Search

This paper examines the foundational and formative period of interdisciplinary social thought in the anglophone Caribbean to critically engage with hypothesis of academic dependency and shed further light on how West Indian scholars in the 1950s resisted institutional and epistemic structures of dominance. Manifold contributions outline the colonial and imperial legacy and entanglement of social sciences knowledge production, however often focus on macro-historical and epistemic discussions. To enhance these, I argue, concrete empirical case studies of social knowledge production in the Global South can be productive to elaborate and learn from non-hegemonic traditions of theorising and researching. Conducting a reconstruction of the institutional context of knowledge production and its interaction with each other, it will be shown that West Indian social scientists represent an inspiring example of how social theorising was practiced against the grain of centre-periphery relations. Resumo Este artigo examina o período fundacional e formativo do pensamento social interdisciplinar no Caribe anglófono, no intuito de se engajar criticamente com a hipótese da dependência acadêmica, e joga luz sobre como intelectuais das Índias Ocidentais nos anos 1950 resistiram a estruturas de dominação institucionais e epistêmicas. O legado e o enraizamento imperial da produção de conhecimento das ciências sociais é constituído por contribuições de diferentes tipos, ainda que frequentemente estejam focadas sobre discussões macrohistóricas e epistêmicas. Argumento que, para reforçá-las, estudos de caso empíricos da produção de conhecimento social no Sul Global podem ser produtivos a fim de elaborar e aprender de tradições de teorização e pesquisa não hegemônicas. Ao conduzir a reconstrução de um contexto institucional de produção de conhecimento e sua interação um com o outro, buscarei mostrar que os cientistas sociais das Índias Ocidentais representam um exemplo inspirador de como a teorização social era praticada a contra a corrente das relações centro-periferia.

Azul mortal répond à un défi formel : écrire, dans le sillage démystificateur du néopolicier latino-américain, un roman noir atypique. En raison du statut original du détective – un exilé blasé et inexpérimenté –, du caractère personnel de l’enquête et du traitement inattendu de la violence, cette dernière appartenant au passé. Ce qui n’empêche nullement que l’on assiste à une lutte obstinée contre l’impunité (mâtinée d’humour et emplie d’humanité). Azul mortal responde a un reto formal: escribir, en la línea desmitificadora del neopolicial latinoamericano, una novela negra atípica. Debido al original estatuto del detective – un exiliado desganado e inexperto –, al carácter subjetivo de la investigación y al tratamiento inesperado de la violencia, que pertenece al pasado. Lo cual no quita que se asista en la novela a una lucha obstinada contra la impunidad (salpicada de humor y repleta de humanismo).

Resumo Este artigo discute o contexto de produção, o conteúdo e a recepção do livro Ainsi parla l’oncle (Assim falou o tio), do antropólogo haitiano Jean Price-Mars, publicado em 1928. O artigo argumenta que, ademais de oferecer uma interpretação nacionalista da cultura popular haitiana, esse livro faz inovações teóricas importantes que antecipam perspectivas que a antropologia do Norte Global só viria a adotar cinco décadas depois. O artigo examina o contraste entre a recepção do livro, que circunscreve seu interesse aos estudos do Haiti, do Caribe e do mundo afro-atlântico, e a relevância geral de seus argumentos, para além desses campos antropológicos restritos. O artigo, portanto, defende que Jean Price-Mars seja reconhecido e reivindicado na história da antropologia por suas contribuições não apenas regionais e temáticas, mas também propriamente teóricas. Abstract This article examines the context of production, the content, and the reception of the book Ainsi parla l’oncle (So spoke the uncle), written by Haitian anthropologist Jean Price-Mars and published in 1928. The article maintains that, besides a nationalist interpretation of Haitian popular culture, the book makes important theoretical innovations that anticipate perspectives that the anthropology of the Global North would only adopt five decades later. The article discusses the contrast between the reception of the book, which circumscribes its interest to Haitian, Caribbean, and Afro-Atlantic studies, and the general relevance of its arguments, beyond these restricted anthropological fields. The article, therefore, argues that Jean Price-Mars should be acknowledged and claimed by the history of anthropology not only for the regional and thematic relevance of his work, but also for its theoretical contributions.

Resumen La historia de la dificultosa y limitada navegabilidad del rio Magdalena se ilustra con referencias de diversos viajes y viajeros, desde Bastidas y Jimenez de Quesada hasta inicios de la decada del sesenta del siglo XX, cuando la navegacion con pasajeros colapso con el incendio del vapor David Arango . Se evidencian las crecientes dificultades en la navegacion debidas a la formacion de bancos de arena, sedimentos, torrencialidad y otros obstaculos, y se las relaciona, por una parte, con la busqueda de alternativas de transporte y lo que ello implico en el desarrollo nacional y, por otra, con sus causas como la deforestacion y subsecuente erosion en la cuenca, a medida que se expandian la poblacion y las actividades humanas. Respecto a las implicaciones en el desarrollo nacional, se plantea que la perdida de navegabilidad del rio, en confluencia con la apertura del Canal de Panama y la construccion del ferrocarril del Pacifico, indujeron un impulso mayor a Buenaventura, Cali y el occidente del pais, en detrimento del desarrollo caribe y en particular de Barranquilla, que a traves del rio Magdalena habia sido el eje del comercio exterior colombiano. Sobre la deforestacion, erosion, sedimentacion, torrencialidad y perdida de navegabilidad, se aporta evidencia cientifica que muestra que el Magdalena ha sido, por sus condiciones naturales, un rio muy torrentoso y cargado de sedimentos y que la deforestacion de su cuenca intensifico estas condiciones desfavorables; un panorama general de la historia de la deforestacion y sus causas contribuye a entender porque el rio perdio su ya escasa navegabilidad. Actualmente se estan iniciando proyectos muy ambiciosos y costosos para devolver navegabilidad al rio, en un proceso con altos riesgos en cuyo desarrollo parece importante tener presente que el Magdalena siempre fue un rio dificil. Abstract History of the difficult and limited navigability of the Magdalena River is illustrated basing on travels and travelers references since Jimenez de Quesada until the past century early sixties, when navigation fall down after the burning of the David Arango , the last passengers steam ship in the river. Increasing navigation difficulties due to sand and mud flats were evident and this paper relates them with two important historical processes in the development of Colombia. One, the need to impulse alternative transportation by trains and roads that, in connection with the Panama channel aperture in 1914, created condition for Buenaventura, Cali and western Colombia development, in detriment of the Caribbean and mainly Barranquilla, until then, via Magdalena river, the most important harbor for external commerce. Second, the impact of deforestation as the main cause of increasing difficulties due to erosion, sedimentation and torrential flow; scientific information support that Magdalena have been, by nature, difficult, but deforestation worse conditions; an overview of deforestation history illustrates what happened. Nowadays, huge projects to recover Magdalena navigability are beginning, in a risky process in which development could be good to realize that Magdalena had been, always a difficult river.

Resumen Este artículo estudia las manifestaciones culturales del Carnaval de Barranquilla con el fin de abstraer elementos clave en la configuración del imaginario de la identidad cultural de la región. No se pretende ser un referente en cuanto a definición de identidades, sino exponer un punto de vita que sirva para la construcción social. Se trata de una indagación bibliográfica que realiza una revisión de términos como "identidad cultural" o "Carnaval de Barranquilla". La finalidad es compartir estos hallazgos con personas interesadas en esta temática. Como parte de las conclusiones encontramos que el Caribe colombiano posibilita la afirmación de los individuos que componen su sociedad valorando las expresiones particulares. A su vez, dichas particularidades contribuyen a la construcción de comunidad. De esta manera, sus habitantes se complementan y crean una manera de vivir común. Se trata de la identidad costeña. Las manifestaciones culturales, como el carnaval, se han convertido en propiedad social y presentan diferentes lenguajes, comportamientos y conocimientos que configuran los valores y promueven los procesos de identificación social específicos de esta región. Abstract This article studies the cultural manifestations of the Barranquilla Carnival in order to abstract key elements in the configuration of the imaginary of the "cultural identity" of the region. It is not intended to be a reference in terms of definition of identities, but it does try to expose a point of view that serves for social construction. It is a bibliographic inquiry that performs a review of terms such as cultural identity or "Barranquilla's Carnival". The purpose is to share these findings with people interested in this topic. As part of the conclusions, we find that the Colombian Caribbean, makes possible the recognition of the individuals who compose its society, valuing their expressions. At the same time, the above mentioned particularities contribute to the construction of community. In this way, its inhabitants, recreate and complement each other, creating a way of living together. In summary, it is the identity of the inhabitants of the Colombian Caribbean. Cultural events such the carnival, have become social property and has different languages, behaviors and knowledge that configure the values and promote a specific social identification processes in this region. Resumo Este artigo estuda as manifestações culturais do Carnaval de Barranquilla com o objetivo de abstrair elementos-chave na configuração do imaginário da identidade cultural da região. Não se pretende ser uma referência em termos de definição de identidades, mas expor um ponto da vida que serve para a construção social. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica que realiza uma revisão de termos como "identidade cultural" ou "Carnaval de Barranquilla". O objetivo é compartilhar essas descobertas com pessoas interessadas neste tópico. Como parte das conclusões, constatamos que o Caribe colombiano possibilita a afirmação dos indivíduos que compõem sua sociedade, valorizando as expressões individuais. Por sua vez, essas particularidades contribuem para a construção da comunidade. Desta forma, seus habitantes se complementam e criam um modo de vida comum. É sobre a identidade costeira. As manifestações culturais, como o carnaval, tornaram-se propriedade social e apresentam diferentes linguagens, comportamentos e saberes que configuram os valores e promovem os processos específicos de identificação social desta região.

