Search

Highlights Status and factors affecting self-perceived aging of elderly empty nesters are explored. This study expands the scope of McLeroy's Social Ecological Model for health promotion. Daily living ability and loneliness played a mediating role in chronic disease status, time outdoors, self-rated health, marital status, children's visits, and empty nesters' self-perception of aging. This study's results can be used to guide community nurses in preventing negative self-perception of aging among empty nesters. Introduction: The mental health issues faced by empty nesters deserve more attention. Studying self-perception of aging (SPA) and its influencing factors among empty nesters may help prevent negative SPA. Objective: To analyze situations and factors influencing SPA among elderly empty nesters, especially the mediating role of daily living ability and loneliness. Materials and Methods: A cross-sectional study was conducted in two communities in Binzhou City, Shandong Province of China. A total of 613 elderly empty nesters were studied using a self-designed general information questionnaire, the Brief Ageing Perception Questionnaire (B-APQ), the Activities of Daily Living (ADL) Scale, and the UCLA Loneliness Scale (ULS-6). Structural equation modeling (SEM) was used to analyze the relationships between variables. Results: Pathway analysis of SPA influencing factors shows that marital status, children’s visits, and self-reported health had an indirect effect on SPA through loneliness. Chronic disease status had an indirect effect on SPA through daily living ability. Time outdoors had an indirect effect on SPA through activities of daily living and loneliness. Discussion: Daily life ability, chronic disease status, time outdoors, loneliness, self-reported health, marital status, and children's visits affected SPA among empty nesters. Conclusion: Empty nesters' SPA is relatively negative, and there are many influencing factors. It is important to improve empty ne, Introdução: Os problemas de saúde mental dos ninhos vazios merecem maior atenção. Estudar a autopercepção do envelhecimento da situação e os fatores de influência entre os ninhos vazios ajudaria os ninhos vazios a prevenirem a autopercepção negativa do envelhecimento. Objetivo: Analisar a situação e os fatores de influência da autopercepção do envelhecimento entre idosos de ninhos vazios, explicitando o papel mediador da capacidade de vida diária e da solidão nos fatores de influência da autopercepção do envelhecimento. Materiais e Métodos: Um estudo transversal foi realizado em 2 comunidades na cidade de Binzhou, na província de Shandong. 613 idosos de ninhos vazios foram pesquisados usando um questionário de informações gerais auto elaborado, Brief Aging Perceptions Questionnaire (B-APQ), Activities of Daily Living (ADL), Loneliness Scale-6 (ULS-6) e modelagem de equações estruturais foram usadas para analisar as relações entre as variáveis. Resultados: A análise do caminho da autopercepção do envelhecimento dos fatores que influenciam mostra: estado civil, filhos para visitar, autorrelato de saúde por meio da solidão tiveram efeito indireto na autopercepção do envelhecimento. O status de doenças crônicas através da capacidade de vida diária teve efeito indireto na autopercepção do envelhecimento. Sair de casa devido à capacidade de vida diária e à solidão teve efeito indireto na autopercepção do envelhecimento. Discussão: O efeito da capacidade de vida diária, doenças crônicas, saídas, solidão, autorrelato de saúde, estado civil e visita de crianças na autopercepção do envelhecimento entre pessoas com o ninho vazio. Conclusão: A autopercepção do envelhecimento dos ninhos vazios é relativamente negativa e há muitos fatores que influenciam. É importante melhorar a capacidade de gestão da saúde dos ninhos vazios, aumentar as atividades ao ar livre e o cuidado dos familiares, e adotar medidas de intervenção abrangentes para ajudá-los a tratar o envelhecimento. Com, Introducción: Los problemas de salud mental que presentan las personas cuyos hijos ya no viven con ellas merecen mayor atención. El estudio de la autopercepción del envejecimiento y sus factores influyentes en esta población puede ayudar a la prevención de percepciones negativas del envejecimiento. Objetivo: Analizar las situaciones y factores influyentes en la autopercepción del envejecimiento de los adultos mayores cuyos hijos ya no viven con ellos, específicamente, el rol mediador de las actividades de la vida diaria y la soledad. Materiales y métodos: Se realizó un estudio transversal en 2 comunidades de la ciudad de Binzhou, provincia de Shandong, China. Se estudiaron 613 adultos mayores cuyos hijos ya no vivían con ellos, aplicando un cuestionario de información general, el Cuestionario Breve de Percepción del Envejecimiento (B-APQ), la Escala de Actividades de la Vida Diaria (ADL) y la Escala de Soledad de la Universidad de California (ULS-6). Se utilizaron modelos de ecuaciones estructurales para analizar las relaciones entre las variables. Resultados: El análisis de los factores influyentes en el envejecimiento autopercibido muestra que el estado civil, las visitas de los hijos y la soledad afectan de manera indirecta la autopercepción del envejecimiento. Asimismo, las enfermedades crónicas y la capacidad para realizar las actividades de la vida diaria afectan de manera indirecta la autopercepción del envejecimiento. Discusión: La capacidad para realizar actividades de la vida diaria, las enfermedades crónicas, salir, la soledad, el estado de salud autoreportado, el estado civil y las visitas de los hijos son algunos factores que influyen en la autopercepción del envejecimiento en esta población. Conclusión: La autopercepción del envejecimiento de las personas cuyos hijos ya no viven con ellas es relativamente negativa y hay muchos factores influyentes. Es importante mejorar el manejo que se le da a la salud de esta población, aumentando las act

Introduction: Dyspnea is one of the most characteristic symptoms of Chronic Obstructive Pulmonary Disease and is directly related to the reduction in a person's capacity for exercise, performance of daily life activities, and self-care. The purpose of this study was to understand the level of dyspnea, the ability to perform daily life activities, and the dependence level on self-care in individuals with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Methodology: Exploratory, descriptive and cross-sectional study, with a quantitative approach. Results: The sample was formed by 52 participants, predominantly male, with an average age of 72 years. Regarding the degree of dyspnea, assessed by the modified Medical Research Council dyspnea scale, 76.9% of the participants reported dyspnea ? 2. The London Chest Activity of Daily Living scale revealed that 55.8% of participants had limitations in performing daily life activities. According to the Barthel Index, 67.3% of the sample were independent in self-care. Conclusion: Participants in the study revealed a high level of dyspnea and limitations in performing daily life activities, but when assessing the degree of autonomy in self-care, the majority of participants are independent. Therefore, the Specialist Nurse in Rehabilitation interventions should aim to optimize the capabilities of individuals with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, promote their autonomy and quality of life, as well as empower them for disease self-management., Introducción: La disnea es uno de los síntomas más característicos de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica y está directamente relacionada con la disminución de la capacidad de ejercicio, la realización de actividades de la vida diaria y el autocuidado en la persona. El presente estudio tuvo como objetivo profundizar en el conocimiento sobre el nivel de disnea, la capacidad para llevar a cabo actividades de la vida diaria y la dependencia en el autocuidado en personas con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Metodología: Estudio exploratorio, de naturaleza descriptiva, transversal, con un enfoque cuantitativo. Resultados: La muestra estuvo compuesta por 52 participantes, predominantemente de sexo masculino, con una edad promedio de 72 años. En cuanto al grado de disnea, evaluado mediante la escala modificada del Medical Research Council, el 76,9% de los participantes informó de una disnea ? 2. La Escala de Actividades de la Vida Diaria London Chest mostró que el 55,8% de los participantes presentaban limitaciones en la realización de actividades de la vida diaria. Según la evaluación del Índice de Barthel, el 67,3% de la muestra era independiente en el autocuidado. Conclusión: Los participantes en el estudio presentan un alto nivel de disnea y limitaciones en la realización de actividades de la vida diaria, pero cuando se evalúa el grado de autonomía en el autocuidado, la mayoría de los participantes son independientes. Por lo tanto, las intervenciones del Enfermero Especialista en Enfermería de Rehabilitación deberían tener como objetivos la optimización de las capacidades de las personas con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, la promoción de su autonomía y calidad de vida, así como la capacitación para la autogestión de la enfermedad., Introdução: A dispneia é um dos sintomas mais característicos da Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica e está diretamente relacionada com a diminuição, na pessoa, da capacidade para o exercício, realização das atividades de vida diária e autocuidado. O presente estudo teve como finalidade aprofundar o conhecimento sobre o nível de dispneia, a capacidade para realização das atividades de vida diária e dependência no autocuidado na pessoa com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica. Metodologia: Estudo exploratório, de natureza descritiva, transversal, com uma abordagem do tipo quantitativo. Resultados: A amostra foi constituída por 52 participantes, predominantemente do sexo masculino, com uma média de idade de 72 anos. Quanto ao grau de dispneia, avaliada pela escala da dispneia modificada do Medical Research Council, 76,9% dos participantes referem uma dispneia ? 2. A escala London Chest Activity of Daily Living revela que 55,8% dos participantes apresentam limitações na realização das atividades de vida diária. Pela avaliação do Índice de Barthel, 67,3% da amostra é independente no autocuidado. Conclusão: Os participantes no estudo apresentam alto nível de dispneia e limitação na realização das atividades de vida diária, porém quando avaliado o grau de autonomia para o autocuidado, a maioria dos participantes é independente. Assim, as intervenções do Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Reabilitação deverão ter como objetivos a otimização das capacidades da pessoa com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica, a promoção da sua autonomia e a qualidade de vida, bem como a capacitação para a autogestão da doença.

La enfermedad de Huntington (EH) es una patología neurodegenerativa que afecta la función motora, cognitiva y psiquiátrica, con inicio entre la quinta y sexta década con una supervivencia media de 15-20 años. Actualmente no hay cura, y los tratamientos son sintomáticos, destacando la importancia de continuar participando en ocupaciones para lograr bienestar físico y emocional. Investigaciones sugieren que factores epigenéticos, como la actividad física y nutrición, pueden influir en la progresión de la enfermedad. Nuestro objetivo fue identificar dificultades en el desempeño ocupacional, y validar medidas específicas de evaluación en la EH. Se concluyó que presentan dificultades en el autocuidado; se han establecido unos puntos de corte para medir la actividad física pueden promover un estilo saludable; se ha determinado la precisión de dispositivos que miden el gasto energético y la composición corporal. La investigación proporciona información para desarrollar intervenciones no farmacológicas proporcionando una medicina de precisión y que mejore la calidad de vida de los pacientes y familiares., Huntington's Disease (HD) is an autosomal dominant neurodegenerative disease characterized by a triad of motor symptoms, cognitive impairment, and personality disorders. The onset age of the disease ranges from 35 to 50 years with a slow although relentless decline over 15 to 20 years, leading to a loss of autonomy and independence in Activities of Daily Living. Occupational therapists believe that engagement in occupation is crucial as they consider it essential for achieving physical, emotional, and social wellbeing of individuals. To assess occupational performance, a specific evaluation process must be undertaken using tools that enable the identification of day-to-day challenges and the impact that the illness has on their life. Up to the present moment, there is no cure for the disease, and pharmacological treatment adopts a symptomatic approach, not without various side effects. In recent decades, several studies have concluded that epigenetic factors such as physical activity and nutrition can produce changes in the clinical manifestations of genetic diseases, influencing the progression of the disease. In order to quantify these changes, the use of reliable and validated measures of assessment within the study population is essential. This thesis provides information about different aspects influencing HD progression. This might facilitate the development of patient-centred non-pharmacological interventions and treatments that delay the disease and help to improve the quality of life and well-being of HD patients and their families.

The aging of the population and the significant health problem represented by falls in the elderly population, promotes a growth in the limitations of the activities of daily living (ADL) of this sector of the population. The development of the medical internet of things, wireless sensors and inertial measurement units (IMU) make it possible to directly and optimally sense patient data in their natural environment without invading their privacy. The purpose of this study is to verify if, through a threshold-based fall detection algorithm, it is possible to accurately distinguish between older people, falls, and the development of ADL, based on the analysis of the linear acceleration and angular velocity variables obtained of the UMI sensor. This information is used to calculate the magnitude of the vector sum (SVM) of the acceleration and angular velocity, as well as the pitch and roll angles. Based on this information, a pilot version of an experimental protocol for the detection of falls in healthy subjects was carried out at the Center of Medical Biophysics. The performance of the algorithm was evaluated by implementing it in the public database CGU-BES Dataset, obtaining a sensitivity of 91.6%, a specificity of 88.3% and an accuracy of 89.4%., Teniendo en cuenta el desafío del envejecimiento poblacional y el importante problema de salud que representan las caídas entre la población adulta mayor, propiciando limitaciones en las actividades de la vida diaria (AVD) de este sector de la población. El desarrollo de la internet médica de las cosas, los sensores inalámbricos y las unidades de medición inercial (UMI) permiten sensar de manera directa y óptima datos de pacientes en su ámbito natural sin invadir su privacidad. El propósito de este estudio es verificar si mediante un algoritmo de detección de caídas basado en umbrales es posible distinguir con precisión entre personas mayores caídas y personas mayores que desarrollan AVD, a partir del análisis de las variables de aceleración lineal y velocidad angular obtenidas del sensor UMI, empleadas en el cálculo de la magnitud del vector suma (MVS) de la aceleración y velocidad angular, así como en el ángulo de cabeceo y de balanceo. Para así validar una versión piloto de un protocolo experimental para detección de caídas en sujetos sanos en el Centro de Biofísica Médica (CBM). Se evaluó el rendimiento del algoritmo implementándolo en la base de datos pública CGU-BES Dataset, obteniéndose una sensibilidad de un 91.6%, una especificidad de 88.3% y una precisión de 89.4%.

[Resumen] Introducción: La tecnología tiene un impacto importante en la vida diaria de la población. En los últimos años, las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones (TIC) se emplean como elementos facilitadores de ocupaciones en la vida diaria. Los niños/as con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) muestran predilección por el uso de la tecnología en su tiempo libre. Así mismo, en la actualidad existen un número elevado de aplicaciones para esta población. Objetivo: El objetivo de este estudio conocer el significado atribuido y las experiencias de acceso y uso a la tecnología en la vida cotidiana que tienen los niños/as con TEA, las familias y los/as terapeutas ocupacionales del ámbito. Metodología: Para llevarlo a cabo, se empelará una metodología de investigación cualitativa. El perfil de los participantes en el estudio serán niños/as con TEA, terapeutas ocupacionales y las personas de referencia de los menores. Las técnicas de recogida de la información serán la observación, la entrevista sociodemográfica, la entrevista semiestructurada y el cuaderno de campo., [Resumo] Introdución: A tecnoloxía ten un impacto importante na vida diaria da poboación. Nos últimos anos, as Tecnoloxías da Información e das Comunicacións (TIC) empréganse como elementos facilitadores de ocupacións da vida diaria. Os nenos/as con Trastorno do Espectro do Autismo (TEA) amosan predilección polo uso da tecnoloxía no seu tempo libre. Así mesmo, na actualidade existen un número elevado de aplicacións para esta poboación. Obxectivo: O obxectivo deste estudo é coñecer o significado atribuído ás experiencias de acceso e uso á tecnoloxía na vida cotiá que teñen os nenos/as con TEA, as familias e os/as terapeutas ocupacionais do ámbito. Metodoloxía: Para levalo a cabo, empregarase unha metodoloxía de investigación cualitativa. O perfil dos participantes no estudo serán nenos/as con TEA, terapeutas ocupacionais e as persoas de referencia dos menores. As técnicas de recollida da información serán a observación, a enquisa sociodemográfica, a enquisa semiestruturada e o caderno de campo., [Abstract] Introduction: Technology has an important impact on the daily life of the population. In recent years, Information and Communication Technologies (ICT) have been used as enablers of occupations in daily life. Children with Autism Spectrum Disorder (ASD) show predilection for the use of technology in their spare time. Likewise, there are currently a large number of applications for this population. Objective: The objective of this study is to know the meaning attributed and the experiences of access that children with ASD, the families, and the occupational therapists have of technology in their daily lives and the use they make of it. Methodology: To carry it out, a qualitative research methodology will be used. The profile of the study participants will be children with ASD, occupational therapist and reference people for minors. The information collection techniques will be the observation, the sociodemographic interview, the semi-structured interview and the field notebook.

