Search

As pessoas com estomias tem a sexualidade como um dos domínios de maior impacto em suas vidas. Portanto, buscou-se investigar as características que influenciam o desempenho sexual de homens estomizados. O estudo é analítico, transversal e quantitativo, desenvolvido em um hospital universitário, no período de maio de 2019 a março de 2020. Os dados das entrevistas foram registrados em planilhas para tratamento estatístico. Participaram 74 estomizadosdos, sendo que 43,2% dos entrevistados relataram possuir um desempenho sexual “bom a excelente”, em contrapartida, apresentaram os piores aspectos quanto ao “controle da ejaculação” e “autoconfiança”, que representa aproximadamente 50% das vezes. Os homens estomizados apresentam alterações emocionais a disfunções sexuais, experimentam a necessidade de adaptação a nova situação relacionado a sua atividade sexual. Portanto, há necessidade de uma equipe multiprofissional capacitada para lidar com as dúvidas, anseios e sentimentos destes indivíduo. Descritores: Estomia, Homens, Sexualidade. Analysis of the sexual performance of men with stomas Abstract: People with ostomies have sexuality as one of the most impacting domains in their lives. Therefore, we sought to investigate the characteristics that influence the sexual performance of men with a stoma. The study is analytical, cross-sectional and quantitative, developed at a university hospital, from May 2019 to March 2020. Data from the interviews were recorded in spreadsheets for statistical treatment. 74 people with an ostomy participated, with 43.2% of respondents reporting having a "good to excellent" sexual performance, on the other hand, they presented the worst aspects regarding "ejaculation control" and "self-confidence", which represents approximately 50% of the times. Men with stomas present emotional changes to sexual dysfunctions, experience the need to adapt to a new situation related to their sexual activity. Therefore, there is a need for a multidisciplinary team capable of dealing with the doubts, anxieties and feelings of these individuals. Descriptors: Ostomy, Men, Sexuality. Análisis del desempeño sexual de hombres con estomas Resumen: Las personas con ostomías tienen la sexualidad como uno de los dominios de mayor impacto en sus vidas. Por lo tanto, buscamos investigar las características que influyen en el desempeño sexual de los hombres con estoma. El estudio es analítico, transversal y cuantitativo, desarrollado en un hospital universitario, de mayo de 2019 a marzo de 2020. Los datos de las entrevistas fueron registrados en hojas de cálculo para su tratamiento estadístico. Participaron 74 personas con ostomía, el 43,2% de los encuestados reportaron tener un desempeño sexual “bueno a excelente”, por otro lado, presentaron los peores aspectos en cuanto a “control de la eyaculación” y “confianza en sí mismos”, lo que representa aproximadamente El 50% de las veces Los hombres ostomizados presentan cambios emocionales ante disfunciones sexuales, experimentan la necesidad de adaptarse a una nueva situación relacionada con su actividad sexual, por lo que se necesita un equipo multidisciplinario capaz de resolver las dudas, ansiedades y sentimientos de estos individuos. Descriptores: Ostomía, Hombres, Sexualidad.

The way men experience their masculinity is linked to the matrices of the ways of getting sick and dying. Men are more likely to suffer from heart disease, diabetes, cholesterol, hypertension and cancer, which, in turn, opens gaps to be reflected in the scenario involving men with intestinal ostomy. The present study is justified by the need for correct guidance in the practice of self-care by the ostomy patient, due to the large number of pathologies and emblematic situations that make an intestinal ostomy emerge in the country, emphasizing the importance of improving nursing care based on the needs referred by these patients, in addition to guidance on self-care. This is a descriptive, qualitative study of the reflective analysis type, in the databases of the Virtual Health Library (VHL), LILACS, BDENF, MEDLINE and SCIELO, which served as the basis for the study. It is concluded that there is a large evident gap in productions that deal with the repercussions generated in male sexuality resulting from intestinal ostomy and on the implications for the life of the ostomy. It is understood the need for support from nurses through care planning for the ostomy patient and teachings related to their self-care, so that they can act safely and independently in cleaning and handling the collection bag, thus achieving greater autonomy and control over your new condition. The way men experience their masculinity is linked to the matrices of the ways of getting sick and dying. Men are more likely to suffer from heart disease, diabetes, cholesterol, hypertension and cancer, which, in turn, opens gaps to be reflected in the scenario involving men with intestinal ostomy. The present study is justified by the need for correct guidance in the practice of self-care by the ostomy patient, due to the large number of pathologies and emblematic situations that make an intestinal ostomy emerge in the country, emphasizing the importance of improving nursing care based on the needs referred by these patients, in addition to guidance on self-care. This is a descriptive, qualitative study of the reflective analysis type, in the databases of the Virtual Health Library (VHL), LILACS, BDENF, MEDLINE and SCIELO, which served as the basis for the study. It is concluded that there is a large evident gap in productions that deal with the repercussions generated in male sexuality resulting from intestinal ostomy and on the implications for the life of the ostomy. It is understood the need for support from nurses through care planning for the ostomy patient and teachings related to their self-care, so that they can act safely and independently in cleaning and handling the collection bag, thus achieving greater autonomy and control over your new condition.

Determinar os diagnósticos de enfermagem em pacientes com estomias intestinais, a partir de julgamento clínico de enfermagem fundamentado na Teoria do Déficit de autocuidado de Orem. Estudo transversal, de natureza exploratório-descritiva, tendo como fonte de informação a pesquisa de campo, com abordagem qualitativa. A amostra deste estudo foi composta por 32 pacientes estomizados, de ambos os sexos, com idade entre 61 a 91 anos. O julgamento clínico dos problemas reais e potenciais desses indivíduos, partir da Teoria de Orem, conduziu ao estabelecimento de quatro diferentes diagnósticos de enfermagem, a saber: Distúrbio na imagem corporal em virtude do tratamento da doença caracterizada por sentimentos negativos em relação ao corpo; Conhecimento deficiente relacionado à falta de familiaridade com os recursos de informação, caracterizado por verbalização do problema; Disposição para controle da saúde melhorado caracterizado por expressar desejo de melhorar escolhas da vida cotidiana para alcançar metas; e Risco de baixa autoestima situacional relacionado à alteração na imagem corporal. Para orientar o paciente estomizado, torna-se fundamental entender os seus hábitos, suas percepções e atitudes em relação aos outros, os sentimentos e as emoções demonstrados nas mais diversas situações, para assim estabelecer os diagnósticos de enfermagem.

O profissional de enfermagem tem papel imprescindivel para o planejamento e organizacao dos cuidados a pessoa com estomia. Nesse sentido objetivou-se identificar o conhecimento de enfermeiros acerca do manejo de enfermagem a pessoa com estomia de eliminacao. Estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado com trinta enfermeiros atuantes em instituicoes publicas de saude, uma terciaria e uma secundaria de Barra do Garcas-MT. Utilizou-se a entrevista semiestruturada para coleta de dados no periodo de novembro de 2019 e a tecnica de analise de conteudo para analisar os resultados obtidos. Emergiram duas categorias: entendimento dos enfermeiros sobre estomias de eliminacao e intervencoes de enfermagem executada. Evidenciou-se falas inseguras e algumas respostas erroneas, cujos cuidados limitavam-se basicamente na troca do equipamento coletor e observacao/avaliacao da pele periestomia. As dificuldades dos enfermeiros frente aos conceitos e tecnicas refletem na qualidade da assistencia prestada, o que torna necessario acoes que visem a qualificacao profissional. Descritores: Estomia, Enfermagem, Educacao Continuada. Nurses' perception of elimination ostomies: reflections for qualified care Abstract : The nursing professional has an essential role in the planning and organization of care for people with ostomy. In this sense, the objective was to identify nurses' knowledge about nursing management for people with an ostomy. Descriptive study with a qualitative approach, conducted with thirty nurses working in public health institutions, one tertiary and one secondary in Barra do Garcas-MT. The semi-structured interview was used to collect data in the period of November 2019 and the technique of content analysis to analyze the results obtained. Two categories emerged: nurses' understanding of elimination ostomies and performed nursing interventions. Unsafe speeches and some erroneous responses were evidenced, whose care was basically limited to changing the collection equipment and observation/evaluation of the peristomy skin. The nurses' difficulties regarding the concepts and techniques reflect on the quality of the assistance provided, which makes it necessary to take actions aimed at professional qualification Descriptors: Ostomy, Nursing, Education Continuing. Percepcion de los enfermeros sobre ostomias de eliminacion: reflexiones para una atencion calificada Resumen : El profesional de enfermeria tiene un papel esencial en la planificacion y organizacion de la atencion de personas con ostomia. En este sentido, se objetivo identificar el conocimiento de las enfermeras sobre el manejo de enfermeria para las personas con ostomia de eliminacion. Estudio descriptivo con enfoque cualitativo, realizado con treinta enfermeras que trabajan en instituciones publicas, una terciaria y una secundaria en Barra do Garcas-MT. Se utilizo la entrevista semiestructurada para recopilar datos en el periodo de noviembre de 2019 y la tecnica de analisis de contenido para analizar los resultados obtenidos. Surgieron dos categorias: la comprension de las enfermeras de las ostomias de eliminacion y las intervenciones de enfermeria realizadas. Se evidenciaron discursos inseguros y algunas respuestas erroneas, cuyo cuidado se limito basicamente a cambiar el equipo de recoleccion y la observacion/evaluacion de la piel de peristomia. Las dificultades de las enfermeras frente a los conceptos y tecnicas se reflejan en la calidad de la asistencia brindada, lo que hace necesarias acciones que apunten a la calificacion profesional. Descriptores: Ostomia, Enfermeria, Educacion Continua.

O objetivo primário é avaliar e comparar os diversos desfechos cirúrgicos nas cirurgias de reconstrução de trânsito entre pacientes obesos e não obesos. Realizou-se estudo retrospectivo, observacional e unicêntrico por meio da análise de prontuários médicos de 26 pacientes submetidos à cirurgia de reconstrução de trânsito intestinal a entre julho de 2016 e outubro de 2018. Foram incluídos na amostra 26 pacientes dos quais 16 submetidos a abaixamento de cólon laparoscópico e 7 convencional, além de 2 reconstrução de ileostomias terminais laparoscópicas e 1 convencionais. Foram excluídos pacientes com ostomia em alça. Avaliados com auxílio da classificação de complicações de Clavien-Dindo. Foi identificado uma diferença significativa na incidência de complicações grau II entre o grupo de pacientes obesos e não obesos. (p = 0,047) Foi identificado maior tendência de complicações grau III no grupo dos obesos. (p = 0,052). A taxa de conversão mostrou-se maior no grupo com a comorbidade. Não houve diferença significativa no tempo cirúrgico. A obesidade mostrou-se fator de piora para desfechos cirúrgicos na amostra analisada. Os pacientes com obesidade devem ser orientados dos riscos cirúrgicos elevados.

