Search

Despite the high number of studies on fish assemblages associated with artificial reefs and offshore platforms, little information exists on the growth rates of fish living on artificial and natural substrates. Age and growth was determined throughout otolith reading on two commercial scorpionfishes (Scorpaena porcus and Scorpaena notata) caught in the surroundings of artificial structures (artificial reefs and gas platforms) and natural habitats. Von Bertalanffy growth parameters were calculated for each species separately for each site. Age of S. porcus and S. notata ranged from 0 to 8 years and from 0 to 16 years, respectively. Kimura test applied to Von Bertalanffy growth curves indicated that the individuals of both species inhabiting the artificial structures had higher growth parameters than those caught in the natural habitat. The presence of artificial habitats in the northern Adriatic Sea positively affects growth rates and growth performance of both species, likely for the greater prey availability in respect to the natural open sea.Apesar do elevado número de estudos sobre as assembléias de peixes associadas a recifes artificiais e plataformas offshore, existe pouca informação sobre as taxas de crescimento dos peixes que vivem em substratos artificiais e naturais. A idade e crescimento foram determinados pela leitura de otólitos em dois peixes escorpião comerciais (Scorpaena porcus e Scorpaena notata) capturados nas imediações de estruturas artificiais (recifes artificiais e plataformas de gás) e habitats naturais. Parâmetros de crescimento de von Bertalanffy foram calculadoss separadamente para cada espécie e cada local. A idade de Scorpaena porcus e Scorpaena notata variou entre 0 e 8 anos e 0 e 16 anos, respectivamente. O teste Kimura aplicado às curvas de crescimento de Bertalanffy indicaram que os indivíduos das duas espécies que habitam as estruturas artificiais tinham parâmetros de crescimento mais elevados do que dos capturados no habitat natural. A presença de habitats artificiais no norte do Mar Adriático afeta positivamente as taxas de crescimento e o desempenho de crescimento de ambas as espécies, provavelmente pela maior disponibilidade de presas em relação ao mar aberto natural.

Age and growth of the king mackerel (Scomberomorus cavalla) were estimated for northeastern Brazil. A total of 405 sagittal otoliths from 140 males (24.4-112 cm), 73 females (28-114.8 cm) and 193 specimens of unknown sex (11.5-121 cm) were examined. Marginal increment analysis indicated an annual pattern for growth band deposition. The age classes ranged from 1 to 15 years. Length ranged from 11.5 to 121 cm. The Schnute model indicated that the von Bertalanffy growth model demonstrated the best adjustment, with p=1/b, and was therefore used for estimating growth. Back-calculated curves had smaller variances, giving the following estimated growth parameters for males: L∞= 116.8 cm, K = 0.190, t0 = 0.377; and females: L∞= 132.7 cm, K = 0.159 and t0 = 0.387. In order to compare the curves for males and females, the overlapping of 95% confidence intervals was performed for the parameters generated from the von Bertalanffy non-linear least square method. Specimens between 3 and 8 years of age represented 82.2% (n=5,783) of the catch composition, characterizing the species as a catchable stock in the region.A idade e o crescimento da King mackerel (Scomberomorus cavalla) foram estimados na região nordeste do Brasil. Foram analisados 405 otólitos sagita, sendo 140 machos (24,4-112 cm), 73 fêmeas (28-114,8 cm) e 193 exemplares com sexo indeterminado (11,5-121 cm). A análise do incremento marginal indicou um padrão anual na deposição das bandas de crescimento. As classes de idade variaram entre 1 e 15 anos e os comprimentos de 11,5 a 121 cm. O modelo de Schnute indicou que o melhor ajuste é apresentado pelo modelo de von Bertalanffy com p=1/b, sendo, então, utilizado para as estimativas de crescimento. As curvas retrocalculadas apresentaram as menores variâncias e os parâmetros de crescimento foram estimados para machos: L∞ = 116,8 cm, K = 0,190, t0 = 0,37; para fêmeas: L∞ = 132,7 cm, K = 0,159 e t0 = 0,387. Para comparação das curvas de machos e fêmeas, foram construídas regiões de confiança de 95% para os parâmetros gerados pelo método de mínimos quadrados não linear de von Bertalanffy. Exemplares entre 3 e 8 anos representaram 82,2% (n=5,783) da composição das capturas, caracterizando assim, o estoque capturável da espécie na região.

The common pandora, Pagellus erythrinus, is a commercially important seabream for coastal fisheries in the north and central eastern Atlantic. Age, growth and reproductive aspects of the southern Portuguese population were estimated by analysing 386 specimens ranging in total length (TL) from 12.0 to 44.8 cm. Ages were estimated by counting growth bands on otoliths and verified by marginal increment analysis, with specimens ranging in age from 1 to 21 years. The von Bertalanffy growth function was selected as the most adequate model to fit this species' growth, with the estimated parameters being Linf = 47.14 cm TL, k = 0.084 year-1 and t0 = -4.42 year. The gonads were analyzed macroscopically over a one-year period and the reproductive spawning season found to occur from March to July. The length at first maturity for males occurs at 17.58 cm TL and 1.15 years while females mature at slightly smaller sizes (17.29 cm TL) and younger ages (1.04 years). The results presented in this study are important for comparing this population's parameters with those of other populations of the same species occurring in other areas, as well as for future studies, for assessing eventual changes in population parameters over time.A bica, Pagellus erythrinus, é uma espécie comercialmente importante para as pescarias costeiras do norte e centro este Atlântico. A idade, crescimento e aspectos reprodutivos da população que ocorre no sul de Portugal foram estudados através da análise de 386 exemplares com comprimentos totais (TL) entre 12.0 e 44.8 cm. A idade foi estimada pela contagem de bandas de crescimento nos otólitos e verificada pela análise do incremento marginal, tendo-se observado exemplares entre os 1 e 21 anos. A curva de crescimento de von Bertalanffy foi o modelo mais adequado para explicar o crescimento desta espécie, tendo estimado Linf = 47.14 cm TL, k = 0.084 ano-1 e t0 = - 4.42 ano. As gónadas foram analisadas macroscopicamente ao longo do período de um ano e determinou-se que a desova ocorre entre Março e Julho. A primeira maturação dos machos ocorre aos 17.58 cm TL e 1.15 anos enquanto as fêmeas maturam com tamanhos (17.29 cm TL) e idades (1.04 anos) ligeiramente menores. Os resultados apresentados são importantes para a comparação desta população com populações de outras regiões, assim como para a comparação com estudos futuros, para a determinação de eventuais alterações nos parâmetros populacionais ao longo do tempo.