Search

El presente artículo se aboca a relatar las experiencias de trabajo realizadas por el Observatorio de Titulación Inmobiliaria como Garantía de una Vivienda Digna e Información Territorial (OMTIT) en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, cuya misión es brindar asistencia a la comunidad en temas de titulación dominial y acceso a la vivienda. Se realiza un repaso histórico del escenario que dio origen a este espacio de extensión universitaria, incluyendo un análisis del marco legal constitucional y convencional, una reseña de los mecanismos usualmente utilizados de regularización dominial tales como la Ley N° 24.374, escrituración social, procesos judiciales, entre otras. Continúa describiendo las acciones desplegadas en un barrio de Los Hornos, partido de La Plata a través del Proyecto del observatorio denominado “Seguridad en el Hábitat” y finaliza individualizando los obstáculos hallados al momento de encontrar soluciones tendientes a regularizar, que abren nuevas líneas de investigación.

Abstract Crowdsourced data can provide spatially explicit data on the contribution of nature to people. Spatial information is essential for effectively managing the diverse relationships that people have with nature, but the potential and limits of using crowdsourcing data to generate maps for conservation purposes need further research. Passive crowdsourcing tools include social media platforms where photos and user‐generated tags are shared among users, whereas active crowdsourcing, such as public participatory geographic information system (PPGIS), provides an online platform for mapping place attributes such as values, experiences and preferences. In this study, we assess the spatial information gained through using Flickr (a photo sharing platform) and PPGIS (an online mapping platform) platforms for conservation planning to understand differences and similarities on the spatial distribution of values captured by the two platforms, and to identify what environmental and infrastructure variables correlate best with the distribution of values. We test these tools in Southern Norway including protected areas and the surrounding zones. We analysed non‐spatial (using chi‐square and Spearman rank correlation) and spatial (using clustering, Maxent and distribution overlap) data to identify differences between the two datasets and the values represented therein. We found large differences in spatial distribution using these two datasets, with Flickr data concentrated outside the protected areas and near roads, whereas PPGIS provided more fine‐scale data on diverse values in locations inaccessible by roads within the protected areas. Flickr can be used for generating regional scale data of scenic landscapes or routes, but PPGIS performs better for management of nature qualities appreciated by different user groups within protected areas. We discuss the pros and cons of using each data source and when each dataset is more suitable to be used in protected area management. A free Plain Language Summary can be found within the Supporting Information of this article.

El objetivo del estudio fue explorar la estructura factorial de la Brief Self-Control Scale (BSCS; Tangney, Baumeister y Boone, 2004) aplicada como autorreporte a una muestra de 151 participantes en Colombia (edad promedio de 8.2 años, 50.33 % niñas y 49.66 % niños) y 115 participantes en Chile (edad promedio de 7.3 años, 53.04 % niñas y 49.95 % niños). La escala también fue respondida a modo de heterorreporte por 80 madres de los participantes colombianos y las 115 madres de los participantes chilenos. El Análisis Factorial Exploratorio (AFE) arrojó soluciones bifactoriales en todas las muestras y reportó valores de consistencia interna aceptables, aunque la composición de los factores difirió notablemente entre países y entre madres e hijos(as). Los hallazgos se discuten en términos de las diferencias culturales, en la socialización del autocontrol y el desarrollo de la capacidad de autorregulación en los primeros años de la escuela primaria. Se concluye que la medición del autoncontrol en este grupo etáreo mediante la BSCS requiere ajustes.

