonização das normas contábeis internacionais, assim, a norma traz a exigibilidade da apresentação anual de um conjunto completo de demonstrações por parte dessas empresas. Nota-se a complexidade das exigências considerando que as demonstrações financeiras são, em sua grande maioria, elaboradas apenas para o atendimento das exigências da fiscalização. O objetivo do trabalho consiste em identificar as demonstrações financeiras utilizadas pelos pequenos e médios empresários na gestão de seus negócios e verificar a contribuição da NBC TG 1000 para a superação dos novos desafios propostos às empresas de pequeno e médio porte. Este trabalho é uma pesquisa exploratória dedutiva. Para realização, além da pesquisa bibliográfica foram elaborados dois questionários: um aplicado a pequenos e médios empresários e outro a contadores que atendam à empresas desse porte, para identificar quais demonstrações financeiras são utilizadas no cotidiano do pequeno e médio empresário. Nas considerações finais, conforme a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso, foi realizada uma análise comparativa entre as demonstrações exigidas pela nova NBC TG 1000 e, as demonstrações utilizadas pelos pequenos e médios empresários no processo de gestão, a fim de identificar a suficiência de informações obtidas das demonstrações financeiras hoje utilizadas e as agregadas pelas demonstrações exigidas pela norma.

The General Technical Brazilian Standard (NBC TG) 1000 inserts small and medium enterprises in the process of harmonization of international accounting standards, thus the standard brings the liability of the annual presentation of a complete set of statements by these companies. It is possible to notice the complexity of the requirements considering that the financial statements are, for the most part, designed only to meet the inspection requirements. The objective is to identify the financial statements used by small and medium entrepreneurs in managing their businesses and check the NBC TG 1000 contribution to overcoming the new challenges proposed to small and medium-sized businesses. This paper is a deductive exploratory research. To perform, in addition to literature, two questionnaires were produced: one of them applied to small and medium entrepreneurs and the other to accountants that serve companies of this size, in order to identify which financial statements are used in the small and medium entrepreneur's everyday. In the final considerations, according to the literature and the case study, a comparative analysis of the statements required by the new NBC TG 1000 and the statements used by small and medium entrepreneurs in the management process was conducted in order to identify the sufficiency of information obtained from the financial statements used today and aggregate from the statements required by the standard., A NBC TG 1000 insere as pequenas e médias empresas no processo de harmonização das normas contábeis internacionais, assim, a norma traz a exigibilidade da apresentação anual de um conjunto completo de demonstrações por parte dessas empresas. Nota-se a complexidade das exigências considerando que as demonstrações financeiras são, em sua grande maioria, elaboradas apenas para o atendimento das exigências da fiscalização. O objetivo do trabalho consiste em identificar as demonstrações financeiras utilizadas pelos pequenos e médios empresários na gestão de seus negócios e verificar a contribuição da NBC TG 1000 para a superação dos novos desafios propostos às empresas de pequeno e médio porte. Este trabalho é uma pesquisa exploratória dedutiva. Para realização, além da pesquisa bibliográfica foram elaborados dois questionários: um aplicado a pequenos e médios empresários e outro a contadores que atendam à empresas desse porte, para identificar quais demonstrações financeiras são utilizadas no cotidiano do pequeno e médio empresário. Nas considerações finais, conforme a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso, foi realizada uma análise comparativa entre as demonstrações exigidas pela nova NBC TG 1000 e, as demonstrações utilizadas pelos pequenos e médios empresários no processo de gestão, a fim de identificar a suficiência de informações obtidas das demonstrações financeiras hoje utilizadas e as agregadas pelas demonstrações exigidas pela norma.