Resumen En este artículo se analiza, a partir de un corpus audiovisual seleccionado por el autor, la realidad de las prácticas travestis, transformistas y drag queens en el Carnaval de Barranquilla, que ahora parecen gozar de aceptación gracias a un tablero político cambiante. La investigación pone en foco la forma como los contenidos audiovisuales travestis cuestionan y/o ponen en tensión el concepto de patrimonio, tradición, puesta en valor y el Plan de Salvaguarda del Carnaval de Barranquilla. Estas prácticas integran en la actualidad el mapa visual/audiovisual de los carnavales, convirtiéndose en 2000 y 2010 en una marcada tendencia que le da el mayor atractivo a estas fiestas populares. Aunque su historia está signada por la discriminación y la invisibilización, el colectivo LGBTI ha logrado a través del carnaval encontrar una forma de contrarrestar lo que parecía imposible. Sin embargo, asegurar que artistas, actores, empresarios y gestores LGBTI gozan de total aceptación en el carnaval, es más complejo de lo que se pueda pensar. La metodología de esta investigación consistió en la realización de entrevistas a representantes del colectivo LGBTI afines a esta fiesta popular, además de la revisión, selección y análisis de una muestra de contenidos audiovisuales, fotográficos y de prensa, a través de los cuales se profundizó en los estudios de estas prácticas y en su devenir. El autor se enfoca solamente en la cultura audiovisual y material de prensa, esta último corre transversal al contenido audiovisual. Como resultado, una diversidad de miradas que enriqueció la discusión y su importancia para los estudios del Caribe y la cultura regional. Abstract This article analyzes, based on an audiovisual corpus selected by the author, the reality of transvestite, crossdresser and drag queens practices in the Barranquilla Carnival, which now, thanks to a changing political board, seem to enjoy acceptance. The research focuses on the way in which transvestite audiovisual contents question and/or put in tension the concept of heritage, tradition, valorization and the Safeguarding Plan of the Barranquilla Carnival. These practices are currently part of the visual/audiovisual map of the carnivals, becoming in the years 2000 and 2010 a marked trend that gives the greatest attraction to these popular festivities. Although its history is marked by discrimination and invisibilization, the LGBTI collective has managed through carnival to find a way to counteract what seemed impossible. However, ensuring that LGBTI artists, actors, entrepreneurs and managers enjoy total acceptance in the carnival is more complex than one might think. The research methodology consisted in conducting interviews with representatives of the LGBTI collective related to popular festivities, in addition to the review, selection and analysis of a sample of audiovisual, photographic and press content, through which the studies of these practices and their evolution were deepened. In this article the author focuses only on audiovisual culture and press material, the latter running transversally to audiovisual content. As a result, a diversity of views enriched the discussion and its importance for Caribbean studies and regional culture. Resumo Este artigo analisa, a partir de um corpus audiovisual selecionado pela autor, a realidade das práticas de travestis, transformistas e drag queens no Carnaval de Barranquilla, que agora parecem gozar de aceitação, graças a um cenário político em mutação. A pesquisa enfoca a forma como o travesti audiovisual questiona e / ou tensiona o conceito de patrimônio, tradição, valorização e o Plano de Salvaguarda do Carnaval de Barranquilla. Essas práticas compõem atualmente o mapa visual / audiovisual dos carnavais, tornando-se nos anos 2000 e 2010 uma tendência marcante que mais atrai essas festas populares. Embora sua história seja marcada pela discriminação e pela in-visibilidade, o coletivo LGBTI conseguiu, no carnaval, encontrar uma forma de neutralizar o que parecia impossível. No entanto, garantir que artistas, atores, empresários e gerentes LGBTI tenham total aceitação no carnaval é mais complexo do que você possa imaginar. A metodologia da pesquisa consistiu na realização de entrevistas com representantes da comunidade LGBTI vinculadas a festas populares, além da revisão, seleção e análise de uma amostra de conteúdo audiovisual, fotográfico e de imprensa, por meio da qual foi aprofundado nos estudos dessas práticas e sua evolução. Neste artigo o autor foca apenas a cultura audiovisual e o material de imprensa, este último transversal ao conteúdo audiovisual. Como resultado, uma diversidade de pontos de vista que enriqueceu a discussão e sua importância para os estudos caribenhos e a cultura regional.

Resumo Fundamento: A maioria das mortes por doenças cardiovasculares ocorrem em países de renda baixa e média, e o infarto do miocárdio é uma das condições com maior risco de morte. Objetivos: Avaliar a mortalidade hospitalar por todas as causas em pacientes admitidos por infarto do miocárdio (IAMCSST e IAMSSST) na América Latina e no Caribe no ano de 2000 em diante. Métodos: Realizamos uma busca sistemática em bancos de dados eletrônicos por estudos do tipo coorte que relataram morte hospitalar por IAMCSST e IAMSSST. Foi realizada uma metanálise e um valor de p

Este trabajo, es una aproximación al estudio del fenómeno del chamanismo caribe en el Noreste de Venezuela, durante el proceso de conquista e instauración misional. Se parte de un entendimiento del chamán como un individuo vinculado al proceso histórico en que ha surgido y a lo largo del cual ha debido transformarse al producirse el contacto con los europeos. Se pretende establecer algunas ideas en torno chamán como figura socialmente conservadora o potencialmente transformadora, al estar asumiendo un rol de liderazgo. Por ende, este trabajo, aun cuando enfocado en el fenómeno chamánico, pretende aproximarse al estudio de la religiosidad y su relación con el poder político. This work is an approach to the study of the phenomenon of Carib shamanism in the Northeast of Venezuela, during the process of conquest and mission establishment. It starts from an understanding of the shaman as an individual linked to the historical process in which he has emerged and throughout which he must have been transformed by contact with Europeans. It is intended to establish some ideas about the shaman as a socially conservative or potentially transformative figure, assuming a leadership role. Therefore, this work, even when focused on the shamanic phenomenon, aims to approach the study of religiosity and its relationship with political power. 183-216 guillermopelaez@gmail.com Semestral www.saber.ula.ve/boletin_antropologico

Durante la segunda mitad del siglo XVIII, un importante número de ingenieros militares fue destinado a América con el fin de llevar a cabo obras de fortificación, aunque también se ocuparon de otras labores como obras públicas, de carácter civil, religioso e incluso reconocimientos territoriales. Muchos de los profesionales más célebres fueron destinados a Cartagena de Indias y Veracruz por su importancia estratégica, siendo uno de ellos Lorenzo de Solís, cuya extensa trayectoria culminó en ambas plazas, donde llevó a cabo proyectos de gran relevancia hasta su muerte. Mediante el presente estudio se retoman las investigaciones sobre este ingeniero, aportándose nuevos datos que le relacionan con la compraventa de esclavos y que subrayan los conflictos que tuvo con diversas autoridades. During the second half of the 18th century, a significant number of military engineers were assigned to America in order to carry out fortification works, although they also took care of other tasks such as public works, civil, religious and even territorial reconnaissance. Many of the most famous professionals were assigned to Cartagena de Indias and Veracruz due to their strategic importance, for exam-ple Lorenzo de Solís, whose extensive career culminated in both places, where he carried out projects of great relevance until his death. This paper takes up the research on this engineer, providing new data that relate him to the sale of slaves and that highlight the conflicts he had with various authorities.

Hemos leído con gran interés la guía de práctica clínica (GPC) publicada en Neurología Argentina titulada «Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento del paciente con síndrome de Guillain-Barré», donde los autores presentaron recomendaciones para estandarizar el manejo del síndrome de Guillain- Barré (SGB) en el Perú...

As revoluções latino-americanas e caribenhas foram, em si mesmas, processos pedagógicos que conformaram um sujeito histórico-político popular e uma concepção de educação voltada para a consolidação de uma formação humana ancorada em um horizonte emancipatório. A Revolução Cubana é uma revolução em vigor, que nos legou lições a respeito de uma concepção de educação socialista. O artigo analisa esta concepção, partindo de quatro aspectos: os antecedentes pedagógicos da concepção de educação; os fundamentos educacionais, filosóficos e pedagógicos da revolução; a centralidade da alfabetização e da revolução agroecológica e, finalmente, os aprendizados resultantes deste processo que dura mais de seis décadas