Los tratamientos convencionales para las personas con deterioro motor comprenden una combinación de fisioterapia, ortopedia y terapia ocupacional. En términos de motivación, las terapias tradicionales presentan dos inconvenientes principales: la monotonía del ejercicio y la falta de estímulos interesantes para el paciente que aumenten su motivación. Para mitigar este problema se han desarrollado soluciones gamificadas específicas para esta demanda. El objetivo de esta tesis es la creación de dos plataformas que permitan la realización de actividades físicas de rehabilitación de miembro superior e inferior. Estos dos sistemas desarrollados tendrán como fin la mejora de la movilidad y funcionalidad de las personas con patologías neurológicas o discapacidades motoras y adherencia al entrenamiento físico promovido por el sistema gamificado. El objetivo general que engloba ambos sistemas es la promoción de la adherencia y motivación del usuario al entrenamiento físico para agilizar o mantener el proceso de rehabilitación funcional de la extremidad correspondiente. Cada plataforma se ha desarrollado utilizando distintos dispositivos de realidad virtual de acuerdo con los requisitos de diseño de la actividad física a realizar, el modo de uso, el sistema de análisis de movimiento y la arquitectura del sistema. Conventional treatments for people with motor disabilities comprise a combination of physiotherapy, orthopaedics and occupational therapy. In terms of motivation, traditional therapies have two main drawbacks: the monotony of the exercise and the lack of interesting stimuli for the patient to increase motivation. To mitigate this problem, gamified solutions have been developed for this purpose. The aim of this thesis is the creation of two platforms that allow the implementation of physical activities for upper and lower limb rehabilitation. These two developed systems will aim to improve the mobility and functionality of people with neurological pathologies or motor

Introducción. Hace 10 años, Revista de Neurología publicaba la validación de una nueva herramienta gratuita: el inventario de síntomas prefrontales (ISP), de la que posteriormente se extrajo su versión abreviada (ISP-20). Durante esta década, los autores han acreditado sus excelentes propiedades psicométricas y su utilidad clínica. La presente revisión sistemática, sometida a la declaración PRISMA, tiene el objetivo de analizar el corpus de investigación que ha utilizado el ISP o el ISP-20, para valorar su trascendencia en otros equipos de investigación, en otras poblaciones clínicas e incluso en otras culturas. Materiales y métodos. Se buscaron artículos que hayan utilizado el inventario para realizar trabajos empíricos, en español, inglés, francés y portugués. Finalmente, se seleccionaron 56 trabajos. Resultados. Los resultados muestran que el ISP y el ISP-20 han tenido un uso elevado en España, así como en otros países de habla hispana (Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador o Venezuela), y un uso moderado en países de habla no hispana (Bélgica, Brasil, Suecia o Suiza). Las poblaciones clínicas en las que se han utilizado abarcan desde el daño cerebral adquirido y las demencias degenerativas hasta el dolor crónico, la fibromialgia, las conductas adictivas o los trastornos de la personalidad. Dada su versatilidad, también se han usado con población general, incluyendo población reclusa, mujeres en entorno rural, estudiantes universitarios o para el estudio de la reserva cognitiva. Conclusiones. El ISP y el ISP-20 son instrumentos útiles para la investigación y la clínica, cuyo siguiente desafío es la validación de una versión en inglés, en la que se está trabajando., Depto. de Psicología Experimental, Procesos Cognitivos y Logopedia, Fac. de Psicología, TRUE, pub

[Resumen] Introducción: El Daño Cerebral Adquirido es una condición de salud que está aumentado en nuestra sociedad; sus repercusiones pueden conllevar importantes consecuencias para las propias personas, sus familias y su entorno social. Sabiendo que la ocupación tiene un rol fundamental en la vida de las personas, es interesante ampliar la evidencia sobre cómo la terapia ocupacional repercute en el desempeño de aquellas actividades que antes eran significativas y que a causa de la nueva condición de salud pueden verse comprometidas. Objetivos: El objetivo principal de este estudio es observar la influencia de la intervención de Terapia Ocupacional en el desempeño ocupacional en las actividades de la vida diaria de las personas con Daño Cerebral Adquirido, así como la satisacción percibida por las mismas. Metodología: El estudio se aborda desde una metodología cualitativa, con un enfoque fenomenológico. La recogida de información se ha realizado mediante observación y técnicas de manera conversacional, concretamente entrevista semiestructurada. Resultados: Después de analizar los datos obtenidos se han conformado las siguientes categorías, basándose en el discurso de los participantes: “Cambios en el desarrollo vital”, “Adaptación y participación en las actividades de la vida diaria ulterior al daño cerebral”, “Reconocimiento de la terapia ocupacional como fortaleza para la evolución de la persona” y “Satisfacción con la Terapia Ocupacional”. Conclusiones: Las personas participantes han reflejado sus percepciones y experiencias vitales de un momento real en sus vidas, lo que ha permitido observar la adaptación y participación en aquellas actividades significativas para ellas, así como su desempeño real. Este estudio ha permitido comprobar un impacto positivo de la terapia ocupacional en relación al desempeño en las actividades cotidianas tras la lesión cerebral adquirida., [Resumo] Introdución: O Dano Cerebral Adquirido é unha condición de saúde que vai en aumento na nosa sociedade; as súas repercusións poden traer importantes consecuencias para as propias persoas, as súas familias e o seu contorno social. Sabendo que a ocupación xoga un papel fundamental na vida das persoas, é interesante ampliar a evidencia sobre como afecta a terapia ocupacional na realización daquelas actividades que antes eran significativas e que poden verse comprometidas. Obxectivos: O obxectivo principal deste estudo é observar a influencia da intervención de Terapia Ocupacional no rendemento ocupacional nas actividades da vida diaria das persoas con Dano Cerebral Adquirido, así como a satisfacción percibida por estas. Metodoloxía: O estudo é abordado dende unha metodoloxía cualitativa, cunha aproximación fenomenolóxica. A recollida de información realizouse a través da observación e técnicas de forma conversacional, concretamente unha entrevista semiestruturada. Resultados: Despois da análise dos datos obtidos, formáronse, a partir do discurso dos participantes, as seguintes categorías: "Cambios no desenvolvemento vital", "Adaptación e participación en actividades da vida diaria posteriores ao dano cerebral", "Recoñecemento da terapia ocupacional como forza para a evolución da persoa” e “Satisfacción coa Terapia Ocupacional”. Conclusións: Os participantes reflectiron as súas percepcións e vivencias vitais dun momento real da súa vida, o que permitiu observar a adaptación e participación naquelas actividades que son significativas para eles, así como o seu desempeño real. Este estudo permitiunos comprobar un impacto positivo da terapia ocupacional en relación ao rendemento nas actividades diarias despois da lesión cerebral adquirida., [Abstract] Introduction: Acquired Brain Injury is a health condition that is increasing in our society; its repercussions can entail important consequences for the people themselves, their families and their social environment. Knowing that occupation plays a fundamental role in people's lives, it is interesting to expand the evidence on how occupational therapy affects the performance of those activities that were previously significant and that may be compromised due to the new health condition. Aim: The main objective of this study is to observe the influence of the Occupational Therapy intervention on the occupational performance in the activities of daily life of people with Acquired Brain Injury, as well as the satisfaction perceived by them. Methodology: The study is approached from a qualitative methodology, with a phenomenological approach. The collection of information has been carried out through observation and techniques in a conversational way, specifically a semi-structured interview. Results: After analyzing the data obtained, the following categories have been formed: "Changes in vital development", "Adaptation and participation in activities of daily living subsequent to brain damage", "Recognition of occupational therapy as strength for the evolution of the person” and “Satisfaction with Occupational Therapy”. Conclusions: The participants have reflected their perceptions and vital experiences of a real moment in their lives, which has allowed observing the adaptation and participation in those activities that are significant for them, as well as their real performance. This study has allowed us to verify a positive impact of occupational therapy in relation to performance in daily activities after acquired brain injury.

[Resumo] O trastorno do espectro do autismo (TEA) é unha desorde que afecta ao sistema nervioso e ao desenvolvemento das persoas que o sofren, así como dificultades noutras áreas como a interacción social, a conduta ou a comunicación. O medio acuático é unha ferramenta terapéutica favorable para potenciar a autoestima, a socialización, as funcións relacionadas co movemento e o desempeño ocupacional, entre outras, tendo especialmente en conta os efectos do medio acuático no desempeño ocupacional nos nenos con TEA. Obxectivo: o obxectivo xeral deste proxecto é coñecer os efectos do medio acuático no desempeño ocupacional en nenos con TEA a través da terapia ocupacional., [Resumen] El trastorno del espectro del autismo (TEA) es un desorden que afecta al sistema nervioso y al desarrollo de las personas que lo sufren, así como dificultades en otras áreas como la interacción social, la conducta y la comunicación. El medio acuático es una herramienta terapéutica favorable para potenciar la autoestima, la socialización, las funciones relacionadas con el movimiento y el desempeño ocupacional, entre otras, teniendo especialmente en cuenta el efecto del medio acuático en el desempeño ocupacional en los niños con TEA. Objetivo: el objetivo general de este proyecto es conocer los efectos del medio acuático en el desempeño ocupacional en los niños con TEA a través de la terapia ocupacional., [Abstract] Autistic Spectrum Disorders (ASD) is a disorder that affects the nervous system and the development of the people who suffer it, leading to difficulties in other areas such as social interaction, conduct and communication. The aquatic environment is a therapeutic tool that is beneficial to enhance self-esteem, socialization, functions related with the movement and occupational performance, among others. The effect that aquatic environment has on occupational performance of children with ASD should be specially taken into account. Aim: the main purpose of the present work is to know the effects that the aquatic environment has in occupational performance on children with ASD through occupational therapy.

[Resumen] Introducción: La fibromialgia (FM) es una enfermedad de etiología desconocida que se caracteriza por el dolor crónico generalizado, y la presencia de múltiples síntomas sincrónicos que implican al aparato locomotor. Esta sintomatología ocasiona un impacto en el desempeño ocupacional e interfiere de manera directa en la calidad de vida (CV). El impacto negativo que tiene la FM no solo afecta al estado de salud, si no que produce una situación de dependencia y reduce significativamente la CV. La evidencia científica actual recomienda un abordaje interdisciplinar que incluya diversos procedimientos e intervenciones terapéuticas que mejoren la participación en actividades de la vida diaria y la CV de las personas diagnosticadas. Desde la Terapia Ocupacional es necesario hacer una valoración desde una perspectiva holística, así como conocer la autopercepción sobre la enfermedad de las personas diagnosticadas para lograr el máximo beneficio del tratamiento y contribuir a la independencia en el desempeño de las actividades de la vida diaria además de mejorar la CV. Objetivo: explorar el impacto en el desempeño ocupacional y la CV de las personas diagnosticadas de FM. Metodología: en esta investigación se utilizará una metodología mixta desde un enfoque fenomenológico. La recogida de información se realizará mediante una entrevista semiestructurada ad hoc, observación directa participante y no participante, un diario de campo y cinco escalas de evaluación estandarizadas. Se hará un seguimiento a los 6 meses para valorar la situación de la autonomía personal y de la CV a medio plazo de la muestra de estudio., [Resumo] Introducción: A fibromialxia (FM) é una enfermidade de etioloxía descoñecida que se caracteriza pola dor crónica xeneralizada, e a presenza de múltiples síntomas sincrónicos que implican ao aparello locomotor. Esta sintomatoloxía ocasiona un impacto no desempeño ocupacional e interfiere de maneira directa na calidade de vida (CV). O impacto negativo que ten a FM non só afecta o estado de saúde, se non que produce una situación de dependencia e reduce significativamente a CV. A evidencia científica actual recomenda unha abordaxe interdisciplinar que inclúa diversos procedementos e intervencións terapéuticas que melloren a participación en actividades da vida diaria e a CV das persoas diagnosticadas. Desde a Terapia Ocupacional é necesario facer unha valoración desde unha perspectiva holística, así como coñecer a autopercepción sobre a enfermidade das persoas diagnosticadas para lograr o máximo beneficio do tratamento e contribuir á independencia no desempeño das actividades da vida diaria ademais de mellorar a CV. Obxectivo: explorar o impacto no desempeño ocupacional e a CV das persoas diagnosticadas de FM. Metodoloxía: nesta investigación utilizarase unha metodoloxía desde un enfoque fenomenolóxico. A recollida de información realizarase mediante unha entrevista semiestructurada ad hoc, observación directa participante e non participante, un diario de campo e cinco escalas de avaliación estandarizadas. Farase un seguimento aos 6 meses para valorar a situación da autonomía persoal e da CV a medio prazo da mostra de estudo., [Abstract] Background: Fibromyalgia (FM) is a disease of unknown etiology characterized by chronic widespread pain and the presence of multiple synchronous symptoms involving the locomotor system. This symptomatology has an impact on occupational performance and directly interferes with quality of life (QoL). The negative impact of FM not only affects health status, but also lead to dependency and significantly reduces QoL. Current scientific evidence recommends an interdisciplinary approach that includes several proceedings and therapeutic interventions to improve participation in activities of daily life and the QoL of people diagnosed. Occupational therapy needs to make an assessment from a holistic perspective, as well as to know the self-perception of the disease of the diagnosed persons to achieve the maximum benefit from the treatment and contribute to independence in the performance of activities of daily life as well as to improve QoL. Objective: explore the impact on the occupational performance and QoL of people diagnosed with FM. Methodology: this research will use a mixed methodology from a phenomenological approach. Information will be collected by means of an ad hoc semi-structured interview, direct participant and non-participant observation, a field diary and five standardized assessment scales. A 6- month follow-up will be carried out to assess the situation of personal autonomy and QoL in the medium term of the study sample.

[Resumen] Objetivo: El objetivo general de este estudio es observar los cambios vitales y ocupacionales de los adultos jóvenes que presentan daño cerebral adquirido tras haber sufrido un traumatismo craneoencefálico severo. Metodología: El desarrollo y diseño de este trabajo de investigación se aborda desde una metodología cualitativa basada en el marco teórico de la fenomenología. Con ello, se pretende dar énfasis a la propia experiencia de la persona, para así dar a conocer y explicar sus vivencias. La recogida de datos se produjo a través de las técnicas de entrevista y observación. Resultados: Tras haber obtenido los datos se llevó a cabo un análisis de los mismos, agrupándolos en seis categorías que tratan de explicar el objeto de estudio. Las categorías establecidas han sido: “Situación inicial post traumatismo”, “Adaptaciones a la nueva situación”, “Cambios en la ocupación laboral/formativa”, “Nuevas metas”, “Cambios en el entorno social” y “La terapia ocupacional como motor”. Conclusiones: Esta investigación expone la necesidad de tener en cuenta la interrupción del ciclo vital del adulto joven que sufre un traumatismo craneoencefálico severo y de su entorno más cercano, así como escuchar los sentimientos y vivencias de estas personas. Se constata así el gran número de cambios que se producen en las ocupaciones de la persona, enfatizando concretamente en las actividades de la vida diaria y en la ocupación laboral. Además, se confirma la importancia de la familia y del entorno social en general como soporte y promoción de la salud y calidad de vida de la persona., [Resumo] Obxectivo: O obxectivo xeral deste estudo é observar os cambios vitais e ocupacionais dos adultos novos que presentan dano cerebral adquirido tras sufrir un traumatismo cranioencefálico severo. Metodoloxía: O desenvolvemento e deseño deste traballo de investigación abórdase dende unha metodoloxía cualitativa baseada no marco teórico da fenomenoloxía. Con iso, preténdese dar énfase á propia experiencia da persoa, para así dar a coñecer e explicar as súas vivencias. A recollida de datos produciuse a través das técnicas de entrevista e observación. Resultados: Tras obter os datos levouse a cabo unha análise dos mesmos, agrupándoos en seis categorías que tratan de explicar o obxecto de estudo. As categorías establecidas foron: “Situación inicial post traumatismo”, “Adaptacións á nova situación”, “Cambios na ocupación laboral/formativa”, “Novas metas”, “Cambios na contorna social” e “A terapia ocupacional como motor”. Conclusións: Esta investigación expón a necesidade de ter en conta a interrupción do ciclo vital do adulto novo que sofre un traumatismo cranioencefálico severo e da súa contorna máis próxima, así como escoitar os sentimentos e vivencias destas persoas. Constátase así o gran número de cambios que se producen nas ocupacións da persoa, salientando concretamente as actividades da vida diaria e a ocupación laboral. Ademais, confírmase a importancia da familia e da contorna social en xeral como soporte e promoción da saúde e calidade de vida da persoa, [Abstract] Objectives: The overall aim of this study is to observe the life and occupational changes in young adults who suffer brain damage after a severe head trauma. Methodology: The development and design of this research is approached from a qualitative methodology’s standpoint, namely using Phenomenology as the theoretical framework. The aim is to emphasise the person’s own experience, in order to let them explain their experiences, and also raise awareness on their situation. Data collection was carried out using interview and observation techniques. Results: After obtaining the data, it was analyzed, grouping it into six categories that try to explain the object of study. The categories established were: “Initial post-traumatic situation”, “Adaptations to the new situation”, “Changes in the work/training occupation”, “New goals”, “changes in the social environment” and “Occupational therapy as a driving force”. Conclusions: This research shows the need to take into account the interruption of the young adult’s life cycle, who suffers a severe head trauma. As well as the importance of their most immediate social environment and the need to listen to their feelings and experiences. The significant number of changes that occur in the person’s occupations, with particular emphasis on the activities of daily living arrangements and work occupation, is thus noted. Furthermore, the importance of the family and the social environment in general as support and developmental help of the person’s health and quality of life has also been confirmed.