The General Technical Brazilian Standard (NBC TG) 1000 inserts small and medium enterprises in the process of harmonization of international accounting standards, thus the standard brings the liability of the annual presentation of a complete set of statements by these companies. It is possible to notice the complexity of the requirements considering that the financial statements are, for the most part, designed only to meet the inspection requirements. The objective is to identify the financial statements used by small and medium entrepreneurs in managing their businesses and check the NBC TG 1000 contribution to overcoming the new challenges proposed to small and medium-sized businesses. This paper is a deductive exploratory research. To perform, in addition to literature, two questionnaires were produced: one of them applied to small and medium entrepreneurs and the other to accountants that serve companies of this size, in order to identify which financial statements are used in the small and medium entrepreneur's everyday. In the final considerations, according to the literature and the case study, a comparative analysis of the statements required by the new NBC TG 1000 and the statements used by small and medium entrepreneurs in the management process was conducted in order to identify the sufficiency of information obtained from the financial statements used today and aggregate from the statements required by the standard., A NBC TG 1000 insere as pequenas e médias empresas no processo de harmonização das normas contábeis internacionais, assim, a norma traz a exigibilidade da apresentação anual de um conjunto completo de demonstrações por parte dessas empresas. Nota-se a complexidade das exigências considerando que as demonstrações financeiras são, em sua grande maioria, elaboradas apenas para o atendimento das exigências da fiscalização. O objetivo do trabalho consiste em identificar as demonstrações financeiras utilizadas pelos pequenos e médios empresários na gestão de seus negócios e verificar a contribuição da NBC TG 1000 para a superação dos novos desafios propostos às empresas de pequeno e médio porte. Este trabalho é uma pesquisa exploratória dedutiva. Para realização, além da pesquisa bibliográfica foram elaborados dois questionários: um aplicado a pequenos e médios empresários e outro a contadores que atendam à empresas desse porte, para identificar quais demonstrações financeiras são utilizadas no cotidiano do pequeno e médio empresário. Nas considerações finais, conforme a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso, foi realizada uma análise comparativa entre as demonstrações exigidas pela nova NBC TG 1000 e, as demonstrações utilizadas pelos pequenos e médios empresários no processo de gestão, a fim de identificar a suficiência de informações obtidas das demonstrações financeiras hoje utilizadas e as agregadas pelas demonstrações exigidas pela norma.

The General Technical Brazilian Standard (NBC TG) 1000 inserts small and medium enterprises in the process of harmonization of international accounting standards, thus the standard brings the liability of the annual presentation of a complete set of statements by these companies. It is possible to notice the complexity of the requirements considering that the financial statements are, for the most part, designed only to meet the inspection requirements. The objective is to identify the financial statements used by small and medium entrepreneurs in managing their businesses and check the NBC TG 1000 contribution to overcoming the new challenges proposed to small and medium-sized businesses. This paper is a deductive exploratory research. To perform, in addition to literature, two questionnaires were produced: one of them applied to small and medium entrepreneurs and the other to accountants that serve companies of this size, in order to identify which financial statements are used in the small and medium entrepreneur's everyday. In the final considerations, according to the literature and the case study, a comparative analysis of the statements required by the new NBC TG 1000 and the statements used by small and medium entrepreneurs in the management process was conducted in order to identify the sufficiency of information obtained from the financial statements used today and aggregate from the statements required by the standard., A NBC TG 1000 insere as pequenas e médias empresas no processo de harmonização das normas contábeis internacionais, assim, a norma traz a exigibilidade da apresentação anual de um conjunto completo de demonstrações por parte dessas empresas. Nota-se a complexidade das exigências considerando que as demonstrações financeiras são, em sua grande maioria, elaboradas apenas para o atendimento das exigências da fiscalização. O objetivo do trabalho consiste em identificar as demonstrações financeiras utilizadas pelos pequenos e médios empresários na gestão de seus negócios e verificar a contribuição da NBC TG 1000 para a superação dos novos desafios propostos às empresas de pequeno e médio porte. Este trabalho é uma pesquisa exploratória dedutiva. Para realização, além da pesquisa bibliográfica foram elaborados dois questionários: um aplicado a pequenos e médios empresários e outro a contadores que atendam à empresas desse porte, para identificar quais demonstrações financeiras são utilizadas no cotidiano do pequeno e médio empresário. Nas considerações finais, conforme a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso, foi realizada uma análise comparativa entre as demonstrações exigidas pela nova NBC TG 1000 e, as demonstrações utilizadas pelos pequenos e médios empresários no processo de gestão, a fim de identificar a suficiência de informações obtidas das demonstrações financeiras hoje utilizadas e as agregadas pelas demonstrações exigidas pela norma.