RESUMEN : Una ostomía es un procedimiento quirúrgico que genera grandes cambios en la función corporal y en la apariencia subjetiva de los pacientes que la portan, teniendo un gran impacto en la calidad de vida. El presente trabajo de fin de grado recoge un plan de cuidados estandarizado a través del cual ofrecer una atención enfermera de calidad con unos cuidados preoperatorios y postoperatorios humanizados a los pacientes con un estoma quirúrgico. Mediante la revisión bibliográfica del impacto sobre la calidad de vida y el manejo de las ostomías se ha realizado una valoración holística durante los periodos preoperatorio y postoperatorio. La valoración está basada en el modelo de cuidados de Virginia Henderson, estructurada en base a 14 necesidades básicas. Para llevar a cabo el desarrollo del plan de cuidados estandarizado se han empleado las taxonomías NANDA-I, para la definición de los diagnósticos enfermeros; Nursing Outcomes Classification (NOC), para la definición de los resultados enfermeros; y Nursing Interventions Classification (NIC), para las intervenciones enfermeras (1). ABSTRACT : An ostomy is a surgical procedure that generate big changes in the bodily function and the subjective appearance of the patients who carry it, having a huge impact on the quality of life. The present final dissertation compiles a standardized care plan through which it provides quality nursing care with humanized preoperative and postoperative care to patients with a surgical stoma. Through a bibliographical revision of the impact on the quality of life and the management of ostomies, a holistic assessment has been carried out during the preoperative and postoperative periods. The assessment is based on Virginia Henderson’s careful model, structured around 14 basic needs. To carry out the development of the standardized care plan, the NANDA-I taxonomies have been used for the definition of nursing diagnoses; Nursing Outcomes Classification (NOC) for the definition of nursing results and Nursing Interventions Classification (NIC) for nursing interventions (1) Grado en Enfermería

Objetivo:Analisar as relações entre a qualidade de vida (QV) de pessoas com estomia com indicadores sociodemográficos, clínicos, de estilo de vida, de saneamento e moradia. Métodos: Estudo transversal com amostra de 106 indivíduos com estomia entrevistados de maio a dezembro de 2019. Utilizou-se um questionário sociodemográfico e clínico e o City of Hope - Quality of Life - Ostomy Questionnary. Resultados: O bem-estar espiritual (7,71±1,09) foi o domínio com melhor performance. A QV não diferiu entre homens e mulheres (p = 0,372), porém esteve associada à escolaridade (< 0,001) e renda familiar (p = 0,025), ao diabetes (p = 0,008) e etilismo (p = 0,044), às condições da água para consumo (p < 0,001), ao destino do lixo (p = 0,021), em ter energia elétrica (p = 0,034), ao tipo de moradia (p = 0,026) e ao número de cômodos (p = 0,023) e tipo de cobertura da habitação (p = 0,021). Conclusão: Piores indicadores socioeconômicos, de saneamento básico e moradia, parecem impactar negativamente a QV de pessoas com estomias.

Objetivo:Identificar vivências da pessoa com estomia intestinal relacionadas ao seu convívio social. Métodos:Estudo descritivo, de natureza qualitativa, realizado com dez pessoas com estomia intestinal. A coleta de dados foi realizada no Serviço de Estomaterapia de um hospital escola do Distrito Federal, por meio de entrevistas semiestruturadas relativas à vivência familiar e social antes e após a estomia. Resultados: Participaram seis homens e quatro mulheres, com idade média de 49 anos, a maioria com colostomia definitiva. Da análise surgiram duas categorias: “Como é viver com estomia e seus desafios”; e “Estratégias desenvolvidas diante das mudanças”. Na primeira categoria destacam-se: autocuidado, falta de banheiro adequado, atividade laboral, hábitos alimentares, ruptura da imagem corporal e situações constrangedoras. Na segunda categoria buscam: apoiar na religiosidade, manter sentimentos positivos e preservar o equilíbrio emocional. Conclusão: A estomia interfere no convívio familiar e social. Ficou evidente que a pessoa com estomia desenvolve estratégias para enfrentar as mudanças. Acredita-se que o isolamento social decorre, em parte, pela falta de informação junto à sociedade, falta de material de qualidade que ofereça conforto e segurança e, por último, falta de banheiros, públicos e privados, adaptados

Objectives: to evaluate undergraduate nursing students’ knowledge about intestinal ostomies before and after an educational intervention via an online platform. Methods: before and after one-group type quasi-experimental research, carried out with 90 undergraduate nursing students from two higher education institutions in Piauí, from July to October 2014. For knowledge assessment, an instrument validated in Brazil was used. Nonparametric inferential statistics was used to compare the pre-test and post-test averages. Results: there was an increase in the average number of correct answers for undergraduate students after intervention in the online educational platform, from 23.67 (SD = 5.9) in the pre-test to 32.01 (SD = 2.72) in the post-test, and this difference was statistically significant (p = 0.000). Conclusions: intervention via online educational platform is considered applicable for teaching undergraduate nursing students on intestinal ostomies. RESUMEN Objetivos: evaluar conocimiento de los estudiantes de grado en Enfermería sobre estomas intestinales de eliminación antes y post intervención educativa en plataforma en línea. Métodos: estudio casi-experimental, del tipo grupo único, antes y después, realizado con 90 estudiantes de grado en Enfermería de dos instituciones de enseñanza superior de Piauí, de julio a octubre de 2014. Para evaluación del conocimiento, empleó instrumento validado en Brasil. Estadística inferencial no paramétrica fue utilizada para comparar las medianas del pretest y postest. Resultados: hubo aumento de la mediana del número de aciertos de los estudiantes de grado post intervención en plataforma educativa en línea, de 23,67 (DP = 5,9) en el pretest para 32,01 (DP = 2,72) en el postest, y esa diferencia fue estadísticamente significante (p = 0,000). Conclusiones: la intervención en plataforma educativa en línea es considerada aplicable a enseñanza de estudiantes de grado en Enfermería sobre estomas intestinales de eliminación. RESUMO Objetivos: avaliar o conhecimento dos estudantes de graduação em Enfermagem sobre estomias intestinais de eliminação antes e após intervenção educativa em plataforma on-line. Métodos: estudo quase-experimental, do tipo grupo único, antes e depois, realizado com 90 estudantes de graduação em Enfermagem de duas instituições de ensino superior do Piauí, no período de julho a outubro de 2014. Para avaliação do conhecimento, empregou-se instrumento validado no Brasil. Estatística inferencial não paramétrica foi utilizada para comparar as médias do pré-teste e pósteste. Resultados: houve aumento da média do número de acertos dos estudantes de graduação após intervenção em plataforma educativa on-line, de 23,67 (DP = 5,9) no pré-teste para 32,01 (DP = 2,72) no pós-teste, e essa diferença foi estatisticamente significante (p = 0,000). Conclusões: a intervenção em plataforma educativa on-line é considerada aplicável para o ensino de estudantes de graduação em Enfermagem sobre estomias intestinais de eliminação.

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico e clínico de pessoas com estomias intestinais. Método: pesquisa documental realizada em um centro de referência para pessoas com deficiência no Nordeste do Brasil. A coleta de dados foi realizada de dezembro de 2018 a fevereiro de 2019, por meio de revisão de prontuários. Resultados: houve predomínio do sexo masculino (56,6%), média de 56,7 anos, 41,5% casados, 22% tinham ensino fundamental incompleto, 27,9% tinham renda de dois a três salários mínimos, 47,1% eram aposentados e 53,4% residiam na capital. A neoplasia foi a principal causa de confecção da estomia (62,2%) e as colostomias corresponderam a 84,2%, das quais 38,3% eram definitivas. Houve complicações em 60,3% e 54,4% dessas complicações corresponderam à dermatite periestomal. Conclusão: as pessoas com colostomia intestinal eram do sexo masculino, idosas, casadas, aposentadas, com baixa escolaridade e estomia definitiva por neoplasia. Conhecer o perfil é fundamental para planejar o acolhimento, direcionar o tratamento e a reabilitação das pessoas com estomia intestinal.

A confecção de uma estomia intestinal leva a modificações físicas que podem afetar todas dimensões da vida do ser humano. Acredita-se que por meio da Teoria de Enfermagem do Déficit do Autocuidado é possível promover o cuidado de enfermagem à pessoa com estomia intestinal. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi refletir sobre a aplicabilidade da Teoria do Déficit do Autocuidado de Dorothea Orem no cuidado de enfermagem à pessoa com estomia intestinal. Trata-se de um estudo teórico-reflexivo e para tanto, realizou-se uma revisão narrativa com busca do material nas bases de dados LILACS, Pubmed e Google Acadêmico e síntese qualitativa dos trabalhos analisados. Diante das mudanças ocasionadas pela presença da estomia, a pessoa necessita realizar cuidados importantes para seu autocuidado. O planejamento da assistência de enfermagem fundamentado na Teoria do Déficit d Autocuidado contribui para a o retorno às atividades de vida diária, a reinserção social, ao cuidado com a estomia e equipamento coletor e prevenir complicações. Assim, a aplicabilidade desta teoria demonstra o seu potencial para subsidiar o planejamento e a implementação da assistência à pessoa com estomia de modo a promover a sua autonomia e independência para realizar o seu autocuidado, além de subsidiar a Prática Avançada de Enfermagem no cenário nacional. La realización de una ostomía conlleva a modificaciones físicas que pueden afectar todas las áreas de la vida del ser humano. Se piensa que por medio de la Teoría de Enfermería del Déficit del Autocuidado, es posible promover el cuidado de enfermería a la persona con ostomía intestinal. De esta forma, el objetivo de este estudio fue reflexionar sobre la aplicabilidad de la teoría del autocuidado de Dorothea Orem en el cuidado de enfermería a la persona con ostomía intestinal. Se trata de un estudio teórico-reflexivo, por tanto, se realizó una revisión narrativa con búsqueda del material en las bases de datos LILACS, Pubmed e Google Académico y una síntesis cualitativa de los trabajos analizados. Durante los cambios ocasionados por la presencia de la ostomía, la persona necesita realizar cuidados importantes para su autocuidado. El planeamiento de la asistencia de enfermería fundamentado en la Teoría del Déficit del Autocuidado, contribuye para el retorno de las actividades de la vida diaria, cuidado de la ostomía y del equipo recolector, prevenir complicaciones, además, del reintegro a la sociedad. En este sentido, la aplicabilidad de la teoría del Autocuidado de Dorothea Orem, demuestra su potencial para subsidiar el planeamiento y la implementación de la asistencia a la persona con ostomía, de tal forma que promueve la autonomía e independencia para realizar su autocuidado, además, de subsidiar la Práctica Avanzada de Enfermería en el escenario nacional. The making of an intestinal ostomy leads to physical changes that can affect all dimensions of human life. It is believed that through the Nursing Theory of Self-Care Deficit it is possible to promote nursing care to people with intestinal ostomy. Thus, the aim of this study was to reflect on the applicability of Dorothea Orem's Self-Care Deficit Theory in nursing care for people with intestinal ostomy. It is a theoretical- reflective study and for that, a narrative review was carried out with search for the material in the LILACS, Pubmed and Google Scholar databases and a qualitative synthesis of the analyzed works. In view of the changes caused by the presence of the ostomy, the person needs to perform important care for their self-care. The planning of nursing care based on the Theory of Self-Care Deficit contributes to the return to activities of daily living, social reintegration, care with the ostomy and collection equipment and preventing complications. Thus, the applicability of this theory demonstrates its potential to support the planning and implementation of assistance to people with ostomy in order to promote their autonomy and independence to perform their self-care, in addition to subsidizing Advanced Nursing Practice in the national scenario.