espanolEn el marco de la conmemoracion del bicentenario de la Independencia de las naciones hispanoamericanas, el proposito de este articulo consiste en analizar el declive del antiguo regimen espanol en los dominios de Costa Firme y la complicada relacion con las posesiones insulares aliadas en el Caribe en el intento por lograr respaldo politico y ayuda economica en la fase final de la guerra y por ofrecer oportuna atencion al ejercito realista que de manera progresiva fue debilitandose tanto militar como animicamente. Finalmente, desde Espana no se pudo brindar ayuda para evitar que aquellos ultimos bastiones del regimen monarquico en Venezuela y Nueva Granada sucumbieran frente al avance de las armas republicanas, ni tampoco le fue posible auxiliar a la desbordada oleada de vecinos, funcionarios y militares emigrados que buscaron refugio inmediato en Republica Dominicana, Puerto Rico y Cuba. Practicamente la metropoli dejo esta alta responsabilidad de ayuda a los gobernantes de estas islas caribenas en medio de un ambiente politico signado por la amenaza y la tension interna. En aras de la solidaridad que los identificaba como parte de un mismo imperio, las autoridades politicas y militares de estos dominios hispanicos insulares hicieron todo lo que estuvo a su alcance para afrontar esta situacion y, ante la falta de recursos oficiales, recurrieron al apoyo solidario de hacendados, comerciantes y vecinos. EnglishIn the framework of the commemoration of the bicentennial of the Independence of the Spanish-American nations, the purpose of this article is to analyze the decline of the old Spanish regime in the dominions of Costa Firme and the complicated relationship with the allied island possessions in the Caribbean in the attempt to obtain political support and economic aid in the final phase of the war and to offer timely attention to the Spanish army, which progressively weakened both militarily and emotionally. Finally, Spain could not provide help to prevent those last bastions of the monarchical regime in Venezuela and New Granada from succumbing to the advance of republican arms, nor was it possible to help the overwhelming wave of emigrated neighbors, officials and military that they sought refuge in the Dominican Republic, Puerto Rico and Cuba. Practically, the metropolis left this high responsibility for aid to the rulers of these Caribbean islands in the midst of a political environment marked by threat and internal tension. For the sake of solidarity that identified them as part of the same empire, the political and military authorities of these insular Hispanic domains did everything in their power to face this situation and, given the lack of official resources, they resorted to solidarity support of landowners, merchants and neighbors. portuguesNo quadro da comemoracao do bicentenario da Independencia das nacoes hispano-americanas, o objetivo deste artigo e analisar o declinio do antigo regime espanhol nos dominios da Costa Firme e a complicada relacao com as possessoes das ilhas aliadas na o Caribe na tentativa de obter apoio politico e ajuda economica na fase final da guerra e de oferecer atencao oportuna ao exercito espanhol, que se debilitou tanto militar como emocionalmente. Finalmente, a Espanha nao foi capaz de fornecer ajuda para evitar que os ultimos bastioes do regime monarquico na Venezuela e Nova Granada sucumbissem ao avanco das armas republicanas, nem foi possivel ajudar a onda esmagadora de vizinhos, funcionarios e militares emigrados que eles buscou refugio imediato na Republica Dominicana, Porto Rico e Cuba. Praticamente, a metropole deixou essa grande responsabilidade pela ajuda aos governantes dessas ilhas caribenhas em meio a um ambiente politico marcado por ameacas e tensoes internas. Por uma questao de solidariedade que os identificou como pertencentes ao mesmo imperio, as autoridades politicas e militares destes dominios insulares hispânicos fizeram tudo ao seu alcance para fazer face a esta situacao e, dada a falta de recursos oficiais, recorreram ao apoio solidario de proprietarios de terras, comerciantes e vizinhos.

La presente reseña bibliográfica al libro El Caribe: origen del mundo moderno procura mostrar, entre los cánones de la Revista de Historia, la importancia de los procesos históricos desarrollados en el Caribe a partir de 1492 y que nuestras sociedades han experimentado hasta nuestros días, así como su particular importancia en la enseñanza de la formación ciudadana en los estudios sociales, educación intermedia. Lo anterior, especialmente por los problemas que se derivan de esa historia: el racismo como forma de condena a la permanente exclusión social de los sectores más empobrecidos de nuestras sociedades. This bibliographic review of the book The Caribbean: origin of the modern world seeks to show, within the canons of the Journal of History, the importance of the historical processes developed in the Caribbean since 1492, and that our societies have experienced up to the present day, as well as their particular importance in the teaching of citizenship education in social studies, middle education. This especially because of the problems that derive from this history: racism as a form of condemnation to the permanent social exclusion of the most impoverished sectors of our societies. Esta resenha bibliográfica do livro O Caribe: Origem do MundoModerno busca mostrar, dentro dos cânones da Revista História, a importânciados processos históricos que acontecem no Caribe desde 1492, e que nossassociedades têm experimentado até hoje, bem como a sua particular importância noensino da formação da cidadania nos estudos sociais do ensino médio, sobretudodevido aos problemas que decorrem desta história: o racismo como forma decondenação da exclusão social permanente dos setores mais empobrecidos denossas sociedades.

Objetivo/contexto: este artículo surge de un estudio de la historia del bloque Caribe de las FARC-EP y busca enriquecer las explicaciones en torno a la expansión territorial de la guerrilla con elementos de orden ideacional y cultural. Discutimos algunos hábitos de pensamiento sobre esa expansión examinando los tiempos y las contribuciones político-artísticas de la “cohorte” de militantes del movimiento Unión Patriótica que ingresó al grupo insurgente. Metodología: realizamos una revisión sistemática de la historiografía y de fuentes documentales de las FARC-EP y entrevistamos a antiguos guerrilleros y políticos locales entre 2018 y 2020. Conclusiones: la historia del proceso de expansión territorial de las FARC-EP debe incorporar las decisiones de su II Conferencia. Además, la potente relación entre el “centro político” y el nivel “descentralizado” de la insurgencia permitió que la cohorte de militantes de la UP que entró a la organización la fortaleciera con proyectos musicales y radiales que terminaron siendo nacionalizados por parte del Secretariado y convertidos en elementos centrales de su política cultural. Originalidad: ofrecemos una reflexión novedosa sobre los procesos de expansión territorial de las guerrillas en Colombia al incorporar nuevas preguntas sobre sus tiempos, motivaciones y modos. También arriesgamos una interpretación del encuentro entre guerrilla y sociedad regional que rastrea elementos socioculturales, permite explorar las complejas interdependencias entre el nivel nacional y el regional de la guerrilla, y la forma como la organización apropió elementos de la región -como el vallenato- para acumular poder simbólico, legitimidad cultural y ganar proyección nacional. Objective/Context: This article arises from a study of the history of the FARC-EP’s Bloque Caribe. It seeks to broaden current explanations of the guerilla’s territorial expansion by using elements that come from a cultural analysis. We discuss some habits of thought about this expansion by examining its chronology, and the political and artistical contributions of the Unión Patriótica movement’s “cohort” that joined the insurgent group. Methodology: We carried out a systematic review of the historical and documentary sources of the FARC-EP. We interviewed former guerrillas and local politicians between 2018 and 2020. Conclusions: The history of the FARC-EP´s territorial expansion process must incorporate the guerrilla’s II Conference decisions. Furthermore, the powerful relationship between the “political center” and the “decentralized” groups of the insurgency allowed the “cohort” of UP activists who joined the organization to strengthen the guerrilla with musical and radio projects. These projects were given a national diffusion by the FARC-EP’s Secretariat that transformed them into central elements of the guerrilla’s cultural policy. Originality: We offer a new reflection on the territorial expansion of the guerrillas in Colombia, including new questions about their time frame, motivations and practices. We also suggest an interpretation of the encounters between the guerilla and regional societies that explores sociocultural elements. We focus on the complex interdependencies between the national and regional level of the guerrilla, and the ways in which the organization appropriated elements of the regional culture -like vallenato- in order to accumulate symbolic power, cultural legitimacy, and to gain national relevance. Objetivo /contexto: este artigo surge de um estudo sobre a história do Bloco do Caribe das FARC-EP e busca enriquecer as explicações sobre a expansão territorial da guerrilha com elementos de uma ordem ideacional e cultural. Discutimos alguns hábitos de pensamento sobre essa expansão, examinando os tempos e as contribuições político-artísticas da “coorte” de militantes do Movimento União Patriótica que se juntaram ao grupo insurgente.Metodologia: realizamos uma revisão sistemática da historiografia e das fontes documentais das FARC-EP e entrevistamos ex-guerrilheiros e políticos locais entre 2018 e 2020.Conclusões: a história do processo de expansão territorial das FARC-EP deve incorporar as decisões de sua II Conferência. Além disso, a poderosa relação entre o “centro político” e o nível “descentralizado” da insurgência permitiu que a “coorte” de militantes da UP que ingressaram na organização a fortalecesse com projetos musicais e de rádio que acabaram sendo nacionalizados pelo Secretariado e se tornam elementos centrais de sua política cultural. Originalidade: oferecemos uma nova reflexão sobre os processos de expansão territorial dos guerrilheiros na Colômbia, incorporando novas questões sobre seus tempos, motivações e maneiras. Também arriscamos uma interpretação do encontro entre guerrilha e sociedade regional que rastreia elementos socioculturais, permite explorar as complexas interdependências entre os níveis de guerrilha nacional e regional, e a maneira pela qual a organização se apropriou de elementos da região -como vallenato- para acumular poder simbólico, legitimidade cultural e ganhar projeção nacional.

RESUMEN. Este articulo analiza el proceso para la armonización del derecho mercantil en el Caribe, cuyo primer producto son los Principios ÜHADAC aplicables a los contratos mercantiles internacionales. Para ello, se examinan: la región caribeña en los ámbitos jurídico, educativo y lingüístico; la participación de organismos internacionales; los Principios OHADAC y la técnica legislativa soft law. Se concluye que la aplicación de los Principios OHADAC otorga seguridad jurídica y celeridad en la determinación del derecho aplicable a los acuerdos comerciales internacionales, estando su eficacia determinada por su propio valor intrínseco en ausencia de fuerza vinculante. ABSTRACT. This article analyzes the process for the harmonization of commercial law in the Caribbean and its first product the OHADAC Principles applicable to international commercial contracts. To do this, it examines: the Caribbean region in the legal, educational and linguistic fields; the participation of international organizations; the OHADAC Principles and soft law legislative technique. It is concluded that, the application of the OHADAC Principles grants legal certainty and speed in the determination of the applicable law in international trade agreements and its effectiveness would be determined by its own intrinsic value in the absence of binding force.

[For description in Spanish and Portuguese, please refer to the Wiki] Demographers, epidemiologists and social policy researchers from Latin America and the Caribbean (LAC) urge regional governments and international organizations, including the World Health Organization and the Pan American Health Organization, to take immediate actions to drastically increase the availability and coverage of COVID-19 tests in the region. In this brief document, we expose the reasons why these actions are imperative.

