Michel Kendy Souza, Pedro Henrique Penna de Miranda de Lima, Jéssica Mycaelle Silva Barbosa, Thiago Santos Rosa, Esther Agnes Pereira Lanna da Costa, Tatiana Karla dos Santos Borges, Rodrigo Vanerson Passos Neves, Gislane Ferreira de Melo, Carlos Ernesto Santos Ferreira, Hugo de Luca Corrêa, Nanci Maria de França, Rogério Wagner da Silva, and Leandro Lima de Sousa
Objective: The aim of this study was to verify the influence of 6 weeks of whole-body vibration training on the pro- and anti-inflammatory cytokines (IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, IFN-ɣ e TNF-α) in young, eutrophic and sedentary women. Methods: Twenty-six participants were randomly divided into two groups: Vibratory Platform Group (GV, n = 13) and Ergometry Group (GE, n = 13). The training program of both groups was of 20 minutes / session, 3 times per week, in non-consecutive days for 6 weeks. The load of the training was adjusted with the adapted Borg scale. GE was submitted to aerobic activity sessions in a cycle ergometer. GV was submitted to vibration platform stimulation sessions. After training program both groups were submitted to 6 weeks of detraining. Results: GV increased levels of IL-4, IL-6, IL-10 and TNF-α after training, and it decreased all of them after detraining phase. GE increased IL2, IL-4, IL-6 and IL-10 only after the detraining period. Conclusion: 6 weeks of whole-body vibration training can promote an increase in pro- and anti-inflammatory cytokines in young, eutrophic and sedentary women, however these effects seem to be transitory as the exercise is discontinued. Objetivo: El objetivo de este estudio fue verificar la influencia de 6 semanas de entrenamiento vibratorio de cuerpo completo sobre citocinas pro y antiinflamatorias (IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, IFN-ɣ y TNF). -α) en mujeres jóvenes, eutróficas y sedentarias. Métodos: Veintiséis participantes fueron divididos aleatoriamente en dos grupos: Grupo de Plataforma Vibratoria (GV, n = 13) y Grupo de Ergometría (GE, n = 13). El programa de entrenamiento para ambos grupos fue de 20 minutos / sesión, 3 veces por semana, en días no consecutivos durante 6 semanas. La carga de entrenamiento se ajustó utilizando la escala de Borg adaptada. GE se sometió a sesiones de actividad aeróbica en un cicloergómetro. El GV se sometió a sesiones de estimulación en una plataforma vibratoria. Después del programa de entrenamiento, ambos grupos se sometieron a 6 semanas de desentrenamiento. Resultados: GV aumentó los niveles de IL-4, IL-6, IL-10 y TNF-α después del entrenamiento y disminuyó todos después de la fase de desentrenamiento. GE aumentó IL2, IL-4, IL-6 e IL-10 solo después del período de desentrenamiento. Conclusión: 6 semanas de entrenamiento vibratorio de cuerpo completo pueden promover un aumento de citocinas pro y antiinflamatorias en mujeres jóvenes, eutróficas y sedentarias, pero estos efectos parecen ser transitorios cuando se detiene el ejercicio. Objetivo: O objetivo deste estudo foi verificar a influência de 6 semanas de treinamento vibratório de corpo inteiro nas citocinas pró e antiinflamatórias (IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, IFN-ɣ e TNF-α) em mulheres jovens, eutróficas e sedentárias. Métodos: Vinte e seis participantes foram divididos aleatoriamente em dois grupos: Grupo Plataforma Vibratória (GV, n = 13) e Grupo Ergometria (GE, n = 13). O programa de treinamento de ambos os grupos foi de 20 minutos / sessão, 3 vezes por semana, em dias não consecutivos durante 6 semanas. A carga de treinamento foi ajustada com a escala de Borg adaptada. GE foi submetido a sessões de atividade aeróbia em cicloergômetro. O GV foi submetido a sessões de estimulação em plataforma vibratória. Após o programa de treinamento, ambos os grupos foram submetidos a 6 semanas de destreinamento. Resultados: o GV aumentou os níveis de IL-4, IL-6, IL-10 e TNF-α após o treinamento e diminuiu todos após a fase de destreinamento. GE aumentou IL2, IL-4, IL-6 e IL-10 somente após o período de destreinamento. Conclusão: 6 semanas de treinamento vibratório de corpo inteiro podem promover aumento de citocinas pró e antiinflamatórias em mulheres jovens, eutróficas e sedentárias, porém esses efeitos parecem ser transitórios à medida que o exercício é interrompido.