[Resumen] Introducción: En su día a día, las personas con parálisis cerebral (PC) se encuentran con múltiples barreras, resultando imprescindible la implementación de productos de apoyo (PA) que promuevan la participación en sus ocupaciones diarias. En este punto, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) desempeñan un papel fundamental en la vida diaria de las personas con discapacidad, entre ellas, el colectivo de personas con PC, promoviendo el acceso a determinados recursos. Sin embargo, a veces las TICs pueden tener diversas características, como su elevado coste o su accesibilidad, que pueden suponer dificultades de acceso en el colectivo de personas con discapacidad. En esta línea, existen diferentes dispositivos tecnológicos Low Cost como Micro:bit, Makey-Makey y Scratch que podrían ser herramientas utilizadas para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. Objetivo: Determinar la influencia de diferentes dispositivos tecnológicos de bajo coste en la vida diaria y en la calidad de vida de niños/as y adolescentes con PC. Metodología: Esta investigación será hecha en centros educativos de la provincia de A Coruña. Para ello, los recursos de evaluación seleccionados serán un cuestionario sociodemográfico y un cuestionario sobre el uso de las TICs, y las herramientas de evaluación estandarizadas WeeFIM, PIADS y PCQOL., [Resumo] Introdución: No seu día a día, as persoas con parálise cerebral (PC) tópanse con múltiples barreiras, resultando imprescindible a implementación de produtos de apoio (PA) que promovan a participación nas súas ocupacións diarias. Neste punto, as tecnoloxías da información e a comunicación (TIC) desempeñan un papel fundamental na vida diaria das persoas con discapacidade, entre elas, o colectivo de persoas con PC, promovendo o acceso a determinados recursos. Sen embargo, ás veces as TICs poden ter diversas características, como o seu elevado costo ou a súa accesibilidade, que poden supoñer dificultades de acceso no colectivo de persoas con discapacidade. Nesta liña, existen diferentes dispositivos tecnolóxicos Low Cost como Micro:bit, Makey-Makey e Scratch que podrían ser ferramentas utilizadas para mellorar a calidade de vida das persoas con discapacidade. Obxectivo: Determinar a influencia de diferentes dispositivos tecnolóxicos de bajo costo na vida diaria e na calidade de vida de nenos/as e adolescentes con PC. Metodoloxía: Esta investigación farase en centros educativos da provincia da Coruña. Para iso, os recursos de evaluación seleccionados serán un cuestionario sociodemográfico e un cuestionario sobre o uso das TICs, e as ferramentas de evaluación estandarizadas WeeFIM, PIADS e PCQOL., [Abstract] Introducción: In their day to day, people with cerebral palsy (CP) find multiple barriers, being essential implement supporting products (SP) to promote their daily occupations participation. At this point, information and communication technology (ICT) have an important role in people with disabilities' daily life, including people with CP, promoting specific resources’ access. However, sometimes ICTs can have several characteristics, like its high price or its accessibility, which can produce access complications at people with disability. At this line, there are different Low Cost technology devices like Micro:bit, Makey-Makey or Scratch, witch could be used like tools for improve people with disabilities’ quality life. Objective: Determine the influence of diferent Low Cost technology devices in daily life and quality life of children and adolescents with CP. Methodology: This research will be made in school centres from A Coruña’s province. For this reason, selected assessment resources will be a sociodemographic questionnaire and a ICTs' use questionnaire; and standardized assessment tools WeeFIM, PIADS y PCQOL.

[Abstract] Regular physical exercise has shown great benefits in preventing age-related functional losses and in improving the perception of health-related quality of life (HRQoL) in older people. To optimize these benefits, it would be interesting to evaluate what type of exercise is better. Therefore, the purpose of this study was to assess the effects of heavy-resistance training on mobility and HRQoL in older women. Forty healthy, untrained older women (60–75 years) were randomly assigned to three groups: circuit resistance training (CRT, n = 15), traditional resistance training (TRT, n = 15) or the control group (CG, n = 10). During the 12-week training period, both experimental groups performed training with heavy loads, twice a week. Before and after the training period, the Timed Up and Go test, as a proxy of mobility, and the perception of HRQoL were evaluated. TRT and CRT resulted in a statistically significant improvement in the Timed Up and Go test (−5.4 and −10.3%, respectively; p < 0.05), but only the improvement after CRT was significantly greater than changes in the CG (p < 0.001). Only CRT elicited improvements in several dimensions of the perception of the HRQoL questionnaire, such as: physical functioning (13%, p < 0.001), general health (8.1%; p = 0.048), vitality (17.7%; p < 0.001), role emotional (6.7%; p = 0.044) and physical component summary (6.3%; p = 0.001). The change in the CRT group was greater than in the CG (p < 0.001) in the physical functioning score. The present findings show that CRT might be a time- (and hence cost-) effective alternative to trigger multiple positive functional and psychological adaptations in older women.

Introduction: The impact of respiratory diseases on a person's physical and mental health is widely known. The Rehabilitation Nursing Specialist has always been sensitive to this problem, and the focus of intervention in its nursing care plan is the definition of adaptive strategies.For the person with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, the current context of the pandemic situation has brought consequences at various levels, including a reduction in physical activity, social isolation and increased anxiety.This context reinforced the importance of reflecting on the adoption of strategies that promote the reduction of intolerance to the activity of the person with Chronic Obstructive Pulmonary Disease to carry out Activities of Daily Living , namely in activities in the field of “leisure”. This study aimed to assess the impact of a Respiratory Rehabilitation Program on the realization of Activities of Daily Living in “leisure” domain, measured by the London Chest Activity of Daily Living scale.Methodology: A retrospective correlational study was carried out, which included patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease admitted to the Respiratory Rehabilitation Program, the results of the Activities of Daily Living in the “Leisure” domain was evaluated using the London Chest Activity of Daily Living Scale, before and after the Respiratory Rehabilitation Program. 46 participants were included, (67.39% male and 32.6% female), with ages between 40 and 89 years, for an average age of 63 years old (SD = 10.5). Most patients had basic level education (52.2%).Results: Statistically significant improvements were identified (Z = -3.395, p = 0.001) in the “leisure” domain of the London Chest Activity of Daily Living Scale score after Respiratory Rehabilitation Program protocol completion.Conclusion: There was improvement in the leisure domain of London Chest Activity of Daily Living Scale score after the performance of the Respiratory Rehabilitation Program protocol., Introducción: Es ampliamente conocido el impacto de las enfermedades respiratorias en la salud física y mental de los pacientes. El Enfermero Especialista en Enfermería de siempre ha sido sensible a este tema, y parte de su intervención es la definición de estrategias de adaptación. Para la persona con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, el contexto actual de la situación pandémica ha traído consecuencias a varios niveles, incluida la reducción de la actividad física, el aislamiento social y el aumento de la ansiedad. Este contexto reforzó la importancia de reflexionar sobre la adopción de estrategias que promuevan la reducción de la intolerancia a la actividad de la persona con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica para realizar Actividades de la Vida Diaria, concretamente en actividades del ámbito del “ócio”. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto de un Programa de Rehabilitación Respiratoria en la realización de Actividades de la Vida Diaria en el dominio del “ócio”, medido por la escala London Chest Activity of Daily Living. Metodología: Se realizó un estudio correlacional retrospectivo, que incluyó a pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica ingresados en el Programa de Rehabilitación Respiratoria, siendo los resultados del ámbito "ocio" evaluados a través de la Escala London Chest Activity of Daily Living, antes y después del Programa de Rehabilitación Respiratoria. Se incluyeron 46 participantes (67,39% hombres y 32,6% mujeres). La edad de los participantes fue entre 40 y 89 años, con un promedio de edad de 63 años (DE = 10,5). La mayoría de los participantes tenía la educación básica (52,2%). Resultados: Se identificaron diferencias estadísticamente significativas (Z = -3.395, p = 0.001) en el ámbito del “ocio” en la escala London Chest Activity of Daily Living. Conclusión: Se han comprobado ganancias clínicas en el dominio de “ocio” en la escala London Chest Activity of Daily Livin después de realizar la Programa de Rehabili, Introdução: É amplamente conhecido o impacto das doenças respiratórias na saúde física e mental da pessoa. O Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Reabilitação sempre foi sensível a esta problemática, sendo foco de intervenção nos seus cuidados a definição de estratégias adaptativas. Para a pessoa com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica, o contexto atual da situação pandémica trouxe consequências aos vários níveis entre as quais: redução da atividade física, isolamento social e aumento da ansiedade. Este contexto veio reforçar a importância de uma reflexão acerca da adoção de estratégias adaptativas que promovam a redução da intolerância à atividade da pessoa com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica na execução das Atividades de Vida Diárias nomeadamente as atividades no domínio do “lazer”. Este estudo teve como objetivo avaliar o impacto de um Programa de Reabilitação Respiratória na realização das Atividades de Vida Diárias no domínio do “lazer”, medido pela escala London Chest Activity of Daily Living. Metodologia: Efetuou-se um estudo retrospetivo correlacional, que incluiu utentes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica admitidos no Programa de Reabilitação Respiratória, sendo os resultados do domínio “Lazer” avaliados, através da escala London Chest Activity of Daily Living, antes e após o Programa de Reabilitação Respiratória. Foram incluídos 46 participantes, (67,39% do género masculino e 32,6% do género feminino). A idade dos participantes situou-se entre os 40 e os 89 anos, para uma média de idade de 63 anos (DP=10,5). A maioria dos participantes possui o 1º ciclo do ensino básico (52,2%). Resultados: Foram identificadas diferenças estatisticamente significativas (Z=-3,395, p=0,001) no domínio do “lazer” da escala London Chest Activity of Daily Living. Conclusão: Verificaram-se ganhos clínicos no domínio “lazer” da escala London Chest Activity of Daily Living após a realização do Programa de Reabilitação Respiratória.

Objetivo: Elaborar una guía educativa para la prevención de factores de riesgo cardiovascular en actividades de la vida diaria de pacientes con evento cerebrovascular. Métodos: Se trabajó con la totalidad de la población (250 pacientes). Para recoger información de las historias clínicas, se validó una ficha de recolección de datos por juicios expertos y alfa de Cronbach, con un valor de 0,79. Resultados: Los factores de riesgo cardiocerebrovasculares observados en las actividades de la vida diaria fueron la falta de actividad física e hipertensión arterial. Conclusiones: Predominó el género masculino, grupo etario entre 40 y 50 años de edad y el tipo de seguro por jubilación. Se observó nivel de dependencia de total prioridad, determinación basada en la aplicación de la escala FIM. El tipo de terapia física mayormente empleada, fueron los movimientos asistidos y la terapia cognitiva, ambas con un tiempo de rehabilitación mayor a 12 meses.

Introduction: The impact of respiratory diseases on a person's physical and mental health is widely known. The Rehabilitation Nursing Specialist has always been sensitive to this problem, and the focus of intervention in its nursing care plan is the definition of adaptive strategies.For the person with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, the current context of the pandemic situation has brought consequences at various levels, including a reduction in physical activity, social isolation and increased anxiety.This context reinforced the importance of reflecting on the adoption of strategies that promote the reduction of intolerance to the activity of the person with Chronic Obstructive Pulmonary Disease to carry out Activities of Daily Living , namely in activities in the field of “leisure”. This study aimed to assess the impact of a Respiratory Rehabilitation Program on the realization of Activities of Daily Living in “leisure” domain, measured by the London Chest Activity of Daily Living scale.Methodology: A retrospective correlational study was carried out, which included patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease admitted to the Respiratory Rehabilitation Program, the results of the Activities of Daily Living in the “Leisure” domain was evaluated using the London Chest Activity of Daily Living Scale, before and after the Respiratory Rehabilitation Program. 46 participants were included, (67.39% male and 32.6% female), with ages between 40 and 89 years, for an average age of 63 years old (SD = 10.5). Most patients had basic level education (52.2%).Results: Statistically significant improvements were identified (Z = -3.395, p = 0.001) in the “leisure” domain of the London Chest Activity of Daily Living Scale score after Respiratory Rehabilitation Program protocol completion.Conclusion: There was improvement in the leisure domain of London Chest Activity of Daily Living Scale score after the performance of the Respiratory Rehabilitation Program protocol., Introducción: Es ampliamente conocido el impacto de las enfermedades respiratorias en la salud física y mental de los pacientes. El Enfermero Especialista en Enfermería de siempre ha sido sensible a este tema, y parte de su intervención es la definición de estrategias de adaptación. Para la persona con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, el contexto actual de la situación pandémica ha traído consecuencias a varios niveles, incluida la reducción de la actividad física, el aislamiento social y el aumento de la ansiedad. Este contexto reforzó la importancia de reflexionar sobre la adopción de estrategias que promuevan la reducción de la intolerancia a la actividad de la persona con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica para realizar Actividades de la Vida Diaria, concretamente en actividades del ámbito del “ócio”. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto de un Programa de Rehabilitación Respiratoria en la realización de Actividades de la Vida Diaria en el dominio del “ócio”, medido por la escala London Chest Activity of Daily Living. Metodología: Se realizó un estudio correlacional retrospectivo, que incluyó a pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica ingresados en el Programa de Rehabilitación Respiratoria, siendo los resultados del ámbito "ocio" evaluados a través de la Escala London Chest Activity of Daily Living, antes y después del Programa de Rehabilitación Respiratoria. Se incluyeron 46 participantes (67,39% hombres y 32,6% mujeres). La edad de los participantes fue entre 40 y 89 años, con un promedio de edad de 63 años (DE = 10,5). La mayoría de los participantes tenía la educación básica (52,2%). Resultados: Se identificaron diferencias estadísticamente significativas (Z = -3.395, p = 0.001) en el ámbito del “ocio” en la escala London Chest Activity of Daily Living. Conclusión: Se han comprobado ganancias clínicas en el dominio de “ocio” en la escala London Chest Activity of Daily Livin después de realizar la Programa de Rehabili, Introdução: É amplamente conhecido o impacto das doenças respiratórias na saúde física e mental da pessoa. O Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Reabilitação sempre foi sensível a esta problemática, sendo foco de intervenção nos seus cuidados a definição de estratégias adaptativas. Para a pessoa com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica, o contexto atual da situação pandémica trouxe consequências aos vários níveis entre as quais: redução da atividade física, isolamento social e aumento da ansiedade. Este contexto veio reforçar a importância de uma reflexão acerca da adoção de estratégias adaptativas que promovam a redução da intolerância à atividade da pessoa com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica na execução das Atividades de Vida Diárias nomeadamente as atividades no domínio do “lazer”. Este estudo teve como objetivo avaliar o impacto de um Programa de Reabilitação Respiratória na realização das Atividades de Vida Diárias no domínio do “lazer”, medido pela escala London Chest Activity of Daily Living. Metodologia: Efetuou-se um estudo retrospetivo correlacional, que incluiu utentes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica admitidos no Programa de Reabilitação Respiratória, sendo os resultados do domínio “Lazer” avaliados, através da escala London Chest Activity of Daily Living, antes e após o Programa de Reabilitação Respiratória. Foram incluídos 46 participantes, (67,39% do género masculino e 32,6% do género feminino). A idade dos participantes situou-se entre os 40 e os 89 anos, para uma média de idade de 63 anos (DP=10,5). A maioria dos participantes possui o 1º ciclo do ensino básico (52,2%). Resultados: Foram identificadas diferenças estatisticamente significativas (Z=-3,395, p=0,001) no domínio do “lazer” da escala London Chest Activity of Daily Living. Conclusão: Verificaram-se ganhos clínicos no domínio “lazer” da escala London Chest Activity of Daily Living após a realização do Programa de Reabilitação Respiratória.