Los estudios sobre la nueva ruralidad dan cuenta de las grandes transformaciones a las que se enfrentan el mundo rural y los sujetos que habitan dichos territorios. En este ámbito de estudio, resulta interesante acercarse a las construcciones de significados que se atribuyen a la niñez en comunidades rurales de la comuna de Concepción en la zona sur de Chile, entregando así un espacio de reflexión teórica tanto a los cambios de lo rural como a la vivencia infantil; dimensiones que han sido frecuentemente “invisibilizadas” por los estudios sociales. Mediante una metodología cualitativa -específicamente con un estudio de caso instrumental-, este estudio se planteó como objetivo, recoger las distinciones del mundo rural y los rasgos de su construcción identitaria y cultural, indagando en las percepciones y experiencias de niños y niñas y describir patrones culturales, necesidades, problemas sociales, habilidades y fortalezas que los caracterizan. Se destaca entre los principales resultados la coexistencia de patrones culturales rurales-tradicionales junto a elementos modernizadores-urbanos que tensionan la cotidianeidad, y los procesos de construcción identitaria lo que interpela la definición de marcos teóricos utilizados para la comprensión de la ruralidad. La evidencia muestra que los niños y niñas de zonas rurales viven en condición desmejorada respecto de aquellos que habitan zonas urbanas, sin embargo, se destaca que en los contextos rurales existe para los niños y niñas aspectos protectores y potenciadores de conductas resilientes.

Se presenta una revisión de la literatura empírica cuyo objetivo es describir y comparar los hallazgos de los estudios que relacionan apego con autorregulación en la infancia. Se demuestra que el diseño metodológico y la técnica de medición utilizada para evaluar tanto apego como autorregulación afectan los resultados obtenidos. El lapso temporal entre mediciones afecta los resultados en estudios longitudinales de autorregulación conductual, y la técnica de evaluación del apego afecta el resultado en investigaciones de autorregulación emocional. Los resultados coinciden en describir una relación entre patrones de apego y el uso de estrategias de autorregulación emocional, lo que no se replica para la relación entre apego y emocionalidad. Se alerta sobre cómo los diseños metodológicos afectan los resultados de las investigaciones y se propende por la utilización de conceptualizaciones más holística de autorregulación.

Nonvalvular atrial fibrillation (AF) is a common age-related arrthymia and a leading cause of stroke in the elderly; with an aging hemophilia population, the number of patients developing AF is increasing. There are no controlled trials on thromboprophylaxis in this group of patients, only consensus opinion was based on small case reports. We present a female patient, carrier for hemophilia and with clinically moderately severe hemophilia who developed FA. We discuss the literature with respect to this group of patients and current recommendations for thromboprophylaxis.

The following article is a description about the violence generated in the school community School Technology Center Chiconcuac (CBT Chiconcuac) and the way how they become everyday through the eyes of teachers and students. A key aspect of this violence is that occur in day to day, it seems that “well” that “nothing happens” and “should be tolerated”, issues for which it is considered that this should undergo reflection the school community. The letter is part of a series of reflections that have been made through peace studies the graduate “Education for peace and coexistence in schools” taught by the Autonomous Indigenous University of Mexico.

Self-regulation is a complex multidimensional construct which has been approached mainly in Western cultural contexts. The present contribution examines the importance of considering the culture-sensitive nature of self-regulation by reviewing theory and research on the development of children’s self-regulation in different cultural contexts. This review of theory and research allows to suggest that widely shared values in a cultural group influence parental socialization theories, goals, and practices, which in turn have an impact on how children learn to self-regulate, the forms of self-regulation they develop, and the goals associated with self-regulation. Thus, this article concludes that more specific research is required to relate both the developmental and the cultural aspects of children’s self-regulation.