This study aims to identify and analyze the sociodemographic and clinical characteristics of people with intestinal ostomy in the Brazilian literature. This is an Integrative Review of Scientific Literature, whose search for studies occurred in the following databases: Lilacs, CINAHL, PubMed/MedLine, BDENF, Scopus, SciELO Virtual Library and reverse search of selected articles. Of the 14 articles compiled, 78.57% have a descriptive design; the Lilacs database had the highest number of articles (64.28%); the Revista Brasileira de Coloproctologia was the one that published the most (42.85%), with a predominance of publications equally in the years 2017 and 2018 (21.42%); the Northeast region predominated in the number of articles published (49.98%). The predominant age ranged from 60 to 100 years (47.86%); married (26.64%); male (53.83%), of mixed ethnicity (20.97%), Catholic (6.51%), retired (23.11%), with elementary education (33.95%) and salary income ≤ 1 minimum wage (24.60%). There was a predominance of colostomy (83.95%), urgent (11.83%), without preoperative demarcation (4.22%), temporary permanence (42.69%), having the neoplasm as the cause main (51.14%), with complication of dermatitis (3.88%), diameter 20-40mm (1.69%), of 1 piece (16.15%), with pasty effluent (3.03%). The scarcity of Brazilian research on the subject is highlighted. However, it was possible to expand knowledge about the studied population. Este estudio tiene como objetivo identificar y analizar las características sociodemográficas y clínicas de las personas con ostomía intestinal en la literatura brasileña. Se trata de una Revisión Integrativa de Literatura Científica, cuya búsqueda de estudios se realizó en las siguientes bases de datos: Lilacs, CINAHL, PubMed / MedLine, BDENF, Scopus, Biblioteca Virtual SciELO y búsqueda inversa de artículos seleccionados. De los 14 artículos recopilados, el 78,57% tiene un diseño descriptivo; la base de datos Lilacs tuvo el mayor número de artículos (64,28%); la Revista Brasileira de Coloproctologia fue la que más publicó (42,85%), con predominio de publicaciones por igual en los años 2017 y 2018 (21,42%); la región Nordeste predominó en el número de artículos publicados (49,98%). La edad predominante osciló entre 60 y 100 años (47,86%); casado (26,64%); masculino (53,83%), de etnia mixta (20,97%), católico (6,51%), jubilado (23,11%), con educación básica (33,95%) e ingreso salarial ≤ 1 salario mínimo (24,60%). Hubo predominio de colostomía (83,95%), urgente (11,83%), sin demarcación preoperatoria (4,22%), permanencia temporal (42,69%), teniendo la neoplasia como causa principal (51,14%), con complicación de dermatitis (3,88%). %), diámetro 20-40 mm (1,69%), de 1 pieza (16,15%), con efluente pastoso (3,03%). Se destaca la escasez de investigación brasileña sobre el tema. Sin embargo, fue posible ampliar el conocimiento sobre la población estudiada. O presente estudo tem como objetivo identificar e analisar as características sociodemográficas e clínicas de pessoas com estomia intestinal na literatura brasileira. Trata-se de uma Revisão Integrativa da Literatura Científica, cuja busca dos estudos ocorreu nas bases de dados: Lilacs, CINAHL, PubMed/MedLine, BDENF, Scopus, Biblioteca virtual SciELO e busca reversa dos artigos selecionados. Dos 14 artigos compilados, 78,57% apresentam delineamento descritivo; a base de dados Lilacs apresentou maior número de artigos (64,28%); a Revista Brasileira de Coloproctologia foi a que mais publicou (42,85%), com predomínio de publicações igualmente nos anos 2017 e 2018 com (21,42%); a região Nordeste predominou no número de artigos publicados (49,98%). A idade predominante variou de 60 a 100 anos (47,86%); casado (26,64%); do sexo masculino (53,83%), de etnia pardo (20,97%), católico (6,51%), aposentado (23,11%), com escolaridade de nível fundamental (33,95%) e renda salarial ≤ 1 salário mínimo (24,60%). Predominou-se a colostomia (83,95%), de caráter de urgência (11,83%), sem demarcação pré-operatória (4,22%), de permanência temporária (42,69%), tendo a neoplasia como causa principal (51,14%), com complicação de dermatite (3,88%), diâmetro 20-40mm (1,69%), de 1 peça (16,15%), com efluente pastoso (3,03%). Destaca-se a escassez de pesquisas brasileiras sobre a temática. Entretanto, foi possível ampliar o conhecimento sobre a população estudada.

Objetivo: caracterizar o perfil sociodemográfico, clínico e terapêutico dos pacientes, em sua primeira cirurgia eletiva por câncer colorretal, assim como da realização da demarcação pré-operatória do estoma, em um hospital universitário público paulista. Metodologia: estudo descritivo, retrospectivo e transversal, com abordagem quantitativa, por meio de levantamento de prontuários, com um instrumento de coleta de dados sobre o perfil sociodemográfico, clínico e terapêutico de pacientes da especialidade Coloproctologia, em sua primeira cirurgia eletiva por câncer colorretal. Resultados: houve predomínio de idosos, com companheiros, ensino fundamental, aposentados, localização do tumor na junção sigmóide, retossigmóide e retal, presença de comorbidades e sobrepeso/obesidade, adenocarcinoma moderadamente diferenciado, cirurgias realizadas por cirurgia aberta, hemilectomia/retossigmoidectomia A maioria não realizou tratamento neoadjuvante e todos os participantes receberam demarcação pré-operatória do estoma. Após a cirurgia, 51 (42,1%) pacientes apresentaram predominantemente colostomia, todos contrarreferenciados ao programa especializado do Sistema Único de Saúde (SUS). Conclusão: Os resultados evidenciaram a importância da sistematização da demarcação do estoma, os aspectos fundamentais que influenciaram na demarcação do estoma, bem como na avaliação clínica, indicando a necessidade de capacitação especializada dos enfermeiros generalistas das instituições hospitalares sobre demarcação de estoma e assistência perioperatória fundamental para estes pacientes, com vistas à prevenção de complicações de estoma e da pele periestomal.

Objectives: to identify terms of the specialized nursing language for the care of ostomates from the literature of the area, and to map the identified terms with terms of the International Classification for Nursing Practice (ICNP®). Method: descriptive study of quantitative approach guided by the guidelines for the elaboration of terminology subsets of the ICNP®. The terms were collected in 49 scientific articles, extracted using a computational tool, selected according to the relevance for the theme, and normalized and mapped with the ICNP®. Results: 20,668 terms were extracted. The standardization process resulted in 425 relevant terms (151 were constant in ICNP® and 274 were not contained in ICNP®), of which 154 were similar, 19 were more comprehensive, 50 were more restricted, and 51 were not in concordance. Conclusion: the use of standardized language can minimize the ambiguities and redundancies identified in the mapping. The existence of terms not in concordance with the ICNP® reinforces the need for constant updating of this classification. RESUMEN Objetivos: identificar los términos del lenguaje especializado de atención de enfermería para el paciente de ostomía a partir de la literatura de la zona y hacer el mapeo de los términos identificados con los términos de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (ICNP®). Método: estudio descriptivo, enfoque cuantitativo, guiado por las directrices para la preparación de subconjuntos de terminología de ICNP®. Los términos se recogieron en 49 artículos científicos con el uso de la herramienta informática, fueron seleccionados en función de la relevancia del tema, fueron normalizados y hecho el mapeo con términos de ICNP®. Resultados: 20.668 términos fueron extraídos. La normalización resultó en 425 términos relevantes, como sigue: 151 términos contenidos y 274 no contenidos en ICNP®; 154 de los cuales similares, 19 más amplios, 50 más limitados y 51 sin acuerdo. Conclusión: el uso de un lenguaje estandarizado puede reducir al mínimo las ambigüedades y las redundancias identificadas en el mapeo. La existencia de términos sin acuerdo con el ICNP® refuerza la necesidad de una actualización constante de esta clasificación. RESUMO Objetivos: identificar termos da linguagem especializada de enfermagem para o cuidado à pessoa ostomizada, a partir da literatura da área; e mapear os termos identificados com termos da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®). M étodo: pesquisa descritiva, de abordagem quantitativa, orientada pelas diretrizes para a elaboração de subconjuntos terminológicos da CIPE®. Os termos foram coletados em 49 artigos científicos, extraídos com uso de ferramenta computacional, selecionados de acordo com a pertinência ao tema, normalizados e mapeados com a CIPE®. Resultados: foram extraídos 20.668 termos. A normalização resultou em 425 termos pertinentes, sendo: 151 termos constantes e 274 não constantes na CIPE®; dos quais 154 similares, 19 mais abrangentes, 50 mais restritos e 51 sem concordância. Conclusão: o uso de linguagem padronizada pode minimizar ambiguidades e redundâncias identificadas no mapeamento. A existência de termos sem concordância com a CIPE® reforça a necessidade de atualização constante dessa classificação.

