Search

Chi Tai tượng (Acalypha) có nhiều loài có giá trị dược liệu, được sử dụng trong các bài thuốc y học cổ truyền. Trong nghiên cứu này, hai mẫu thực vật được thu tại khu vực sông Hương, thành phố Huế và lưu trữ ở Bảo tàng Sinh học, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên (HNU) với số hiệu HNU025526 và HNU025527. So sánh hình thái kết hợp với phân tích bốn chỉ thị DNA matK, rbcL, ITS và trnL-trnF cho thấy hai mẫu này là loài Tai tượng đồng (Acalypha arvensis Poepp.). Đây là lần đầu tiên loài Tai tượng đồng được ghi nhận ở Việt Nam, bổ sung thêm một loài vào hệ thực vật Việt Nam.

Adjectives are one of three types of real words that appear frequently in sentences and act as predicate, complement, and subject components in a sentence. Adjectives are of two types, adjectives of properties and adjectives of status (adjectives of state). Between the Chinese and Vietnamese languages, modal adjectives have many configurations, so when translating from Vietnamese to Chinese there are many ways. This article is based on the theory of comparison and comparison of configurations to find out the similarities and differences in the configuration of modal adjectives of two languages and is also based on the comparison of the semantics of two objects, then according to the theory of interpretation, some ways of translating the adverb of state from Vietnamese to Chinese are proposed in order to help learners and interpreters have good methods of learning as well as techniques in translation.

Phytochemical study on the leaves of Amentotaxus yunnanensis led to the isolation of seventeen phenolic compounds including sixteen neolignans and lignans, and one flavone glycoside. Three among the isolates were previously unreported neolignans and named as amenyunnaosides A-C, respectively. Their structures were elucidated by extensive analyses of HR-ESI-MS, 1D and 2D NMR, and ECD spectra. The isolated neolignans potentially inhibited NO production in LPS-activated RAW264.7 cells with their IC 50 values ranging from 11.05 to 44.07 μM, compared to that of the positive control compound, dexamethasone, IC 50 value of 16.93 μM. Additionally, amenyunnaoside A dose-dependently reduced production of IL-6 and COX-2 but did not effect to that of TNF-α at concentrations of 0.8, 4, and 20 μM., (© 2023 Wiley-VHCA AG, Zurich, Switzerland.)