[EN] This article analyzes the participation of Afro-Caribbean men as officials in different local officees within the bureaucratic structure of the State in the Province of Limón, Costa Rica, in order to discuss the relevance of this phenomenon as a background for the construction of citizenship of the afrodescendants in said province, between 1880 and 1924. In a racist society such as that of Costa Rica, this is relevant because afrodescendant men of Jamaican origin held public offices, notwithstanding the regulations that impeded foreigners from occupying these positions. The research seeks to comprehend this phenomenon by analyzing the contemporary legislation that regulated the public positions studied and the participation of the afrodescendant population in these offices, as well as the role their communities played in acquiring access to the institutions. Based on the available sources, a preliminary conclusion is that the incorporation of Afro-Caribbean men into the public service in Limón was due to two mechanisms: on the one hand, their communities’ efforts in favor of their contracts and, on the other, the State’s interest in contracting them. It is also concluded that although their incorporation as officials of the State did not automatically result in formal citizenship, it opened new spaces for their exercise of certain rights that were reserved, in principle, only to Costa Ricans., [ES] En el artículo se analiza la participación de hombres afrocaribeños como funcionarios en la estructura burocrática del Estado en la provincia de Limón, Costa Rica, en diferentes cargos locales, con el fin de discutir la relevancia de este fenómeno como un antecedente de la construcción de la ciudadanía de los afrodescendientes en dicha provincia en el período 1880-1924. Esto es relevante dado que la normativa impedía a los extranjeros desempeñarse como funcionarios públicos y, sin embargo, en una sociedad racista como la costarricense, hombres afrodescendientes de origen jamaiquino ocuparon dichos cargos. La investigación procura comprender este fenómeno analizando la legislación de la época que regulaba los puestos públicos estudiados, la participación de esta población en dichos puestos, así como el papel que jugaron sus comunidades en el acceso a dicha institucionalidad. A partir de las fuentes disponibles se concluye, preliminarmente, que la incorporación de hombres afrocaribeños a la función pública en Limón corrió de la mano de un doble mecanismo: los esfuerzos comunales por su contratación, por una parte, y el interés del Estado por contratarles, por otra. También concluye que, si bien la incorporación como funcionarios del Estado no devino automáticamente en la ciudadanía formal, sí abrió espacios para el ejercicio de ciertos derechos destinados, en principio, solamente a los costarricenses., Este artículo es resultado del proyecto No. 024-B8-207, inscrito en la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica (UCR), con vigencia del 01 de febrero de 2018 al 01 de febrero de 2020. También tuvo lugar en el proyecto “Mundos conectados: el Caribe, origen del mundo moderno”, bajo la dirección de la profesora Consuelo Naranjo Orovio (Instituto de Historia-CSIC), proyecto que ha recibido fondos del programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea en virtud del acuerdo de subvención Marie Sklodowska Curie N.º 823846.

El suicidio es la manifestación más extrema de necesidades de atención de salud mental y la importancia de reducir su ocurrencia ha sido subrayada por los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La pandemia de COVID-19 podría incrementar la mortalidad por suicidio debido a sus efectos negativos sobre las condiciones de vida. Este trabajo analiza la mortalidad por suicidio en hombres jóvenes, adultos y adultos mayores en ocho países de Latinoamérica y el Caribe entre 2005 y 2015. Se estiman tasas de mortalidad anuales para cinco grupos etarios distinguidos por etapas de vida. Los resultados muestran diferencias por países entre los patrones de edad y la trayectoria de esta causa de mortalidad. Uruguay manifiesta los niveles más altos de suicidio junto con Cuba para los adultos mayores. Hallazgos como los que este estudio y otros similares proveen respecto a la tendencia del suicidio en la región de Latinoamérica y el Caribe o los países que la integran, podrían servir de punto de referencia para valorar el impacto de la pandemia de SARS-CoV-2 para esta problemática de la salud mental.

espanolLa pena de galeras, aplicada en Europa en la antiguedad clasica, el medioevo y el Renacimiento, conocio transformaciones en los siglos posteriores. En esencia, el uso de reos o personas no deseadas de la sociedad para obligarlas a realizar uno de los trabajos mas exigentes y peligrosos, fue una practica que se extendio hasta el siglo XVIII. Los cambios acaecidos con el tiempo generaron modificaciones en la forma en la que se continuo usando reos. Con la llegada de los espanoles a America, ya no se castigaba con la pena de galeras; el reo, el marginal, el pobre o el criminal pasaron a ser parte de las filas de trabajadores forzados de las obras publicas, fabricas o minas. Para el siglo XVIII, el utilitarismo punitivo fue una de las herramientas que continuo teniendo vigencia y le permitio a las autoridades y a la Corona espanola poder llevar a cabo sus planes para la optimizacion de los recursos de sus colonias. EnglishThe penalty of the galleys, widespread in Europe during the Classical Antiquity, Medieval Period and Renaissance transmuted. In essence, the usage of prisoners or the outcasts forcing them into one of the most dangerous and demanding labors was a practice extending until the 18th century. The changes that occured over time generated modifications in the manner in which the usage of prisoners was handled, with the arrival of the Spaniards to America, they were no longer sentenced to the penalty of the galleys, rather, the prisoner, the outcast, the poor, or the criminal became part of the ranks of forced laborers in public works, factories or mines. By the 18th century, punitive utilitarianism was one of the methods that had maintained validity and permitted the authorities and the Spanish Crown to be able to carry out their plans in order to optimize the colonies resources.

A través de la exploración de los conceptos de memoria, memoria social y memoria visual, el autor presenta la situación de la organización, desarrollo, conservación y preservación del patrimonio cultural visual en la región Caribe colombiana, en la que sólo existen en la actualidad dos archivos fotográficos –las Fototecas de Cartagena de Indias y Sincelejo-, resultado preliminar de una investigación que adelantan miembros del “Grupo de Investigación en Historia y Arqueología del Caribe Colombiano”, del Departamento de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte, como parte de su programa de recuperación y rescate de memoria visual histórica.Palabras claves: Memoria social, memoria visual, fotografía histórica, Caribe

Project: Environmental isotope applications in Latin America and the Caribbean region This Special Issue illustrates the use of environmental isotopes in studying and assessing hydrogeological and ecohydrological issues in the Latin America and the Caribbean (LAC) region. The issue includes twenty selected papers, which have been peer-reviewed in Isotopes in Environmental and Health Studies. Although the LAC region concentrates a third of the world’s freshwater resources [1], access to safe water supplies and sanitation remains unevenly distributed, with water scarcity affecting most arid and semiarid areas and serious water quality issues across the region [2]. About 82% of the LAC population lives in urban centres, including some megacities, creating major challenges to water authorities [3]. Water security is often compromised due to a fast-growing water demand near urban centres (i.e. domestic supply, irrigation and industrial uses) along with the expected impacts of climate change [4] on both water availability and quality [5–7]. In many parts of the LAC region, groundwater resources have become the main or the only source of water to cover basic human needs and the maintenance of ecosystems [8–10]. This rapid increase of water demand is generally translated into intensive and unsustainable exploitation of water resources, having a profound impact on local hydrological cycles. In order to assess the availability of local resources for the near future and adopt sustainable management practices, sound and precise hydrological information is required. Este número especial ilustra el uso de isótopos ambientales en el estudio y evaluación de problemas hidrogeológicos y ecohidrológicos en la región de América Latina y el Caribe (ALC). El número incluye veinte artículos seleccionados, que han sido revisados ​​por pares en Isotopes in Environmental and Health Studies. Aunque la región de ALC concentra un tercio de los recursos de agua dulce del mundo [1], el acceso al suministro de agua potable y al saneamiento sigue distribuido de manera desigual, con la escasez de agua que afecta a la mayoría de las áreas áridas y semiáridas y graves problemas de calidad del agua en toda la región [2]. Aproximadamente el 82% de la población de ALC vive en centros urbanos, incluidas algunas megaciudades, lo que crea grandes desafíos para las autoridades del agua [3]. La seguridad hídrica a menudo se ve comprometida debido al rápido crecimiento de la demanda de agua cerca de los centros urbanos (es decir, el suministro doméstico, el riego y los usos industriales) junto con los impactos esperados del cambio climático [4] tanto en la disponibilidad como en la calidad del agua [5-7]. En muchas partes de la región de ALC, los recursos hídricos subterráneos se han convertido en la principal o única fuente de agua para cubrir las necesidades humanas básicas y el mantenimiento de los ecosistemas [8-10]. Este rápido aumento de la demanda de agua se traduce generalmente en una explotación intensiva e insostenible de los recursos hídricos, con un profundo impacto en los ciclos hidrológicos locales. Para evaluar la disponibilidad de recursos locales para el futuro cercano y adoptar prácticas de gestión sostenible, se requiere información hidrológica sólida y precisa. Universidad Nacional, Costa Rica Escuela de Química

espanolEntrevista a Rita De Maeseneer: “Belgica, mas alla de Cochabamba" EnglishInterview with Rita De Maeseneer: "Belgium, far away from Cochabamba"

Resumen Desde inicios del año 2015 y en el marco del proyecto Red de Observación de Operación Continua GPS del Caribe (COCONet) se han instalado seis estaciones de observación continua del Sistema de Posicionamiento Global (cGPS) y meteorología en el territorio venezolano (El Baúl-CN41, Quebrada Arriba-CN39, Isla de AvesCN49, Los Roques-CN42, Isla de Margarita-CN44 e Isla La Blanquilla-CN43). Adicionalmente, se instalaron otras dos estaciones geodésicas: Saucedo-SAU0 y La Pica Arriba de Catuaro-PAC0, así como un extensómetro a través de la falla El Pilar como parte del proyecto VENCREEP (ANR-Francia). En tal sentido, en el marco del proyecto Tsunami FONACIT 2013000361 ya han sido adquiridas siete estaciones permanentes de nueva generación de las 15 previstas, las cuales serán estratégicamente ubicadas para densificar la red existente en el corto plazo. Estas estaciones permitirán comprender mejor la geodinámica local y regional con implicaciones importantes en el estudio de la amenaza sísmica. Abstract Since 2015 six new continuous Global Positioning System (cGPS) and meteorological stations have been installed in Venezuela as part of the Continuously Operating Caribbean GPS Observational Network (COCONet) project (El Baúl-CN41, Quebrada Arriba-CN39, Isla de Aves-CN49, Los Roques-CN42, Isla de Margarita-CN44, and Isla La Blanquilla-CN43). Almost simultaneously, in the framework of the VENCREEP project (ANR-France), a survey composed of two geodetic stations (Saucedo-SAU0 and La Pica Arriba de Catuaro-PAC0) and one creepmeter was installed to study the Pilar Fault. Also, new seven cGPS stations of fifteen planned were acquired through the Tsunami project (FONACIT 2013000361), aiming at densifying the current network. The whole set of stations will improve our knowledge about the local and regional geodynamics. We are sure that the results will have implications for seismic hazard studies.