Objective: to assess self-esteem (SE) and health-related quality of life (HRQoL) in ostomized patients due to colorectal cancer. Method: cross sectional research with a quantitative approach. Three instruments were used for data collection: one instrument containing sociodemographic and clinical data, Rosenberg's Self-Esteem Scale, and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire. Results: SE and HRQoL were considered satisfactory. Significant statistical difference was found in the social function domain and marital status, ostomy duration, location, and time; global health scale and ostomy type; cognitive function and pain in the ostomy site. There was a correlation between self-esteem and all the functional scales and the global health scale. Conclusion: knowing SE and HRQoL levels, in addition to the variables that influence them, supports ostomized patients' care planning, rehabilitation, and social autonomy. RESUMEN Objetivo: evaluar autoestima (AE) y calidad de vida relacionada a la salud (QVRS) de pacientes ostomizados por cáncer colorrectal. Método: estudio transversal con abordaje cuantitativo. Datos obtenidos mediante tres instrumentos: uno incluyendo datos sociodemográficos y clínicos; la Escala de Autoestima de Rosenberg y el European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire. Resultados: La AE y la QVRS fueron consideradas satisfactorias. Se verificó diferencia estadísticamente significativa entre: dominio función social y situación conyugal, duración, localización y tiempo de ostomía; escala global de salud con tipo de ostomía; función cognitiva y dolor con lugar de ostomía. Hubo correlación entre autoestima y todas las escalas funcionales y la escala global de salud. Conclusión: conocer los niveles de AE y QVRS y cómo los influyen las variables, ayuda con la planificación del cuidado, la rehabilitación y la autonomía social del ostomizado. RESUMO Objetivo: avaliar a autoestima (AE) e a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) de pacientes estomizados por câncer colorretal. Método: estudo transversal com abordagem quantitativa. Utilizaram-se três instrumentos para a coleta de dados: um contendo dados sociodemográficos e clínicos, a Escala de Autoestima de Rosenberg e o European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire. Resultados: a AE e a QVRS foram consideradas satisfatórias. Verificou-se diferença estatisticamente significante entre: o domínio função social e situação conjugal, duração, localização e tempo de estomia; a escala global de saúde com o tipo de estomia; a função cognitiva e dor com local da estomia. Houve correlação entre a autoestima e todas as escalas funcionais e a escala global de saúde. Conclusão: conhecer os níveis de AE e QVRS, e como as variáveis que os influenciam subsidiam o planejamento do cuidado, a reabilitação e a autonomia social do estomizado.

Resumo Objetivos Objetivou-se avaliar a qualidade de vida de pessoas com estomias intestinais de eliminação e verificar sua associação com características sociodemográficas e clínicas. Métodos Trata-se de estudo descritivo e transversal realizado com 96 pessoas cadastradas em um Programa de estomizados, utilizando o City of Hope - Quality of Life- Ostomy Questionnary. Resultados O escore médio de QV total deste estudo foi 6,2 ± 2,8. O maior escore médio foi encontrado no domínio Bem-estar espiritual 7,5 (±1,9) e o menor no domínio Bem-estar social 5,6 (±2,1). As características sociodemográficas (renda per capita, escolaridade, religião) e as características clínicas (permanência e adaptação à estomia, tempo de estomizado para sentir-se confortável, dificuldade para o autocuidado e limitação para realização de atividades diárias) associaram-se a qualidade de vida total e seus domínios (p

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, 2014. A derivação urinária continente é um conduto confeccionado cirurgicamente com partes do intestino na parede inferior do abdome com o objetivo de tornar possível o esvaziamento vesical naquelas pessoas em que o cateterismo intermitente limpo (CIL) não é viável pela uretra. A lesão medular é um evento catastrófico na vida das pessoas e compromete o controle da micção, uma vez que o funcionamento da bexiga está alterado: bexiga neurogênica. Nesses casos, o manejo para o esvaziamento da bexiga acontece pelo autocateterismo intermitente limpo; no entanto, para algumas pessoas com lesão medular e alto grau de comprometimento físico-funcional faz-se necessária a assistência de uma pessoa para os cuidados de vida diária, entre eles, o CIL assistido, comprometendo a autonomia e a privacidade dessas pessoas. Este estudo, uma pesquisa qualitativa fenomenológica, teve como objetivo avaliar a implicação da estomia urinária continente na qualidade de vida das pessoas com lesão medular. A amostra deste estudo se constituiu de 15 pessoas com lesão medular de etiologia traumática ou congênita (tetraplegia, paraplegia e mielomeningocele) com dificuldade de autocateterização por meio da uretra nativa ou por situações de dificuldades apresentadas pelo cuidador em realizar o CIL. Os procedimentos para a coleta dos dados foram: a) a aplicação de questionário específico para se conhecer os dados sociodemográficos e clínicos e a percepção sobre qualidade de vida e a estomia urinária continente; b) a realização de entrevista virtual ou presencial, semiestruturada; e c) revisão em prontuário eletrônico. Foi efetuada estatística descritiva e Análise de Conteúdo conforme proposição de Bardin, para análise das verbalizações dos participantes. Os resultados demonstraram que houve predominância de pessoas do sexo feminino, na faixa etária entre 16 e 48 anos, com baixa escolaridade. O subgrupo mais representativo de injúrias medulares foi o de pessoas com tetraplegia, seguido de mielomeningocele. A maioria dos participantes tornou-se independente para o manejo do esvaziamento vesical, e o número de infecções urinárias após a confecção da derivação e ampliação vesical diminuiu. Pode-se inferir que a maioria dos respondentes (14) se sente satisfeita com a derivação urinária e que, com relação à melhoria da qualidade de vida, 12 participantes fizeram correlação de forte intensidade (boa e muito boa) com a qualidade de vida. A Análise de Conteúdo de Bardin apontou dez categorias teóricas: “eu tenho mais independência”; “não ficar perdendo xixi”; “minha lesão”; “qualidade de vida pra mim é...”; “falta acessibilidade”; “eu tinha uma vida muito ativa”; “não ligo pra estética”; “não entendem sobre isso”; “um pouco a reclamar”; e “o sexo diminuiu”. Na série de casos estudada, confirmou-se que existem implicações positivas da estomia urinária continente na qualidade de vida das pessoas com lesão medular e alto grau de comprometimento físico-funcional, bem como naquelas com inviabilidade de CIL pela uretra nativa. Continent urinary diversion is a tube surgically designed with parts of the bowel in the lower wall of the abdomen with the aim of making possible the vesical emptying in people whose clean intermittent catheterization (CIC) is not feasible through the urethra. Spinal cord injury is a catastrophic event in people’s lives and compromises urination control, since the bladder functioning is altered: neurogenic bladder. In these cases, bladder emptying management happens by clean intermittent self-catheterization; however, for some people with spinal cord injury and high degree of physical-functional compromise, it is necessary the help of a person for daily life care, among them the assisted CIC , which ends up compromising these people’s autonomy and privacy. This study, a phenomenological qualitative research, aimed at evaluating the effect of continent urinary stoma in the quality of life of subjects with spinal cord injury. The sampling of this study was composed of 15 subjects with spinal cord injury of traumatic or congenital etiology (tetraplegia, paraplegia or myelomeningocele), with difficulties of self-catheterization through the native urethra or difficulty situations presented by the caregiver when performing the CIC. Procedures for data collection were: a) use of a specific questionnaire to find what are the sociodemographic and clinical data and the perception about quality of life and continent urinary stoma; b) performance of online or present semi-structured interviews; and c) electronic record review. Descriptive statistics and content analysis were carried out according to Bardin’s proposal in order to analyze the participants’ verbalizations. Results showed predominance of the female gender, from 16 to 48 years old, with low educational level. The most representative subgroup of spinal cord injury was of tetraplegia subjects, followed by myelomeningocele ones. Most participants became independent for management of vesical emptying, and the number of urinary infections after the vesical diversion and amplification confection decreased. We can state that most respondents (14) is satisfied with urinary diversion and that, according to quality of life improvement, 12 participants made a strong correlation (good and very good) with the quality of life. Bardin’s content analysis pointed out ten theoretical categories: “I am more independent”; “I don’t lose my willingness to pee”; “my lesion”; “quality of life for me is…”, “lack of accessibility”; “I had a very active life”; “I don’t care about esthetics”; “do not understand this”; “a little to complain” and “sex decreased”. In the cases studied, positive implication of continent urinary stoma in the quality of life of subjects with spinal cord injury and high degree of physical-functional compromise were confirmed, as well as CIC impracticability due to native urethra. Derivación urinaria continente es un conducto hecho por medio de cirugía con partes del intestino en la pared más baja del abdomen, con el objetivo de tornar posible el vaciamiento vesical en las personas en las cuales el cateterismo intermitente limpio (CIL) no es viable por la uretra. La lesión medular es un evento catastrófico en la vida de personas y compromete el control de micción, ya que el funcionamiento de vejiga es alterado: vejiga neurógena. En esos casos, el manejo para el vaciamiento de la vejiga ocurre por el auto-cateterismo intermitente limpio; aunque para algunas personas con lesión medular y alto grado de comprometimiento físico-funcional, es necesaria la asistencia de un cuidador para los tratamientos de vida diaria como el CIL asistido, lo que compromete la autonomía y privacidad de esos individuos. El presente estudio, una investigación cualitativa fenomenológica, tuvo como objetivo la evaluación de la implicación de ostomía urinaria continente en la calidad de vida de personas con lesión medular. El muestreo de eso estudio se constituyó de 15 sujetos con lesión medular de etiología traumática o congénita (tetraplejía, paraplejía y mielomeningocele) con dificultad de auto-cateterismo por medio de la uretra nativa o por situaciones de dificultades presentadas por el cuidador al realizar el CIL. Los procedimientos para la coleta de datos fueron: a) la aplicación de un cuestionario específico para conocerse los datos sociodemográficos y clínicos y la percepción a respeto de calidad de vida y ostomía urinaria continente; b) la realización de entrevistas semiestructuradas virtuales o presenciales; y c) la revisión en prontuario electrónico. Fueron conducidos estadística descriptiva y análisis de contenido siguiendo la proposición de Bardin para análisis de verbalizaciones de los participantes. Los resultados mostraron que hubo predominancia del género femenino, entre 16 y 48 años de edad, con bajo nivel educacional. El subgrupo más representativo de lesiones medulares fue lo de personas con tetraplejía, seguido del mielomeningocele. La mayoría de los participantes se tornaron independientes para el manejo del vaciamiento vesical, y la cantidad de infecciones urinarias después de la confección de derivación y amplificación vesical se disminuyó. Es posible inferir que la mayoría de los respondientes (14) están satisfechos con la derivación urinaria y que con relación a la mejoría de la calidad de vida, 12 participantes hicieron una fuerte correlación (buena y muy buena) con la calidad de vida. El análisis de contenido de Bardin apuntó diez categorías teóricas: “Yo tengo más independencia”; “no dejo de hacer pipí”; “mi lesión”; “cualidad de vida para mi es…”; “no hay accesibilidad”; “yo tenía una vida muy activa”; “no me importo con estética”; “no entienden de eso”; “un poco a reclamar”; y “el sexo disminuyó”. En los casos estudiados, se confirmó que hay una implicación positiva del ostomía urinaria continente en la calidad de vida de personas con lesión medular y alto grado de comprometimiento físico-funcional, así como en las personas con inviabilidad de CIL por la uretra nativa.

