Search

Inter-individual differences in gut microbiota composition are hypothesized to generate variation in host fitness – a premise for the evolution of host-gut microbe symbioses. However, recent evidence suggests that gut microbial communities are highly dynamic, challenging the notion that individuals harbour unique gut microbial phenotypes. Leveraging a long-term dataset of wild meerkats, we reconcile these concepts by demonstrating that the relative importance of identity for shaping gut microbiota phenotypes depends on the temporal scale. Across meerkat lifespan, year-to-year variation overshadowed the effects of identity and social group in predicting gut microbiota composition, with identity explaining on average less than 2% of variation. However, identity was the strongest predictor of microbial phenotypes over short sampling intervals (< 2 months), predicting on average 20% of variation. The effect of identity was also dependent on meerkat age, with the gut microbiota becoming more individualized and stable as meerkats aged. Nevertheless, whilst the predictive power of identity was negligible after two months, gut microbiota composition remained weakly individualised compared to that of other meerkats for up to one year. These findings illuminate the degree to which individualised gut microbial signatures can be expected, with important implications for the time frames over which gut microbial phenotypes may mediate host physiology, behaviour and fitness in natural populations., acceptedVersion

Die Wächterlymphknotenbiopsie ist ein wichtiges Instrument zur Staging Untersuchung bei Melanomen insbesondere im Hinblick auf neue, zielgerichtete und adjuvante Immuntherapien. Ob ein Einfluss der Zeit zwischen Primärexzision und Wächterlymphknotenbiopsie auf das progressionsfreie Überleben und Gesamtüberleben besteht, ist aktuell unklar. In die vorliegende Studie wurden 3115 Patienten mit Wächterlymphknotenbiopsie eingeschlossen. Die Beobachtungszeit dieser Studie betrug im Median 50 Monate. Das Alter bei Erstdiagnose betrug im Median 60,2 Jahre. Damit stellte sich das vorliegende Patientenkollektiv älter dar als in vergleichbaren großen Studien. Die Zeit zwischen Erstdiagnose und Wächterlymphknotenbiopsie lag im Median bei 43 Tagen. Die Kaplan-Meier Berechnung zum Überleben ergab einen signifikanten Gruppenunterschied der Kohorten (≤43 Tage und >43 Tage) mit p43 Tage ein Überleben von 110 Monaten und 93% (n=1332; 95% KI: [108; 112] Hazard-ratio: 0,65). Bei der weiteren Analyse von Faktoren der Grundgesamtheit ergaben sich signifikante negative Einflussfaktoren auf das Überleben, welche in einer multivarianten Analyse mit Cox Regression persistierenden Einfluss aufwiesen: größerer Tumordicke nach Breslow (Hazard-Ratio: 2,5) und Ulzeration des Primärtumors (Hazard-Ratio: 2,1). Diese Faktoren zeigten sich in den Analysen ursächlich für die Kohortenunterschiede, unabhängig vom Zeitpunkt der Wächterlymphknotenbiopsie. Auf Basis der vorliegenden Arbeit ist nicht anzunehmen, dass ein Zusammenhang zwischen der zeitlichen Differenz von Erstdiagnose und Wächterlymphknotenbiopsie für das Melanom spezifische Gesamtüberleben, den Eintritt von Stadium IV oder dem tumorfreien Intervall besteht. Stattdessen ist anzunehmen, dass eine Selektion der Behandler aufgrund von bekannten, negativen Faktoren bei Erstdiagnose des malignen Melanoms, stattfindet. Aufgrund der Daten ist kein spezifischer zeitlicher Abstand von Diagnose zur Wächterlymphknotenbiopsie nötig.