El propósito de este modelo de cuidado es fomentar el desarrollo de habilidades en la comunicación enfermera-neonato en el personal que labora en el servicio de la unidad de cuidados intensivos neonatales el cual surge a partir de la visualización de una problemática de la práctica de enfermería. La identificación del problema se realizó durante las estancias realizadas en dos instituciones de salud y emergió la información que se obtuvo de las entrevistas semi-estructuradas, realizadas a diez enfermeras, con un análisis detallado, línea por línea para generar categorías y sugerir la relación entre ellas.Mostrando así resultados sentidos y evidenciado, para mejorar la práctica y el entorno del neonato que está pasando por una situación de cuidado por un proceso de enfermedad, hospitalizado en la unidad de cuidados intensivos neonatales, es importante que el personal de enfermería cuente con el desarrollo de las habilidades de la comunicación no verbal, además de combinar el arte, conocimiento de la tecnología, tratamiento y procedimientos que se realizan al neonato con el enfoque de la individualización y flexibilidad de estos cuidados; ir más allá del cumplimiento de tareas rutinarias, de intuición para tomar decisiones; elaborar estrategias de seguridad y prevención en pro del confort y bienestar. El acto de comunicación con el neonato es un reto para el personal de enfermería que labora en los servicios de la UCIN; mismo que implica el ver, tocar, oír y sentir así como un personal cualificado con elementos de amor y empatía; para poder detectar las necesidades físicas, biológicas y afectivas ya que el neonato manifiesta sus sentimientos y emociones con un lenguaje no verbal. SummaryThe purpose of this model of care is to promote the development of communication skills-infant nurse on staff working in the service of the neonatal intensive care unit, which arises from viewing a problem of nursing practice. Problem identification was done during stays at two health institutions and emerged the information obtained from semi-structured interviews, conducted with ten nurses, with a detailed, line byline to generate categories and suggest the relationship between them. Thus showing directions and demonstrated results to improve practice and the environment of the neonate who is going through a process of care for a sick, hospitalized in the neonatal intensive care unit, it is important that nursing staff development has the the skills of nonverbal communication while combining art, technology awareness, treatment and procedures performed to the neonate with the approach of individualization and flexibility of this care, to go beyond the routine enforcement of intuition to make decisions, develop strategies for prevention and safety in favor of comfort and wellbeing.The life of the infant who is going through a process of care for a sick, hospitalized in the neonatal intensive care unit, it is important that nursing staff has the skills development of nonverbal communication, as well to combine art, technology awareness, treatment and procedures performed to the neonate with the approach of individualization and flexibility of care, to go beyond the routine performance of intuition to make decisions, develop strategies for prevention and safety towards the comfort and welfare.The act of communication with the newborn is a challenge for nurses working in the NICU services, involving the same see, touch, hear and feel as well as qualified staff with elements of love and empathy to detect the physical, biological and emotional as the infant expresses his feelings and emotions with a nonverbal language.

Introduction: Despite scientific advances, tuberculosis remains on the global and national epidemiological stage. Objective: To describe the knowledge, attitudes and practices about tuberculosis in health workers before and after an educational intervention in a health institution in Bogotá. Method: A quasi-experimental study was developed with a control group and an experimental group with measurement before and after an educational intervention between October 2021 and March 2022. A previously validated instrument was used to measure knowledge, attitudes and practices of tuberculosis. Results: This study demonstrated, post intervention, adequate knowledge on topics such as: disease transmission, treatment and isolation measures. At the level of attitudes, a false perception of safety against the disease on the part of the health worker was evident. Finally, some practices after the intervention improved in terms of the search for respiratory symptoms, separation of patients with cough and use of personal protection elements. Conclusions: Educational interventions in health workers are essential to improve knowledge, attitudes and practices about tuberculosis, for the benefit of workers and patients, contributing to reducing the transmission of the disease. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract Increased visitation to protected areas could have adverse impacts on the conservation values in the protected areas, and therefore effective visitor monitoring methods are needed to meet the complex management challenges that arise. Collecting data on human impacts is highly time consuming, thus requiring more effective tools that allow for high‐quality and long‐term measurements. In this study, we show how unmanned aerial vehicles (i.e. UAV or drones) could be used to monitor tourism impacts in protected areas. Tourism has boomed in national parks in Norway in recent years, such as in Jotunheimen National Park for which this study applies. We test the use of drones on a site where new tourist facilities will be established to set a baseline to identify future changes. We demonstrate how drones could help protected area management by monitoring visitor use patterns and commonly associated impacts such as trail condition (width and depth), vegetation structure and disturbances, informal trail proliferation, trampling, and trash and other impacts along the trails. We assessed accuracy and reliability compared with intensive field measurements of impacts and found low‐cost drones to be effective in mapping the study area with a resolution of 0.5 cm/pixel: drone derived trail measurements were comparable to traditional measurements with a negligible divergence on trail width measurements and a consistent 1.05 cm divergence on trail depth measurements that can be corrected with a few validation points. In addition, we created a high‐resolution vegetation classification map that could be used as a baseline for monitoring impacts. We conclude that drones can effectively contribute to visitor monitoring by reducing time spent in the field and by providing high‐resolution time series that could be used as baseline to measure tourism impacts on conservation values in protected areas.

