Search

Ce texte se penche sur les 736 noms de rues concentrés dans 46 quartiers des villes des Pays-Bas qui se réfèrent à l'Inde néerlandaise. Les premiers noms ont été utilisés dès 1870, ils font partie du répertoire des signes et symboles exprimant l'orgueil national. Après l'indépendance indonésienne, on note une longue interruption dans l'évocation de la période coloniale. Plus récemment, la nostalgie des "Pays-Bas tropicaux" a conduit certaines villes ou quartiers à utiliser à nouveau des noms de rues de l'ère coloniale, ignorant la nomenclature toponymique actuelle. Ces noms reflètent l'histoire coloniale ainsi que l'importance du regard géographique sur la colonie. Ils dépendent aussi des liens particuliers de certains lieux avec les colonies, ce qui permet de tenter une analyse comparative des noms en fonction des différents pouvoirs coloniaux. This paper analyzes 736 street names in 46 neighbourhoods in Dutch municipalities that refer to the erstwhile colony of the Dutch Indies. Such names have been in use since 1870. They were part of a collection of symbols that expressed national pride. After Indonesian independence, the attribution of such street names stopped, but recently nostalgia for "Tropical Netherlands" has induced the creation of a few new neighbourhoods with names referring to the colonial era, thus largely ignoring the current nomenclature of geographical names. Their distribution within the Netherlands results primarily from a process of hierarchical diffusion ; the geography of street names and quarters is additionally dependent on the different local ties with the colony. The selected street names refer primarily to the specifics of colonial history but they also reflect the importance of the geographical view of the colony. This contribution suggests the potential importance of a comparative analysis regarding the different colonial powers and it makes some steps in that direction.