Objetivo: Este estudo aborda o tratamento dos granulomas, uma das possíveis complicações das estomias, os quais são caracterizados como lesões focais, cuja formação ocorre devido à presença de agentes agressores aos tecidos a partir do aumento do grau de celularidade e de outros elementos teciduais, gerando incômodo e ansiedade aos pacientes. Tal estudo tem como objetivo descrever os resultados clínicos do tratamento de granulomas periestomais com o uso de ácido tricloroacético (ATA) a 50%. Métodos: Trata-se de estudo de série de casos, vivenciado por profissionais em um centro de referência para tratamento de indivíduos com estomia no município de Porto Alegre, estado do Rio Grande do Sul. Resultados: A amostra do estudo foi constituída de 13 pacientes que realizaram acompanhamento para tratamento de granulomas periestomais com o ATA. A coleta de dados foi realizada durante consultas de enfermagem, a partir da observação e registro fotográfi co dos granulomas, com posterior evolução no prontuário individual. Conclusão: Concluiu-se, a partir deste estudo, que o tratamento regular com o ATA resultou em regressão dos granulomas até seu total desaparecimento, podendo tal ácido ser considerado, assim, potencial opção terapêutica; porém, recomenda-se a realização de mais estudos sobre sua utilização na estomaterapia, buscando a utilização de metodologias de pesquisa clínica mais robustas e com controle de vieses Objetive: This study deals with the treatment of granulomas, one of the possible complications of the stomies, which are characterized as focal lesions, whose formation occurs due to the presence of aggressive agents to the tissues from the increase of the degree of cellularity and other tissue elements, generating annoyance and anxiety to patients. This study aims to describe the clinical results of the treatment of peristomal granulomas with the use of 50% trichloroacetic acid (TCA). Methods: This is a case series study, carried out by professionals in a referral center for the treatment of individuals with an ostomy in the city of Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul. Results: The study sample consisted of 13 patients who underwent follow-up for treatment of peristomal granulomas with TCA. Data collection was performed during nursing consultations, based on the observation and photographic record of the granulomas, with subsequent evolution in the individual charts. Conclusion: It was concluded from this study that the regular treatment with TCA resulted in regression of the granulomas until their total disappearance, being this acid able to be considered, therefore, a potential therapeutic option; however, it is recommended to carry out further studies on its use in stomatherapy, seeking the use of more robust clinical research methodologies and with bias control. Objetivo: Este estudio aborda el tratamiento de los granulomas, una de las posibles complicaciones de las estomias, que se caracterizan como lesiones focales, cuya formación ocurre debido a la presencia de agentes agresores a los tejidos a partir del aumento del grado de celularidad y de otros elementos teciduales, generando incomodidad y ansiedad a los pacientes. Este estudio tiene como objetivo describir los resultados clínicos del tratamiento de granulomas periestomales con el uso de ácido tricloroacético (ATA) al 50%. Métodos: Se trata de estudio de serie de casos, vivido por profesionales en un centro de referencia para el tratamiento de individuos con estomia en el municipio de Porto Alegre, estado de Rio Grande do Sul. Resultados: La muestra del estudio fue constituida de 13 pacientes que realizaron seguimiento para tratamiento de granulomas periestomales con el ATA. La recolección de datos fue realizada durante consultas de enfermería, a partir de la observación y registro fotográfi co de los granulomas, con posterior evolución en el prontuario individual. Conclusión: Se concluyó, a partir de este estudio, que el tratamiento regular con el ATA resultó en regresión de los granulomas hasta su total desaparición, pudiendo tal ácido ser considerado, así, potencial opción terapéutica; sin embargo, se recomienda realizar más estudios sobre su utilización en la estomaterapia, buscando la utilización de metodologías de investigación clínica más robustas y con control de sesgos.

Objective: to describe the perceptions of people with intestinal ostomies on changes related to nutritional and lifestyle aspects. Method: exploratory and descriptive study, with a qualitative approach, performed with 17 patients with intestinal ostomies, who participate in a group of ostomized in a municipality in the countryside of Rio Grande do Sul (Brazil). Data were collected through semi-structured interviews. The data were analyzed based on the thematic analysis from which two categories emerged: “Change in the eating habits and nutritional profile of people with ostomy” and “living with the new”. Results: many changes that occur with the ostomized people, with body weight preferences and eating habits. There are daily situations that require adaptation to be experienced, among them: domestic tasks, sexuality, sports, work and leisure activities. The subjects who use the irrigation method presented autonomy in their daily life and see the ostomy as a new possibility in the face of the disease. Conclusion: to minimize the repercussions that occur in the lifestyle of ostomized people, there is evidence of the need for individualized nutritional and psychological follow-up and of extension in the guidelines of the professional teams that work with them, as well as the dissemination of the irrigation method to people with ostomies who are able to perform such procedure. RESUMEN Objetivo: describir las percepciones de las personas con estomas intestinales sobre los cambios relacionados a aspectos nutricionales y estilos de vida. Método: investigación exploratoria y descriptiva, con abordaje cualitativo, con 17 personas con estoma intestinal, que participaron de un grupo de ostomizados en un municipio del interior de Rio Grande do Sul (Brasil). La recolección de datos se llevó cabo por medio de entrevistas semiestructuradas. Se analizaron los datos a partir del análisis temático del cual emergieron dos categorías: “Cambios en los hábitos alimenticios y en el perfil nutricional de los ostomizados” y “Viviendo y conviviendo con lo nuevo”. Resultados: fueron muchos los cambios que ocurrieron con la persona ostomizada, peso corporal, preferencias y hábitos alimenticios. Existen situaciones cotidianas que exigen adaptación para que sean vivenciados, entre ellas: los quehaceres domésticos, la sexualidad, la práctica de deportes, el trabajo y las actividades de ocio. Los sujetos que utilizaron el método de irrigación presentaron una autonomía en su cotidianidad y ven el estoma como una nueva posibilidad ante la enfermedad. Conclusión: para minimizar las repercusiones que ocurren en el estilo de vida de las personas ostomizados, se evidencia la necesidad de un acompañamiento nutricional y psicológico individualizado y de ampliar las orientaciones de los equipos profesionales que actúan con ellos, así como difundir el método de irrigación a los ostomizados que están aptos para realizar tal procedimiento. RESUMO Objetivo: descrever as percepções das pessoas com estomias intestinais sobre as mudanças relacionadas aos aspectos nutricionais e de estilo de vida. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizada com 17 pacientes com estomia intestinal, os quais participam de um grupo de estomizados em um município do interior do Rio Grande do Sul (Brasil). A coleta de dados se deu por meio de entrevistas semiestruturadas. Os dados foram analisados a partir da análise temática da qual emergiram duas categorias: “Mudança nos hábitos alimentares e no perfil nutricional dos estomizados” e “Vivendo e convivendo com o novo”. Resultados: são muitas as mudanças que ocorrem com a pessoa estomizada como alterações relacionadas ao peso corporal, preferências e e hábitos alimentares. Existem situações cotidianas que exigem adaptação para serem vivenciadas, dentre elas: os afazeres domésticos, a sexualidade, a prática de esportes, o trabalho e as atividades de lazer. Os sujeitos que utilizam o método de irrigação apresentaram autonomia no seu cotidiano e enxergam a estomia como uma nova possibilidade diante da doença. Conclusão: para minimizar as repercussões que ocorrem no estilo de vida das pessoas estomizados, evidenciam-se a necessidade de acompanhamento nutricional e psicológico individualizado e de ampliação nas orientações das equipes de profissionais que atuam com eles, bem como a divulgação do método de irrigação aos estomizados que estão aptos para realizar tal procedimento.

The objective of this study was to identify the factors that influence bowel transit reconstruction in people with a temporary stoma. This was a descriptive-analytical, quantitative study, involving 117 people with a temporary stoma who were interviewed about the sociodemographic and clinical aspects and the reason for the lack of stoma reconstruction up to the time of data collection. A descriptive analysis of the variables was performed, with tests being applied to verify the existence of a relationship between the reasons for the delay in reconstruction and other variables. Most participants were male, and neoplasia predominated as the pathology requiring the creation of the stoma. The surgeries were urgent, with colectomy being the most frequent. Age affects both the cause of the stoma and the lack of reconstruction, as well as the presence of comorbidities and the persistence of the preoperative cause, leading to reflection on the importance of health promotion actions and the prevention of intestinal diseases.

Objectives: To identify users with an intestinal ostomy concerning their sociodemographic and clinical characteristics, and to determine the scores for quality of life according to the domains of the questionnaire City of Hope. Method: This is a household, descriptive, transversal, quantitative-approach survey, accomplished with 30 registered users at the Ostomy Association of the State of Paraíba, Brazil. A specific form for ostomy patients was applied, and data analysis was performed with the use of the software Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 20.0. This study was approved by CAAE No. 17224613.8.0000.5183. Results: Most participants were over 60 years, were Catholics, with elementary education, an income up to three minimum wages, married or in a stable relationship, with almost all quality of life scores above the midpoint of the range of the variables of the domains surveyed by the questionnaire City of Hope. Conclusion: The questionnaire led to the conclusion that the respondents with ostomy had a satisfactory quality of life. Resumo: Objetivos: Caracterizar os usuários com estomias intestinais quanto aos aspectos sociodemográficos e clínicos e determinar os escores de qualidade de vida segundo domínios do questionário City of Hope. Método: Trata-se de inquérito domiciliar, descritivo, transversal e de abordagem quantitativa, realizado com 30 usuários cadastrados na Associação de Ostomizados do Estado da Paraíba. Utilizou-se formulário específico para estomizados e a análise dos dados foi realizada com o auxílio do programa Statistical Package for the Social Science (SPSS), versão 20.0. A pesquisa foi aprovada com CAAE n. 17224613.8.0000.5183. Resultados: A maioria tinha mais de 60 anos, católicos, com ensino fundamental, renda de até três salários, casados ou em união estável, com quase todos os escores de qualidade de vida acima do ponto médio da escala para as variáveis dos domínios explorados pelo questionário City of Hope. Conclusão: O instrumento permitiu inferir que os estomizados pesquisados possuíam qualidade de vida satisfatória. Keywords: Quality of life, Ostomy, Health, Palavras-chave: Qualidade de vida, Estomia, Saúde