The General Technical Brazilian Standard (NBC TG) 1000 inserts small and medium enterprises in the process of harmonization of international accounting standards, thus the standard brings the liability of the annual presentation of a complete set of statements by these companies. It is possible to notice the complexity of the requirements considering that the financial statements are, for the most part, designed only to meet the inspection requirements. The objective is to identify the financial statements used by small and medium entrepreneurs in managing their businesses and check the NBC TG 1000 contribution to overcoming the new challenges proposed to small and medium-sized businesses. This paper is a deductive exploratory research. To perform, in addition to literature, two questionnaires were produced: one of them applied to small and medium entrepreneurs and the other to accountants that serve companies of this size, in order to identify which financial statements are used in the small and medium entrepreneur's everyday. In the final considerations, according to the literature and the case study, a comparative analysis of the statements required by the new NBC TG 1000 and the statements used by small and medium entrepreneurs in the management process was conducted in order to identify the sufficiency of information obtained from the financial statements used today and aggregate from the statements required by the standard., A NBC TG 1000 insere as pequenas e médias empresas no processo de harmonização das normas contábeis internacionais, assim, a norma traz a exigibilidade da apresentação anual de um conjunto completo de demonstrações por parte dessas empresas. Nota-se a complexidade das exigências considerando que as demonstrações financeiras são, em sua grande maioria, elaboradas apenas para o atendimento das exigências da fiscalização. O objetivo do trabalho consiste em identificar as demonstrações financeiras utilizadas pelos pequenos e médios empresários na gestão de seus negócios e verificar a contribuição da NBC TG 1000 para a superação dos novos desafios propostos às empresas de pequeno e médio porte. Este trabalho é uma pesquisa exploratória dedutiva. Para realização, além da pesquisa bibliográfica foram elaborados dois questionários: um aplicado a pequenos e médios empresários e outro a contadores que atendam à empresas desse porte, para identificar quais demonstrações financeiras são utilizadas no cotidiano do pequeno e médio empresário. Nas considerações finais, conforme a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso, foi realizada uma análise comparativa entre as demonstrações exigidas pela nova NBC TG 1000 e, as demonstrações utilizadas pelos pequenos e médios empresários no processo de gestão, a fim de identificar a suficiência de informações obtidas das demonstrações financeiras hoje utilizadas e as agregadas pelas demonstrações exigidas pela norma.

The General Technical Brazilian Standard (NBC TG) 1000 inserts small and medium enterprises in the process of harmonization of international accounting standards, thus the standard brings the liability of the annual presentation of a complete set of statements by these companies. It is possible to notice the complexity of the requirements considering that the financial statements are, for the most part, designed only to meet the inspection requirements. The objective is to identify the financial statements used by small and medium entrepreneurs in managing their businesses and check the NBC TG 1000 contribution to overcoming the new challenges proposed to small and medium-sized businesses. This paper is a deductive exploratory research. To perform, in addition to literature, two questionnaires were produced: one of them applied to small and medium entrepreneurs and the other to accountants that serve companies of this size, in order to identify which financial statements are used in the small and medium entrepreneur's everyday. In the final considerations, according to the literature and the case study, a comparative analysis of the statements required by the new NBC TG 1000 and the statements used by small and medium entrepreneurs in the management process was conducted in order to identify the sufficiency of information obtained from the financial statements used today and aggregate from the statements required by the standard., A NBC TG 1000 insere as pequenas e médias empresas no processo de harmonização das normas contábeis internacionais, assim, a norma traz a exigibilidade da apresentação anual de um conjunto completo de demonstrações por parte dessas empresas. Nota-se a complexidade das exigências considerando que as demonstrações financeiras são, em sua grande maioria, elaboradas apenas para o atendimento das exigências da fiscalização. O objetivo do trabalho consiste em identificar as demonstrações financeiras utilizadas pelos pequenos e médios empresários na gestão de seus negócios e verificar a contribuição da NBC TG 1000 para a superação dos novos desafios propostos às empresas de pequeno e médio porte. Este trabalho é uma pesquisa exploratória dedutiva. Para realização, além da pesquisa bibliográfica foram elaborados dois questionários: um aplicado a pequenos e médios empresários e outro a contadores que atendam à empresas desse porte, para identificar quais demonstrações financeiras são utilizadas no cotidiano do pequeno e médio empresário. Nas considerações finais, conforme a pesquisa bibliográfica e o estudo de caso, foi realizada uma análise comparativa entre as demonstrações exigidas pela nova NBC TG 1000 e, as demonstrações utilizadas pelos pequenos e médios empresários no processo de gestão, a fim de identificar a suficiência de informações obtidas das demonstrações financeiras hoje utilizadas e as agregadas pelas demonstrações exigidas pela norma.

En los últimos años, ante el nuevo entorno empresarial, ha surgido la necesidad de realizar informes integrados; las empresas de la industria de productos del cuidado de la salud han sido pioneras e impulsoras en su elaboración. Para que la información incluida en este tipo de informes sea comparable, se ha desarrollado recientemente un marco conceptual internacional de información integrada (MCIII). En este contexto, el objetivo del presente trabajo es aportar evidencias sobre el gap existente entre el contenido a incluir según el marco conceptual MCIII y lo que los elaboradores de los actuales informes integrados en la industria de productos del cuidado de la salud entienden como tal. Para ello, se analizará y comparará la información incluida actualmente en dichos informes con las recomendaciones incluidas en MCIII. Los resultados muestran el gran gap existente hasta el momento en esta industria, y la necesidad de seguir trabajando en este campo., In recent years, facing the new business environment, the necessity of doing integrated reports has emerged. Companies of the healthcare industry have been pioneers and instigators in their making. For this information to be compared, an International Integrated Reporting Framework (IIRF) has recently been created. In this context, the purpose of this article is to provide evidence of the existent gap between the contents to be included according to such framework and the one writers of the current integrated reports in the healthcare industry understand. In order to achieve this, information included on these reports was analyzed and compared with the IIRF’s suggestions. Results show the existent gap up until now in this industry and the need to continue working on this field.