Copyright of Revista de Ciencias Agricolas is the property of University of Narino, Faculty of Agricultural Sciences and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Revista de Ciencias Agricolas is the property of University of Narino, Faculty of Agricultural Sciences and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Decision makers and stakeholders need high-quality data to manage ecosystem services (ES) efficiently. Landscape-level data on ES that are of sufficient quality to identify spatial tradeoffs, co-occurrence and hotspots of ES are costly to collect, and it is therefore important to increase the efficiency of sampling of primary data. We demonstrate how ES could be assessed more efficiently through image-based point intercept method and determine the tradeoff between the number of sample points (pins) used per image and the robustness of the measurements. We performed a permutation study to assess the reliability implications of reducing the number of pins per image. We present a flexible approach to optimize landscape-level assessments of ES that maximizes the information obtained from 1 m2 digital images. Our results show that 30 pins are sufficient to measure ecosystem service indicators with a crown cover higher than 5% for landscape scale assessments. Reducing the number of pins from 100 to 30 reduces the processing time up to a 50% allowing to increase the number of sampled plots, resulting in more management-relevant ecosystem service maps. The three criteria presented here provide a flexible approach for optimal design of landscape-level assessments of ES.

Copyright of Biomédica: Revista del Instituto Nacional de Salud is the property of Instituto Nacional de Salud of Colombia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

De acuerdo a diversos autores, los efectos de la pandemia en la infancia tendrán distintas consecuencias en el desarrollo y el crecimiento de los niños. Dichas repercusiones estarían ancladas a su propia experiencia de la pandemia, lo que sentaría las bases de los efectos positivos y negativos en el desarrollo a futuro de los niños. Objetivo: Realizar una revisión narrativa sobre las posibles complicaciones en el desarrollo normal de los niños. Método revisión cualitativa bibliográfica, de estudios nacionales e internacionales, considerando las siguientes tres variables el desarrollo biopsicosocial, Salud mental infantil, Salud ocupacional y familiar en Teletrabajo. Resultados: La pandemia incide en las tres variables estudiadas. De forma negativa se observa, mayor dependencia emocional, inmadurez mental, problemas de sueño, incremento de la obesidad infantil, mayor exposición a equipos tecnológicos/electrónicos. Positivamente se observa una disminución en los traumas por accidentes, existe más acompañamiento de ambos padres, inclusive en términos académicos. Conclusión: Los resultados aportan a la comunidad científica, debido a que entrega información preliminar sobre los efectos de la pandemia en la infancia. Este estudio tiene un impacto directo a la comunidad, ya que explicita las recomendaciones que se pueden realizar a las familias en estos tiempos complejos

Objetivo: caracterizar los contextos sociales y motivaciones personales asociadas al consumo contemporáneo de enteógenos en Medellín y el Valle de Aburrá. Metodología: se utilizó principalmente un enfoque cualitativo y etnográfico, por medio de entrevistas y trabajo de campo. También se realizó la aplicación de una encuesta de motivación tipo Likert. Resultados: se describen las principales variables sociodemográficas y contextuales, así como los enteógenos más consumidos en Medellín y el Valle de Aburrá, y se presentan las principales motivaciones asociadas al consumo de enteógenos. Conclusiones: los enteógenos son sustancias que generan en las personas experiencias sumamente transformadoras. Su consumo se presenta en contextos (neo)chamánicos, religiosos, terapéuticos y experimentales. Las principales motivaciones asociadas a su uso están relacionadas con un bienestar de tipo psicológico y físico, así como al fomento de la creatividad y la espiritualidad. El consumo lúdico-recreativo se ubica en el último lugar, como la motivación menos significativa.