Objetivo: caracterizar o perfil clínico de idosos com estomia atendidos em con - sultas de enfermagem em um centro de referência. Método: estudo descritivo de abordagem quantitativa com amostra intencional composta por 171 idosos. A pesquisa foi realizada em um centro de referência para estomias durante o atendimento de consultas de enfermagem. Os dados foram coletados no período de abril de 2018 a abril de 2019, e analisados con - forme estatística descritiva simples. Resultados: do total de pacientes idosos atendidos no período analisado, obser - vou-se que a média de idade entre eles foi de 71,6 anos, e não houve diferença significativa em relação ao sexo. A estomia mais frequentemente apresentada foi a colostomia (63,15%) e a neoplasia predominante nos pacientes foi a neoplasia maligna do reto (31,58%). Apenas 6 (3,51%) dos idosos apresentam estomia em virtude da doença diverticular do intestino grosso com perfuração e abscess o. O principal motivo para consulta foi para realizar a troca da bolsa com 570 (62,10%), seguido por solicitação de avaliação 102 (11,11%). O quantitativo de consultas por gênero, revelam que as idosas buscam menos atendimento de enfermagem quando comparados aos homens. Conclusão: o conhecimento referente à caracterização dos idosos com estomia possibilitará a adequação do planejamento da assistência aos idosos estomizados dispondo de melhor qualidade e efetividade pela enfermeira estomaterapeuta no centro de referência. Objective: to characterize the clinical profile of elderly with ostomy treated in nursing consultations at a reference center. Method: descriptive study with quantitative approach, the sample was composed by 171 people. The research was carried out in a reference center for ostomies treatment during nursing consultations. The datas were collected during the period of April 2018 to April 2019 and analyzed using simple descriptive statistics. Results: regarding the patients who attended the nursing consultations in the analyzed period, it was observed that the average age among them was 71.6 years, without difference between genders. The most frequent ostomy was colostomy (63.15%) and the predominant neoplasm was malignant neoplasm of the rectum (31.58%). Only 6 (3.51%) patients had ostomy due to diverticular disease of the large intestine with perforation and abscess. The main reason for the consultation was to exchange the ostomy bag, 570 (62.10%), followed by the request for an evaluation, 102 (11.11%). The number of nursing consultations by gender reveals that elderly women seek less for nursing care compared to men Conclusion: the knowledge regarding the descriptions of the ostomized elderly will make it possible to produce a better planning of assistance to them, ensuring more quality and efficacy in the treatment by the stoma nurse from the Reference Center. Objetivo: caracterizar el perfil clínico de las personas mayores con ostomía tratadas en consultas de enfer - mería en un centro de referencia. Método: estudio descriptivo con enfoque cuantita - tivo con una muestra intencional compuesta por 171 personas mayores. La investigación se llevó a cabo en un centro de referencia para ostomías durante las consultas de enfermería. Los datos se recopilaron de abril de 2018 a abril de 2019 y se analizaron mediante estadísticas descriptivas simples. Resultados: del total de pacientes de edad avanzada atendidos en el período analizado, se observó que la edad promedio entre ellos fue de 71,6 años, y no hubo diferencias significativas en relación con el sexo. La ostomía presentada con mayor frecuencia fue la co - lostomía (63,15%) y la neoplasia predominante en los pacientes fue la neoplasia maligna del recto (31,58%). Solo 6 (3.51%) de los ancianos tuvieron una ostomía debido a una enfermedad diverticular del intestino grueso con perforación y absceso. El principal motivo de consulta fue intercambiar la beca con 570 (62,10%), seguida de una solicitud de evaluación 102 (11,11%). El número de consultas por género revela que las mu - jeres mayores buscan menos atención de enfermería en comparación con los hombres. Conclusión: el conocimiento sobre la caracterización de los ancianos con una ostomía permitirá la adecuación de la planificación de la atención para los ancianos con ostomía, con una mejor calidad y efectividad por la en - fermera de terapia de estoma en el Centro de Referencia.

Objective: to interpret the multidisciplinary team’s perspective on care for ostomates. Methods: qualitative study involving five professionals from the multidisciplinary team of the Ostomates Program, based on the Social Model of Disability. To collect the data, a focus group, participant and non-participant observation were used, along with a field diary, interpreted using the thematic analysis method. Results: the experience of this team was interpreted based on the theme Challenges for the implementation of the Ostomates Program and the respective thematic nuclei: In search of teamwork and Specialized care demands for intestinal ostomates, which evidenced the influences on the work and the need for improvements in care, infrastructure and human resources. Conclusion: the health professionals’ integration among different public healthcare levels and the ostomates and families’ participation influence the care for ostomates. Objetivo: interpretar a perspectiva da equipe multidisciplinar sobre a assistência às pessoas estomizadas. Métodos: estudo qualitativo, com cinco profissionais da equipe multidisciplinar do Programa de Ostomizados, fundamentada no Modelo Social da Deficiência. Coletaram-se dados com grupo focal, observação participante e não participante, além do diário de campo, que foram interpretados pelo método de análise temática. Resultados: a experiência desta equipe foi interpretada ao partir do tema Desafios para implementação do Programa de Ostomizados e dos respectivos núcleos temáticos: Em busca do trabalho em equipe e Demandas de assistência especializada para pessoas estomizadas intestinais, os quais evidenciaram as influências no trabalho e a necessidade de melhorias assistenciais, de infraestrutura e recursos humanos. Conclusão: a assistência aos estomizados foi influenciada pela integração dos profissionais de saúde, de diferentes níveis de atendimento no sistema público, pela participação das pessoas estomizadas e famílias.

Objective:to analyze YouTube videos about self-care during the exchange of ostomy bags.Methods:quantitative, descriptive research, carried out on Google. Descriptive statistics and the Kruskal-Wallis test were used.Results:of the 32 videos analyzed, 15 addressed the exchange of the one-piece bag and 20, the exchange oftwo, of these, three presented both bags. The items less performed when exchanging bags for one (73.0%) and two (95.0%) were related for proper collection from the collector. As for the association between who conducted the videos of one and two pieces and the number of hits and errors, there weren´t significant differences (p=0.896; p=0.953).Conclusion:the videos didn´t include all the elements about self-care during the exchange of ostomy bags, especially with regard to the adequate removal of the collector; however, they provided general information about the exchange of the bag and which can assist in the self-care of this people. Objetivo: analisar os vídeos do YouTube sobre o autocuidado durante a troca das bolsas de estomia. Métodos: pesquisa quantitativa, descritiva, realizada no Google. Utilizou-se estatística descritiva e teste Kruskal-Wallis. Resultados: dos 32 vídeos analisados, 15 abordaram a troca da bolsa de uma peça e 20, de duas peças, destes, três apresentaram ambas as bolsas. Os itens menos realizados na troca das bolsas de uma (73,0%) e duas (95,0%) foram referentes de retirada adequada do coletor. Quanto à associação entre quem conduziu os vídeos de uma e duas peças e o quantitativo de acertos e erros, não houve diferenças estatísticas significantes (p=0,896; p=0,953). Conclusão: os vídeos não contemplaram todos os elementos sobre o autocuidado durante a troca das bolsas de estomia, principalmente com relação à retirada adequada do coletor, no entanto, forneceram informações gerais sobre a troca da bolsa e que podem auxiliar no autocuidado das pessoas com estomias.

Objetivo: Identificar a tendência da produção científica brasileira em teses e dissertações acerca das intervenções de enfermagem direcionadas ao cuidado das pessoas com estoma intestinal de eliminação. Metodologia: Trata-se de uma revisão narrativa realizada no catálogo de teses e dissertações da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, sem recorte temporal. Critério de inclusão: dissertações e teses oriundos de estudos primários acerca da temática de interesse e que convergiam com o objetivo desta revisão. Os critérios de exclusão foram: dissertações e teses que abordavam outros tipos de estoma; estudos de revisão e os que tinham por objetivo desenvolver e validar instrumento para implementação de intervenções de enfermagem. O corpus de análise foi composto por sete estudos, os quais foram analisados na íntegra. Resultados: O público-alvo das ações de intervenção foram estudantes de graduação em enfermagem, profissionais de enfermagem, famílias de pessoas com colostomia por câncer colorretale pessoas com estoma, sendo a modalidade de intervenção educativa a mais implementada. As estratégias utilizadas foram mediadas pela utilização do ambiente virtual de aprendizagem, pela mobilização de atores para formar apoiador local, pelo uso de vídeo educativo e por contato telefônico. Foi possível constatar que todas intervenções implementadas foram válidas e construtivas à medida que possibilitaram ampliar os conhecimentos sobre os estomas intestinais. Conclusão do estudo: A tendência da produção está relacionada a implementação de intervenções do tipo educativa, direcionadas a profissionais e acadêmicos de enfermagem.

Objective: to characterize the epidemiological socio-clinical profile of the population with ostomy treated at a referral center. Methods: cross-sectional study with 255 records of the Primary Care Service for the Ostomized Person submitted to a descriptive and statistical analysis (chi-square test and Fisher’s exact test). Results: 54.1% were men, 56.5% elderly, 50.2% white, 46.7% had a partner, 59.2% had elementary school and 34.5% retired. Patients with colostomy, 71.4%, being 33.7% temporary, 69.4% due to neoplasms and 17.3% presented dermatitis. Only a correlation between presence of complications and gender of patients was observed (p=0.037). Conclusion: the data indicate a predominance of elderly, male, white, with partner, retirees and with a low education level. People with temporary colostomy, due to neoplasia, with dermatitis as the main complication, prevailed, showing a correlation between sex and the presented complication. Objetivo: caracterizar o perfil socioclínico epidemiológico da população com estomia atendida em um centro de referência. Métodos: estudo transversal com 255 prontuários do Serviço de Atenção Básica à Pessoa Ostomizada submetidos a uma análise descritiva e estatística (teste qui-quadrado e teste exato de Fisher). Resultados: 54,1% eram homens, 56,5% idosos, 50,2% brancos, 46,7% tinham companheiro, 59,2% com até o ensino fundamental e 34,5% aposentados. Pessoas com colostomia, 71,4%, sendo 33,7% temporárias, 69,4% por neoplasias e 17,3% apresentaram dermatite. Somente uma correlação entre presença de complicações e sexo dos pacientes foi observada (p=0,037). Conclusão: os dados indicam predominância de idosos, do sexo masculino, brancos, com companheiro, aposentados e de baixa escolaridade. Pessoas com colostomia temporárias por neoplasia, com dermatite como principal complicação prevaleceram, tendo uma correlação entre o sexo e a complicação apresentada.

