Search

Copyright of Journal of Engineering Sciences & Information Technology is the property of Arab Journal of Sciences & Research Publishing (AJSRP) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Objetivo: Presentar una visión integral de la Experiencia de Usuario (UX) enfocada a la navegación multiplataforma tomando el Responsive Web Design como guía de referencia del diseño web en la actualidad. -- Metodología: Revisión bibliográfica, de pautas y de estándares relacionados con el RWD. -- Resultados: Los entornos de navegación actuales deben poder ser aprovechados desde cualquier dispositivo. No adaptarse a esta realidad condena a los sitios web a brindar una UX cada vez menos satisfactoria. La tendencia actual es unificar los canales de información en una única web, una única URL, un solo espacio virtual que mantenga las mismas funcionalidades y características que definen cada sitio web, adaptándose progresivamente a los cientos de modelos de dispositivos móviles que actualmente están en el mercado.Objectives: This paper seeks to provide a comprehensive description of user experience focusing on multi-platform navigation and using Responsive Web Design as a guiding principle for current web design. -- Methodology: The research reviewed current Responsive Web Design literature. -- Results: As the study observed, today’s navigation environments need to be made accessible from any device and websites that fail to adapt are increasingly undermining user experience. It was also noted that the current trend is to consolidate multiple channels in a single platform, URL or virtual space that gathers together the functions and features that define each of its websites and which can progressively adapt to the increasing number of mobile device models being marketed.

Objectiu: presentar una visió integral de l'experiència d'usuari (UX) enfocada a la navegació multiplataforma prenent el responsive web design (RWD) com a guia de referència del disseny web en l'actualitat. -- Metodologia: revisió bibliogràfica, de pautes i d'estàndards relacionats amb l'RWD. -- Resultats: els entorns de navegació actuals s'han de poder aprofitar des de qualsevol dispositiu. No adaptar-se a aquesta realitat condemna els llocs web a brindar una UX cada vegada menys satisfactòria. La tendència actual és unificar els canals d'informació en un web únic, un URL únic, un sol espai virtual que mantingui les mateixes funcionalitats i característiques que defineixen cada lloc web i que s'adapti progressivament als centenars de models de dispositius mòbils que actualment estan al mercat.Objectives: This paper seeks to provide a comprehensive description of user experience focusing on multi-platform navigation and using Responsive Web Design as a guiding principle for current web design. -- Methodology: The research reviewed current Responsive Web Design literature. -- Results: As the study observed, today’s navigation environments need to be made accessible from any device and websites that fail to adapt are increasingly undermining user experience. It was also noted that the current trend is to consolidate multiple channels in a single platform, URL or virtual space that gathers together the functions and features that define each of its websites and which can progressively adapt to the increasing number of mobile device models being marketed.

S'explica com es gestiona la subcontractació d'un web accessible, especialment des d'un organisme públic. Així, s'estableixen criteris que cal incloure en el plec de condicions que afecten el proveïdor, el procés de disseny del web i l'eina que s'usarà per crear-lo. També es donen pautes per fer una revisió final del producte acabat, tant des de la mateixa entitat a partir d'uns tests bàsics com amb l'ajut d'una consultora externa. El text va més enllà de l'accessibilitat tècnica i proposa buscar l'accessibilitat usable, en què es té més en compte l'usuari en tot el procés de disseny i valoració.This paper explains how public bodies in particular manage the subcontracting of accessible web pages. Criteria are established that should be included in the tender documents. These criteria relate to the supplier, the process of designing the web page and the tool that is used to create it. In addition, guidelines are given for the final evaluation of the finished product, which can be carried out by the entity itself through basic tests or with the help of an external advisor. The paper addresses technical accessibility, but also proposes that

En l'article es presenten els principals resultats d'una investigació sobre la qualitat dels llocs web de televisions que emeten en català. S'ha estudiat el contingut, el disseny de navegació, la qualitat de la implementació i els factors que incideixen en el posicionament en cercadors. Es presenta una caracterització global del sector i 15 rànquings elaborats segons un conjunt d'indicadors. Els valors dels indicadors s'han obtingut manualment i automàticament utilitzant el programa DigiDocSpider, desenvolupat per l'autor per a aquest tipus de recerques. Es conclou que en general els webs analitzats tenen les característiques següents: contenen algun tipus de descripció dels programes emesos, no tenen arxiu de vídeo, no tenen opcions de comunitat (fòrum, votacions), s'han dissenyat aplicant fulls d'estil, contenen errors de sintaxi i d'accessibilitat, no contenen metaetiquetes, ni mapes de navegació, ni cercadors locals.En el artículo se presentan los principales resultados de una investigación sobre la calidad de los sitios web de televisiones que emiten en catalán. Se ha estudiado el contenido, el diseño de navegación, la calidad de la implementación y los factores que inciden en el posicionamiento en buscadores. Se presenta una caracterización global del sector y 15 rankings elaborados según un conjunto de indicadores. Los valores de los indicadores se han obtenido manualmente y automáticamente utilizando el programa DigiDocSpider, desarrollado por el autor para este tipo de búsquedas. Se concluye que en general las webs analizadas tienen las siguientes características: contienen algún tipo de descripción de los programas emitidos, no tienen archivo de vídeo, no tienen opciones de comunidad (foro, votaciones), se han diseñado aplicando hojas de estilo, contienen errores de sintaxis y de accesibilidad, no contienen metaetiquetas, ni mapas de navegación, ni buscadores locales.The article presents the major results of a study on the quality of web sites of television stations that broadcast in Catalan. Aspects studied were content, browsing design, quality of the implementation, and factors that contribute to the positioning in search engines. A comprehensive characterisation of the sector is presented with 15 rankings developed according to a set of indicators. The values of the indicators have been obtained both by manual and automated means using the program DigiDoSpider, developed by the author for this type of research. The article concludes by summarising the main characteristics of the webs analysed: they contain some type of description of the programmes broadcast; they do not have video archives; they do not have community-oriented options (forum, voting); they have been designed using style sheets,; they have syntax and accessibility errors; they do not contain metatags, navigation maps or local search engines.