En los últimos años, ante el nuevo entorno empresarial, ha surgido la necesidad de realizar informes integrados; las empresas de la industria de productos del cuidado de la salud han sido pioneras e impulsoras en su elaboración. Para que la información incluida en este tipo de informes sea comparable, se ha desarrollado recientemente un marco conceptual internacional de información integrada (MCIII). En este contexto, el objetivo del presente trabajo es aportar evidencias sobre el gap existente entre el contenido a incluir según el marco conceptual MCIII y lo que los elaboradores de los actuales informes integrados en la industria de productos del cuidado de la salud entienden como tal. Para ello, se analizará y comparará la información incluida actualmente en dichos informes con las recomendaciones incluidas en MCIII. Los resultados muestran el gran gap existente hasta el momento en esta industria, y la necesidad de seguir trabajando en este campo., In recent years, facing the new business environment, the necessity of doing integrated reports has emerged. Companies of the healthcare industry have been pioneers and instigators in their making. For this information to be compared, an International Integrated Reporting Framework (IIRF) has recently been created. In this context, the purpose of this article is to provide evidence of the existent gap between the contents to be included according to such framework and the one writers of the current integrated reports in the healthcare industry understand. In order to achieve this, information included on these reports was analyzed and compared with the IIRF’s suggestions. Results show the existent gap up until now in this industry and the need to continue working on this field.

A harmonização das normas contábeis tornou-se uma necessidade dos usuários externos e internos da informação contábil, uma vez que passaram a atuar em diversos mercados e a prestar contas aos usuários com necessidades variadas, pois o mercado cada vez mais globalizado exige profissionais preparados para atuar dentro e fora do seu país. Visando isso, a ONU/UNCTAD/ISAR desenvolveu um Currículo Mundial para servir de referência para os cursos de Ciências Contábeis, buscando prover conhecimentos internacionais de normas contábeis independentemente do país responsável pela formação do profissional. Assim, o objetivo geral do artigo foi analisar e comparar a adequação dos currículos dos cursos de ciências contábeis de quatro universidades do MERCOSUL, sendo uma de cada país, com o currículo proposto pela ONU/UNCTAD/ISAR. As universidades selecionadas foram: Facultad de Ciencias Econômicas de la Universidad de Buenos Aires (Argentina); Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da Universidade de São Paulo (Brasil); Universidad Nacional de Asunción (Paraguai); e Facultad de Ciências Econômicas y de Administración de la Universidad de la República (Uruguai), e suas matrizes curriculares foram comparadas com o Currículo Mundial proposto pela ONU/UNCTAD/ISAR. Os resultados indicam que a similaridade entre os currículos das quatro universidades selecionadas com o proposto pela ONU/UNCTAD/ISAR é alta, existindo, em média, 76,71% de semelhança entre as matérias dos currículos. Por ser apenas uma recomendação, as universidades pesquisadas demonstraram possuir certa flexibilidade na elaboração de seus currículos.