La evaluación del problema de la estomía y sus implicaciones sociales y emocionales en la vida conyugal con un compañero estomizado es el punto de origen de este estudio. La condición de la persona con estomía permanente puede afectar actividades sociales y diarias con sus cónyuges. Objetivo: Analizar los aspectos sociales y afectivos de la convivencia diaria del cónyuge y su compañero con estomía intestinal definitiva. Método: Estudio comparativo del tipo caso-control, de naturaleza cuantitativa, realizado con cónyuges de estomizados, del Distrito Federal, Brasil. La muestra estuvo compuesta por 108 personas, siendo 36 cónyuges del estomizados llamado Grupo Caso y 72 cónyuges de no estomizados, titulado Grupo Control. Los datos fueron recolectados de octubre de 2011 a junio de 2012. Resultados: Mostraron que el Grupo Caso cuando comparado al Grupo Control, presentó menor frecuencia a restaurantes, eventos colectivos y participa menos de actividades de ocio. En cuanto a los hábitos en practicar actividades físicas, a la percepción sobre la estabilidad de la convivencia marital y a la evaluación de la relación afectiva fueron verificados índices similares en ambos grupos. Conclusión: El cónyuge y su compañero estomizado sufren cambios en la convivencia diaria, pero el vínculo conyugal y los lazos afectivos de la pareja permanecen inalterados: RESUMO: A avaliação do problema da estomia e suas implicações sociais e emocionais na vida conjugal com um parceiro com colostomia é o ponto de partida deste estudo. A condição da pessoa com estomia permanente pode influenciar atividades sociais e diárias com seus cônjuges. Objetivo: analisar os aspectos sociais e afetivos da convivência diária do cônjuge e seu parceiro com estomia intestinal definitiva. Método: Estudo comparativo do tipo caso controle, de natureza quantitativa, realizado com cônjuges de estomizados, pareado aos de não estomizados, do Distrito Federal, Brasil. A amostra foi composta por 108 pessoas, sendo 36 cônjuges de estomizados denominado Grupo Caso e 72 cônjuges de não estomizados, intitulado Grupo Controle. Os dados foram coletados de outubro de 2011 a junho de 2012. Resultados: Mostraram que o Grupo Caso quando comparado ao Grupo Controle, apresentou menor frequência a restaurantes, a eventos coletivos e participa menos de atividades de lazer. Quanto aos hábitos em praticar atividades físicas, à percepção acerca da estabilidade da convivência marital e à avaliação da relação afetiva, foram verificados índices semelhantes em ambos os grupos. Conclusão: O cônjuge e seu parceiro estomizado sofrem mudanças na convivência diária, mas o vinculo conjugal e os laços afetivos do casal permanecem inalterados. ABSTRACT: The evaluation of the ostomy problem and its social and emotional implications on the conjugal life with a partner with colostomy is the starting point of this study. The condition of a person with a permanent ostomy can influence social and daily activities with their spouses. Objective: To analyze the social and affective aspects of daily coexistence of the spouse and his partner with a definite intestinal ostomy. Method: Comparative study of case control type of quantitative nature, conducted with spouses of ostomized patients paired to the non ostomized in the Federal District, Brazil. The study included 108 spouses of whom 36 spouses of the ostomized called the Case Group and 72 of the non ostomized entitled Control Group. The data was collected from October 2011 to June 2012. Results: The results show that the case group when compared to the control group presented a lower frequency to restaurants, collective events and participates less in leisure activities. In regard to the habits of practicing physical activities, the perception concerning stability in marital coexistence and the evaluation of affective relation, similar rates were observed in both groups. Conclusion: The spouse and his ostomized partner suffered from changes in daily conviviality and the affective bonds of the couple remained unchanged.

Objective: to describe the elaboration of an educational technology to support orientations on peristomal skin care for ostomized patients. Method: the research had a qualitative approach and used the Action-Research method; data was collected through the Focus Group technique, with eight ostomized patients. The data was analyzed through Thematic Content analysis. Results: the analysis generated for categories: the educational material as source of knowledge; difficulties in the peristomal skin care; peristomal skin self-care; and educational technology for ostomized patients. Based on these data, the Educational Technology was elaborated. After its validation, it will contribute to the prevention of peristomal dermatitis. Final considerations: we highlight the contribution of educational technologies in the context of health education and the role of this resource to promote health, prevent complications, develop skills and promote patient autonomy and confidence. RESUMEN Objetivo: describir la construcción de una tecnología educativa para mediar la orientación sobre los cuidados con la piel periestoma de personas estomizadas. Método: la investigación fue de abordaje cualitativo, utilizando el método de la Investigación-Acción; la recolección de los datos se dio a través de la técnica del Grupo Focal con ocho estomizados. El análisis de los registros fue de Contenido del tipo Temática. Resultados: el análisis originó cuatro categorías: el material educativo como fuente de conocimiento; dificultades para el cuidado con la piel periestoma; autocuidado con la piel periestoma; y tecnología educativa para estomizados. A partir de esos datos fue posible la construcción de la Tecnología Educativa, que tras su validación contribuirá en la prevención de la dermatitis periestoma. Consideraciones Finales: se hace relevante la contribución de tecnologías educativas escritas en el contexto de la educación en salud y el papel de ese recurso para promover la salud, prevenir complicaciones, desarrollar habilidades y favorecer la autonomía y confianza del paciente. RESUMO Objetivo: descrever a construção de uma tecnologia educacional para mediar à orientação sobre os cuidados com a pele periestoma de pessoas estomizadas. Método: a pesquisa foi de abordagem qualitativa - utilizando o método da Pesquisa-Ação - a coleta dos dados deu-se através da técnica do Grupo Focal com oito estomizados. A análise dos registros foi de Conteúdo do tipo Temática. Resultados: a análise originou quatro categorias: o material educativo como fonte de conhecimento; dificuldades para o cuidado com a pele periestoma; autocuidado com a pele periestoma; e tecnologia educacional para estomizados. A partir desses dados foi possível a construção da Tecnologia Educacional, que após sua validação contribuirá na prevenção da dermatite periestoma. Considerações finais: torna-se relevante a contribuição de tecnologias educativas escritas no contexto da educação em saúde e o papel desse recurso para se promover a saúde, prevenir complicações, desenvolver habilidades e favorecer a autonomia e confiança do paciente.

Trata-se de discussão acerca da relação ser humano idoso estomizado e seus ambientes de cuidado sob o olhar da Complexidade de Edgar Morin. Um eixo sustenta a reflexão: ambientes de cuidado para o ser humano idoso com estomia. Nesse sentido, apresentam-se três tipos de ambiente que circundam o contexto de estomização do ser humano idoso: ambiente domiciliar, ambiente grupal e ambiente hospitalar. A reflexão traz como contribuição social um novo olhar acerca do redimensionamento do cuidado ao ser humano idoso estomizado em seu ambiente. Considera-se que o ambiente que abriga esse ser humano comporta uma diversidade de sentimentos, emoções, experiências, vincula múltiplos significados da relação do ambiente e o processo de cuidado a partir da Complexidade. This is discussion about the relationship between elderly human beings with ostomy and their environments care, under the perspective of Complexity Edgar Morin. An axis holds the reflection: environments of care for elderly humans with ostomy. In this sense, we present three types of environment that surround the context of elderly humans with ostomy: home environment, group environment and hospital environment. This brings, as a social contribution, a new look about resizing caring of elderly humans with ostomy in their environment. It is considered that the environment hosting this human being contains a diversity of feelings, emotions, experiences; it binds multiple meanings, from the Complexity perspective, about the relationship between the environment and the caring process. Esta es una discusión sobre la relación entre los seres humanos ancianos con estomia y sus ambientes de cuidado, desde la perspectiva de la complejidad de Edgar Morin. Un eje sostiene la reflexión: los entornos de atención de los seres humanos ancianos con estomia. En este sentido, se presentan tres tipos de entorno que rodean el contexto de estomización de los seres humanos ancianos: ambiente familiar, ambiente de grupo y el entorno hospitalario. La reflexión tras, como una contribución social, una nueva mirada sobre el cuidado a los seres humanos ancianos estomizados en su entorno. Se considera que el entorno que hospeda este ser humano contiene una diversidad de sentimientos, emociones, experiencias, se une múltiples significados de la relación entre el ambiente y el proceso de atención de la Complejidad.

INTRODUCTION: Colorectal cancer is one of the most prevalent neoplasms in the western world. Colostomy, temporary or permanent, can be a serious limiting factor affecting the quality of life of oncological patients. OBJECTIVE: To compare the quality of life of oncological patients with definitive and temporary colostomy. METHODS: Descriptive cross-sectional study carried out at a public hospital in Brasilia, Federal District of Brazil. The study analyzed 39 patients with colorectal cancer, 76.9% males, sorted into two groups: definitive ostomy (n=26) and temporary ostomy (n=13). The World Health Organization Quality of Life (WHOQOL)-bref questionnaire was used to assess the quality of life. Data were analyzed using Excel 2007 and Statistical Package for Social Sciences 19.0. RESULTS: 50% of definitive and 76.9% of temporary ostomy patients reported that the physical pain did not interfere in the affairs. 38.5% of definitive and 46.2% of temporary ostomy accepted their physical appearance. 46.2% of definitive and 53.8% of temporary ostomy reported good quality of life. 84.6% of definitive and 46.2% of temporary ostomy did not enjoy their life. 50% of definitive and 53.8% of temporary ostomy were satisfied with their sleep. 57.7% of definitive and 53.8% of temporary ostomy considered the environments as healthy. Over 70% of definitive and over 50% of temporary ostomy had financial constraints and were dissatisfied with leisure opportunities, respectively. 69.2% of definitive and 46.2% of temporary ostomy presented lower libido. 88.5% of definitive and 61.5% of temporary ostomy attended the church. CONCLUSION: The results showed that temporary ostomy patients suffer the same afflictions as the patients with definitive ostomy, equally affecting the quality of life of these patients.INTRODUÇÃO: O câncer colorretal é uma das neoplasias mais prevalentes no mundo ocidental. A colostomia, temporária ou definitiva, pode ser um sério limitador da qualidade de vida de pacientes oncológicos. OBJETIVO: Comparar a qualidade de vida de pacientes oncológicos colostomizados definitivos e temporários. MÉTODOS: Estudo transversal descritivo realizado em um hospital público do Distrito Federal. Amostra constituída por 39 pacientes com câncer colorretal, 76,9% homens, separados em dois grupos: colostomizados definitivos (n=26) e colostomizados temporários (n=13). Utilizou-se o questionário World Health Organization Quality of Life (WHOQOL)-bref para avaliar a qualidade de vida. Os dados foram analisados pelos programas Excel 2007 e Statistical Package for Social Sciences 19.0. RESULTADOS: 50% dos colostomizados definitivos e 76,9% dos temporários referiram que a dor física não interferia nos afazeres. 38,5% dos definitivos e 46,2% dos temporários aceitavam bem a aparência física. 46,2% dos definitivos e 53,8% dos temporários relataram boa qualidade de vida. 84,6% dos definitivos e 46,2% dos temporários aproveitavam pouco a vida. 50% dos definitivos e 53,8% dos temporários estavam satisfeitos com o sono. 57,7% dos definitivos e 53,8% dos temporários consideravam os ambientes salutares. Mais de 70% e mais de 50% dos definitivos e temporários tinham limitações financeiras e estavam insatisfeitos com as oportunidades de lazer, respectivamente. 69,2% dos definitivos e 46,2% dos temporários estavam insatisfeitos com a libido. 88,5% dos definitivos e 61,5% dos temporários frequentavam a igreja. CONCLUSÃO: Os resultados mostraram que os colostomizados temporários sofrem as mesmas angústias que os colostomizados definitivos, o que afeta igualmente a qualidade de vida dos mesmos.