Plant extracts from Cecropia genus have been used by Latin-American traditional medicine to treat metabolic disorders and diabetes. Previous reports have shown that roots of Cecropia telenitida that contains serjanic acid are one of the most prominent and representative pentacyclic triterpenes. The study aimed to isolate serjanic acid and evaluate its effect in a prediabetic murine model by oral administration. A semi-pilot scale extraction was established and serjanic acid purification was followed using direct MALDI-TOF analysis. A diet induced obesity mouse model was used to determine the impact of serjanic acid over selected immunometabolic markers. Mice treated with serjanic acid showed decreased levels of cholesterol and triacylglycerols, increased blood insulin levels, decreased fasting blood glucose and improved glucose tolerance, and insulin sensitivity. At transcriptional level, the reduction of inflammation markers related to adipocyte differentiation is reported.

Introducción. La leishmaniasis es uno de los principales problemas de salud pública en muchos países, entre ellos, Colombia. Su tratamiento presenta dificultades, como la toxicidad de los medicamentos utilizados, la aparición de cepas resistentes y su duración prolongada con costos elevados, lo que justifica la búsqueda de nuevas alternativas terapéuticas. Objetivo. Evaluar las actividades leishmanicida y citotóxica de tres compuestos del tipo de la 2-estirilquinolina: el 2-[(E)-2-(2,3-diacetiloxifenil)etenil]quinolin-8-il-acetato, E1; el 2-[(E)-2-(4-acetiloxi-3-metoxifenil)etenil]quinolina, E2, y el 2-[(E)-2-(2,3-diacetiloxifenil)etenil]quinolina, E3. Materiales y métodos. Las estirilquinolinas se obtuvieron por síntesis orgánica mediante reacción de condensación del tipo de Perkin a partir de 8-hidroxiquinaldina o quinaldina y aldehídos aromáticos. La actividad leishmanicida se evaluó en Leishmania (Viannia) panamensis mediante citometría de flujo y la citotoxicidad en las células U-937 mediante el micrométodo enzimático con MTT. Los resultados se expresaron como concentración letal media (CL50) para la citotoxicidad y como concentración efectiva media (CE50) para la actividad leishmanicida, calculadas con el método Probit. Resultados. El compuesto E3 de la 2-estirilquinolina demostró una gran actividad en Leishmania (Viannia) panamensis. Se calculó un valor de CE50 de 1,4 μg/ml y un índice de selectividad de 3,9; los compuestos E1 y E2 presentaron valores de CE50 mayores de 5,6 y 68,1 μg/ml, respectivamente. En cuanto a la citotoxicidad, se calcularon valores de CL50 desde 5,4 hasta 68,1 μg/ml. El compuesto E2 resultó ser moderadamente tóxico, con una CL50 muy similar a la de la anfotericina B, sustancia usada como control de citotoxicidad. Conclusión. A pesar de su toxicidad, el compuesto E3 de la 2-estirilquinolina demostró una actividad prometedora contra L. (V.) panamensis, pues fue capaz de inhibir de manera significativa los amastigotes en el interior de la célula y de reducir la infección.