Supported by the positive accounting approach, the objective of this research was to determine whether the accounting information has become more relevant after the promulgation of Law 11.638/07. To answer the research question, it was used a sample composed by 50 public Brazilian companies before (2005-2007) and after (2008-2010) the adoption of IFRS. This is a hypothetical-deductive study with quantitative approach. The dependent variable of research is the annual return measured from the closing price of the shares. It has as independent variables the EBITDA per share, earnings per share, book value per share and revenues per share. It was developed eight research hypotheses, and 4 for common shares (ON) and 4 for preferred shares (PN). For common shares three of the four hypotheses were rejected stating that the variables EBITDA, book value and earnings became relevant at a significance level of 1%, 5% and 10%, respectively. For preferred shares two of the four hypotheses were rejected indicating that the book value and revenues became significant at 1%. These results support previous evidence that the Brazilian process of convergence to international accounting standards may have increased the relevance of accounting information., Fundamentada pela abordagem positiva da contabilidade, o objetivo desta pesquisa foi verificar se a informação contábil ampliou sua relevância após a promulgação da Lei 11.638/07. Para responder a questão de pesquisa, utilizou-se amostra de 50 empresas brasileiras antes (2005 a 2007) e após (2008 a 2010) a adoção do padrão IFRS. Trata-se de um estudo hipotético-dedutivo com abordagem quantitativa. A variável dependente de pesquisa é o retorno anual mensurado a partir do preço de fechamento as ações. Tem como variáveis independentes os retornos medidos pelo EBITDA por ação, lucro líquido por ação, valor patrimonial da ação e faturamento por ação. Foram elaboradas 8 hipóteses de pesquisa, sendo 4 para ações ordinárias (ON) e 4 para ações preferenciais (PN). Para as ações ON, foram rejeitadas 3 das 4 hipóteses indicando que as variáveis EBITDA, valor patrimonial e faturamento tornaram-se relevantes ao nível de significância de 1%, 5% e 10%, respectivamente. Para as ações PN, foram rejeitadas 2 das 4 hipóteses indicando que o valor patrimonial e faturamento tornaram-se relevantes ao nível de 1%. Estes resultados sustentam evidências precedentes de que o processo de convergência brasileiro às normas internacionais de contabilidade pode ter aumentado a relevância da informação contábil, Apoyado por el enfoque contable positivo, el objetivo de esta investigación fue determinar si la información contable se ha vuelto más relevante después de la promulgación de la Ley 11.638/07. Para responder a la pregunta de investigación, se utilizó una muestra compuesta por 50 empresas públicas brasileñas antes (2005-2007) y después (2008-2010) la adopción de las NIIF. Se trata de un estudio hipotético-deductivo con enfoque cuantitativo. La variable dependiente de la investigación es el rendimiento anual medido desde el precio de cierre de las acciones. Tiene como variables independientes el EBITDA por acción, las ganancias por acción, valor contable por acción e ingresos por acción. Fue desarrollado ocho hipótesis de investigación, y 4 para las acciones ordinarias (ON) y 4 para las acciones preferentes (PN). Para las acciones ordinarias de tres de las cuatro hipótesis se rechazó afirmando que las variables EBITDA, valor contable y las ganancias se hizo relevante a un nivel de significación del 1%, 5% y 10%, respectivamente. Para las acciones preferentes dos de las cuatro hipótesis se rechazó indicando que el valor en libros y se convirtió en ingresos significativos al 1%. Estos resultados apoyan la evidencia previa de que el proceso brasileño de convergencia con las normas internacionales de contabilidad puede haber aumentado la relevancia de la información contable

A harmonização das normas contábeis tornou-se uma necessidade dos usuários externos e internos da informação contábil, uma vez que passaram a atuar em diversos mercados e a prestar contas aos usuários com necessidades variadas, pois o mercado cada vez mais globalizado exige profissionais preparados para atuar dentro e fora do seu país. Visando isso, a ONU/UNCTAD/ISAR desenvolveu um Currículo Mundial para servir de referência para os cursos de Ciências Contábeis, buscando prover conhecimentos internacionais de normas contábeis independentemente do país responsável pela formação do profissional. Assim, o objetivo geral do artigo foi analisar e comparar a adequação dos currículos dos cursos de ciências contábeis de quatro universidades do MERCOSUL, sendo uma de cada país, com o currículo proposto pela ONU/UNCTAD/ISAR. As universidades selecionadas foram: Facultad de Ciencias Econômicas de la Universidad de Buenos Aires (Argentina); Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da Universidade de São Paulo (Brasil); Universidad Nacional de Asunción (Paraguai); e Facultad de Ciências Econômicas y de Administración de la Universidad de la República (Uruguai), e suas matrizes curriculares foram comparadas com o Currículo Mundial proposto pela ONU/UNCTAD/ISAR. Os resultados indicam que a similaridade entre os currículos das quatro universidades selecionadas com o proposto pela ONU/UNCTAD/ISAR é alta, existindo, em média, 76,71% de semelhança entre as matérias dos currículos. Por ser apenas uma recomendação, as universidades pesquisadas demonstraram possuir certa flexibilidade na elaboração de seus currículos.