Objective: to evaluate the health care services of people with stoma. Methods:a multi-case study that analyzed the implementation of five regional services. Three components were defined, namely Service management, Clinical care and Educational assistance. The degree of implementation set by a score system was classified as complete, satisfactory, poor, not implemented. Results:a service was evaluated with “completely implemented” and another as “not implemented”. The best components evaluated were Clinical Care and Service Management; the one that obtained lower assessment was Educational assistance. Structural limitations included a lack of complete health staff and lack of clinical and organizational protocols. In the Process, there was a shortage of consultations carried out by the team, formation of support groups and health education. Conclusion:the regional services surveyed are not adequate to subsidize planning, monitoring and services to people with stoma, as they present structural and procedural problems that interfere with the quality of care. Objetivo: avaliar os serviços de atenção à saúde das pessoas com estomias. Métodos: estudo de casos múltiplos que analisou a implantação de cinco serviços regionais. Foram definidos três componentes: Gerenciamento dos serviços, Assistência clínica e Assistência educacional. Grau de implantação definido por sistema de escores classificado como plena, satisfatória, incipiente, não implantado. Resultados: um serviço foi avaliado com “implantação plena” e outro como “não implantado”. Os melhores componentes avaliados foram Assistência clínica e Gerenciamento dos serviços; o que obteve menor avaliação foi Assistência educacional. As limitações estruturais compreenderam carência da equipe de saúde completa e ausência de protocolos clínicos e organizacionais. No Processo, identificou-se escassez de consultas realizadas pela equipe, formação de grupos de apoio e educação em saúde. Conclusão: os serviços regionais pesquisados não estão adequados para subsidiar o planejamento, monitoramento e serviços às pessoas com estomias, pois apresentam problemas estruturais e processuais que interferem na qualidade do cuidado.&nbsp

Objectives: to develop and validate an array of analysis and judgment for the evaluation of Health Care Services of people with stomas. Methods: cross-sectional study in 28 health facilities in the state of Minas Gerais. A descriptive analysis of the instrument and a study of its psychometric properties were performed. We used the Delphi technique for the validation of content and appearance. A psychometric analysis was carried out through the study of the reliability and validity of the measures obtained with the instrument. Results: it was possible to construct an array analysis and judgment with 16 components (with scores from zero to five) grouped according to size and structure and process considered essential to evaluate the service. The results achieved in the reliability for structure and process, through the Cronbach alpha coefficient (α = 0.771 and α = 0.809, respectively), and the validity of content and construct demonstrated good internal consistency and satisfactory validity. An exploratory factor analysis indicated the item "main activity performed in the unit" as a limitation of the scale. Conclusion: the study provides a new tool for the evaluation of structure and process of Health Care Services of a Person with a stoma. RESUMO Objetivos: desenvolver e validar uma matriz de análise e julgamento para a avaliação de Serviços de Atenção à Saúde da Pessoa Estomizada. Método: estudo seccional em 28 unidades de saúde do estado de Minas Gerais. Foi realizada uma análise descritiva do instrumento e um estudo das suas propriedades psicométricas. Para a validação de conteúdo e de aparência foi utilizada a técnica Delphi. A análise psicométrica foi realizada por meio do estudo da confiabilidade e validade das medidas obtidas com o instrumento. Resultados: foi possível construir uma matriz de análise e julgamento com 16 componentes (pontuados com escores de zero a cinco) agrupados de acordo com as dimensões estrutura e processo considerados fundamentais para a avaliação do serviço. Os resultados alcançados para a confiabilidade para estrutura e processo, por meio do Coeficiente alfa de Cronbach (α = 0,771 e α = 0,809 respectivamente), e validades de conteúdo e de construto, demonstraram boa consistência interna e satisfatória validade. A análise fatorial exploratória apontou o item "principal atividade realizada na unidade" como limitação da escala. Conclusão: o estudo disponibiliza nova ferramenta para a avaliação de estrutura e processo do Serviço de Atenção à Saúde da Pessoa Ostomizada. RESUMEN Objetivos: desarrollar y validar una matriz de análisis y juzgamiento para la evaluación de Servicios de Atención a la Salud de la Persona Ostomizada. Método: estudio seccional en 28 unidades de salud del estado de Minas Gerais. Fue realizado un análisis descriptivo del instrumento y un estudio de sus propiedades psicométricas. Para la validación de contenido y de apariencia fue utilizada la técnica Delphi. El análisis psicométrico fue realizada por medio del estudio de la confiabilidad y validez de las medidas obtenidas con el instrumento. Resultados: fue posible construir una matriz de análisis y juzgamiento con 16 componentes (evaluados con puntajes de cero a cinco) agrupados de acuerdo con las dimensiones estructura y proceso considerados fundamentales para la evaluación del servicio. Los resultados alcanzados para la confiabilidad para estructura y proceso, por medio del Coeficiente Alfa de Cronbach (α = 0,771 y α = 0,809 respectivamente), y validez de contenido y de constructo, demostraron buena consistencia interna y satisfactoria validez. El análisis factorial exploratória apuntó el ítem "principal actividad realizada en la unidad" como limitación de la escala. Conclusión: el estudio suministra una nueva herramienta para la evaluación de estructura y proceso del Servicio de Atención a la Salud de la Persona Ostomizada.

OBJETIVO: conhecer a atenção desenvolvida nos serviços de saúde em relação às pessoas com estoma intestinal, sob a perspectiva da articulação das ações propostas pela Clínica Ampliada e Compartilhada, visando a promoção da autonomia. MÉTODO: estudo qualitativo. Participantes: 10 pessoas que realizaram estomia e seus familiares. Dados coletados de 10 de janeiro a 30 de junho de 2011, por meio de duas entrevistas semiestruturadas. Análise composta pelas etapas: apreensão, síntese, teorização e recontextualização. RESULTADOS: foram apresentados em categorias: (1) a necessidade de realizar o cuidado com o estoma, (2) recebendo apoio e atenção em saúde após a alta hospitalar e (3) retornando às atividades do cotidiano e à reinserção social. CONCLUSÃO: o estudo identificou fatores comuns que influenciam o processo de desenvolvimento da autonomia e a atuação que os profissionais de saúde têm em face dessa conquista. OBJECTIVE: to investigate the care undertaken in the health services for people with intestinal stoma, from the perspective of articulating the actions proposed in the Amplified and Shared Clinic, with a view to promoting autonomy. METHOD: qualitative study. Participants: 10 people who received a stoma, and their family members. Data was collected between 10th January and 30th June 2011, through two semi-structured interviews. Analysis was through the stages: anxiety, synthesis, theorization and recontextualization. RESULTS: presented in the categories: (1) the need to carry out stoma care; (2) receiving health support and care after discharge from hospital; (3) returning to daily activities and social reinsertion. CONCLUSION: the study identified common factors which influence the process of development of autonomy and the relationship which health professionals have with this achievement. OBJETIVO: conocer la atención ofrecida en los servicios de salud a las personas con estoma intestinal, en la perspectiva de la articulación de las acciones propuestas por la Clínica Ampliada y Compartida objetivando la promoción de la autonomía. MÉTODO: estudio cualitativo. Participantes: 10 personas que realizaron ostomía y sus familiares. Datos recolectados de 10 de enero a 30 de junio de 2011 por medio de dos entrevistas semiestructuradas. Análisis compuesto por las etapas: aprehensión, síntesis, teorización y recontextualización. RESULTADOS: presentados en categorías: (1) la necesidad de realizar el cuidado con el estoma; (2) recibiendo apoyo y atención en salud después del alta hospitalaria; (3) retornando a las actividades de lo cotidiano y la reinserción social. CONCLUSIÓN: el estudio identificó factores comunes que influyen en el proceso de desarrollo de la autonomía y en la relación que los profesionales de salud tienen en esa conquista.

Se trata de un estudio con un enfoque cualitativo con el fin de saber cómo la estomización interfiere en la experiencia de la sexualidad de las mujeres con ostomía. Se llevó a cabo en el primer semestre de 2010. La muestra se compuso de diez mujeres que se han inscrito en un Servicio de ostomía de un hospital del interior de Rio Grande do Sul, Brasil. La recolección de datos fue realizada por entrevistas semiestructuradas en el domicilio de estas mujeres. El Análisis de los datos se realizó mediando la técnica de análisis de contenido generando dos categorías: dificultades y cambios en la vida después de la cirugía y la experiencia de la sexualidad. De ello se concluye que es importante que los profesionales de la salud implementen estrategias educativas con estas mujeres y sus parejas para ayudarles a superar sus dificultades haciéndolas capaces de experimentar su sexualidad de una manera agradable. Trata-se de um estudo com abordagem qualitativa que objetivou conhecer como a estomização interfere na vivência da sexualidade de mulheres portadoras de estomia. Realizou-se no primeiro semestre de 2010. A população foi composta por dez mulheres portadoras de estomias, cadastradas em um Serviço de Estomaterapia de um Hospital do interior do Rio Grande do Sul, Brasil. A coleta de dados deu-se por entrevistas semiestruturadas realizadas no domicílio dessas mulheres. A análise dos dados foi realizada pela técnica de Análise de Conteúdo gerando duas categorias: Dificuldades e mudanças ocorridas no viver após a cirurgia e Vivências da sexualidade. Concluiu-se ser importante que os profissionais da saúde implementem estratégias educativas junto a estas mulheres e seus companheiros auxiliando-as a superarem suas dificuldades, tornando-as capazes de vivenciar sua sexualidade de forma prazerosa. This a case of study made by means of a qualitative approach which aims to know how the ostomy interferes with the experience of sexuality in women. It was conducted during the first half of 2010. The population was composed by ten women with an ostomy in a stomatherapy service at a Hospital in Southern Brazil. Data were collected through semi-structured interviews carried out at these women’s house. The analysis was made by using the technique of content analysis. The analysis produced two categories: Difficulties and changes in life after surgery and Experience of sexuality. From the results, we conclude saying that it is important that health professionals implement educational strategies with these women and their partners in order to help them to overcome their difficulties, making them able to experience their sexuality pleasently.