[Resumen] Introducción: La fibromialgia (FM) es una enfermedad crónica caracterizada por mialgias localizadas en el aparato locomotor que ocasiona un deterioro funcional y de la calidad de vida (CV). La etiología de la FM no se ha esclarecido en la actualidad, aunque las teorías que relacionan la enfermedad con alteraciones del sistema nervioso central (SNC) son las más aceptadas en la literatura científica. Los síntomas principales son el dolor generalizado, la fatiga intensa, las alteraciones del sueño, las parestesias en las extremidades, la depresión, la ansiedad, la rigidez articular, las cefaleas y la sensación de tumefacción de las manos, entre otros. La prevalencia en España es del 2,4% de la población general mayor de 20 años. El tratamiento de la FM se basa en el uso de fármacos combinados con intervenciones de diversas modalidades terapéuticas, entre ellas, las propias de Terapia Ocupacional (TO). Las estrategias de intervención de la TO apoyan el desempeño ocupacional, fomentan la autonomía personal, interviniendo a través de la ocupación significativa, y mejoran la CV. La literatura científica sobre esta temática es escasa, evidenciándose una falta de estudios que exploren la alteración ocupacional que provoca el síndrome. Los síntomas de la FM afectan significativamente a todas las áreas ocupacionales, evidenciándose estas dificultades en el desempeño diario de la mayoría de las actividades de la vida diaria (AVD). Objetivo: El objetivo del presente trabajo es describir el impacto de los factores biopsicosociales en la CV de las personas diagnosticadas de FM. Metodología: Se empleó una metodología cualitativa desde el enfoque fenomenológico. El trabajo se realizó en la asociación AFFINOR, mediante encuestas ad hoc administradas a las usuarias seleccionadas. Posteriormente, se analizaron los resultados obtenidos a través del programa Atlas.TI para responder a la pregunta de investigación planteada. Resultados: Todas las personas entrevistadas presentan, [Resumo] Introducción: A fibromialxia (FM) é unha enfermidade crónica caracterizada por mialxias localizadas no aparato locomotor que ocasionan un deterioro funcional e da calidade de vida (CV). A etioloxía da FM non está esclarecida na actualidade, aínda que as teorías que relacionan a enfermidade con alteracións do sistema nervioso central (SNC) son as máis aceptadas na literatura científica. Os síntomas principais son a dor crónica xeneralizada localizada no aparato locomotor, a fatiga intensa, as alteracións do sono, as aparestesias nas extremidades, a depresión, a ansiedade, a rixidez articular, as cefaleas e a sensación de inchazo das mans, entre outros. A prevalencia en España é do 2,4% da poboación xeral maior de 20 anos. O tratamento da FM baséase no uso de fármacos combinados con intervención de diversas modalidades terapéuticas, entre elas, as propias da Terapia Ocupacional (TO). As estratexias de intervención da TO apoian o desempeño ocupacional, fomentan a autonomía persoal, intervindo a través da ocupación significativa, e melloran a CV. A literatura científica sobre esta temática é escasa, evidenciándose unha falta de estudos encamiñados á exploración da alteración ocupacional que provoca a síndrome. Os síntomas da FM afectan significativamente a tódalas áreas ocupacionais, evidenciándose estas dificultades no desempeño diario da maioría das actividades da vida diaria (AVD). Obxectivo: O obxectivo do presente traballo é describir o impacto dos factores biopsicosociais na CV das persoas diagnosticadas de FM. Metodoloxía: Empregouse unha metodoloxía cualitativa dende o enfoque fenomenolóxico. O traballo realizouse na asociación AFFINOR, a través de enquisas ad hoc as usuarias seleccionadas. Posteriormente, analizáronse os resultados obtidos a través do programa Atlas.TI para responder á pregunta de investigación plantexada. Resultados: Todas as persoas entrevistadas presentan limitacións nas seguintes áreas ocupacionais: Actividades instrumentais da vid, [Abstract] Introduction: Fibromyalgia (FM) is a chronic disease characterized by myalgias located in the locomotor system that causes functional deterioration and quality of life (QoL). The etiology of FM has not been clarified at present, although the theories that relate the disease to alterations of the central nervous system (CNS) are the most accepted in the scientific literature. The main symptoms are generalized pain, intense fatigue, sleep disturbances, paraesthesia in the extremities, depression, anxiety, joint stiffness, headaches and a sensation of swelling in the hands, among others. The prevalence in Spain is 2.4% of the general population over 20 years of age. The treatment of FM is based on the use of drugs combined with interventions of various therapeutic modalities, including those of Occupational Therapy (OT). OT intervention strategies support occupational performance, promote personal autonomy, intervening through meaningful occupation, and improve QoL. The scientific literature on this subject is scarce, showing a lack of studies that explore the occupational alteration that causes the syndrome. The symptoms of FM significantly affect all occupational areas, showing these difficulties in the daily performance of most activities of daily living (ADL). Objective: The objective of this work is to describe the impact of biopsychosocial factors on the QL of people diagnosed with FM. Methodology: A qualitative methodology was used from the phenomenological approach. The work was carried out in the AFFINOR association, through ad hoc surveys administered to the selected users. Subsequently, the results obtained through the Atlas.TI program were analyzed to answer the study question posed. Results: All the people interviewed present limitations in the following occupational areas: Instrumental activities of daily living (IADL), work, rest and sleep, leisure and free time and social participation. Sexual activity is an occupation that is greatly altered

Antecedentes: La Calidad de Vida Relacionada con la Salud en la población mayor ha sido objeto de estudio durante los últimos años motivado, entre otros factores, por el envejecimiento poblacional. La Calidad de Vida Relacionada con la Salud es un término dinámico y multidimensional que incluye diversos componentes como son el funcionamiento físico, mental, emocional y social y hace referencia a cómo afecta la salud a la capacidad de funcionamiento de una persona y a su bienestar biopsicosocial autopercibido. Las investigaciones realizadas evidencian que la Calidad de Vida Relacionada con la Salud está determinada por numerosos factores, entre ellos los estilos de vida como son la dieta, el consumo de tabaco y alcohol y el ejercicio físico; variables psicológicas como la resiliencia y la capacidad funcional en la vida diaria. Durante el envejecimiento se producen números cambios en las esferas física, psicológica y social que determinan en gran medida la Calidad de Vida Relacionada con la Salud de estos años. Desde un punto de vista conceptual, el envejecimiento puede seguir diferentes trayectorias que se definen en función de la salud, la autonomía, las capacidades cognitivas y la calidad de vida. Por tanto, en la población mayor encontramos personas que disfrutan de un envejecimiento satisfactorio y otras que, por la presencia de patologías propias de este grupo de edad, presentan un envejecimiento patológico. En este segundo grupo, el Deterioro Cognitivo Leve es un síndrome clínico muy común cuya prevalencia puede alcanzar el 25.2% entre las personas de más de 80 años. Se sitúa entre el envejecimiento normal y la demencia y hace referencia a un estado temprano de deterioro cognitivo, pero sin cumplir los criterios de demencia. Este concepto ha suscitado numerosas investigaciones en los últimos años llegando a la conclusión de que el diagnóstico precoz es fundamental para iniciar intervenciones encaminadas a retrasar en la medida de lo posible la aparición de deme

Objective: To know the effectiveness of the person- centered care model in visual rehabilitation. Methods: Articles published between 2010 and 2019, collected in PUBMED and Web of Science, were selected. Those dedicated to occupational therapy and visual rehabilitation of people with visual disabilities from a person-centered care approach were included. Finally 14 articles were included for this review Results: A total of 490 articles were obtained from the PubMed search and 40 from Web of science, reaching a total of 530 articles. After reading the title, 126 articles were selected. After reading the abstracts and / or the full content, 112 were excluded because they did not meet the study objectives; resulting in 13 articles chosen. The different studies collected justify that visual rehabilitation and occupational therapy based on the person-centered care model contribute to improving the quality of life of people with low vision and their personal autonomy. Conclusions: More research is needed to show how occupational therapy from a person-centered care produces positive results in the rehabilitation of people with low vision., Objetivos: conocer la efectividad del modelo de atención centrada en la persona en la rehabilitación visual. Métodos: se seleccionaron artículos publicados entre 2010 y 2019, recogidos en PUBMED y Web of Science. Se incluyeron aquellos dedicados a la terapia ocupacional y rehabilitación visual de personas con discapacidad visual desde un enfoque de atención centrado en la persona. Finalmente se incluyeron 14 artículos para esta revisión. Resultados: de la búsqueda en PubMed se obtuvieron un total de 490 artículos y de Web of science 40, alcanzando un total de 530 artículos. Después de realizar la lectura del título, se seleccionaron 126 artículos. Tras la lectura de los resúmenes y/o el contenido completo, se excluyeron 112 por no cumplir los objetivos del estudio; resultando elegidos 13 artículos. Las diferentes investigaciones recopiladas justifican que la rehabilitación visual y la terapia ocupacional basadas en el modelo de atención centrada en la persona contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas con baja visión y su autonomía personal. Conclusiones: son necesarias más investigaciones que evidencien cómo la terapia ocupacional desde una atención centrada en la persona produce resultados positivos en la rehabilitación de personas con baja visión.

Este documento pretende ser una reflexión sobre el aporte de la Terapia Ocupacional y la Psicopedagogía en el armado de la autonomía en la infancia, desde una mirada holística del paciente, contemplando los contextos familiares en los que se encuentran inmersos y la responsabilidad de los mayores para contener, acompañar y provocar la independencia del niño., The aim of this report is to be a reflection about the occupational therapy and Psychopedagogy support in the construction of the autonomy in childhood, from a holistic view of the patient, taking into account it familiar context and the adults responsabilities to contain, accompany and promote the child independence.

Objective: After hospital discharge to home, stroke patients find themselves in an environment full of barriers and difficulties that limit and reduce their daily occupations. This study analysed the efficacy of a home-based occupational therapy intervention. Methods: A randomized clinical trial with eighteen post stroke elderly people was used. The intervention was conducted in the participants’ homes and consisted in a home ergonomic assessment and a ADLs performance assessment through a checklist and a list of advice. A descriptive analysis of the main variables and inferential analysis using t-Student for independent samples was used and also for related samples comparing the three measurements. Results: No group differences were found in the main outcome variables (t<1.65), whereas the intervention group did show some differences between its baseline and follow-up assessments of FIM of 9.66 points, (p=0.03), BI of 7.77 points (p=0.05) and SIS-16 of 4.11 points (p=0.03). Conclusions: Significant intragroup differences were found in the experimental group between the baseline and the follow-up measurements of the main variables. On the other hand, no difference was found in the control group after implementing a conventional intervention. This requires further studythrough an increase in the sample., Objetivos: las personas que sufren un ictus, tras el alta a sus domicilios, se encuentran con un entorno lleno de barreras y dificultades que les limitan y reducen las ocupaciones diarias. Analizar la efectividad de una intervención educativa domiciliaria. Métodos: ensayo clínico aleatorizado con dieciocho personas mayores en fase aguda de ictus. La intervención consistió en la evaluación ergonómica del domicilio y la ejecución de las AVD a través de una checklist y un listado de consejos. Análisis descriptivo de las variables principales y análisis inferencial mediante t-Student para muestras independientes y para muestras relacionadas comparando las tres mediciones. Resultados: no se encontraron diferencias significativas en las comparaciones intergrupo en las principales variables de resultado (t<1.65). Sí se hallaron diferencias intragrupo del grupo experimental entre la medición basal y la de seguimiento en el FIM de 9.66 puntos (p=0.03), en el BI de 7.77 puntos (p=0.05) y en el SIS-16 de 4.11 puntos (p=0.03).Conclusiones: se encontraron diferencias significativas intragrupo en el grupo experimental entre la medición basal y la de seguimiento de las principales variables, mientras que en el grupo control, tras la implementación de la intervención convencional, no se hallaron. Futuros estudios, aumentando la muestra, serían necesarios.

Antecedentes: La Calidad de Vida Relacionada con la Salud en la población mayor ha sido objeto de estudio durante los últimos años motivado, entre otros factores, por el envejecimiento poblacional. La Calidad de Vida Relacionada con la Salud es un término dinámico y multidimensional que incluye diversos componentes como son el funcionamiento físico, mental, emocional y social y hace referencia a cómo afecta la salud a la capacidad de funcionamiento de una persona y a su bienestar biopsicosocial autopercibido. Las investigaciones realizadas evidencian que la Calidad de Vida Relacionada con la Salud está determinada por numerosos factores, entre ellos los estilos de vida como son la dieta, el consumo de tabaco y alcohol y el ejercicio físico; variables psicológicas como la resiliencia y la capacidad funcional en la vida diaria. Durante el envejecimiento se producen números cambios en las esferas física, psicológica y social que determinan en gran medida la Calidad de Vida Relacionada con la Salud de estos años. Desde un punto de vista conceptual, el envejecimiento puede seguir diferentes trayectorias que se definen en función de la salud, la autonomía, las capacidades cognitivas y la calidad de vida. Por tanto, en la población mayor encontramos personas que disfrutan de un envejecimiento satisfactorio y otras que, por la presencia de patologías propias de este grupo de edad, presentan un envejecimiento patológico. En este segundo grupo, el Deterioro Cognitivo Leve es un síndrome clínico muy común cuya prevalencia puede alcanzar el 25.2% entre las personas de más de 80 años. Se sitúa entre el envejecimiento normal y la demencia y hace referencia a un estado temprano de deterioro cognitivo, pero sin cumplir los criterios de demencia. Este concepto ha suscitado numerosas investigaciones en los últimos años llegando a la conclusión de que el diagnóstico precoz es fundamental para iniciar intervenciones encaminadas a retrasar en la medida de lo posible la aparición de deme

[Resumen] La enfermedad renal crónica aparece cuando se produce una pérdida progresiva e irreversible de las funciones renales. Esto provoca que, con el tiempo, sea necesario un tratamiento renal sustitutivo como la diálisis o trasplante. La hemodiálisis se trata de un tratamiento que substituye la función renal que consiste en la filtración de la sangre mínimo 3 veces a la semana con una duración de 4 horas por sesión. Necesitar este tipo de tratamiento provoca en la persona una modificación de sus hábitos y rutinas, repercutiendo en sus ocupaciones diarias. Además, no existe evidencia científica que respalde las diferencias ocupacionales entre mujeres y hombres que acuden a hemodiálisis ya que, en la mayoría de los casos, estas pueden estar influenciadas por sesgos culturales. Por esta razón, y debido a los escasos estudios sobre el tema, se llevará a cabo un proyecto de investigación cuyo objetivo general es estudiar la participación en el desempeño en las diferentes ocupaciones significativas de la vida diaria de las mujeres y hombres que asisten a hemodiálisis y la influencia de estas sobre su percepción de calidad de vida relacionada con la salud. El estudio seguirá una metodología mixta, mediante el uso de una entrevista semiestructurada y la aplicación de escalas de valoración. Las personas participantes serán 10 mujeres y 10 hombres mayores de edad, usuarias de Alcer Coruña y que acudan a hemodiálisis en el hospital HM La Esperanza de Santiago de Compostela., [Resumo] A enfermidade renal crónica aparece cando se produce unha perda progresiva e irreversible das funcións renais. Isto provoca que, co tempo, sexa necesario un tratamento renal substitutivo como a diálise ou o transplante. A hemodiálise trátase dun tratamento que substitúe a función renal e consiste na filtración do sangue mínimo 3 veces á semana cunha duración de 4 horas por sesión. Precisar este tratamento implica modificacións nos hábitos e rutinas das persoas, repercutindo nas súas ocupacións diarias. Ademais, non existe evidencia científica que avale as diferencias ocupacionais entre homes e mulleres que acceden a este tratamento xa que, na maioría dos casos, estas poden estar influenciadas por razóns culturais. Por esta razón, e debido aos escasos estudios sobre o tema, levarase a cabo un proxecto de investigación cuxo obxectivo xeral é estudar a participación no desempeño das diferentes ocupacións significativas na vida diaria das mulleres e homes que asisten ao servizo de hemodiálise e, a influencia de estas sobre a súa percepción da calidade de vida relacionada coa saúde. O estudo seguirá unha metodoloxía mixta, mediante o uso dunha entrevista semiestructurada e a aplicación de diferentes escalas de valoración. As persoas participantes serán 10 mulleres e 10 homes, maiores de idade, usuarias de Alcer Coruña que acoden a hemodiálise no hospital HM La Esperanza de Santiago de Compostela., [Abstract] Chronic kidney disease occurs when there is a progressive and irreversible loss of kidney function. This eventually leads to the need for renal replacement treatment such as dialysis or transplantation. Hemodialysis is a treatment that replaces renal function and consists of filtering blood at least 3 times a week with a duration of 4 hours per session. The need for this type of treatment causes the person to change their habits and routines, affecting their daily activities. Moreover, there is no scientific evidence to support occupational differences between women and men on hemodialysis, as in most cases these may be influenced by cultural biases. For this reason, and due to the scarcity of studies on the subject, a research project will be carried out with the general objective of studying the participation in performance in different significant occupations of daily life of women and men attending hemodialysis and the influence of these on their perception of health-related quality of life. The study will follow a mixed methodology, using a semi-structured interview and the application of rating scales. The participants will be 10 women and 10 men of legal age, users of Alcer Coruña and attending hemodialysis at HM La Esperanza hospital in Santiago de Compostela.