Supported by the positive accounting approach, the objective of this research was to determine whether the accounting information has become more relevant after the promulgation of Law 11.638/07. To answer the research question, it was used a sample composed by 50 public Brazilian companies before (2005-2007) and after (2008-2010) the adoption of IFRS. This is a hypothetical-deductive study with quantitative approach. The dependent variable of research is the annual return measured from the closing price of the shares. It has as independent variables the EBITDA per share, earnings per share, book value per share and revenues per share. It was developed eight research hypotheses, and 4 for common shares (ON) and 4 for preferred shares (PN). For common shares three of the four hypotheses were rejected stating that the variables EBITDA, book value and earnings became relevant at a significance level of 1%, 5% and 10%, respectively. For preferred shares two of the four hypotheses were rejected indicating that the book value and revenues became significant at 1%. These results support previous evidence that the Brazilian process of convergence to international accounting standards may have increased the relevance of accounting information., Fundamentada pela abordagem positiva da contabilidade, o objetivo desta pesquisa foi verificar se a informação contábil ampliou sua relevância após a promulgação da Lei 11.638/07. Para responder a questão de pesquisa, utilizou-se amostra de 50 empresas brasileiras antes (2005 a 2007) e após (2008 a 2010) a adoção do padrão IFRS. Trata-se de um estudo hipotético-dedutivo com abordagem quantitativa. A variável dependente de pesquisa é o retorno anual mensurado a partir do preço de fechamento as ações. Tem como variáveis independentes os retornos medidos pelo EBITDA por ação, lucro líquido por ação, valor patrimonial da ação e faturamento por ação. Foram elaboradas 8 hipóteses de pesquisa, sendo 4 para ações ordinárias (ON) e 4 para ações preferenciais (PN). Para as ações ON, foram rejeitadas 3 das 4 hipóteses indicando que as variáveis EBITDA, valor patrimonial e faturamento tornaram-se relevantes ao nível de significância de 1%, 5% e 10%, respectivamente. Para as ações PN, foram rejeitadas 2 das 4 hipóteses indicando que o valor patrimonial e faturamento tornaram-se relevantes ao nível de 1%. Estes resultados sustentam evidências precedentes de que o processo de convergência brasileiro às normas internacionais de contabilidade pode ter aumentado a relevância da informação contábil, Apoyado por el enfoque contable positivo, el objetivo de esta investigación fue determinar si la información contable se ha vuelto más relevante después de la promulgación de la Ley 11.638/07. Para responder a la pregunta de investigación, se utilizó una muestra compuesta por 50 empresas públicas brasileñas antes (2005-2007) y después (2008-2010) la adopción de las NIIF. Se trata de un estudio hipotético-deductivo con enfoque cuantitativo. La variable dependiente de la investigación es el rendimiento anual medido desde el precio de cierre de las acciones. Tiene como variables independientes el EBITDA por acción, las ganancias por acción, valor contable por acción e ingresos por acción. Fue desarrollado ocho hipótesis de investigación, y 4 para las acciones ordinarias (ON) y 4 para las acciones preferentes (PN). Para las acciones ordinarias de tres de las cuatro hipótesis se rechazó afirmando que las variables EBITDA, valor contable y las ganancias se hizo relevante a un nivel de significación del 1%, 5% y 10%, respectivamente. Para las acciones preferentes dos de las cuatro hipótesis se rechazó indicando que el valor en libros y se convirtió en ingresos significativos al 1%. Estos resultados apoyan la evidencia previa de que el proceso brasileño de convergencia con las normas internacionales de contabilidad puede haber aumentado la relevancia de la información contable

La cuestión central del artículo puede ser resumida de la siguiente manera: en qué etapa de integración económica se encuentran la Unión Europea y el MERCOSUR? La respuesta a esa pregunta pasa por la explicación de los fundamentos de la integración, sus etapas y análisis sobre en qué etapa se integración económica se encuentra hoy la Unión Europea y el MERCOSUR., A questão central do artigo pode ser resumida da seguinte maneira: em qual etapa de integração econômica se encontram a União Européia e o MERCOSUL? A resposta a essa pergunta passa pela explanação dos fundamentos da integração, suas etapas e análise de que etapa de integração econômica se encontra atualmente a União Européia e o Mercosul.

La cuestión central del artículo puede ser resumida de la siguiente manera: en qué etapa de integración económica se encuentran la Unión Europea y el MERCOSUR? La respuesta a esa pregunta pasa por la explicación de los fundamentos de la integración, sus etapas y análisis sobre en qué etapa se integración económica se encuentra hoy la Unión Europea y el MERCOSUR., A questão central do artigo pode ser resumida da seguinte maneira: em qual etapa de integração econômica se encontram a União Européia e o MERCOSUL? A resposta a essa pergunta passa pela explanação dos fundamentos da integração, suas etapas e análise de que etapa de integração econômica se encontra atualmente a União Européia e o Mercosul.