El gran zoo (1984), del poeta cubano Nicolás Guillén, ofrece distintas representaciones sobre el Caribe. El artículo argumenta que el texto de Nicolás Guillén se inscribe dentro del movimiento literario hispa-noamericano de la neovanguardia. Luego, se examinan algunas carac-terísticas formales del texto, tomando como ejemplo los poemas “El sueño” y “Guitarra”. Otro poema que se estudia con más detenimiento es “El tenor”, el cual parodia la división entre la alta cultura y la cul-tura popular. Por último, se analizan varias alusiones del poemario al contexto histórico de la Guerra Fría y la Carrera Espacial. El gran zoo (1984), by the Cuban poet Nicolás Guillén, offers various representations of the Caribbean. The article argues that this poetry book falls within the tradition of the Post Avant-garde literary move-ment in Spanish America. Additionally, various formal characteristics of the text are examined, as exemplified in the poems “The Dream” and “Guitar”. Another poem that receives close attention is “The Ten-or”, which parodies the division between high culture and popular culture. Lastly, several allusions of the poetry book to the historical context of the Cold War and the Space Race are analyzed. Universidad Nacional, Costa Rica Instituto de Estudios Latinoamericanos (IDELA)

espanolComo parte de los resultados emanados del proyecto de investigacion «Arqueologia Industrial: Estado del arte y primer inventario nacional» (codigo 219-B8-077) de la Universidad de Costa Rica, se presentan los siguientes avances de la temporada de campo 2018 respecto al sitio arqueologico Tortuguero (sigla L-324 Tg). Este trabajo aborda el estudio del pasado reciente (finales del siglo XIX hasta 1970) de una localidad ubicada al norte del litoral Caribe de Costa Rica, ello a partir de sus restos materiales y desde la perspectiva de la arqueologia industrial. EnglishAs a part of a current research project’s results at University of Costa Rica «Industrial Archaeology: background and first national inventory» —code 219-B8-077—, this article presents 2018 field work advance data related to Tortuguero archaeological site —L-324 Tg— and make an approach to this locality recent past —end of XIX century-1970— situated on Costa Rica’s Caribbean northern coast. The above emphasizing the material culture study from an Industrial Archaeology perspective.

En este artículo se aborda la diversidad de bienes que forman parte de los sitios de memoria de la esclavitud en Cuba, el proceso de identificación de las diferentes tipologías de bienes inmuebles que son reconocidos como tales y la metodología de trabajo desarrollada, incluyendo las clasificaciones y evaluaciones relativas a sus valores, estado de conservación y excepcionalidad; esta última expresada a partir de su reconocimiento y protección jurídica. Se toman como parámetros comparativos indicadores típicos para la caracterización del patrimonio cultural, se analiza el grado de evolución en el tiempo de los bienes y de su gestión, así como su representatividad en la lista de Monumentos Nacionales y Locales de la República de Cuba y los avances en el reconocimiento y protección de este particular patrimonio cultural en los últimos años.

In this essay we use new and overlooked sources to provide a chronology for the early slave trade from Angola to Spanish America, beginning with two voyages that sailed from Luanda Island soon after the arrival of the first governor of Portuguese Angola. Similar voyages to the Caribbean and Río de la Plata were common after 1595, but during the preceding decade, the traffic of enslaved Africans from Angola to Spanish America was largely an extension of an older, more intensive trade from Angola to Brazil. En este ensayo empleamos fuentes nuevas y subutilizadas para ofrecer una cronología del temprano comercio de esclavos desde Angola hacia Hispanoamérica, lo cual comenzó con dos navíos que zarparon de la Isla de Luanda justo después de la llegada del primer gobernador de la Angola portuguesa. Semejantes viajes al Caribe y al Río de la Plata eran comunes a partir de 1595, pero en la década anterior la trata de africanos esclavizados desde Angola hacia Hispanoamérica fue en gran medida una extensión de un tráfico más viejo y más intensivo desde Angola hacia Brasil.

El estudio que se presenta tiene como objetivo analizar el papel desempeñado por los ingenieros militares enviados por la Corona para trabajar en los virreinatos de la Nueva Granada y Nueva España durante el siglo XVIII. Además de ocuparse del diseño de los sistemas defensivos y de la dirección de las obras de fortificaciones destinadas a proteger las principales plazas, estos militares facilitaron la circulación de modelos, tratados y teorías arquitectónicas entre las distintas ciudades, siendo éste el principal asunto de análisis del presente estudio. Ello fue posible gracias a la desigual movilidad experimentada por dichos profesionales, quienes debían ocuparse de tareas edilicias en distintos puntos del Caribe para suplir la falta de maestros de obras o arquitectos. The aim of this study is to analyze the role played by Spanish military engineers sent to the viceroyalties of New Granada and New Spain during the eighteenth century. In addition to dealing with the design of defensive systems and the direction of the construction of fortifications to protect the main squares, these military engineers facilitated the circulation of models, treaties and architectural theories between the different cities, this being the main subject of analysis of the present study. This was possible thanks to the unequal mobility experienced by these professionals, who had to take on building tasks in different parts of the Caribbean to make up for the lack of master builders or architects. Área de Historia del Arte

This article studies the development and the characteristics of the slave trade route established between the island of São Tomé and the Spanish ports of the Caribbean during the 1520s. A key role was played by capitalist groups from Genoa and Burgos in the opening of this new slave route. This research is based on abundant primary sources found in the Archivo General de Indias, Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Archivo del Reino de Valencia, Arquivo Nacional da Torre do Tombo and in the notarial records of Seville preserved in the Archivo Histórico Provincial de Sevilla. Este artículo estudia el desarrollo y características de la ruta de tráfico de esclavos africanos establecida entre la isla de Santo Tomé y los puertos españoles del Caribe durante la década de 1520. En su nacimiento jugaron un papel clave grupos económicos capitalistas de Génova y Burgos. A partir del análisis de una ingente documentación de archivo, este trabajo muestra cómo fue su capital relacional y económico el que hizo posible la apertura de una ruta fundacional en la historia de la trata esclavista transatlántica hacia América durante la Edad Moderna.

Three econometric models were built between January and March 2020 to predict the September 3, 2020 General Election in Jamaica. These are the economics and security model (model1), the economics and security model with JLP leader acceptance (model 2), and the economics and security model with PNP leader acceptance (model 3). All three models accurately predicted a win for the Jamaica Labour Party. A Jack-knife resampling was performed for cross validation. These models show how the macro-economy, security concerns and party leader popularity influence election outcomes, with similar findings in the literature. However, there are peculiarities in the Anglophone Caribbean because the/nJamaican voters respond to economic and security concerns in different ways than the voters in the global north. For example, increases in the debt to GDP ratio and the homicide rate predicted a JLP win. This work should be replicated in the Caribbean and Latin America using panel data. Entre los meses de enero y marzo del 2020 se construyeron tres modelos econométricos para predecir los resultados de las elecciones generales del 3 de septiembre de 2020 en Jamaica. El Modelo 1 era un modelo de economía y seguridad; el Modelo 2 un modelo de economía y seguridad con los niveles de aceptación del líder del Partido Laborista de Jamaica (JLP, por sus siglas en inglés), y el Modelo 3 un modelo de economía y seguridad con los niveles de aceptación del líder del Partido Nacional del Pueblo (PNP). Los tres modelos acertaron al proyectar una victoria electoral para el JLP. Como validación cruzada de los datos, se utilizó el método "Jack-knife" para realizar un remuestreo. Estos modelos demuestran que, como ya venían señalando otros estudios, los resultados electorales se ven influidos tanto por la macroeconomía, como por los problemas de seguridad y la popularidad del líder del partido. Sin embargo, se debe tener en cuenta la idiosincrasia del Caribe anglófono, ya que los votantes jamaicanos no responden a los problemas económicos y de seguridad de la misma manera que los votantes del Norte global. Por ejemplo, el aumento tanto del coeficiente deuda/PIB como de la tasa de homicidios llevaron a la proyección de una victoria electoral del JLP. Se necesitaría replicar el presente estudio en el Caribe y Latinoamérica utilizando datos de panel. Para prever as eleições gerais do 3 de setembro de 2020 na Jamaica, três modelos econométricos foram elaborarados. Estes são: o modelo econômico e securitário (o modelo nr. 1), o modelo econômico e securitário com a aceitação do líder do JLP (o modelo nr. 2), e o modelo econômico e securitário com a aceitação do líder do PNP (o modelo nr. 3). Os três modelos previram corretamente a vitória do Partido Trabalhista da Jamaica (JLP). Para a validação cruzada, o método "Jack-knife" foi executado. Estes modelos, apoiados pelos achados semelhantes nos dados, indicam a medida em que a macroeconomia, as preocupações com segurança e a popularidade do líder do partido podem influenciar os resultados das eleições. Sem embargo, existem particularidades no Caribe anglófono devido ao fato do que os eleitores jamaicanos reagem às preocupações econômicas e securitárias de maneiras diferentes dos eleitores do hemisfério norte. Por exemplo, os aumentos da relação dívida/PIB e a taxa de homicídios previram uma vitória para o JLP. Este estudo deve ser reproduzido no Caribe e na América Latina com a aplicação de painel de dados.