[Resumen] DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA. Evaluación del estado funcional mediante la prueba de Glittre (Activity of Daily Living (ADL) test), en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), del servicio de Neumología del HM de A Coruña, antes y después de un programa de educación, encaminado a medidas de ahorro energético durante la realización de las actividades de la vida diaria (AVD). OBJETIVO (GENERAL). Analizar el impacto que tiene un programa de educación específico, encaminado a medidas de ahorro energético durante las actividades de la vida diaria (AVD), sobre el estado funcional de pacientes, diagnosticados con EPOC con una puntuación en la escala modificada de Medical Research Council (mMRC) ≥ 2 y con un grado II, III o IV según la Escala Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD). DESARROLLO DE LA EXPERIENCIA. El proyecto se llevó a cabo siguiendo cinco acciones principales: 1) Búsqueda bibliográfica sobre la prevalencia de disnea durante la realización de las AVD y sobre ejercicios de ahorro energético durante las mismas. 2) Diseño del programa de educación de ahorro energético y firma del convenio con el hospital. 3) Primer contacto con los pacientes para realizar todas las acciones del programa. 4) Segundo y último contacto con los pacientes después de un mes para valoración del impacto del programa y resultados. RESULTADOS DE LA EXPERIENCIA. Los pacientes han llevado a cabo el programa de ahorro energético con una mejora clara en los datos de la prueba de Glittre (ADL test) post-programa, con un aumento de los metros totales recorridos, así como una reducción en el nivel de disnea. Además, se puede observar una mejora en la calidad de vida relacionada con la salud. CONCLUSIONES. Ha sido muy positivo realizar el proyecto de ApS porque ha sido una experiencia doblemente enriquecedora pudiendo aprender a trabajar con pacientes reales a la vez de prestar un servicio a la comunidad., [Abstract] DESCRIPTION OF THE EXPERIENCE. Evaluation of functional status by Glittre test (ADL test), in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), Pneumology service of HM A Coruña, before and after an education program, aimed at energy saving measures during the realization of activities of daily living (ADL). OBJECTIVE (GENERAL). Analyze the impact of a specific education program, aimed at energy saving measures during daily life activities (ADL), on the functional status of patients diagnosed with COPD with a score on the modified scale of the mMRC ≥ 2 and with grade II, III or IV on the GOLD Scale and DEVELOPMENT OF THE EXPERIENCE. The project was carried out following five main actions: 1) Bibliographic search on the prevalence of dyspnea during the performance of the ADL and on energy saving exercises during the same, in patients with COPD. 2) Design of the energy saving education program and signing of the agreement with the hospital. 3) First contact with patients to perform all the actions of the program. 4) Second and last contact with patients after one month to assess the impact of the program and results. RESULTS OF THE EXPERIENCE. The patients have carried out the energy saving program with a clear improvement in the data of the post-program Glittre test (ADL test), with an increase in the total meters traveled, as well as a reduction in the level of dyspnea. In addition, an improvement in health-related quality of life can be observed. Many of the competencies of the subject Final Degree Work have been acquired. CONCLUSIONS. It has been very positive to carry out the Learning and Service project because it has been a doubly enriching experience being able to learn to work with real patients while providing a service to the community., [Resumo] DESCRICIÓN DA EXPERIENCIA. Evaluación do estado funcional mediante a proba de Glittre (ADL test), en pacientes con EPOC, do servicio de Neumoloxía do HM de A Coruña, antes e despois dun programa de educación, encamiñado a medidas de aforro enerxético durante a realización das actividades da vida diaria (AVD). OBXECTIVO (XERAL). Analizar o impacto que ten un programa de educación específico, encamiñado a medidas de aforro enerxético durante as actividades de la vida diaria (AVD), sobre o estado funcional dos pacentes do servizo de Neumoloxía do HM de A Coruña, diagnosticados con EPOC, cunha puntuación na escala Mmrc ≥ 2 e cun grao II, III ou IV na Escala GOLD. DESENVOLVEMENTO DA EXPERIENCIA. A experiencia levouse a cabo seguindo cinco accións principais: 1) Búsqueda bibliográfica sobre a prevalencia de disnea durante a realización das AVD e sobre exercicios de aforro enerxético durante as mesmas. 2) Diseño do programa de educación de aforro enerxético e firma do convenio co hospital. 3) Primeiro contacto cos pacientes para realizar tóda-las accións do programa. 4) Segundo e último contacto cos pacientes despois dun mes para valoración do impacto do programa e resultados. RESULTADOS DA EXPERIENCIA. Os pacientes levaron a cabo o programa de aforro enerxético cunha mellora clara nos datos da proba de Glittre (ADL test) post-programa, cun aumento dos metros totales percorridos, así como unha redución no nivel de disnea. Ademáis, pódese observar unha mellora na calidade de vida relacionada con la salud. CONCLUSIÓNS. Foi una experiencia moi enriquecedora levar a cabo o traballo ApS porque foi una experiencia doblemente enriquecedora, ser capaz de aprender con pacientes reais á vez que ofrecía un servizo a comunidade.

La presente investigación tuvo el objetivo de demostrar los efectos de un taller integral en la funcionalidad de la persona adulta mayor. Fue un estudio cuasi-experimental con 30 sujetos tanto para el grupo experimental y control. Previo a las consideraciones éticas, se aplicó el taller y las mediciones. Se hallaron diferencias significativas entre los grupos, durante el pos-test y al mes del post-test en: la funcionalidad, las actividades instrumentales y las actividadedes de la vida diaria (p<0.05). Se concluye que el taller integral mejoro la vida cotidiana y funcional de las personas adultas mayores.

Objetivo: El objetivo principal de esta investigación es conocer la figura del asistente personal para personas con discapacidad. Asimismo, se pretende exponer la importancia de los cuidados y el acompañamiento profesionalizado frente a los cuidados familiares. Método: Abordaje de investigación mixto consistente en la revisión de bases de datos oficiales, así como la realización de entrevistas semiestructuradas a 11 profesionales de la enfermería pertenecientes al Servicio Público de Salud de Galicia (España). Resultados: Los resultados apuntan a que la figura del asistente personal continúa sin ser mayoritaria en la prestación de servicios para personas con discapacidad. El personal de enfermería entrevistado considera que las funciones de asistencia personal deben enfocarse hacia una clara profesionalización por sus características específicas. Conclusiones: Los resultados de este estudio, constituyen un marco propio para la reflexión sobre la intervención y acompañamiento en personas con discapacidad. Sin duda, es necesario el trabajo interdisciplinar dentro de un abordaje conjunto de profesionales con formación sanitaria y social., Objective: The main objective of this research is to familiarize ourselves with the figure of the personal assistant for disabled people. It also seeks to reveal the importance of professionalized care and accompaniment compared with family care. Methods: Joint research consisting of the review of official databases, as well as the performance of semi-structured interviews with 11 professional nurses belonging to the Public Health Service of Galicia (Spain). Results: The results suggest that the figure of the personal assistant is still not predominant in the provision of services for people with disabilities. The interviewed nursing staff considered that the functions of personal assistance should be clearly professionalized due to their specific characteristics. Conclusions: The results of this study constitute a framework for reflection on intervention and support for people with disabilities. No doubt, interdisciplinary work is necessary within a joint approach of professionals with health and social training., Objetivo: O objetivo principal desta pesquisa é conhecer a figura do assistente pessoal para pessoas com deficiência. Da mesma forma, pretende-se expor a importância do cuidado e o acompanhamento profissionalizado versus cuidado familiar. Método: Abordagem de pesquisa mista composta pela revisão de bases de dados oficiais, bem como entrevistas semiestruturadas a 11 profissionais de enfermagem pertencentes ao Serviço de Saúde Pública da Galiza (Espanha). Resultados: Os resultados sugerem que a figura do assistente pessoal continua sem ser uma maioria na prestação de serviços para pessoas com deficiência. A equipe de enfermagem entrevistada considera que as funções de assistência pessoal devem estar focadas em uma profissionalização clara devido às suas características específicas. Conclusões: Os resultados deste estudo constituem um marco adequado para a reflexão sobre a intervenção e acompanhamento de pessoas com deficiência. Sem dúvida, o trabalho interdisciplinar é necessário dentro de uma abordagem conjunta de profissionais com formação em saúde e social.

Background: Among the organic changes that tend to occur with aging, there is a reduction of muscle strength, serum IGF-1 levels and functional autonomy (FA). However, these deleterious effects can be mitigated through the practice of physical exercises, such as hydrogymnastics. Objectives: To analyze the correlation between muscle strength, IGF-1, IGFBP3 and FA in overweight elderly women submitted to aquatic resistance exercises. Method: The sample consisted of 14 elderly women (age: 68.93 ± 4.46 years; BMI: 28.55 ± 2.08 kg/m2 ) submitted to aquatic resistance exercises for 12 weeks. The intervention occurred 3 times a week, with 50 minutes per training session. Muscle strength was measured by dynamometry, including lower limb strength and right (RPS) and left (LPS) palmar grip strength. Blood collection for the analysis of IGF-1 and its main carrier, the IGFBP3, was performed using the chemiluminescence method. FA was assessed through the GDLAM autonomy protocol. Results: The Pearson correlation test presented a positive and significant correlation coefficient (r) between RPS and LPS, RPS and IGF1, RPS and IGFBP3, LPS and IGF1, LPS and IGFBP3, and IGF1 and IGFBP3. Conclusions: The practice of aquatic resistance exercises can improve the muscle strength of manual grip, IGF1 and IGFBP3 levels in overweight elderly women, Contexto: Dentre as alterações orgânicas que tendem a ocorrer com o envelhecimento, tem-se a redução da força muscular, dos níveis séricos de IGF-1 e da autonomia funcional (AF). Contudo, esses efeitos deletérios podem ser amenizados por meio da prática de exercícios físicos, como a hidroginástica. Objetivos: Analisar a correlação entre força muscular, IGF-1, IGFBP3 e AF em idosas com excesso de peso submetidas a exercícios resistidos aquáticos. Método: A amostra foi composta por 14 idosas (idade: 68,93 ± 4,46 anos; IMC: 28,55 ± 2,08 kg/m2 ) submetidas a exercícios resistidos aquáticos durante 12 semanas. A intervenção ocorreu 3 vezes por semana, com 50 minutos por sessão de treinamento. A força muscular foi mensurada através de dinamometria, incluindo força de membros inferiores e de preensão palmar direita (FMD) e esquerda (FME). A coleta de sangue para análise do IGF-1 e seu principal carreador, o IGFBP3, foi realizada através do método quimioluminescência. A AF foi avaliada por meio do protocolo de autonomia GDLAM. Resultados: O teste de correlação de Pearson apresentou correlação (r) positiva e significativa entre FMD e FME, FMD e IGF1, FMD e IGFBP3, FME e IGF1, FME e IGFBP3, e IGF1 e IGFBP3. Conclusoes: A prática de exercícios resistidos aquáticos pode melhorar os níveis de força muscular de preensão manual, de IGF1 e de IGFBP3 em idosas com excesso de peso., Antecedentes: Entre las alteraciones orgánicas que tienden a ocurrir con el envejecimiento, se tiene la reducción de la fuerza muscular, de los niveles séricos de IGF-1 y de la autonomía funcional (AF). Sin embargo, estos efectos deletéreos pueden ser amenizados por medio de la práctica de ejercicios físicos, como la hidrogimnasia. Objetivos: Analizar la correlación entre fuerza muscular, IGF-1, IGFBP3 y AF en ancianas con exceso de peso sometidas a ejercicios resistidos acuáticos. Método: La muestra fue compuesta por 14 ancianas (edad: 68,93 ± 4,46 años; IMC: 28,55 ± 2,08 kg/m2 ) sometidas a ejercicios resistidos acuáticos durante 12 semanas. La intervención ocurrió 3 veces por semana, con 50 minutos por sesión de entrenamiento. La fuerza muscular se midió a través de dinamometría, incluyendo fuerza de miembros inferiores y de agarre derecha (FMD) e izquierda (FME). La recolección de sangre para análisis del IGF-1 y su principal cargador, el IGFBP3, fue realizada a través del método quimioluminescencia. La AF fue evaluada por medio del protocolo de autonomía GDLAM. Resultados: A través del procedimiento estadístico de correlación de Pearson, se verificó una correlación (r) positiva y significativa entre FMD y FME, FMD e IGF1, FMD e IGFBP3, FME e IGF1, FME e IGFBP3, e IGF1 e IGFBP3. Conclusiones: La práctica de ejercicios resistidos acuáticos puede mejorar los niveles de fuerza muscular de agarre manual, de IGF1 y de IGFBP3 en mujeres mayores con sobrepeso

Background: Informal care affects the quality of life and emotional health. Objective: To analyze the relationship between burden and depression in caregivers measured by Zarit’s Scale and GHQ-28 and the global functional deterioration of the elderly measured by OARS-MFAQ. Methods: Descriptive observational cross-sectional study in Primary Health Care at Ourense city. 104 people (>65 years old) and their caregivers were interviewed. Descriptive analysis and logistic regression were used to analyze the characteristics that increase the probability to suffer burden and depression. Results: 82.7% of caregivers were women with an average age of 63.64 years (95% CI: 61.05-66.23) and 10.3% were over 80 years old. 32.2% had an overload, associated with taking care of younger people (p=0.043), being a couple of an elder (p=0.003) being older (p=0.031) and the risk of depression which were all found as factors associated with burden, measured by GHQ (p<0.001). Having good perception of the vision (p=0.038), rejecting the use of a cane (p=0.002) or wheelchair (p=0.015) were also associated with factors contributing to burden. Conclusions: Informal caregivers are women around their sixties, and although they do not feel overburdened for caring, they have depression, more likely the more severe the burden is, and it is related with the perception of economic deficiencies for the caring., Fundamentos: Los cuidados informales afectan a la calidad de vida y a la salud emocional. El objetivo de este trabajo fue analizar la relación entre la carga y la depresión en los cuidadores/as medida con Escala de Zarit y GHQ-28 y el deterioro funcional global del anciano medido mediante OARS-MFAQ. Métodos: Estudio transversal descriptivo por entrevistas a 104 personas mayores de 65 años y sus cuidadores/ as informales en la ciudad de Ourense. Se realizó un análisis descriptivo y una regresión logística de las variables que influyen en la depresión y la sobrecarga por cuidar ancianos. Resultados: El 82,7% de cuidadores/as eran mujeres con edad media de 63,64 años (IC 95%: 61,05-66,23) y el 10,3% mayor de 80 años. El 32,2% presentaba sobrecarga encontrándose como factores asociados a la misma, cuidar de ancianos más jóvenes (p=0,043), ser pareja del anciano (p=0,003), tener mayor edad (p=0,031) y el riesgo de depresión medida con GHQ (p<0,001). Tener buena percepción de la visión (p=0,038), rechazar el uso de bastón (p=0,002) o silla de ruedas (p=0,015) también se asoció con la sobrecarga. Conclusiones: Las cuidadoras informales son mujeres en torno a 60 años. Aunque no sientan sobrecarga por cuidar, tienen depresión, que es más probable cuanto más severa es la carga y esta se relaciona con la percepción de carencias económicas básicas para el cuidado.

Introduction: Due to the aging of the population, which is increasing, degenerative diseases are a current topic, being Alzheimer's disease the most common and having a very important impact on a functional, cognitive, social and family level. The objective is to know the role that the Occupational Therapist plays in the treatment of these patients. Methods: A bibliographic review was performed using the following databases: Dialnet and Google Scholar. They were included publications as guides or articles. Information was also searched on personal character books. Conclusion: From Occupational Therapy a non-pharmacological approach is carried out trying to prevent the appearance of more symptoms or contributing to modify all those factors that prevent or make living together more difficult, as well as the performance of the activities by themselves., Introducción: debido al envejecimiento de la población, el cual va en aumento, las enfermedades degenerativas se encuentran a la orden del día, siendo el Alzheimer la más común y teniendo un impacto muy importante a nivel funcional, cognitivo, social y familiar. El objetivo es conocer el papel que desempeña el terapeuta ocupacional en el tratamiento de estos pacientes. Método: se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Dialnet y Google Académico, en la que se incluyeron publicaciones como guías o artículos. También se realizó la búsqueda de información en libros de carácter personal. Conclusión: desde Terapia Ocupacional se realiza un abordaje no farmacológico intentando prevenir que aparezcan más afectaciones o contribuyendo a modificar todos aquellos factores que impidan o hagan más difícil la convivencia, así como la realización de las actividades por sí solos.

The present investigation had the objective of demonstrating the effects of the integral workshop on the functionality of the elderly person. It was a quasi-experimental study with 30 subjects for both the experimental and control group. Prior to the ethical considerations, the workshop and the measurements were applied. Significant differences were found between the groups, during the post-test and the month of the post-test in: the functionality, the instrumental activities and the activities of daily life (p <0.05). It is concluded that the integral workshop improved the daily and functional life of the elderly., La presente investigación tuvo el objetivo de demostrar los efectos de un taller integral en la funcionalidad de la persona adulta mayor. Fue un estudio cuasi-experimental con 30 sujetos tanto para el grupo experimental y control. Previo a las consideraciones éticas, se aplicó el taller y las mediciones. Se hallaron diferencias significativas entre los grupos, durante el pos-test y al mes del post-test en: la funcionalidad, las actividades instrumentales y las actividades de la vida diaria (p<0.05). Se concluye que el taller integral mejoro la vida cotidiana y funcional de las personas adultas mayores.

Cerebrovascular disease (CVD) is a global health problem with an increasing trend. According to WHO data, the EVC is an important cause of disability and affects quality of life, its spectrum of affectations is very broad. A stroke happens when the blood supply to the brain is interrupted. If your brain does not receive enough blood to provide it with the oxygen and nutrients it needs, brain cells will be damaged or killed. This disease also has a huge cost, due to the necessary resources in the health system for its attention in the acute phase, in addition to the long-term care of the survivors with their consequent social implications. From this scenario, the present work aims to demonstrate through a structured interview how family support influences the recovery of health of elderly patients with sequelae of CVD (Vascular Brain Event) attended in the IESS Chone. The research was carried out from the systematization and other theoretical methods such as the analysis and synthesis of the literature referring to the subject, as well as the structured interview technique, the interview guide, the field journal instrument and the method statistic allowed to respond to the objective of this investigation. Through the interview applied to patients, it was learned that the rehabilitation generated by the family helps patients reduce their dependence on the people in charge of their care and improve their physical capacity., La enfermedad vascular cerebral (EVC) constituye un problema de salud mundial con tendencia creciente. Según datos de la OMS, la EVC es una importante causa de discapacidad y afectación de calidad de vida, su espectro de afectaciones es muy amplio. Un accidente cerebrovascular sucede cuando el suministro de sangre al cerebro se ve interrumpido. Si tu cerebro no recibe suficiente sangre que le provea el oxígeno y los nutrientes que necesita, las células del cerebro se dañarán o morirán. Esta enfermedad tiene, también, un enorme costo, por los recursos necesarios en el sistema de salud para su atención en la fase aguda, además de los cuidados a largo plazo de los sobrevivientes con sus consecuentes implicaciones sociales. A partir de este escenario el presente trabajo tiene como objetivo demostrar mediante una entrevista estructurada como influye el apoyo familiar en la recuperación de la salud de pacientes adultos mayores con secuelas de ECV (Evento Cerebro Vascular) atendidos en el IESS Chone. La investigación fue realizada a partir de la sistematización y otros métodos teóricos tales como el análisis y la síntesis de la literatura referida al tema, así como la técnica de la entrevista estructurada, la guía de entrevista, el instrumento del diario de campo y el método estadístico permitió responder al objetivo de esta investigación. Mediante la entrevista aplicada a los pacientes se conoció que la rehabilitación que genera la familia contribuye en los pacientes a reducir su dependencia de las personas encargadas de su cuidado y mejorar su capacidad física.