La Argentina lidera la producción e industrialización mundial de limón. Tucumán produce el 87% del total nacional, destinando 65% para su industrialización y 35% para su comercialización como fruta fresca, principalmente en exportaciones. Para ello, se requieren frutos de calidad y libres de enfermedades, especialmente de aquellas causadas por patógenos considerados cuarentenarios en los mercados de destino. En Tucumán, están presentes la mancha negra de los cítricos, causada por Guignardia citricarpa (Phyllosticta citricarpa), patógeno cuarentenario para importantes mercados consumidores, y en mayor prevalencia, la mancha rojiza o moteado, causada por G. mangiferae (P. capitalensis), hongo no cuarentenario. Ambas enfermedades se controlan con fungicidas cúpricos, estrobilurinas, mancozeb y bencimidazoles. Se realizaron cinco ensayos para evaluar la eficacia de tres estrobilurinas, azoxistrobina, pyraclostrobin y trifloxistrobin, para controlar mancha rojiza (campañas 2004/2005, 2005/2006 y 2006/2007) y mancha negra (2007/2008 y 2008/2009) en frutos de limón en Tucumán. Se realizaron una y dos aplicaciones de estrobilurinas con oxicloruro de cobre, en un esquema de cuatro y cinco aplicaciones de cúpricos, cada treinta días desde caída de pétalos. Se utilizaron tratamientos con oxicloruro de cobre solo o en mezcla con mancozeb, como testigos químicos. Se evaluó la incidencia de las enfermedades en julio y se calculó la eficacia de los tratamientos. Los más eficaces para controlar mancha negra y mancha rojiza fueron los que incluyeron una o dos aplicaciones de estrobilurinas, sin diferencias entre sí, superando al cúprico e igualando o superando a la mezcla cúprico-mancozeb. Estos resultados demostraron la eficacia de las estrobilurinas para controlar mancha negra y mancha rojiza en frutos de limón.Argentina leads lemon world production and industrialization. The province of Tucumán generates 87% of national production, processing 65% of this production in factories and commercializing 35% as fresh fruit, mainly for exports, which requires high quality, disease-free fruits. Two fungal species of Guignardia are present in Tucumán: one is G. citricarpa (Phyllosticta citricarpa) and the other is G. mangiferae (P. capitalensis). The former is the causal agent of citrus black spot, a quarantine pathogen for major consumer markets, and the latter is a cosmopolitan fungus which causes red spot in lemon in Tucumán. Both diseases are controlled with copper, strobilurins, mancozeb, and benzimidazols. Five field experiments were conducted to evaluate the efficacy of three strobilurins, azoxystrobin, pyraclostrobin and trifloxystrobin, to control red spot (during the 2004/2005, 2005/2006 and 2006/2007 crop seasons) and citrus black spot (in the 2007/2008 and 2008/2009 seasons) in lemon fruits in Tucumán. One or two applications of strobilurins were made with copper oxychloride, in a program of four or five copper applications, every thirty days from petal fall. Treatments with copper oxychloride, alone or mixed with mancozeb, were used as chemical controls. The most effective treatments were those that included one or two strobilurin applications, without differences between them. They outdid copper treatments, equaling or surpassing copper-mancozeb mixture. These results demonstrated the efficacy of strobilurins to control both black spot and red spot in lemon.

Introducción. El tratamiento de la enfermedad de Chagas está basado en sólo dos medicamentos de eficacia limitada y con importantes efectos colaterales. La gran biodiversidad de la flora colombiana hace de la bioprospección una alternativa potencial en la búsqueda de nuevos antiparasitarios. Objetivo. Evaluar in vitro el potencial tripanocida y la citotoxicidad de extractos obtenidos de 23 plantas colombianas. Materiales y métodos. Se obtuvieron extractos de hojas, de tallos o de la planta entera, en solventes de diferente polaridad. La actividad contra epimastigotes y la citotoxicidad se evaluaron por el micrométodo enzimático con MTT. Los extractos activos contra epimastigotes y con baja citotoxicidad se evaluaron también en tripomastigotes y amastigotes intracelulares. Resultados. Se reporta la actividad tripanocida de 13 plantas colombianas y se confirma el efecto biológico de cuatro especies previamente evaluadas. Cuatro extractos activos en epimastigotes también fueron activos en tripomastigotes y, uno de ellos, en amastigotes. Este extracto fue aislado de la planta Hieronyma antioquensis, y presentó CI50 de 3,125, 11,48 y 2,85 μg/ml, e índices de selectividad de 25, 7 y 27, para epimastigotes, tripomastigotes y amastigotes, respectivamente. Los resultados sugieren que este extracto es un candidato promisorio para el tratamiento de la enfermedad de Chagas. Conclusión. La flora colombiana es una fuente potencial de nuevas sustancias para la quimioterapia contra la enfermedad de Chagas. El micrométodo enzimático con MTT es una herramienta útil para la tamización de la actividad biológica en epimastigotes y posterior selección para ensayos con otros estadios del parásito.