Background Early introduction of liquid/solid food before 6 months of age is one of the major barriers to exclusive breastfeeding. Our objective was to analyze the evolution of infant feeding practices for infants under 6 months of age in Latin American and Caribbean countries in the decades of 1990, 2000 and 2010. Method Cross-sectional time series study with data from Demographic and Health Surveys carried out between 1990 and 2017 in six Latin America and Caribbean countries: Bolivia (1994 to 2008), Colombia (1995 to 2010), Dominican Republic (1996 to 2013), Guatemala (1995 to 2015), Haiti (1994/1995 to 2016/2017), Peru (1996 to 2018). Pooled sample comprised of 22,545 infants under the age of 6 months. Surveys were grouped in three decades: 1990s for surveys from 1990 to 1999, 2000s for surveys from 2000 to 2009, and 2010s for surveys from 2010 to 2017. Exclusive breastfeeding (EBF), predominant breastfeeding (PBF), mixed breastfeeding (mixed BF), supplemented breastfeeding (supplemented BF) and non-breastfeeding (non-BF), and individual foods (water, liquids, milk, infant formula, semi-solid/solid) were analyzed. Prevalence of breastfeeding and food indicators were calculated in pooled sample, according to the infant monthly age groups, decade of survey and residence area(rural/urban). Results Between 1990s and 2010s, there was an increase in the exclusive breastfeeding prevalence (1990s = 38.1%, 2010s = 46.6%) and a reduction in the PBF prevalence (1990s = 51.7%, 2010 s = 43.1%). There was a decrease in the liquids (1990s = 40.7%, 2010s = 15.8%) and milk prevalence (1990s = 20.4%, 2010s = 8.3%) and an increase in water (1990s = 32.3%, 2010s = 37.6%), and infant formula (1990s = 16.6%, 2010s = 25.5%) prevalence. All breastfeeding indicators, except exclusive breastfeeding, progressively increased according to the monthly age group in three decades, and EBF prevalence sharply decreased from 2 to 3 months of age in all decades. Exclusive breastfeeding prevalence was higher in rural area in the three decades (1990s rural = 43.8%, 1990s urban = 32.4%, 2010s rural = 51.1%, 2010s urban = 42.4%) and infant formula prevalence was higher in urban area (1990s rural = 8.6%, 1990s urban = 24.6%, 2010s rural = 15.9%, 2010s urban = 34.1%). Conclusions In the last three decades, in all age groups, there was an increase in exclusive breastfeeding prevalence, as well as a significant reduction in liquids and milk. In the rural area, EBF prevalence remains higher than in urban. Increased water and infant formula feeding are the main barriers to achieving the Global Nutrition Target 2025 for exclusive breastfeeding.

Eulophia graminea Lindley (Orchidaceae), a native orchid of tropical and subtropical Asia, was first reported in the Western Hemisphere from populations in Miami, Florida, U.S.A. where it spread rapidly through the southern part of the state. Here we report the first record of this species for Puerto Rico and sightings in the Bahamas and Cuba, reflecting the rapid spread seen in southern Florida (U.S.A). Eulophia graminea Lindley (Orchidaceae), una orquídea nativa de Asia tropical y subtropical se informó por primera vez en el hemisferio occidental en poblaciones de Miami, Florida, EE. UU., donde se extendió rápidamente por la parte sur del estado. Aquí informamos el primer registro de esta especie para Puerto Rico y también avistamientos en las Bahamas y Cuba, lo que refleja la rápida propagación observada en sur de Florida (EE. UU.).

This article will compare the sociolinguistic situation of the papiamentu speaking Curaçao with the kréyol speaking Martinique. Two Caribbean islands, each existing in a different state of dependency with the old colonial metropolis, the Kingdom of the Netherlands and the French Republic, respectively. If the Dutch island today shows a plurilingual society with a vivid use of papiamentu, Martinique is home to a marked diglossic linguistic landscape with French as the dominant language over the Antillean creole. Este articulo comparará la situación sociolingüística de dos islas de una lengua criolla diferente, Curazao de lengua papiamentu y Martinica de lengua kréyol. Los dos territorios de una lengua criolla siguen en un estado diferente de dependencia con su viejo poder colonial, el Reino de los Países Bajos y la República Francesa, respectivamente. Si hoy la isla neerlandesa es un país plurilingüe donde el papiamentu es hablado por toda la sociedad curazoleña, Martinica sigue marcada por una situación diglósica en la cual el francés es la lengua dominante sobre el criollo antillano.

Vínculos geográficos, históricos y culturales unen a Martinica con Venezuela. La presencia martiniqueña en Venezuela se remonta a la época colonial y se manifiesta en el carnaval de Güiria con la comparsa J´ouvert, en patuá, « abrió el día ». Participa gente de la población y pueblos vecinos. Inicia la comparsa con una ceremonia de ritual mágico y los participantes recorren las calles empujando las carrozas adornadas con el tema de las comparsas; bailan al ritmo del calipso y cantan en patuá. Hay comparsas y diversiones tradicionales. De los franceses, indios (de la India) e ingleses, se heredaron variedades de comidas transmitidas por las abuelas antillanas. Geographical, historical and cultural ties join Martinique with Venezuela. Martinican presence in Venezuela goes back to the colonial period and it appears during carnival feasts in Güiria with the troupe J´ouvert, in patois, « day has begun ». People from this city and its surroundings do participate. The troupe begins with a magical ceremony. The participants go across the streets pushing carriages decorated according to the troupes. They dance to the rhythm of calypso and they sing in patois. There are troupes and traditional entertainments. From French, Indians and English people, a variety of dishes were inherited and transmitted by West Indian nannies.

Este trabajo se enfoca en el análisis de los tipos de movilidad de la población del Islote, una isla que tiene condiciones excepcionales de exigüidad en el Caribe colombiano: en una hectárea conviven aproximadamente 600 personas. El argumento principal es que sus habitantes son una sociedad surgida y construida en un proceso de itinerancia. Esta, constituye su forma actual de habitar lo que ellos conciben como su espacio y su territorio. Los relatos de la historia oral de los isleños mayores, son el insumo principal de este texto, pues ayudan a entender la relación entre memoria y espacio a partir de distintas itinerancias fundadoras del asentamiento. Se analizan dos formas de movilidad agrupadas en categorías como “el arranchamiento”, “El viaje” y el “vacile” ancladas a procesos históricos que construyeron una forma particular de habitar entre islas y litoral.

Piesmatidae Amyot and Serville, are relatively small phytophagous hemipterans (less than 5 mm) with a wide world distribution. We record for the first time the family for Colombia, with the species Parapiesma cinereum (Say). The specimens were collected in Sincelejo - Sucre (Caribbean coast) on plants of the family Amaranthaceae. RESUMEN Piesmatidae Amyot y Serville, es un grupo de hemípteros fitófagos relativamente pequeños (menos de 5 mm) con una amplia distribución en el mundo. Se registra para Colombia por primera vez la presencia de la familia Piesmatidae con la especie Parapiesma cinereum (Say). Los especímenes fueron recolectados en Sincelejo - Sucre (Caribe colombiano) en plantas de la familia Amaranthaceae.