Objetivo: El objetivo principal de esta investigación es conocer la figura del asistente personal para personas con discapacidad. Asimismo, se pretende exponer la importancia de los cuidados y el acompañamiento profesionalizado frente a los cuidados familiares. Método: Abordaje de investigación mixto consistente en la revisión de bases de datos oficiales, así como la realización de entrevistas semiestructuradas a 11 profesionales de la enfermería pertenecientes al Servicio Público de Salud de Galicia (España). Resultados: Los resultados apuntan a que la figura del asistente personal continúa sin ser mayoritaria en la prestación de servicios para personas con discapacidad. El personal de enfermería entrevistado considera que las funciones de asistencia personal deben enfocarse hacia una clara profesionalización por sus características específicas. Conclusiones: Los resultados de este estudio, constituyen un marco propio para la reflexión sobre la intervención y acompañamiento en personas con discapacidad. Sin duda, es necesario el trabajo interdisciplinar dentro de un abordaje conjunto de profesionales con formación sanitaria y social., Objective: The main objective of this research is to familiarize ourselves with the figure of the personal assistant for disabled people. It also seeks to reveal the importance of professionalized care and accompaniment compared with family care. Methods: Joint research consisting of the review of official databases, as well as the performance of semi-structured interviews with 11 professional nurses belonging to the Public Health Service of Galicia (Spain). Results: The results suggest that the figure of the personal assistant is still not predominant in the provision of services for people with disabilities. The interviewed nursing staff considered that the functions of personal assistance should be clearly professionalized due to their specific characteristics. Conclusions: The results of this study constitute a framework for reflection on intervention and support for people with disabilities. No doubt, interdisciplinary work is necessary within a joint approach of professionals with health and social training., Objetivo: O objetivo principal desta pesquisa é conhecer a figura do assistente pessoal para pessoas com deficiência. Da mesma forma, pretende-se expor a importância do cuidado e o acompanhamento profissionalizado versus cuidado familiar. Método: Abordagem de pesquisa mista composta pela revisão de bases de dados oficiais, bem como entrevistas semiestruturadas a 11 profissionais de enfermagem pertencentes ao Serviço de Saúde Pública da Galiza (Espanha). Resultados: Os resultados sugerem que a figura do assistente pessoal continua sem ser uma maioria na prestação de serviços para pessoas com deficiência. A equipe de enfermagem entrevistada considera que as funções de assistência pessoal devem estar focadas em uma profissionalização clara devido às suas características específicas. Conclusões: Os resultados deste estudo constituem um marco adequado para a reflexão sobre a intervenção e acompanhamento de pessoas com deficiência. Sem dúvida, o trabalho interdisciplinar é necessário dentro de uma abordagem conjunta de profissionais com formação em saúde e social.

The present investigation had the objective of demonstrating the effects of the integral workshop on the functionality of the elderly person. It was a quasi-experimental study with 30 subjects for both the experimental and control group. Prior to the ethical considerations, the workshop and the measurements were applied. Significant differences were found between the groups, during the post-test and the month of the post-test in: the functionality, the instrumental activities and the activities of daily life (p <0.05). It is concluded that the integral workshop improved the daily and functional life of the elderly., La presente investigación tuvo el objetivo de demostrar los efectos de un taller integral en la funcionalidad de la persona adulta mayor. Fue un estudio cuasi-experimental con 30 sujetos tanto para el grupo experimental y control. Previo a las consideraciones éticas, se aplicó el taller y las mediciones. Se hallaron diferencias significativas entre los grupos, durante el pos-test y al mes del post-test en: la funcionalidad, las actividades instrumentales y las actividades de la vida diaria (p<0.05). Se concluye que el taller integral mejoro la vida cotidiana y funcional de las personas adultas mayores.

[EN ]Objective: To compare the psychometric properties of scales top measure activities of daily living, constructed with different scaling methods, and to check whether the most complex scales have higher discriminatory capacity. Method: Sample of elderly people from the Spanish Survey on Disability, Personal Autonomy and Dependency We used 14 items that measured activities of daily living. Five scaling methods were applied: Sum and Rasch (both for dichotomous and polytomous items) and Guttman (dichotomous). We evaluated the discriminatory capacity (relative precision [RP]) and area under the curve (AUC). Results: All methods showed high Pearson correlations among them (0.765-0.993). They had similar discriminatory power when comparing extreme categories of individuals with no disability with severely limited (RP: 0.93-1.00). The polytomous Sum procedure showed the highest AUC (0.934; 95% confidence interval [95%CI]: 0.928-0.939) and Guttman the lowest (0.853; 95%CI: 0.845-0.861). Conclusions: Polytomous items have greater reliability than the dichotomous ones. Simplest methods (Sum) and most complex (Rasch) are equally valid. Guttman method presented worse discriminatory capacity., [ES] Objetivo: Comparar las propiedades psicométricas de escalas de medición de las actividades de la vida diaria según distintos métodos y comprobar si los más complejos tienen más capacidad discriminatoria. Método: Muestra de personas mayores de la Encuesta sobre discapacidad, autonomía personal y situaciones de dependencia. Se utilizaron 14 ítems que medían actividades de la vida diaria. Cinco métodos de escalamiento: Suma y Rasch (los dos con ítems en forma dicotómica o politómica) y Guttman (forma dicotómica). Se evaluaron su capacidad discriminatoria (precisión relativa [PR]) y el área bajo la curva (AUC). Resultados: Todos los métodos mostraron altas correlaciones de Pearson entre ellos (0,765-0,993). Tenían similar poder discriminatorio al comparar categorías extremas de individuos no limitados respecto a gravemente limitados (PR: 0,93-1,00). El procedimiento Suma politómico mostró la mayor AUC (0,934; intervalo de confianza del 95% [IC95%]: 0,928-0,939) y el Guttman la menor (0,853; IC95%: 0,845-0,861). Conclusiones: Se observa una mayor fiabilidad en ítems politómicos que dicotómicos. Los métodos sencillos (Suma) y los complejos (Rasch) son opciones igualmente válidas. El método Guttman presentó peor capacidad discriminatoria

[Resumen] DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA. Evaluación del estado funcional mediante la prueba de Glittre (Activity of Daily Living (ADL) test), en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), del servicio de Neumología del HM de A Coruña, antes y después de un programa de educación, encaminado a medidas de ahorro energético durante la realización de las actividades de la vida diaria (AVD). OBJETIVO (GENERAL). Analizar el impacto que tiene un programa de educación específico, encaminado a medidas de ahorro energético durante las actividades de la vida diaria (AVD), sobre el estado funcional de pacientes, diagnosticados con EPOC con una puntuación en la escala modificada de Medical Research Council (mMRC) ≥ 2 y con un grado II, III o IV según la Escala Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD). DESARROLLO DE LA EXPERIENCIA. El proyecto se llevó a cabo siguiendo cinco acciones principales: 1) Búsqueda bibliográfica sobre la prevalencia de disnea durante la realización de las AVD y sobre ejercicios de ahorro energético durante las mismas. 2) Diseño del programa de educación de ahorro energético y firma del convenio con el hospital. 3) Primer contacto con los pacientes para realizar todas las acciones del programa. 4) Segundo y último contacto con los pacientes después de un mes para valoración del impacto del programa y resultados. RESULTADOS DE LA EXPERIENCIA. Los pacientes han llevado a cabo el programa de ahorro energético con una mejora clara en los datos de la prueba de Glittre (ADL test) post-programa, con un aumento de los metros totales recorridos, así como una reducción en el nivel de disnea. Además, se puede observar una mejora en la calidad de vida relacionada con la salud. CONCLUSIONES. Ha sido muy positivo realizar el proyecto de ApS porque ha sido una experiencia doblemente enriquecedora pudiendo aprender a trabajar con pacientes reales a la vez de prestar un servicio a la comunidad., [Abstract] DESCRIPTION OF THE EXPERIENCE. Evaluation of functional status by Glittre test (ADL test), in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), Pneumology service of HM A Coruña, before and after an education program, aimed at energy saving measures during the realization of activities of daily living (ADL). OBJECTIVE (GENERAL). Analyze the impact of a specific education program, aimed at energy saving measures during daily life activities (ADL), on the functional status of patients diagnosed with COPD with a score on the modified scale of the mMRC ≥ 2 and with grade II, III or IV on the GOLD Scale and DEVELOPMENT OF THE EXPERIENCE. The project was carried out following five main actions: 1) Bibliographic search on the prevalence of dyspnea during the performance of the ADL and on energy saving exercises during the same, in patients with COPD. 2) Design of the energy saving education program and signing of the agreement with the hospital. 3) First contact with patients to perform all the actions of the program. 4) Second and last contact with patients after one month to assess the impact of the program and results. RESULTS OF THE EXPERIENCE. The patients have carried out the energy saving program with a clear improvement in the data of the post-program Glittre test (ADL test), with an increase in the total meters traveled, as well as a reduction in the level of dyspnea. In addition, an improvement in health-related quality of life can be observed. Many of the competencies of the subject Final Degree Work have been acquired. CONCLUSIONS. It has been very positive to carry out the Learning and Service project because it has been a doubly enriching experience being able to learn to work with real patients while providing a service to the community., [Resumo] DESCRICIÓN DA EXPERIENCIA. Evaluación do estado funcional mediante a proba de Glittre (ADL test), en pacientes con EPOC, do servicio de Neumoloxía do HM de A Coruña, antes e despois dun programa de educación, encamiñado a medidas de aforro enerxético durante a realización das actividades da vida diaria (AVD). OBXECTIVO (XERAL). Analizar o impacto que ten un programa de educación específico, encamiñado a medidas de aforro enerxético durante as actividades de la vida diaria (AVD), sobre o estado funcional dos pacentes do servizo de Neumoloxía do HM de A Coruña, diagnosticados con EPOC, cunha puntuación na escala Mmrc ≥ 2 e cun grao II, III ou IV na Escala GOLD. DESENVOLVEMENTO DA EXPERIENCIA. A experiencia levouse a cabo seguindo cinco accións principais: 1) Búsqueda bibliográfica sobre a prevalencia de disnea durante a realización das AVD e sobre exercicios de aforro enerxético durante as mesmas. 2) Diseño do programa de educación de aforro enerxético e firma do convenio co hospital. 3) Primeiro contacto cos pacientes para realizar tóda-las accións do programa. 4) Segundo e último contacto cos pacientes despois dun mes para valoración do impacto do programa e resultados. RESULTADOS DA EXPERIENCIA. Os pacientes levaron a cabo o programa de aforro enerxético cunha mellora clara nos datos da proba de Glittre (ADL test) post-programa, cun aumento dos metros totales percorridos, así como unha redución no nivel de disnea. Ademáis, pódese observar unha mellora na calidade de vida relacionada con la salud. CONCLUSIÓNS. Foi una experiencia moi enriquecedora levar a cabo o traballo ApS porque foi una experiencia doblemente enriquecedora, ser capaz de aprender con pacientes reais á vez que ofrecía un servizo a comunidade.

[Resumen] INTRODUCCIÓN: Los trastornos del neurodesarrollo (TND) afectan aproximadamente al 9% de la población infantil gallega y tienen gran impacto sobre el desempeño y la independencia funcional, comprometiendo la participación del niño. Los diferentes contextos y entornos pueden facilitar o dificultar el desempeño ocupacional, por lo que es importante conocer la percepción del cuidador al respecto. OBJETIVO: El objetivo principal fue determinar la diferencia del grado de participación de niños con TND y niños con desarrollo típico en las actividades, contextos y entornos cotidianos. METODOLOGÍA: Se realizó un estudio cuantitativo de casos y controles, empleando un grupo TND y un grupo control, balanceados en sexo y edad, de 27 participantes cada uno. Para la recogida de datos se utilizó un cuestionario sociodemográfico y los instrumentos estandarizados Child & Adolescent Scale of Participation y Child & Adolescent Scale of Environmet, dirigidos a conocer la percepción del cuidador. RESULTADOS: Los niños con TND tienen un desempeño ocupacional significativamente menor que los niños con desarrollo típico (p<0,001). El área ocupacional donde los niños, con TND y desarrollo típico, encuentran mayor compromiso es la escuela. Las barreras del entorno son las mayores predictoras de una menor participación, siendo más determinantes que la presencia o no de dificultades del desarrollo (B=-0,784; p<0,001). CONCLUSIONES: Los niños con TND tienen un menor grado de participación en todas las áreas evaluadas. Las variables clínicas y sociodemográficas pueden tener una influencia relativa, mientras que el entorno físico y psicosocial es el factor determinante para la participación, [Resumo] INTRODUCIÓN: Os trastornos do neurodesenvolvemento (TND) afectan aproximadamente ó 9% da poboación infantil galega e teñen gran impacto sobre o desempeño e a independencia funcional, comprometendo a participación do neno. Os diferentes contextos e entornos poden facilitar ou dificultar o desempeño ocupacional, polo que é importante coñecer a percepción do coidador ao respecto. OBXECTIVO: O obxectivo principal foi determinar a diferencia do grao de participación de nenos con TND e nenos con desenvolvemento típico nas actividades, contextos e entornos cotiáns. METODOLOXÍA: Realizouse un estudo cuantitativo de casos e controis, empregando un grupo TND e un grupo control, balanceados en sexo e idade, de 27 participantes cada un. Para a recollida de datos utilizouse un cuestionario sociodemográfico e os instrumentos estandarizados Child & Adolescent Scale of Participation y Child & Adolescent Scale of Environmet, dirixidos a coñecer a percepción do coidador. RESULTADOS: Os nenos con TND teñen un desempeño ocupacional significativamente menor ca os nenos con desenvolvemento típico (p<0,001). A área ocupacional onde os nenos, con TND e desenvolvemento típico, encontran maior compromiso é a escola. As barreiras do entorno son as maiores predictoras dunha menor participación, sendo máis determinantes que a presenza ou non de dificultades no desenvolvemento. CONCLUSIÓNS: Os nenos con TND teñen un menor grao de participación en tódalas áreas evaluadas. As variables clínicas e sociodemográficas poden ter unha influencia negativa, mentras que o entorno físico e psicosocial é o factor determinante para a participación., [Abstract] BACKGROUND: Neurodevelopmental disorders (NDDs) affect approximately 9% of children in Galicia and have a great impact on performance and functional independence, compromising children participation. Contexts and environments can facilitate or difficult occupational performance, so it is important to know children’s caregiver perception on this regard. OBJECTIVES: The main objective of this study was to determine potential differences in activities of daily living participation, contexts and environments between children with NDD and typically developing children. METHODOLOGY: We carried out a case-control study. Two groups were included: an NDD group (n=27) and a control TD group (n=27) balanced in sex and age. The Child & Adolescent Scale of Participation and the Child & Adolescent Scale of Environment were used to assess children participation and presence of environmental barriers, respectively. Sociodemographic data was collected using an ad-hoc questionnaire. RESULTS: Children with NDD participate significantly less than their TD peers in all activities of daily living (p<0.001). School participation was the most challenging occupation for both NDD and TD group. Despite sociodemographic factors seem to be associated with daily participation, linear regression showed that environmental and contextual barriers are the main predictor of participation difficulties (B = -0.784, p <0.001). CONCLUSIONS: Children with NDD have a lower degree of participation than their TD peers in all evaluated activities. Clinical and sociodemographic variables may have a relative influence over children participation, but physical and psychosocial contexts and environments are the main factor for daily participation