La cuestión central del artículo puede ser resumida de la siguiente manera: en qué etapa de integración económica se encuentran la Unión Europea y el MERCOSUR? La respuesta a esa pregunta pasa por la explicación de los fundamentos de la integración, sus etapas y análisis sobre en qué etapa se integración económica se encuentra hoy la Unión Europea y el MERCOSUR., A questão central do artigo pode ser resumida da seguinte maneira: em qual etapa de integração econômica se encontram a União Européia e o MERCOSUL? A resposta a essa pergunta passa pela explanação dos fundamentos da integração, suas etapas e análise de que etapa de integração econômica se encontra atualmente a União Européia e o Mercosul.

In the context of the Public and the National Accounts the expenses of previous years assumes special significance, since they have to be considered for obtaining national accounts defi cit. Thus, this paper intends to present the criterion that serves for calculating those expenses under the law and the level of services that are implementing the public accounting plans. As a main conclusion, it is pointed out that the criteria adopted to recognize expenses of previous years are not harmonized hindering the pretended convergence between the Public and the National Accounts and prejudicing the defi cit reported to the European Union., No contexto da Contabilidade Pública e da Nacional assume especial relevância a questão dos encargos assumidos e não pagos, uma vez que aqueles têm que ser considerados para efeitos do apuramento do défi ce das contas nacionais. Deste modo, o presente artigo pretende apresentar o critério que serve de base ao cálculo daqueles encargos no âmbito das duas Contabilidades, ao nível da legislação e ao nível dos serviços que se encontram a aplicar os planos de contabilidade públicos. Como principal conclusão, salienta-se que não se encontram harmonizados os critérios adoptados para reconhecer os encargos de anos anteriores contrariando a pretendida convergência entre as duas Contabilidades e condicionando o cálculo do défi ce que Portugal reporta à União Europeia.

In the context of the Public and the National Accounts the expenses of previous years assumes special significance, since they have to be considered for obtaining national accounts defi cit. Thus, this paper intends to present the criterion that serves for calculating those expenses under the law and the level of services that are implementing the public accounting plans. As a main conclusion, it is pointed out that the criteria adopted to recognize expenses of previous years are not harmonized hindering the pretended convergence between the Public and the National Accounts and prejudicing the defi cit reported to the European Union., No contexto da Contabilidade Pública e da Nacional assume especial relevância a questão dos encargos assumidos e não pagos, uma vez que aqueles têm que ser considerados para efeitos do apuramento do défi ce das contas nacionais. Deste modo, o presente artigo pretende apresentar o critério que serve de base ao cálculo daqueles encargos no âmbito das duas Contabilidades, ao nível da legislação e ao nível dos serviços que se encontram a aplicar os planos de contabilidade públicos. Como principal conclusão, salienta-se que não se encontram harmonizados os critérios adoptados para reconhecer os encargos de anos anteriores contrariando a pretendida convergência entre as duas Contabilidades e condicionando o cálculo do défi ce que Portugal reporta à União Europeia.

The main goal of the paper is to discuss the undesirable effects on Brazilian federalism and on Brazilian economy, and prove that there must be a change in the ICMS applied to interstate transactions. It also seeks to demonstrate that the current system has not even been successful in which concerns to that aim of dividing revenue between the origin and the destination state Its final purpose is to call attention to some solutions to ICMS, such an important Brazilian value added tax, taking into account the dilemma involved in making a choice between autonomy of sub-national states and economic neutrality. The ICMS is the largest tax collection in Brazil., O ICMS é o imposto com a maior arrecadação no Brasil. A atribuição de competência aos estados para tributar imposto do tipo valor agregado lhes permite obter maior grau de autonomia, mas pode provocar distorções econômicas em virtude da característica nacional do tributo. Um de seus principais problemas reside na sistemática adotada nas operações e prestações interestaduais, mediante adoção de alíquotas interestaduais diferenciadas e inferiores às que são aplicadas nas operações e prestações dentro do estado, denominada princípio de tributação de origem restrita, e que tem por propósito partilhar o produto da arrecadação entre o estado de origem e o estado de destino. O objetivo do presente artigo é demonstrar que este sistema precisa ser alterado, verificando as conseqüências que a sistemática provoca na economia e no pacto federativo. Visa demonstrar que está sendo pago um preço muito alto e coloca em dúvida a eficácia do modelo para partilhar receita entre o estado de origem e o de destino. A análise leva em conta o dilema inerente à escolha entre autonomia federativa e neutralidade econômica.