Resumen: Objetivo/contexto: Este artículo documenta el proceso violento, imperfecto y sangriento que naturaliza el cianotipo de visualidad imperial española en Santo Domingo a partir de 1492, y que se exporta al resto de América. Refiere cómo se reconstruye el espacio: con sus procesos de destrucción y construcción, desplazamiento poblacional y la racialización del espacio o de las infraestructuras raciales en la cimentación de la visualidad imperial española. De esta forma, se desnaturaliza el paisaje. Metodología: A través de una lectura minuciosa de fuentes primarias de 1492 a 1548, incluyendo las crónicas de conquista, los itinerarios de viaje, las ordenanzas y cartas de la Corona a sus representantes en el Caribe, este artículo reconstruye la creación de un paisaje español en Santo Domingo. Conceptualiza el paisaje simultáneamente como ideología y como práctica, para luego abordar la ciudad como arma colonial y, de aquí, el desarrollo de la plantación. Conclusiones: La visualidad imperial española destruye el mundo indígena y construye la ciudad española. Este estudio de la visualidad nos permite disecar el proceso destructivo en la construcción de la ciudad y revalorar la contravisualidad que cimarrones indígenas y africanos desarrollaron. También enfatiza la importancia de la metodología, pues el estudio de la visualidad imperial desestabiliza la naturalidad del paisaje y pone de relieve la destrucción, la violencia y el racismo del paisaje colonial aún presentes. Originalidad: Centra el Caribe dentro de la modernidad europea y favorece el estudio de la visualidad imperial para re-establecer el trabajo y la resistencia de arawakos y africanos a la cultura visual imperial. Abstract: Objective/context: This article documents the violent, imperfect and bloody process that naturalized the blueprint of Spanish imperial imagery in Santo Domingo as from 1492, and that was then exported to the rest of America. It refers to how space is reconstructed: with its processes of destruction and construction, population displacement and the racialization of space or racial infrastructures at the basis of Spanish imperial imagery. In doing so, the landscape is de-naturalized. Methodology: Through a thorough reading of primary sources dating from 1492 to 1548, including the chronicles of conquest, travel itineraries, ordinances, and letters from the Crown to its representatives in the Caribbean, this article reconstructs the creation of a Spanish landscape in Santo Domingo. It conceptualizes the landscape simultaneously as ideology and practice, and then approaches the city as a colonial weapon and, from here, the development of the plantation. Conclusions: The Spanish imperial imagery destroys the indigenous world and builds the Spanish city. The study of this imagery allows us to dissect the destructive process in the construction of the city and re-evaluate the counter-imagery developed by the indigenous and African Maroons. It also emphasizes the importance of methodology, as the study of imperial imagery destabilizes the spontaneity of the landscape and highlights the still-present destruction, violence and racism of the colonial landscape. Originality: The article centers the Caribbean within European modernity and favors the study of imperial imagery to re-establish the work and resistance of Arawakos and Africans to imperial visual culture. Resumo: Objetivo/contexto: Este artigo documenta o processo violento, imperfeito e sangrento que naturaliza o cianótipo de visualidade imperial espanhola em Santo Domingo a partir de 1492, e que se exporta ao resto da América. Refere-se a como se reconstrói o espaço: com seus processos de destruição e construção, deslocação populacional e racialização ou das infraestruturas raciais na cimentação da visualidade imperial espanhola. Desta forma, se desnaturaliza a paisagem. Metodologia: Através de uma leitura minuciosa de fontes primárias de 1492 a 1548, incluindo as crônicas de conquista, os itinerários de viagem, as ordens e cartas da Coroa a seus representantes no Caribe, este artigo reconstrói a criação de uma paisagem espanhola em Santo Domingo, conceitualiza a paisagem simultaneamente como ideologia e como prática, para depois abordar a cidade como arma colonial e, daqui, o desenvolvimento da plantação. Conclusões: A visualidade imperial espanhola destrói o mundo indígena e constrói a cidade espanhola. Este estudo da visualidade nos permite dissecar o processo destrutivo na construção da cidade e revalorizar a contravisualidade que indígenas e africanos fugitivos desenvolveram. Também enfatiza a importância da metodologia, pois o estudo da visualidade imperial desestabiliza a naturalidade da paisagem e põe em destaque a destruição, a violência e o racismo da paisagem colonial ainda presentes. Originalidade: Centra o Caribe dentro da modernidade europeia e favorece o estudo da visualidade imperial para restabelecer o trabalho e a resistência de arawakos e africanos à cultura visual imperial.

A pesar del amplio reconocimiento que han tenido autores como Aimé Césaire, Frantz Fanon y Édouard Glissant en la configuración de un pensamiento Afrofrancófono y Afrocaribeño en el siglo XX, el reconocimiento de las mujeres no ha tenido el mismo alcance. Este artículo presenta una lectura de la obra de Suzanne Roussi-Césaire (nacida en Martinica, 1915-1966) con el ánimo de visibilizar apuestas políticas, estéticas e intelectuales creadas por mujeres Afrofrancófonas y caribeñas. La exposición se divide en tres apartados. Primero, realizo una breve presentación de la metáfora caníbal durante la conquista europea en el “Nuevo Mundo”, con el ánimo de contextualizar la poesía caníbal propuesta por Roussi- Césaire. Segundo, expongo la crítica que Roussi-Césaire realizó al doudouisme como registro literario y escópico de exotización colonial. Finalmente, presento la propuesta visual que ella diseñó para enfrentar el doudouisme: un caribe opaco, un paisaje camuflado.

El libro Dictaduras del Caribe, hace un estudio comparativo de Cuba, Venezuela, Haití, República Dominicana y Nicaragua pues éstos países tienen en común, el haber sido -a través de las figuras representativas de Gómez, Machado, Batista, Trujillo, Somoza y Duvalier- aliados de Estados Unidos a través del corolario Roosevelt a la doctrina Monroe. Dicha política norteamericana se basó más que todo en afianzar el poderío militar y económico de éste país angloparlante, hacía América Latina, para frenar la injerencia de los paises europeos en tierras americanas hacía finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estados Unidos para detener la intromisión de los países europeos en América Latina, se basó en todo tipo de métodos colonialistas con las más modernas formas de penetración del capitalismo para dicho fin.

The Caribbean spiny lobster Panulirus argus (Latreille, 1804) is an important species in shallow-water coral reefs and target of the most lucrative fishery in the Caribbean Sea. We explored historical demography in P. argus inferred using single nucleotide polymorphisms (SNPs). We expected an increase in population size of P. argus from Florida, USA starting ~18,000-24,000 years ago, after the Last Glacial Maximum, when ice sheets started to retreat and sub-tropical/tropical shallow coastal waters warmed up. A total of 10 lobsters were collected from shallow reefs in the Florida Keys, Florida, USA. One microgram of gDNA extracted from each specimen was used for RAD library construction using established protocols. A panel of 1643 SNPs obtained after interrogation of RAD-tags was used to calculate a site frequency spectrum (SFS). The observed SFS for the Florida population of P. argus exhibited a non-normal distribution peaking at singleton SNPs. The expected SFS in a total of six different candidate demographic models with dissimilar population size changes through time (i.e., standard neutral, exponential growth, bottleneck, bottleneck + growth, two epochs, and three epochs) were numerically computed in the software A i and a model selection approach was implemented to test which expected model(s) best fitted the empirical SFS. The model selection approach indicated that the bottleneck + growth model most closely matched the observed SFS; P. argus experienced a population decline at about 1.9 (0.75-5.7) mya, to then recover and growth exponentially until present time. In disagreement with expectations, population expansion started much earlier than ~18,000-24,000 years ago. Fisheries and conservation studies are expected to profit from the evaluation of genomic and population variability in this species using demographic models, as shown here. Studies exploring population connectivity and locality-specific demographic history of P. argus are underway. © 2019 The Author(s) 2019. Published by Oxford University Press on behalf of The Crustacean Society. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com. La langosta espinosa del Caribe Panulirus argus (Latreille, 1804) es una especie importante en los arrecifes de coral de aguas poco profundas y objetivo de la pesquería más lucrativa del Mar Caribe. Exploramos la demografía histórica en P. argus inferida mediante polimorfismos de un solo nucleótido (SNP). Esperábamos un aumento en el tamaño de la población de P. argus de Florida, EE. UU., Comenzando hace ~ 18.000-24.000 años, después del Último Máximo Glacial, cuando las capas de hielo comenzaron a retirarse y las aguas costeras poco profundas subtropicales / tropicales se calentaron. Se recolectaron un total de 10 langostas de arrecifes poco profundos en los Cayos de Florida, Florida, EE. UU. Se utilizó un microgramo de ADNg extraído de cada muestra para la construcción de la biblioteca RAD utilizando protocolos establecidos. Se utilizó un panel de 1643 SNP obtenidos después de la interrogación de etiquetas RAD para calcular un espectro de frecuencia de sitio (SFS). El SFS observado para la población de Florida de P. argus exhibió una distribución no normal con un pico en los SNP únicos. El SFS esperado en un total de seis modelos demográficos candidatos diferentes con cambios de tamaño de población diferentes a lo largo del tiempo (es decir, estándar neutral, crecimiento exponencial, cuello de botella, cuello de botella + crecimiento, dos épocas y tres épocas) se calcularon numéricamente en el software A i y Se implementó un enfoque de selección de modelos para probar qué modelo (s) esperado (s) se ajustaba mejor al SFS empírico. El enfoque de selección del modelo indicó que el modelo de cuello de botella + crecimiento coincidía más estrechamente con el SFS observado; P. argus experimentó una disminución de la población de aproximadamente 1,9 (0,75-5,7) millones de años, para luego recuperarse y crecer exponencialmente hasta la actualidad. En desacuerdo con las expectativas, la expansión de la población comenzó mucho antes que hace ~ 18.000-24.000 años. Se espera que los estudios de pesca y conservación se beneficien de la evaluación de la variabilidad genómica y poblacional de esta especie utilizando modelos demográficos, como se muestra aquí. Se están realizando estudios que exploran la conectividad de la población y la historia demográfica específica de la localidad de P. argus. Department of Biological Sciences, 132 Long Hall, Clemson University, Clemson, SC, United States Smithsonian Marine Station at Fort Pierce, 701 Seaway Drive, Fort Pierce, FL, United States Departamento de Biología Marina, Facultad de Ciencias Del Mar, Universidad Católica Del Norte, Coquimbo,Larrondo, Chile Laboratorio de Análisis Genómico (LAGEN), Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica Laboratorio de Bioespeleología y Carcinología, División de Desarrollo Sustentable, Universidad de Quintana Roo, Quintana Roo, Mexico Universidad Nacional, Costa Rica Escuela de Ciencias Biológicas