Es presenten els requeriments d’escriptura que imposa la lectura de textos al web i les recomanacions generals per a la redacció orientada a facilitar-ne la lectura. Després d’introduir el marc general de la lectura del text escrit, les tècniques i estratègies, s’exposen els condicionants i les especificitats de la lectura en el web. A partir d’aquests elements, es presenten una sèrie de recomanacions de bones pràctiques per a la correcta redacció al web, que s’organitzen segons els tres components bàsics del text escrit: l’estil o to, l’estructura i la presentació (correcció ortogràfica i tipogràfica). També s’introdueixen unes eines que poden ser útils per a la millora de la redacció de textos en un entorn corporatiu.The article presents the requirements of written text to be read on the web, as well as the general recommendations for editing text aimed at facilitating its reading. After introducing the overview of reading of written text, techniques, and strategies, the author turns to factors that condition reading on the web, as well as other specifics. Based on these elements, a series of recommendations is offered for good practices for writing correctly for the web, organised by the three basic components of written text: style or tone, structure, and presentation (orthographic and typographic corrections). Also introduced are tools that can be useful for improving text editing in a corporate environment.Se presentan las exigencias de escritura impuestas por la lectura de textos en páginas web y las recomendaciones generales de redacción de cara a facilitar la lectura. Después de introducir el marco general de la lectura del texto escrito, las técnicas y las estrategias, se exponen los condicionantes y especificidades de la lectura de páginas web. A partir de estos elementos se hacen una serie de recomendaciones de buenas prácticas para una correcta redacción de páginas web que se organizan según los tres componentes básicos del texto escrito: el estilo o tono, la estructura y la presentación (corrección ortográfica y tipográfica). También se ofrecen recursos que pueden resultar útiles para mejorar la redacción de textos en un entorno cooperativo.

Estat de la qüestió sobre l'aplicació dels diferents mètodes d'avaluació de la facilitat d'ús (usability) en el disseny de llocs web de biblioteques universitàries. Es descriu el que entén el món bibliotecari per facilitat d'ús i la seva utilitat per a les biblioteques. L'article se centra en l'anàlisi de la bibliografia existent, tant d'estudis comparatius com d'experiències individuals: els objectius, les metodologies emprades, les qüestions plantejades i els problemes detectats. Es proposa un model de prova de facilitat d'ús amb usuaris. A les conclusions s'observen diferents tendències en els àmbits d'Europa, i dels Estats Units i d'Austràlia.

S’analitza una selecció de webs d’editors jurídics amb el propòsit de millorar-ne el disseny, les eines i els serveis que ens presten. S’efectua una selecció d’empreses per àmbits geogràfics, segons l’afinitat del dret respectiu amb el nostre, i es valoren els anys de presència en el mercat i la importància del seu fons bibliogràfic. Es valoren els continguts actuals de la pàgina, sobretot les divisions del marc principal, i se’n descriu la funcionalitat, les facilitats de navegació per la web, la qualitat dels textos, les eines de cerca i les imatges que contenen. Finalment, es proposen unes mesures per millorar el contingut general de les pàgines esmentades amb la finalitat d’oferir un millor servei a les cerques quotidianes dels centres d’informació jurídica.

Les Directrius per a l'accessibilitat al contingut de pàgines web tenen l'objectiu de promoure l'accessibilitat del contingut de la web per a persones amb discapacitats, però també d'ajudar a trobar la informació dins el web i facilitar-ne l'ú a tot tipus d'usuaris. Són directrius amb principis i idees de disseny que no expliquen tècniques concretes de codi ni estan actualitzades a la darrera versió; de programari o maquinari existent. Aquestes directrius han estat publicades per la Iniciativa sobre Accessibilitat al web (WAI) del Word Wide Web Consortium i es complementen amb altres directrius i documents del mateix grup. Un grup de professors de la Facultat de Biblioteconomia a la Universitat de Barcelona han realitzat la traducció al català