Introducción. En estudios previos se han encontrado prevalencias hasta de 90% de fasciolosis hepática en el ganado bovino del valle de San Nicolás en el oriente antioqueño. Objetivo. En este estudio se determinó la presencia de infestación en la población humana que está en contacto con el ganado de la región. Materiales y métodos. La presencia de anticuerpos en muestras de suero de 61 personas residentes de la zona y cuyos trabajos exigían contacto constante con ganado bovino, se determinó mediante una prueba tipo ELISA específica para Fasciola. hepatica. También se determinaron las conductas de riesgo para la adquisición del parásito, al igual que los antecedentes clínicos para la población estudiada. Resultados. Tres de los 61 sueros fueron positivos para la presencia de anticuerpos es-pecíficos para F. hepatica que corresponde a una prevalencia de infestación de 4,9%. Los tres individuos con muestras positivas relataron manipular pastos para ganadería y beber agua de las quebradas aledañas a las zonas de pastoreo. Sólo una de las personas con suero positivo refirió haber presentado ictericia en los últimos seis meses. Conclusiones Los resultados documentan la presencia de F. hepatica en la población humana que se encuentra en contacto con ganado infectado y permiten identificar las conductas de riesgo para la adquisición de la enfermedad en los habitantes de la zona. Es importante conocer la incidencia y prevalencia de la infestación, tanto en la población humana como animal, para adoptar medidas de prevención de las personas que están en contacto con el ganado enfermo, así como para tratar las personas enfermas.Introduction: The Programa de Estudio y Control de Enfermedades Tropicales (PECET) at the Universidad de Antioquia has found a prevalence of 90% of hepatic fasciolasis in cattle from valle de San Nicolás, eastern Antioquia. Objective: In this study the presence of infection in the human population that is in contact with livestock was determined. Materials and methods: The presence of antibodies in serum samples from 61 residents of the area and whose jobs require constant contact with cattle was determined by an ELISA test. Risk behaviors for acquisition of the parasite as well as the clinical and symptoms for the study population were also determined. Results: Three of the 61 sera tested were positive for the presence of specific antibodies to F. hepatica, corresponding to a prevalence of infection of 4.9%. These three subjects reported manipulating pasture for livestock and drinking water from streams near grazing fields. Only one person referred jaundice in the last six months. Conclusions: The findings of this study document the presence of F. hepatica in the human population that is in contact with infected livestock and identify the risk behaviors for acquisition of the disease among the inhabitants of the area. It is important to know the incidence and prevalence of infection in both human and animal population, to adopt preventive measures for those that are in contact with sick cattle, and treatment of infected people.

Introducción. El tratamiento de elección de la leishmaniasis cutánea es el antimonio pentavalente con una eficacia cercana al 85%; sin embargo, debido a los serios efectos adversos y a la aparición cada vez más frecuente de resistencia al tratamiento, se hace necesaria la búsqueda de alternativas terapéuticas. Objetivo. Evaluar la eficacia terapéutica y la tolerancia del isotianato de pentamidina con un ensayo clínico piloto con pacientes con leishmaniasis cutánea producida por L. (V) panamensis en Colombia. Materiales y métodos. Se incluyeron en el estudio 63 pacientes los cuales fueron tratados por vía intramuscular con 4 mg de isotianato de pentamidina/kg de peso/ interdiario por cuatro dosis, con seguimiento clínico por seis meses. Resultados. De los 63 paciente incluidos, 43 fueron evaluados durante los seis meses del estudio y de estos 37 (86%) presentaron curación de todas sus lesiones mes y medio después de terminar el tratamiento. Cinco pacientes (11,6%) fallaron al tratamiento por no cicatrización de las lesiones y uno presentó recaída. En general el tratamiento fue bien tolerado; los efectos adversos principales fueron dolor y edema en el sitio de aplicación, mareo y fiebre, de intensidad leve a moderada. No se presentaron hipoglucemia, hipotensión ni diabetes. Discusión. Los resultados del presente estudio validan los hallazgos de eficacia de la pentamidina para el tratamiento de la leishmaniasis cutánea en Colombia y en Brasil. Se destaca una baja frecuencia e intensidad de los efectos colaterales en la población civil donde no se encontró ningún paciente con efectos secundarios serios.