[Resumen] Introducción Se realiza una conceptualización de la vida cotidiana de las personas a través de una comprensión descriptiva, histórica y filosófica de su constitución y evolución a través de los tiempos. De mismo modo, se examina la relación entre los aspectos sociales, políticos y la configuración de la cotidianidad. Posteriormente se analiza el concepto de la ocupación comprendida desde la profesión de terapia ocupacional y su vínculo con la construcción de la identidad particular. Para finalizar, se lleva a cabo una aproximación al sistema capitalista y a las políticas neoliberales que rigen la organización socioeconómica de la mayoría de las sociedades actuales. Objetivos Explorar e identificar los estudios existentes en torno a las repercusiones de las políticas neoliberales en las ocupaciones y la vida cotidiana de las personas, identificando los aspectos de las políticas neoliberales y su influencia sobre la salud y su vínculo con el medioambiente. Metodología A través de una Scoping Review, se han realizado búsquedas en distintas bases de datos para responder los objetivos establecidos. Se han analizado las variables temáticas de un total de 88 artículos seleccionados. Resultados Los resultados se encuentran conformados por las siguientes variables temáticas: • Políticas Neoliberales, Medioambiente y Cambio Climático, • Políticas Neoliberales y Salud, • Políticas Neoliberales y Educación, • Políticas Neoliberales y Ámbito Laboral, • Políticas Neoliberales y Género, • Políticas Neoliberales, Ocupaciones y Terapia Ocupacional, • Políticas Neoliberales, Sociedad y Alternativas. Conclusiones Existe escasa literatura que analice de forma directa la influencia de las políticas neoliberales sobre las ocupaciones y la vida cotidiana de las personas. La mayoría de los documentos obtenidos analiza los aspectos organizativos de las sociedades que dan sentido a la vida cotidiana de sus ciudadanos y ciudadanas. Las políticas neoliberales y la lógica capitalista, [Resumo] Introdución Realízase unha conceptualización da vida cotiá das persoas a través dunha comprensión descritiva, histórica e filosófica da súa constitución e evolución a través dos tempos. Posteriormente, analízase o concepto da ocupación comprendida dende a disciplina de terapia ocupacional e o seu vínculo coa construción da identidade particular. Para finalizar, lévase a cabo unha aproximación ao sistema capitalista e ás políticas neoliberais. Obxectivos Explorar e identificar os estudos existentes arredor das repercusións das políticas neoliberais nas ocupacións e na vida cotiá das persoas, identificando os principais aspectos das políticas neoliberais, a súa influencia sobre a saúde e o seu vínculo co medio ambiente. Metodoloxía A través dunha Scoping Review, realizáronse buscas en distintas bases de datos para responder os obxectivos establecidos. Analizáronse as variables temáticas dun total de 88 artigos seleccionados. Resultados Os resultados atópanse conformados polas seguintes variables temáticas: • Políticas Neoliberais, Medio Ambiente e Cambio Climático, • Políticas Neoliberais e Saúde, • Políticas Neoliberais e Educación, • Políticas Neoliberais e Ámbito Laboral, • Políticas Neoliberais e Xénero, • Políticas Neoliberais, Ocupacións e Terapia Ocupacional, • Políticas Neoliberais, Sociedade e Alternativas. Conclusións Existe escasa literatura que analice de forma directa a influencia das políticas neoliberais sobre as ocupacións e a rutina diaria. As políticas neoliberais e a lóxica capitalista amosan un estreito vínculo coa saúde e a degradación do medio ambiente. Mentres tanto, o ámbito laboral segue sendo o eixo central da vida diaria das persoas, superpoñéndose a outras actividades humanas., [Abstract] Introduction A conceptualisation of the poople’s daily life is realized through a descriptive, historical and philosophical understanding of its constitution and evolution throughout time. Subsequently, the concept of occupation understood from the discipline of occupational therapy and its connection to the construction of a particular identity. Finally, an approximation to the capitalist system and neoliberal policies is carried out. Objectives To explore and identify existing studies around the repercussions of neoliberal policies on people’s occupations and their daily life, as well as identifying the main aspects of neoliberal policies, their influence on health and their link with the environment. Methodology Through a Scoping Review, different seraches have been carried out in different databases in order to meet the established objectives. The thematic cariables of a totat of 88 selected articules have been analyzed. Outcomes The outcomes are shaped by the following thematic variables: • Neoliberal Policies, the Environment and Climate Change, • Neoliberal Policies and Health, • Neoliberal Policies and Education, • Neoliberal Policies and Work Environment, • Neoliberal Policies and Gender, • Neoliberal Policies, Occupations and Occupational Therapy, • Neoliberl Policies, Society and Alternatives Conclusions There is only limited literature that directly analyzes the influence of neoliberal policies on occupations and everyday life. Neoliberal policies and the capitalist logic show a close connection with health and environmental degradation. Meanwhile, the work environment continues to be the central axis of people’s daily lives, overlapping other human activities.

[Resumen] Introducción: El cáncer de mama es la neoplasia de mayor incidencia en el sexo femenino, lo que hace especialmente relevante determinar los efectos secundarios e implicaciones que los tratamientos oncológicos tienen sobre la vida diaria de las mujeres, analizando la repercusión e impacto de los mismos tanto en su calidad de vida como en ocupaciones significativas, identidad ocupacional y roles sociales. Objetivos: Explorar y describir el desempeño ocupacional en mujeres con cáncer de mama. Metodología: Trabajo de investigación cualitativa a partir de un enfoque fenomenológico, en el cual se intenta identificar y describir los distintos fenómenos y experiencias de vida a través de una entrevista grupal realizada a siete mujeres supervivientes de cáncer de mama. Resultados: Tres temas diferenciados e interrelacionados, “Influencia del tratamiento de quimioterapia en su calidad de vida y bienestar”, “Ya no es momento de preocuparse, sino de ocuparse” y “El problema ya lo tienes, dame soluciones”, dando respuesta a los objetivos de estudio. Discusión: Se abordan temas relacionados con el objetivo principal de estudio y, asimismo, se describe el valor de la ocupación en el proceso de recuperación, así como necesidades percibidas por las informantes. Conclusiones: Las participantes perciben puntos de mejora en las áreas del desempeño ocupacional de Autocuidado y Productividad, siendo el cuidado personal y el trabajo remunerado las ocupaciones más afectadas. Las mujeres deben hacer frente, a través de estrategias de adaptación físicas y psicosociales, a los desafíos que la experiencia provoca en sus rutinas diarias, encontrando algunas de ellas esta situación como una oportunidad para adquirir nuevas ocupaciones significativas., [Resumo] Introdución: O cancro de mama é a neoplasia de maior incidencia no sexo feminino, o que fai especialmente relevante determinar os efectos secundarios e implicacións que os tratamentos oncolóxicos teñen sobre a vida diaria das mulleres, analizando a repercusión e impacto dos mesmos tanto na súa calidade de vida como nas ocupacións significativas, identidade ocupacional e roles sociais. Obxectivos: Explorar e describir o desempeño ocupacional en mulleres con cancro de mama. Metodoloxía: Traballo de investigación cualitativa dende un enfoque fenomenolóxico, no cal se intenta identificar e describir os distintos fenómenos e experiencias de vida a través dunha entrevista grupal realizada a sete mulleres superviventes de cancro de mama. Resultados: Tres temas diferenciados e interrelacionados, “Influencia do tratamento de quimioterapia na súa calidade de vida”, “Xa non é momento de preocuparse, se non de ocuparse”, e “O problema xa o tes, dame solucións”, dando resposta aos obxectivos de estudo. Discusión: Trátanse temas relacionados co obxectivo principal de estudo e, do mesmo xeito, descríbese o valor da ocupación no proceso de recuperación, así como necesidades percibidas polas informantes. Conclusións: As participantes perciben puntos de mellora nas áreas do desempeño ocupacional de Auto-coidado e Productividade, sendo o coidado persoal e o traballo remunerado as ocupacións máis afectadas. As mulleres deben facer fronte, a través de estratexias de adaptación físicas e psicosociais, aos desafíos que a experiencia provoca nas súas rutinas diarias, atopando algunhas delas esta situación como una oportunidade para adquirir novas ocupacións significativas., [Abstract] Introduction: Breast cancer is the highest indicence neoplasm in the female gender, what makes it especially relevant to determine the side effects and implications that oncological treatments have on the daily life of women, analyzing the impact of them both on their quality of life and on significant occupations, occupational identity and social roles. Objectives: To explore and describe the occupational performance in women with breast cancer. Methodology: Qualitative research from a phenomenological approach, which tries to indentify and describe the different phenomena and life experiences, through a group interview with seven women survivors of breast cancer. Results: Three differentiated and interrelated themes, “influence of chemo on their quality of life”, “it’s no time to worry, but to go about of an occupation”, and “You already have the problem, give me solutions”, answering to the study objectives. Discussion: Adresses issues related to the main objective of study, and also, the value of the occupation in the recovery process is described, as well as needs perceived by the informants. Conclusions: Participants perceive improvement points in the areas of occupational performance of self-care and productivity, being personal care and paid work the most affected occupations. Women must face, through physical and psychoscial adaptation strategies, to the challenges that experience induce in their daily routines, finding some of them this situation as an opportunity to acquire significant new occupations.

Objectives: to obtain a profile on the functional capacity and participation of people with Neuromuscular Disorders (NMD), and to determine the support resources required to improve or maintain their degree of independence. Methods: cross-sectional study with 24 persons with NMD. The Functional Independence Measure (FIM), the checklist of a home’s accessibility level and specific questionnaire were administered. Results: sample formed by fourteen women (58.3 %) and 10 men (41.7 %). A mean of 61.7 (SD = 17.2) was obtained for FIM Motor, over 91, indicating a moderate level of dependence. The assistive technology (AT) most frequently used was the wheelchair (70.8 %). The architectural barriers were detected in the majority of the users’ homes (87.5 %). Conclusions: a concise assessment of the independence needs of people with NMD and prescription of the most adequate resources to meet them is required. This procedure should be implemented in health-care programs, including care to caregiver., Objetivos: obtener un perfil sobre capacidad funcional y participación de personas con Enfermedades Neuromusculares (ENM), y determinar los recursos de apoyo necesarios para mejorar o mantener su grado de independencia. Metodología: estudio transversal con 24 personas con ENM. En la evaluación se emplearon la Medida de Independencia Funcional (FIM), un checklist de accesibilidad de la vivienda y un cuestionario específico. Resultados: muestra formada por catorce mujeres (58,3 %) y 10 hombres (41,7 %). Se obtuvo una media de 61,7 (DE=17,2) para la parte motora de FIM sobre 91, indicando un grado moderado de dependencia. El producto de apoyo (PA) más frecuentemente empleado fue la silla de ruedas (70,8 %). La mayoría de las viviendas (87,5 %) presentaban barreras arquitectónicas. Conclusiones: la evaluación concisa sobre necesidades de independencia de personas con ENM es fundamental para prescribir los recursos más adecuados para satisfacerlas. Este procedimiento se debe implementar en programas asistenciales, incluyendo la atención al cuidador.

Objectives: to obtain a profile on the functional capacity and participation of people with Neuromuscular Disorders (NMD), and to determine the support resources required to improve or maintain their degree of independence. Methods: cross-sectional study with 24 persons with NMD. The Functional Independence Measure (FIM), the checklist of a home’s accessibility level and specific questionnaire were administered. Results: sample formed by fourteen women (58.3 %) and 10 men (41.7 %). A mean of 61.7 (SD = 17.2) was obtained for FIM Motor, over 91, indicating a moderate level of dependence. The assistive technology (AT) most frequently used was the wheelchair (70.8 %). The architectural barriers were detected in the majority of the users’ homes (87.5 %). Conclusions: a concise assessment of the independence needs of people with NMD and prescription of the most adequate resources to meet them is required. This procedure should be implemented in health-care programs, including care to caregiver., Objetivos: obtener un perfil sobre capacidad funcional y participación de personas con Enfermedades Neuromusculares (ENM), y determinar los recursos de apoyo necesarios para mejorar o mantener su grado de independencia. Metodología: estudio transversal con 24 personas con ENM. En la evaluación se emplearon la Medida de Independencia Funcional (FIM), un checklist de accesibilidad de la vivienda y un cuestionario específico. Resultados: muestra formada por catorce mujeres (58,3 %) y 10 hombres (41,7 %). Se obtuvo una media de 61,7 (DE=17,2) para la parte motora de FIM sobre 91, indicando un grado moderado de dependencia. El producto de apoyo (PA) más frecuentemente empleado fue la silla de ruedas (70,8 %). La mayoría de las viviendas (87,5 %) presentaban barreras arquitectónicas. Conclusiones: la evaluación concisa sobre necesidades de independencia de personas con ENM es fundamental para prescribir los recursos más adecuados para satisfacerlas. Este procedimiento se debe implementar en programas asistenciales, incluyendo la atención al cuidador.

Research conducted to date suggests that staying active in old age benefits health, and can help maintain cognitive functioning. This includes performing activities of daily living (ADL). The aim of this study was to determine the effect of ADL, sex and schooling on cognitive functioning in the elderly. For that, a group of 109 adults over 60 years of age from different areas of Mexico City and the state of Mexico were evaluated. Cognitive functioning was evaluated using the Neuropsychological Brief Battery (NEUROPSI BREVE), and ADLs using the Inventory of daily activities of the elderly (INACVIDIAM). The interaction between cognitive functioning and activities of daily living was analyzed through a multiple regression analysis, controlled by gender, age and schooling. A positive association was found between the frequency of performing activities of daily living and visuospatial processing and between the difficulty in performing activities and successive subtractions. No relationship was found between sex and activities of daily living. In conclusion, the practice of activities of daily living can contribute to maintain cognitive functioning in the elderly, although schooling is an important factor., Las investigaciones realizadas a la fecha sugieren que el mantenerse activo en la vejez beneficia a la salud, y que puede contribuir a mantener en buen estado el funcionamiento cognitivo. Esto incluye la realización de actividades de la vida diaria (AVD). El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de las AVD, el sexo y el grado de escolaridad en el funcionamiento cognitivo en los adultos mayores. Participaron un total de 109 adultos mayores de 60 años provenientes de distintas zonas de la ciudad de México y del estado de México. Se evaluó el funcionamiento cognitivo utilizando la batería Evaluación Neuropsicológica Breve (NEUROPSI BREVE), y las AVD mediante el Inventario de actividades de la vida diaria del adulto mayor (INACVIDIAM). Se analizó la interacción entre el funcionamiento cognitivo y las actividades de la vida diaria mediante un análisis de regresión múltiple, controlado por sexo, edad y escolaridad. Se encontró una asociación positiva entre la frecuencia de realización de actividades de la vida diaria y el procesamiento visoespacial y entre la dificultad en la realización de actividades y restas sucesivas. No se encontró que el sexo influyera de forma significativa en la frecuencia de actividades de la vida diaria. Se concluye que el mantenerse activo en la vejez se relaciona con el funcionamiento cognitivo

Objective: to describe the prevalence of functional limitations and examine its association with BMI, age, and sex. Method: in this cross-sectional study, data from 5,970 people aged 65 and over (age range 65-94 years) was retrieved from the European Health Survey 2014 (EES14) conducted by the National Statistics Institute and the Ministry of Health, Services Social and Equality of the Spanish Government. Results: the data showed that men had a better perception of their functional limitations than women. In all variables analyzed, men (regardless of age) reported fewer limitations than women. Body mass index did not correlate significantly with the degree of functional limitation in any of the evaluated activities. Conclusions: women aged 75 years and over and men over 85 years of age showed great difficulty walking, climbing stairs, bending over, and carrying medium weight loads. In fact, age correlated significantly with the degree of functional limitation, unlike body mass index., Objetivo: describir la prevalencia de las limitaciones funcionales y examinar las asociaciones entre IMC, edad, sexo y limitaciones funcionales. Material y Método: en este estudio transversal se emplearon los datos de 5.970 personas mayores de 65 años (rango de edad: 65-94 años) procedentes de la Encuesta Europea de Salud 2014 (EES14) realizados por el Instituto Nacional de Estadística y el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno español. Resultados: los datos mostraron que los hombres tenían una mejor percepción de sus limitaciones funcionales que las mujeres. En todas las variables analizadas, los hombres (sin importar la edad) reportaron menos limitaciones que las mujeres. El índice de masa corporal no obtuvo correlación significativa con el grado de limitación funcional en ninguna de las actividades evaluadas. Conclusiones: las mujeres de 75 años o más y los hombres a partir de los 85 años mostraron una gran dificultad para caminar, subir escaleras, agacharse y transportar cargas de peso medio. De hecho, la edad obtuvo correlaciones significativas con el grado de limitación funcional, al contrario que el índice de masa corporal.

Objectives: to obtain a profile on the functional capacity and participation of people with Neuromuscular Disorders (NMD), and to determine the support resources required to improve or maintain their degree of independence. Methods: cross-sectional study with 24 persons with NMD. The Functional Independence Measure (FIM), the checklist of a home’s accessibility level and specific questionnaire were administered. Results: sample formed by fourteen women (58.3 %) and 10 men (41.7 %). A mean of 61.7 (SD = 17.2) was obtained for FIM Motor, over 91, indicating a moderate level of dependence. The assistive technology (AT) most frequently used was the wheelchair (70.8 %). The architectural barriers were detected in the majority of the users’ homes (87.5 %). Conclusions: a concise assessment of the independence needs of people with NMD and prescription of the most adequate resources to meet them is required. This procedure should be implemented in health-care programs, including care to caregiver., Objetivos: obtener un perfil sobre capacidad funcional y participación de personas con Enfermedades Neuromusculares (ENM), y determinar los recursos de apoyo necesarios para mejorar o mantener su grado de independencia. Metodología: estudio transversal con 24 personas con ENM. En la evaluación se emplearon la Medida de Independencia Funcional (FIM), un checklist de accesibilidad de la vivienda y un cuestionario específico. Resultados: muestra formada por catorce mujeres (58,3 %) y 10 hombres (41,7 %). Se obtuvo una media de 61,7 (DE=17,2) para la parte motora de FIM sobre 91, indicando un grado moderado de dependencia. El producto de apoyo (PA) más frecuentemente empleado fue la silla de ruedas (70,8 %). La mayoría de las viviendas (87,5 %) presentaban barreras arquitectónicas. Conclusiones: la evaluación concisa sobre necesidades de independencia de personas con ENM es fundamental para prescribir los recursos más adecuados para satisfacerlas. Este procedimiento se debe implementar en programas asistenciales, incluyendo la atención al cuidador.

