Search

This eye tracking experiment tests how the brain recognizes and processes hybrid German-English word-formations and how this process compares to monolingual items. Thirty bilingual German-English adults from the Oxford area (23 females; mean age = 28.0, SD = 9.3) who were familiar with the meaning and underlying structure of the individual components had no comprehension difficulties. After fitting linear mixed effects models (95 % CI), the results showed an effect of word length and previous exposure to hybrid forms on processing times, indicated by longer fixation times and increased regressions, particularly in later stages of lexical processing. This indicates that bilingual readers have no trouble recognizing hybrid words, but may have difficulty with semantic and syntactic integration due to lack of exposure.

In the present study, we examine the interactive effect of vowels on Mandarin fricative sibilants using a passive oddball paradigm to determine whether the HEIGHT features of vowels can spread on the surface and influence preceding consonants with unspecified features. The stimuli are two pairs of Mandarin words ([sa] ∼ [ʂa] and [su] ∼ [ʂu]) contrasting in vowel HEIGHT ([LOW] vs. [HIGH]). Each word in the same pair was presented both as standard and deviant, resulting in four conditions (/standard/[deviant]: /sa/[ʂa] ∼ /ʂa/[sa] and /su/[ʂu] ∼ /ʂu/[su]). In line with the Featurally Underspecified Lexicon (FUL) model, asymmetric patterns of processing were found in the [su] ∼ [ʂu] word pair where both the MMN (mismatch negativity) and LDN (late discriminative negativity) components were more negative in /su/[ʂu] (mismatch) than in /ʂu/[su] (no mismatch), suggesting the spreading of the feature [HIGH] from the vowel [u] to [ʂ] on the surface. In the [sa] ∼ [ʂa] pair, however, symmetric negativities (for both MMN and LDN) were observed as there is no conflict between the surface feature [LOW] from [a] to [ʂ] and the underlying specified feature [LOW] of [s]. These results confirm that not all features are fully specified in the mental lexicon: features of vowels can spread on the surface and influence surrounding unspecified segments.