The main goal of the paper is to discuss the undesirable effects on Brazilian federalism and on Brazilian economy, and prove that there must be a change in the ICMS applied to interstate transactions. It also seeks to demonstrate that the current system has not even been successful in which concerns to that aim of dividing revenue between the origin and the destination state Its final purpose is to call attention to some solutions to ICMS, such an important Brazilian value added tax, taking into account the dilemma involved in making a choice between autonomy of sub-national states and economic neutrality. The ICMS is the largest tax collection in Brazil., O ICMS é o imposto com a maior arrecadação no Brasil. A atribuição de competência aos estados para tributar imposto do tipo valor agregado lhes permite obter maior grau de autonomia, mas pode provocar distorções econômicas em virtude da característica nacional do tributo. Um de seus principais problemas reside na sistemática adotada nas operações e prestações interestaduais, mediante adoção de alíquotas interestaduais diferenciadas e inferiores às que são aplicadas nas operações e prestações dentro do estado, denominada princípio de tributação de origem restrita, e que tem por propósito partilhar o produto da arrecadação entre o estado de origem e o estado de destino. O objetivo do presente artigo é demonstrar que este sistema precisa ser alterado, verificando as conseqüências que a sistemática provoca na economia e no pacto federativo. Visa demonstrar que está sendo pago um preço muito alto e coloca em dúvida a eficácia do modelo para partilhar receita entre o estado de origem e o de destino. A análise leva em conta o dilema inerente à escolha entre autonomia federativa e neutralidade econômica.

The main goal of the paper is to discuss the undesirable effects on Brazilian federalism and on Brazilian economy, and prove that there must be a change in the ICMS applied to interstate transactions. It also seeks to demonstrate that the current system has not even been successful in which concerns to that aim of dividing revenue between the origin and the destination state Its final purpose is to call attention to some solutions to ICMS, such an important Brazilian value added tax, taking into account the dilemma involved in making a choice between autonomy of sub-national states and economic neutrality. The ICMS is the largest tax collection in Brazil., O ICMS é o imposto com a maior arrecadação no Brasil. A atribuição de competência aos estados para tributar imposto do tipo valor agregado lhes permite obter maior grau de autonomia, mas pode provocar distorções econômicas em virtude da característica nacional do tributo. Um de seus principais problemas reside na sistemática adotada nas operações e prestações interestaduais, mediante adoção de alíquotas interestaduais diferenciadas e inferiores às que são aplicadas nas operações e prestações dentro do estado, denominada princípio de tributação de origem restrita, e que tem por propósito partilhar o produto da arrecadação entre o estado de origem e o estado de destino. O objetivo do presente artigo é demonstrar que este sistema precisa ser alterado, verificando as conseqüências que a sistemática provoca na economia e no pacto federativo. Visa demonstrar que está sendo pago um preço muito alto e coloca em dúvida a eficácia do modelo para partilhar receita entre o estado de origem e o de destino. A análise leva em conta o dilema inerente à escolha entre autonomia federativa e neutralidade econômica.

The main goal of the paper is to discuss the undesirable effects on Brazilian federalism and on Brazilian economy, and prove that there must be a change in the ICMS applied to interstate transactions. It also seeks to demonstrate that the current system has not even been successful in which concerns to that aim of dividing revenue between the origin and the destination state Its final purpose is to call attention to some solutions to ICMS, such an important Brazilian value added tax, taking into account the dilemma involved in making a choice between autonomy of sub-national states and economic neutrality. The ICMS is the largest tax collection in Brazil., O ICMS é o imposto com a maior arrecadação no Brasil. A atribuição de competência aos estados para tributar imposto do tipo valor agregado lhes permite obter maior grau de autonomia, mas pode provocar distorções econômicas em virtude da característica nacional do tributo. Um de seus principais problemas reside na sistemática adotada nas operações e prestações interestaduais, mediante adoção de alíquotas interestaduais diferenciadas e inferiores às que são aplicadas nas operações e prestações dentro do estado, denominada princípio de tributação de origem restrita, e que tem por propósito partilhar o produto da arrecadação entre o estado de origem e o estado de destino. O objetivo do presente artigo é demonstrar que este sistema precisa ser alterado, verificando as conseqüências que a sistemática provoca na economia e no pacto federativo. Visa demonstrar que está sendo pago um preço muito alto e coloca em dúvida a eficácia do modelo para partilhar receita entre o estado de origem e o de destino. A análise leva em conta o dilema inerente à escolha entre autonomia federativa e neutralidade econômica.

[Abstract] This article is about the Draft Common Frame of Reference, whose objective is providing a common regulation for the European Private Law, especially for the Law of Obligations. However, choices were made for the elaboration of the academic draft that could frustrate the achievement of such objective: the formulation of rules and defini- tions for the European Private Law only in English, the indefinite future (and eventual) function of the DCFR, the wide coverage of its subjects and in particularly the absence of legitimation caused by its distance from the continental legal traditions. To empha- sise this point of view, the rules of the DCFR about the formation of contracts, benev- olent intervention in another’s affairs und unjustified enrichment will be analysed.