Introduction: the main goal of this clinical case report was to show how the role of the occupational therapist in mild cognitive impairment could help to delay the onset of dementia. Furthermore, another aims was minimise cognitive and functional impact caused by the impairment with non-pharmacological interventions because the pharmacological treatment was contraindicated in this case because of the underlying pathology, diabetes mellitus. Methods: this treatment with a holistic perspective has been framed in the Plan de Atención al Deterioro Cognitivo en Extremadura which was implemented in Extremadura in the year 2007 in order to meet the health requirements from a population with a high rate ageing. The cognitive stimulation, which is founded in theories like neuroplasticity or cognitive reserve, in conjunction with compensatory strategies, were developed in order to encourage the personal autonomy and to preserve the effectiveness in activities of daily living. Conclusion: the cognitive intervention from the point of view of occupational therapy contributed to improve the performance in the different occupational areas and the complete process involved a better quality of life too.In conclusion, was important that the occupational therapist be part in the treatment of mild cognitive impairment, not only when dementia appear., Introducción: el objetivo principal de este caso clínico fue mostrar cómo el abordaje temprano interdisciplinario en pacientes con Traumatismo Encéfalo Craneano (a partir de ahora TEC) favoreció el pronóstico de recuperación desde la fase aguda en la sala de cuidados intensivos hasta su reinserción social. Métodos: el método empleado para desarrollar el tratamiento terapéutico fue principalmente un abordaje interdisciplinario, donde se aplicaron las herramientas de evaluación específicas de cada área y su correspondiente plan de tratamiento (Psicopedagogía, Kinesiología y Fisiatría, Terapia Ocupacional y Fonoaudiología). Además se utilizaron para la recogida de información fuentes directas e indirectas. La modalidad de atención fue de manera intensiva con una frecuencia de tres veces por semana en el Servicio de Rehabilitación del Hospital Interzonal General de Agudos San José de la localidad de Pergamino, Buenos Aires, Argentina. Conclusiones: la intervención temprana del equipo interdisciplinario fue uno de los pilares fundamentales para poder alcanzar de modo satisfactorio los objetivos propuestos desde las diferentes áreas de abordaje anclados de modo conjunto, para poder llegar a la independencia del paciente tanto en las actividades básicas de la vida diaria (higiene personal, vestido, alimentación) como el aspecto socio afectivo, educacional y comunicacional logrado. El trabajo interdisciplinario junto con la colaboración y contención familiar permitieron alcanzar favorablemente los objetivos mediatos e inmediatos propuestos por cada área.

Objective: to assess whether Wii Balance Board ® produces changes in gravity control center in people with cerebral palsy. To assess the perception / motivation of the participants and to know the perception of the professionals who applied the training with Wii Balance Board®. Methods: experimental pretest-posttest, quantitative, prospective and longitudinal study with a group of 10 people with cerebral palsy (from 7 to 45 years old). Intervention with Wii Balance Board ® in sessions of 15-20 minutes per week (13 sessions per participant). The balance, gravity control center, motivation, perceived effort by the participating subjects and the perception of the professionals who applied the system were assessed. A descriptive analysis is carried out using the parameter "arithmetic average" and the correlation of variables is analyzed by the Pearson coefficient. Results: improvement in gravity control center after the intervention (70% of the sample improves); high levels of motivation of the participants (90% of the sample highly motivated); the professionals score notably on the system (average score 8.6 out of 10). Conclusions: Wii Balance Board ® helps to improve gravity control center and could be useful to stimulate the balance skills necessary for the activities of daily life. This type of intervention is very motivating for the participants. The professionals perceive that this tool is useful to carry out a joint intervention with conventional therapy., Objetivo: valorar si la Wii Balance Board ® produce cambios en el control del centro de gravedad en personas con parálisis cerebral. Valorar la percepción/motivación de los sujetos participantes y conocer la percepción de los profesionales que llevan a cabo el entrenamiento con la Wii Balance®. Método: estudio experimental pretest-postest, cuantitativo, prospectivo y longitudinal con un grupo de 10 personas con parálisis cerebral (de 7 a 45 años). Intervención con Wii Balance Board ® con sesiones de 15-20 minutos semanales (13 sesiones cada participante). Se valoró el equilibrio, control del centro de gravedad, motivación, esfuerzo percibido por los sujetos participantes y la percepción de los profesionales que aplicaron el sistema. Se realiza un análisis descriptivo usando el parámetro “media aritmética” y se analiza la correlación de variables mediante coeficiente de Pearson. Resultados: mejoría en el control del centro gravedad tras la intervención (70% de la muestra mejora); niveles altos de motivación de los participantes (90% participantes muy motivados); los profesionales puntúan notablemente al sistema (puntuación media 8,6 sobre 10). Conclusiones: ayuda a mejorar el control de centro de gravedad y podría ser útil para trabajar las destrezas de equilibrio necesarias para las actividades de la vida diaria. Este tipo de intervención es muy motivante para los participantes. Los profesionales perciben que esta herramienta es útil para llevar a cabo una intervención conjunta con la terapia convencional.

Objective: to give evidence of the efficacy and effectiveness of occupational therapy treatments in the recovery of the functional autonomy in the Activities of Daily Living (ADLs) for patients with upper limb sequelae after a cerebrovascular accident (CVA). Methods: an intervention was carried out on three patients with CVA during a period of two months, who were selected for being those under treatment during the period of this study. An initial and final evaluation was carried out in one or two sessions using the Barthel Index, the Lawton and Brody index and the Daniels Scale as assessment tools. The treatment consisted of an individualized and specific intervention twice a week for each patient. Based on the rehabilitation goals, activities were performed to inhi bit flexor elbow tone, improve precision, coordination and strength of the musculature and enhance sensitivity through stimulation of the upper limb. Results: the intervention produced an improvement in all three cases, being more evident in the Barthel Index and less clear in the Daniels Scale, confirming so the effectiveness of Occupational Therapy. Conclusion: after this study objective functional improvement has been observed in the patients who participated in this study. Following a bibliographic review parallel to this study and the treatment carried out we can confirm that there is evidence of improvement., Objetivo: demostrar la eficacia y la efectividad de la Terapia Ocupacional en la recuperación de la autonomía funcional para las Actividades de la Vida Diaria en pacientes afectos de secuelas de Accidente Cerebrovascular en miembro superior. Método: para ello se llevó a cabo una intervención sobre tres pacientes afectos de Accidente Cerebrovascular, seleccionados por ser los que realizaban el tratamiento de Terapia Ocupacional por secuelas de Accidente Cerebrovascular durante el período de desarrollo del presente trabajo, en un período de dos meses, realizando dos evaluaciones, inicial y final, repartidas en una y dos sesiones y utilizando las escalas de Barthel, Lawton y Brody y Balance muscular Daniels. El tratamiento consistió en un plan de intervención individuali zado y específico para cada paciente de dos sesiones semanales. Según los objetivos planteados se realizaron actividades para inhibir el tono flexor de codo, así como de precisión, coordinación y fortalecimiento de la musculatura y estimulación sensitiva a nivel de miembro superior. Resultados: después del período de intervención mediante las actividades pertinentes, se obtuvo mejoría en los tres casos, siendo más notoria en el índice de Barthel y menos en la escala de balance muscular Daniels, lo que confi rma la efectividad de la Terapia Ocupacional. Conclusión: tras este estudio se observó una mejoría funcional objetivable en los pacientes participantes en el mismo. Después de una revisión bibliográfica paralela al estudio y el tratamiento llevado a cabo se pudo afirmar que existió evidencia de mejoría.

Introduction: the main goal of this clinical case report was to show how the role of the occupational therapist in mild cognitive impairment could help to delay the onset of dementia. Furthermore, another aims was minimise cognitive and functional impact caused by the impairment with non-pharmacological interventions because the pharmacological treatment was contraindicated in this case because of the underlying pathology, diabetes mellitus. Methods: this treatment with a holistic perspective has been framed in the Plan de Atención al Deterioro Cognitivo en Extremadura which was implemented in Extremadura in the year 2007 in order to meet the health requirements from a population with a high rate ageing. The cognitive stimulation, which is founded in theories like neuroplasticity or cognitive reserve, in conjunction with compensatory strategies, were developed in order to encourage the personal autonomy and to preserve the effectiveness in activities of daily living. Conclusion: the cognitive intervention from the point of view of occupational therapy contributed to improve the performance in the different occupational areas and the complete process involved a better quality of life too. In conclusion, was important that the occupational therapist be part in the treatment of mild cognitive impairment, not only when dementia appear., Introducción: el objetivo principal de este caso clínico fue mostrar cómo la terapia ocupacional en el deterioro cognitivo leve puede ayudar a retrasar la aparición de una demencia. Además, otro objetivo fue minimizar el impacto cognitivo y funcional causado por el deterioro con intervenciones no farmacológicas ya que el tratamiento farmacológico en este caso estaba contraindicado por la patología de base, diabetes mellitus. Métodos: este tratamiento con perspectiva holística ha sido enmarcado en el Plan de Atención al Deterioro Cognitivo en Extremadura que se implantó en Extremadura en el año 2007 para responder a las necesidades sanitarias de una población con una alta tasa de envejecimiento. La estimulación cognitiva, que tiene como base las teorías de neuroplasticidad cerebral y la reserva cognitiva, junto con estrategias compensatorias fueron desarrolladas para fomentar la autonomía personal y preservar la eficiencia en las actividades de la vida diaria. Conclusiones: la intervención cognitiva desde la perspectiva del terapeuta ocupacional contribuyó a mejorar el desempeño en las diferentes áreas ocupacionales y todo el proceso completo supuso una mejora en la calidad de vida. En conclusión, es importante contar con la figura del terapeuta ocupacional en el tratamiento del deterioro cognitivo leve, no sólo cuando aparece una demencia.

Occupational therapist plays a very important role in the field of mental health. Persons suffering from a Mental illness presented a set of effects that not only reduce clinical symptoms, but that affected many other aspects such as social and community participation. The aim of this article is to investigate on the effectiveness has a program based on the training of social skills, among others, on those people who consequently suffer social exclusion. It is not less important to emphasize that, if it is possible, the interventions must be carried out in the natural context of the person, in order to assimilate what has been learned more fluently. On the other hand, it has been shown that having a social-family support network is a primary factor for social integration, which is why the family plays a very important role during the treatment of the person with mental illness. In reference to the method used, a series of inclusion and exclusion criteria were taken into account to choose the target population. Results identified social skills improved after the intervention., El terapeuta ocupacional ejerce un papel muy importante en el campo de la salud mental. Las personas que padecen una enfermedad mental presentan un conjunto de afectaciones que no solo se reducen a síntomas clínicos, sino que se ven afectados otros muchos aspectos como la participación social y comunitaria. El objetivo de este artículo es investigar sobre la efectividad que tiene un programa basado en el entrenamiento de habilidades sociales, entre otros, sobre dichas personas que consecuentemente sufren exclusión social. No es menos importante destacar que, a ser posible, las intervenciones deben ser realizadas en el contexto natural de la persona, de cara a asimilar lo aprendido de forma más fluida. Por otro lado, se ha demostrado que tener una red de apoyo social-familiar es un factor primordial para integración social, es por ello que la familia ejerce un papel muy importante durante el tratamiento de la persona con enfermedad mental. En referencia al método utilizado, se tuvieron en cuenta una serie de criterios de inclusión y exclusión para escoger a la población diana. Los resultados identificaron las habilidades sociales mejoradas después de dicha intervención.

[Resumen] Introducción: El cáncer de mama es la neoplasia de mayor incidencia en el sexo femenino, lo que hace especialmente relevante determinar los efectos secundarios e implicaciones que los tratamientos oncológicos tienen sobre la vida diaria de las mujeres, analizando la repercusión e impacto de los mismos tanto en su calidad de vida como en ocupaciones significativas, identidad ocupacional y roles sociales. Objetivos: Explorar y describir el desempeño ocupacional en mujeres con cáncer de mama. Metodología: Trabajo de investigación cualitativa a partir de un enfoque fenomenológico, en el cual se intenta identificar y describir los distintos fenómenos y experiencias de vida a través de una entrevista grupal realizada a siete mujeres supervivientes de cáncer de mama. Resultados: Tres temas diferenciados e interrelacionados, “Influencia del tratamiento de quimioterapia en su calidad de vida y bienestar”, “Ya no es momento de preocuparse, sino de ocuparse” y “El problema ya lo tienes, dame soluciones”, dando respuesta a los objetivos de estudio. Discusión: Se abordan temas relacionados con el objetivo principal de estudio y, asimismo, se describe el valor de la ocupación en el proceso de recuperación, así como necesidades percibidas por las informantes. Conclusiones: Las participantes perciben puntos de mejora en las áreas del desempeño ocupacional de Autocuidado y Productividad, siendo el cuidado personal y el trabajo remunerado las ocupaciones más afectadas. Las mujeres deben hacer frente, a través de estrategias de adaptación físicas y psicosociales, a los desafíos que la experiencia provoca en sus rutinas diarias, encontrando algunas de ellas esta situación como una oportunidad para adquirir nuevas ocupaciones significativas., [Resumo] Introdución: O cancro de mama é a neoplasia de maior incidencia no sexo feminino, o que fai especialmente relevante determinar os efectos secundarios e implicacións que os tratamentos oncolóxicos teñen sobre a vida diaria das mulleres, analizando a repercusión e impacto dos mesmos tanto na súa calidade de vida como nas ocupacións significativas, identidade ocupacional e roles sociais. Obxectivos: Explorar e describir o desempeño ocupacional en mulleres con cancro de mama. Metodoloxía: Traballo de investigación cualitativa dende un enfoque fenomenolóxico, no cal se intenta identificar e describir os distintos fenómenos e experiencias de vida a través dunha entrevista grupal realizada a sete mulleres superviventes de cancro de mama. Resultados: Tres temas diferenciados e interrelacionados, “Influencia do tratamento de quimioterapia na súa calidade de vida”, “Xa non é momento de preocuparse, se non de ocuparse”, e “O problema xa o tes, dame solucións”, dando resposta aos obxectivos de estudo. Discusión: Trátanse temas relacionados co obxectivo principal de estudo e, do mesmo xeito, descríbese o valor da ocupación no proceso de recuperación, así como necesidades percibidas polas informantes. Conclusións: As participantes perciben puntos de mellora nas áreas do desempeño ocupacional de Auto-coidado e Productividade, sendo o coidado persoal e o traballo remunerado as ocupacións máis afectadas. As mulleres deben facer fronte, a través de estratexias de adaptación físicas e psicosociais, aos desafíos que a experiencia provoca nas súas rutinas diarias, atopando algunhas delas esta situación como una oportunidade para adquirir novas ocupacións significativas., [Abstract] Introduction: Breast cancer is the highest indicence neoplasm in the female gender, what makes it especially relevant to determine the side effects and implications that oncological treatments have on the daily life of women, analyzing the impact of them both on their quality of life and on significant occupations, occupational identity and social roles. Objectives: To explore and describe the occupational performance in women with breast cancer. Methodology: Qualitative research from a phenomenological approach, which tries to indentify and describe the different phenomena and life experiences, through a group interview with seven women survivors of breast cancer. Results: Three differentiated and interrelated themes, “influence of chemo on their quality of life”, “it’s no time to worry, but to go about of an occupation”, and “You already have the problem, give me solutions”, answering to the study objectives. Discussion: Adresses issues related to the main objective of study, and also, the value of the occupation in the recovery process is described, as well as needs perceived by the informants. Conclusions: Participants perceive improvement points in the areas of occupational performance of self-care and productivity, being personal care and paid work the most affected occupations. Women must face, through physical and psychoscial adaptation strategies, to the challenges that experience induce in their daily routines, finding some of them this situation as an opportunity to acquire significant new occupations.

[Resumen] Objetivos: obtener un perfil sobre capacidad funcional y participación de personas con Enfermedades Neuromusculares (ENM), y determinar los recursos de apoyo necesarios para mejorar o mantener su grado de independencia. Metodología: estudio transversal con 24 personas con ENM. En la evaluación se emplearon la Medida de Independencia Funcional (FIM), un checklist de accesibilidad de la vivienda y un cuestionario específico. Resultados: muestra formada por catorce mujeres (58,3 %) y 10 hombres (41,7 %). Se obtuvo una media de 61,7 (DE=17,2) para la parte motora de FIM sobre 91, indicando un grado moderado de dependencia. El producto de apoyo (PA) más frecuentemente empleado fue la silla de ruedas (70,8 %). La mayoría de las viviendas (87,5 %) presentaban barreras arquitectónicas. Conclusiones: la evaluación concisa sobre necesidades de independencia de personas con ENM es fundamental para prescribir los recursos más adecuados para satisfacerlas. Este procedimiento se debe implementar en programas asistenciales, incluyendo la atención al cuidador., [Abstract] Objectives: to obtain a profile on the functional capacity and participation of people with Neuromuscular Disorders (NMD), and to determine the support resources required to improve or maintain their degree of independence. Methods: cross-sectional study with 24 persons with NMD. The Functional Independence Measure (FIM), the checklist of a home’s accessibility level and specific questionnaire were administered. Results: sample formed by fourteen women (58.3 %) and 10 men (41.7 %). A mean of 61.7 (SD = 17.2) was obtained for FIM Motor, over 91, indicating a moderate level of dependence. The assistive technology (AT) most frequently used was the wheelchair (70.8 %). The architectural barriers were detected in the majority of the users’ homes (87.5 %). Conclusions: a concise assessment of the independence needs of people with NMD and prescription of the most adequate resources to meet them is required. This procedure should be implemented in health-care programs, including care to caregiver.