Search

La revista Fotos es un semanario gráfico que apareció en febrero de 1937 en la ciudad de San Sebastián como órgano de propaganda del bando franquista durante la guerra civil. En sus páginas se incluyen viñetas de humor cuyo tema principal es la descalificación del bando republicano en medio de la contienda. Entre ellas ocupa un lugar importante la serie titulada "5 minutos de buen humor. Zona roja", firmada por Sánchez-Vázquez, que sale a la luz en 1938 y se publica hasta el final de la guerra. En algunos de sus textos, las unidades fraseológicas son un recurso habitual. De caracterizarlas y analizar sus funciones en el discurso humorístico del chiste nos ocuparemos en las páginas que siguen. Fotos is a weekly graphic magazine that appeared in February, 1939 in the city of San Sebastián as a propaganda organ for the nationalists during the civil war. Its pages include humorous vignettes centered around the disqualification of republican forces in the midst of the contest. Within these stories is a series titled "5 minutos de buen humor. Zona roja" that was signed by Sánchez-Vázquez, came to light in 1938, and was published by the end of the war. In some of the texts, phraseological units appear frequently. The following pages seek to characterize and analyze the functions of these units within a humorous discourse.

[ES] Esta investigación analiza las circunstancias y los contenidos ideológicos del cine de ficción realizado durante la Guerra Civil española. En el bando republicano las iniciativas fueron muy diversas y estuvieron impulsadas por el Gobierno de la República, partidos políticos, sindicatos e, incluso, unidades militares. En cambio, en el bando nacional la producción corrió exclusivamente a cargo de la iniciativa privada y la mayor parte de las películas se rodaron en la Italia fascista y en la Alemania nazi. Sin embargo, casi todas estas cintas —a pesar de su muy diversa factura— compartían una característica común: su carga ideológica era mucho menor de lo que hubiera cabido esperar en un tiempo tan sombrío. [ENG] This research analyses the circumstances and the ideological contents of fiction films made during the Spanish Civil War. On the Republican side, the initiatives were very diverse and were promoted by the Government of the Republic, political parties, trade unions and even military units. On the other hand, on the national side production was exclusively a question of private initiative and most of the films were filmed in Fascist Italy and Nazi Germany. However, almost all of these films —despite their very diverse origin— shared a common characteristic: their ideological charge was much less than they would have expected in such a bleak time.