Search

[EN] It is presented a new bone with incised letters of the arabic inscriptions from Priego de Córdoba (madinat Baguh. In al-Andalus,it is known the existence of at least 28 pieces similar to this, which are interpreted as bones prepared to be used as tablets (lawh, plural: alwah) for writing or, with more credibility, as models for learning the alphabet (DOMÉNECH BELDA y LÓPEZ SEGUÍ, 2008). These objects can be used to display the outstanding level of literacy that was common in al-Andalus, while they are exceptional testimony of a school system that has survived in the Muslim world, almost unchanged, until mid-twentieth century., [ES] Se da a conocer un nuevo hueso con letras del alifato incisas, procedente de Priego de Córdoba (madinat Baguh. Se conocen para territorio andalusí la existencia de, al menos, 28 piezas similares a ésta, que se interpretan como huesos preparados para utilizarlos como tablillas (lawh, pl. alwah) de escritura o, con mayor verosimilitud, como modelo de aprendizaje del alfabeto (DOMÉNECH BELDA y LÓPEZ SEGUÍ, 2008). Estos objetos pueden servir para mostrar el destacado nivel de alfabetización vivido en al-Andalus, al tiempo que son excepcionales testimonios de un sistema de enseñanza que ha pervivido en el mundo musulmán, casi sin modificaciones, hasta bien entrado el siglo XX.