Search

La manera de actuar de la reina obedece a factores relacionados con el contexto político, la parentela regia y el entorno cortesano, pero también a su responsabilidad institucional y sus características personales. El conjunto de todos ellos tiene un reflejo claro en la reginalidad, tanto de manera individual como a la hora de confeccionar la imagen historiográfica de la reina. Este trabajo propone el estudio de los rasgos que identifican la feminidad ideal o normativa y las variaciones de ese canon que pueden rastrearse en las reinas castellanas a través de su presencia en las crónicas entre los reinados de Alfonso X y Enrique IV (1252-1474). De esta manera se atenderá a la arquetipación de la feminidad reginal y cómo esta se transforma, adapta o altera en función de las circunstancias políticas o institucionales, pero también de su control de los instrumentos de construcción de la memoria. Le comportement de la reine tient à des facteurs liés au contexte politique, à la famille royale et à l’environnement courtisan, mais aussi à sa responsabilité institutionnelle et à ses caractéristiques personnelles. Tous ces facteurs se reflètent dans son rôle de reine, à la fois individuellement et lors de la fabrication de son image historiographique. Ce travail étudie les traits qui identifient la féminité idéale ou normative et les variations de ce canon qui peuvent être retrouvées chez les reines castillanes à travers leur présence dans les chroniques entre les règnes d’Alphonse X et d’Henri IV (1252-1474). Ainsi, sera analysé l’archétype de la féminité de la reine et comment il se transforme, s’adapte ou s’altère en fonction des circonstances politiques ou institutionnelles, mais aussi de sa maîtrise des instruments de construction mémorielle.

Este libro recoge las actas del primer encuentro del programa « MISSIVA – Cartas de mujeres en la Europa medieval (España, Francia, Italia, Portugal, siglos VIII-XV) » en el marco de los programas plurianuales de la École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques – Casa de Velázquez (Madrid). Las contribuciones reunidas en este volumen, dedicadas a la correspondencia entre mujeres y la emergencia de lo que se podría considerar como verdaderas cadenas de mediación, ofrecen una reflexión sobre el interés de la materia epistolar para reconstruir la historia de las mujeres. ¿Cuáles son los contextos en que las mujeres intercambian cartas y con qué motivos? ¿Tendrán los documentos epistolares alguna especificidad formal y discursiva? ¿Qué revelan las cartas de mujeres de los vínculos que ellas mantienen con aquellos con quienes se cartean? ¿Qué es lo que nos enseñan sobre el campo de acción y de influencia de dichas mujeres? Cet ouvrage recueille les actes de la première rencontre du programme « MISSIVA – Lettres de femmes dans l’Europe médiévale (Espagne, France, Italie, Portugal, VIIIe-XVe siècle) » dans le cadre des programmes pluriannuels de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques – Casa de Velázquez (Madrid). Les contributions réunies dans ce volume, consacrées à la correspondance entre femmes et à l’émergence de ce que l’on pourrait considérer comme de véritables chaînes de médiation, proposent une réflexion sur l’intérêt de l’épistolaire pour appréhender l’histoire des femmes. Dans quels contextes les femmes s’écrivent-elles et à quels propos ? Ces documents épistolaires ont-ils une spécificité formelle et discursive ? Que révèlent les lettres de femmes des liens que ces dernières entretiennent avec leurs correspondants ? Que nous apprennent-elles du champ d’action et d’influence de ces femmes ? This work collects the acts stemming from the first meeting of the program "MISSIVA - Letters of women in medieval Europe (Spain, France, Italy, Portugal, 8th-15th century)", realized within the framework of the multi-year programs of the École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques - Casa de Velázquez (Madrid). The contributions gathered in this volume, devoted to correspondence between women and to the emergence of what could be considered as real chains of mediation, offer a reflection on the interest of the epistolary in understanding women’s history. Inwhich contexts do women write to each other and about what topic? Do these epistolary documents have a formal and discursive specificity? What do women’s letters reveal about the relationship they have with their correspondents? What do they tell us about the scope and influence of these women?

The ability of the queen to secure the future of monarchy through her descendants is an element that bestows her with a singular power and, as a consequence, affirms her as a character of authority. This reality can be understood not only from the perspective of the consciously built mother-child bond, but also when it comes to endorsing the heir to the throne, an act which, as a whole, may be seen as an instrument of monarchical rhetoric. This paper seeks to approach the maternal role in the queens of House Trastamara, given their particular access to government, with the aim of understanding how the dialogue between masculinity and femininity is defined in the field of monarchic power through the royal couple shaped by mother and son. La capacidad de la reina para asegurar el futuro de la monarquía a través de su descendencia es un elemento que le otorga un singular poder y, en consecuencia, le convierte en un personaje de autoridad. Se trata de un hecho que puede entenderse desde el vínculo maternofilial que se construye a propósito, pero también a la hora de respaldar la candidatura al trono de su heredero, pudiendo convertirse, además, en instrumento de la retórica monárquica. Este trabajo busca acercarse al papel materno de las reinas de la Casa Trastámara, dadas sus particularidades de acceso al gobierno, con el fin de comprender cómo se forja el diálogo entre masculinidad y feminidad en el ámbito del poder monárquico a través de la pareja regia que se configura entre madre e hijo.

Producción Científica De acuerdo con el notable incremento que han manifestado los estudios relacionados con las mujeres y el poder en la Edad Media, el presente trabajo pretende exponer algunas de las líneas más destacadas al respecto. Tras una presentación general de los temas tratados en los últimos años, nuestra atención se centrará en la repercusión que la reginalidad y el poder relacional están teniendo en la historiografía actual, por entender que ese aspecto constituye un buen observatorio para presentar lo realizado en diversos campos de estudio. A partir de las investigaciones desarrolladas tanto en EE.UU. como en Europa, se puede observar la carga simbólica y el patrocinio cultural femenino, así como la gestión de sus tierras o la extensión de su autoridad a través de sus servidores. Con el fin de conocer la importancia de la reina y las grandes nobles en la corte medieval y en el poder monárquico, se valorarán las diferentes perspectivas y ópticas desde las que abordar este sujeto histórico. Women’s Studies have experienced an important expansion in the last years, specially focused in the relationship between women and power. In this sense, this work pretends expound the essential trends about this. Our analysis will be centred in the studies about the medieval Queenship and the partnership of the queen with the other characters of the Court, although, previously, we will develop a synthesis of the principal historiographical advances on Women’s Studies. The works of many American and European researchers, demonstrate the symbolic power of the queen and the female cultural patronage, as well as her seigniorial and government functions, or the importance of her allies network. In order to know the Queen significance and the noblewomen in the medieval court, we will value the different perspectives which they let the approach to this historical subject. Junta de Castilla y León (VA131A11-1)