Les modèles de l’intervention sociale et de l’animation socioculturelle ont pour caractéristiques de partir de diagnostics et d’états des lieux dans le but d’élaborer des projets, des plans d’action, des dispositifs d’accompagnement et de programmation afin de trouver les solutions les plus adaptées aux difficultés que rencontrent les individus et les collectivités. Or, en situation postcoloniale, marquée par des structures informelles vernaculaires et formelles importées de la métropole, on observe au sein des dispositifs d’animation et d’intervention des tensions relatives aux luttes institutionnelles se confondant aux luttes partisanes et aux luttes interprofessionnelles doublées de luttes interpersonnelles. Les auteurs s’interrogent dans cet article sur le sens de l’animation socioculturelle et de l’intervention sociale dans des sociétés en transition ainsi que sur la manière dont les animateurs et les intervenants s’inscrivent dans la recherche de sens au sein de ces sociétés., The models of social intervention and sociocultural community development have for characteristics to start from diagnoses and current situations with the aim of developing projects, action plans, devices of support and programming to find the most adapted solutions to the difficulties which individuals and communities meet. Yet, in postcolonial situation, marked by vernacular and informal structures and formal ones imported from the metropolis, one can observe within the strategies used in the sociocultural field tensions relative to institutional conflicts mixing with partisan conflicts and to interprofessional conflicts doubled by interpersonal conflicts. The authors wonder in this article about the signification of sociocultural community development and social intervention in societies in transition as well as on the way sociocultural community developers and social actors contribute to the search for meaning within these societies., Los modelos de la intervención social y de la animación sociocultural tienen para características de partir de diagnósticos y de estados de los lugares para elaborar proyectos, planes de acción, dispositivos de acompañamiento y de programación con el fin de encontrar las soluciones las más adaptadas a las dificultades que encuentran los individuos y las colectividades. Entonces, en situación poscolonial, marcada por estructuras informales vernáculas y formales importadas por la metrópoli, observamos en el seno de los dispositivos de animación y de intervención tensiones relativas a las luchas institucionales que se confunden a las luchas partidarias y a las luchas interprofesionales dobladas de luchas interpersonales. Los autores se interrogan en este artículo la dirección de la animación sociocultural y de la intervención social en sociedades en transición así como sobre la manera en la que los animadores y los interventores se inscriben en la búsqueda de segnificado en el seno de estas sociedades.

RESUMEN Este artículo presenta los casos de dos comunidades de pescadores artesanales raizales y afrodescendientes en Providencia y Barú (Caribe colombiano), en relación con el acaparamiento de sus territorios colectivos marinos y costeros. Expone la configuración histórica de estos últimos, a través de los usos sociales tradicionales de los ecosistemas y analiza los cambios ocasionados por el desarrollo turístico, la especulación inmobiliaria y algunas iniciativas de conservación que, en el marco de la introducción de las lógicas del capitalismo neoliberal a estos territorios, han desembocado en su progresivo acaparamiento. ABSTRACT This article presents the cases of two Caribbean African-descent artisanal fisheries communities in Old Providence and Barú (Colombian Caribbean), in relation to the expropriation of their customary ocean and coastal territories. It exposes the historical configuration of these, through the traditional social uses of the surrounding ecosystems and analyzes the changes caused by tourism development, property speculation and some conservation initiatives that, within the framework of the introduction of neoliberal capitalism logics to these territories, have led to their progressive hoarding.

Dental caries remains highly prevalent in Latin American and Caribbean countries (LACC). However, this disease can be controlled through interventions that implement evidence-based strategies in an affordable manner and that target all population groups instead of the most affluent only. Therefore, the aim of this report was to summarize the main scientifically documented community interventions and strategies based on restriction of sugars consumption, use of fluoride, and the use of occlusal sealants for caries control in LACC. A critical literature review was carried out in a systematic manner that included defined search strategies, independent review of the identified publications, and compilation of results in this report. Three systematic searches were conducted using the PubMed, LILACS, and SciELO databases to identify studies related to community interventions and strategies for caries control in LACC. Of the 37 publications identified, twenty-six focused on fluoride use, eight on occlusal sealant use, and three on the restriction of sugar consumption. Documented community interventions for sugars restriction were scarce in the region and were based on food supplementation, sugar replacement, and education. Thus, local and/or national policies should prioritize investment in upstream, coherent, and integrated population-wide policies such as taxes on sugary drinks and stronger regulation of advertising and promotion of sugary foods and drinks mainly targeting children. The main fluoride-based strategies used drinking water, refined domestic salt, cow milk, toothpaste and, to a lesser extent, mouth-rinses, acidulated phosphate fluoride (APF) gels, and varnishes to deliver fluoride to the population. Evidence of fluoride use was seen in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela. Studies reporting the use of occlusal sealants were mainly located in Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Peru, Mexico, and Venezuela. Community interventions restricting sugar consumption should be implemented at the individual level and through public policies. The use of fluoride must be monitored at the local, regional, and national levels so as to achieve maximum anti-caries effect while also minimizing the risk of dental fluorosis. Moreover, fluoridated water and salt programs, used as a mutually exclusive community level strategy for caries control, should expand their benefits to reach non-covered areas of the LACC while also simultaneously providing adequate surveillance of the fluoride concentration delivered to the population. Regulating the concentration of soluble fluoride (for anti-caries effect) in dentifrice formulations is also necessary in order to provide the population with an effective strategy for disease control. Targeting culturally appropriate, economically sustainable caries control interventions to rural populations and native ethnic groups such as indigenous people, quilombolas (African-origin), and riverside Amazonian people remains a crucial challenge.

This article analyzes the participation of Afro-Caribbean men as officials in different local officees within the bureaucratic structure of the State in the Province of Limón, Costa Rica, in order to discuss the relevance of this phenomenon as a background for the construction of citizenship of the afrodescendants in said province, between 1880 and 1924. In a racist society such as that of Costa Rica, this is relevant because afrodescendant men of Jamaican origin held public offices, notwithstanding the regulations that impeded foreigners from occupying these positions. The research seeks to comprehend this phenomenon by analyzing the contemporary legislation that regulated the public positions studied and the participation of the afrodescendant population in these offices, as well as the role their communities played in acquiring access to the institutions. Based on the available sources, a preliminary conclusion is that the incorporation of Afro-Caribbean men into the public service in Limón was due to two mechanisms: on the one hand, their communities’ efforts in favor of their contracts and, on the other, the State’s interest in contracting them. It is also concluded that although their incorporation as officials of the State did not automatically result in formal citizenship, it opened new spaces for their exercise of certain rights that were reserved, in principle, only to Costa Ricans. En el artículo se analiza la participación de hombres afrocaribeños como funcionarios en la estructura burocrática del Estado en la provincia de Limón, Costa Rica, en diferentes cargos locales, con el fin de discutir la relevancia de este fenómeno como un antecedente de la construcción de la ciudadanía de los afrodescendientes en dicha provincia en el período 1880-1924. Esto es relevante dado que la normativa impedía a los extranjeros desempeñarse como funcionarios públicos y, sin embargo, en una sociedad racista como la costarricense, hombres afrodescendientes de origen jamaiquino ocuparon dichos cargos. La investigación procura comprender este fenómeno analizando la legislación de la época que regulaba los puestos públicos estudiados, la participación de esta población en dichos puestos, así como el papel que jugaron sus comunidades en el acceso a dicha institucionalidad. A partir de las fuentes disponibles se concluye, preliminarmente, que la incorporación de hombres afrocaribeños a la función pública en Limón corrió de la mano de un doble mecanismo: los esfuerzos comunales por su contratacion, por una parte, y el interés del Estado por contratarles, por otra. También concluye que, si bien la incorporación como funcionarios del Estado no devino automáticamente en la ciudadanía formal, sí abrió espacios para el ejercicio de ciertos derechos destinados, en principio, solamente a los costarricenses.

Los nuevos tipos de turismo surgidos en el siglo XXI a raíz del cambio de sociedad y la era digital, han llegado a transformar incluso el clásico concepto de contraer matrimonio. La industria turística de `bodas destino' está despegando a ritmos agigantados alrededor del mundo, siendo un mercado altamente lucrativo para los países receptores. El Caribe despunta como destino favorito de las parejas para celebrar su enlace, ya que cumple con los requisitos exigidos para la celebración del evento. Se alzan como destinos predilectos en la zona del Caribe los países de: México, República Dominicana y Jamaica. La presente investigación se centra en estos tres mercados, siendo el tema principal del trabajo, y enfocándose en comprender el impacto económico, social y turístico que presenta esta industria, en ocasiones muy poco estudiada e incluso devaluada por la sociedad pese a su alto potencial. New types of tourism that have emerged in the 21st century as a result of the changing society and the digital age have transformed even the classic concept of getting married. The 'destination wedding' tourism industry is taking o at a rapid speed around the world and is a highly lucrative market for host countries. The Caribbean is emerging as a favorite destination for couples to celebrate their nuptials, as it meets the requirements for the celebration of the event. The most popular destinations in the Caribb ean are Mexico, Dominican Republic, and Jamaica. This research fo cuses on these three markets, being the main subject of the work, and fo cuses on understanding the economic, social, and tourism impact of this industry, which is sometimes little studied and even devalued by society despite its high potential.

By the end of the sixteenth century, the Spanish empire in America had suffered military and moral defeats that stained its prestige as a world power. After the failed invasion of the British Isles in 1586, Spain lost much more than its fleet: it also lost the respect of the English, who embarked on a programme of open aggression on Spanish possessions in the Americas. This essay portrays the colonies’ situation in the last decade of the sixteenth and the first two decades of the seventeenth century, and the desperate vulnerability of the Caribbean facing enemy attacks. With reference to correspondence from governors and the Real Audiencia appellate courts, the paper presents a combined look at attacks on the region by English aggressors, some of whom are better known than others. A finales del siglo XVI, el imperio español en América había sufrido derrotas militares y morales que mancillaron su prestigio como potencia mundial. Tras la fracasada invasión a Inglaterra en 1586, España perdió mucho más que su flota: perdió el respeto de los ingleses, quienes se embarcaron en un programa de ataques abiertos a las posesiones españolas en América. Este ensayo retrata la situación de las colonias en las décadas de cambio del XVI al XVII, y la desesperante vulnerabilidad del Caribe ante los ataques enemigos. Utilizando la correspondencia de los gobernadores y reales audiencias, el presente escrito presenta una mirada combinada de las incursiones a la región de varios agresores ingleses, unos más conocidos que otros.