Search

Background Patient engagement is recommended for improving health care services, and to evaluate its organisation and impact appropriate, and rigorously evaluated outcome measures are needed. Methods Interviews (N = 12) were conducted to assess relevance of the Canadian Public and Patient Engagement Evaluation Tool (PPEET) in a Norwegian setting were performed. The tool was translated, back translated, and assessed following cognitive interviews (N = 13), according to the COSMIN checklist. Data quality was assessed in a cross-sectional survey of patient advisory board members from different rehabilitation institutions (N = 47). Results Interviews with patient board representatives confirmed the relevance of the PPEET Organisational questionnaire in a Norwegian setting and contributed five additional items. Translation and back translation of the original PPEET showed no major content differences. Differences in vocabulary and sentence structure were solved by discussion among the translators. Comments from cognitive interviews mainly related to the use of different synonyms, layout, and minor differences in semantic structure. Results of the cross-sectional survey support the data quality and construct validity of PPEET items, including 95 score comparisons where 76 (80%) were as hypothesized. Conclusions The PPEET Organisational questionnaire has been thoroughly translated and tested, and the resulting Evalueringsverktøy for Brukermedvirkning (EBNOR) has adequate levels of comprehensibility and content validity. Further testing for measurement properties is recommended, but given these results, the EBNOR should be considered for assessing patient engagement in a Norwegian health care organisational context.

Authors’ original file for figure 2

Authors’ original file for figure 3

Authors’ original file for figure 4

Additional file 1. PROMIS-29 item characteristic curves.

Authors’ original file for figure 1

Background This article describes the development and validation of a self-reported questionnaire, the KQoL-26, that is based on the views of patients with a suspected ligamentous or meniscal injury of the knee that assesses the impact of their knee problem on the quality of their lives. Methods Patient interviews and focus groups were used to derive questionnaire content. The instrument was assessed for data quality, reliability, validity, and responsiveness using data from a randomised trial and patient survey about general practitioners' use of Magnetic Resonance Imaging for patients with a suspected ligamentous or meniscal injury. Results Interview and focus group data produced a 40-item questionnaire designed for self-completion. 559 trial patients and 323 survey patients responded to the questionnaire. Following principal components analysis and Rasch analysis, 26 items were found to contribute to three scales of knee-related quality of life: physical functioning, activity limitations, and emotional functioning. Item-total correlations ranged from 0.60–0.82. Cronbach's alpha and test retest reliability estimates were 0.91–0.94 and 0.80–0.93 respectively. Hypothesised correlations with the Lysholm Knee Scale, EQ-5D, SF-36 and knee symptom questions were evidence for construct validity. The instrument produced highly significant change scores for 65 trial patients indicating that their knee was a little or somewhat better at six months. The new instrument had higher effect sizes (range 0.86–1.13) and responsiveness statistics (range 1.50–2.13) than the EQ-5D and SF-36. Conclusion The KQoL-26 has good evidence for internal reliability, test-retest reliability, validity and responsiveness, and is recommended for use in randomised trials and other evaluative studies of patients with a suspected ligamentous or meniscal injury.