Aquest treball té per objecte descriure l’experiència de traduir a l’anglès alguns dels Vint-i-dos contes i la novel·la La mort i la primavera de Mercè Rodoreda. Tot analitzant el fenomen de la traducció als Estats Units, s’examinen les dificultats amb què ha comptat la publicació d’una obra catalana en l’àmbit cultural anglòfon, però també els fruits que aquesta ha reportat. Gran part de l’article es dedica a il·lustrar, amb exemples, les estratègies estilístiques que s’han emprat per tal d’anar més enllà d’una traducció basada en una simple equivalència semàntica. Entre les eines de traducció esmentades, s’hi troben l’ús de varietats dialectals no estàndards, arcaismes, neologismes, manlleus estrangers i, principalment, innovacions estilístiques mitjançant la intertextualitat amb certes obres d’escriptors de la literatura anglesa com Virgina Woolf, D. H. Lawrence i Angela Carter, entre d’altres., This article discusses the experience of translating certain works by Mercè Rodoreda into English: a group of short stories from the collection Vint-i-dos contes/Twenty-two Stories and the novel La mort i la primavera/Death in Spring. After analyzing the difficulty of publishing translations of Catalan literature in English, the article describes, with examples, the stylistic strategies the translator has applied, strategies which include the use of non-standard dialectal variations, archaism, neologism, loan words and stylistic innovations derived from the use of intertextuality, primarily from works by Virginia Woolf, D. H. Lawrence and Angela Carter.

Ziel dieser retrospektiven Studie war die Detektion von Risikofaktoren des malignen Melanoms, die bisher nicht fest in den geltenden Leitlinien verankert sind. Hierzu wurden 1475 Melanompatienten der Stadien I-III analysiert, bei denen in den Jahren 2010 bis 2015 eine Wächterlymphknotenentnahme in Tübingen erfolgte und deren Krankheitsverlauf bis Juli 2018 beobachtet.

Purpose The major goals of preoperative treatment for locally advanced rectal cancers (LARCs) are improvement of local tumor control, tumor downsizing, and downstaging. Modifications with respect to standardized chemoradiation protocol, e. g., integrating oxaliplatin, are realized with the aim of improving primary tumor response and patient outcome. Patients and methods In this phase II multicenter study, patients with LARC of the mid- or lower rectum, cT3cNxcM0 as staged by MRI, were included and treated preoperatively with a combination of capecitabine and oxaliplatin following a standardized protocol during radiation. The focus of this long-term analysis was overall (OS) and disease-free survival (DFS). Results A total of 60 patients (19 women, 41 men, median age 60.5 years) were initially enrolled, 1 patient was excluded (violation of study protocol), and 1 was patient lost of follow-up, leading to a total of 58 patients for long-term analysis. The 3‑year OS was 85.5%; 3‑year DFS 71.2%. Over time, 15 patients (25.9%) developed tumor recurrence (1 locoregional, 6.7%; 11 distant, 73.3%; 3 locoregional+distant, 20%). Recurrence-specific therapy was planned in the majority of patients, in 9 of 15 patients (60%) with a radical surgical approach. Of these, 4 patients (44.4%) are again tumor-free at the end of investigation. While tumor downsizing (T level) or pathologically complete response did not influence patient survival, lymph node negativity (LNneg) after preoperative chemoradiation showed significant influence. Conclusion LNneg after preoperative treatment for LARC significantly influences patient survival. A radical surgical approach for recurrent LARC (locoregional, distant) should be contemplated when possible as we were able to clearly demonstrate its importance and efficacy.

Background Tumor grade is one of the more controversial factors, and the data regarding its prognostic impact in squamous cell carcinoma (SCC) of the uterine cervix are controversial. Methods The histological slides of 467 surgically treated FIGO stage IB1 to IIB cervical SCC were re-examined regarding the prognostic impact of the histological tumor grade based on the degree of keratinization (conventional tumor grade) according to the WHO recommendation on recurrence-free and overall survival as well as on the prediction of pelvic lymph node involvement. Results 46.0% presented with well-differentiated tumors (G1, n = 215), 30.6% with moderate (G2, n = 143) and 23.3% with poor differentiation (G3, n = 109). The recurrence-free survival was significantly reduced in patients with poorly differentiated tumors (G1: 81.4%, G2: 70.6%, G3: 64.2%; p = 0.008). There was no impact on overall survival. Because of the lack of survival differences between G1- and G2-tumors, they were merged into low-grade tumors, and their prognostic outcome was compared to the high-grade group (G3-tumors). Based on this binary conventional grading system there was a significantly longer recurrence-free (low-grade: 77.1% vs. high-grade: 64.2%; p = 0.008) and overall survival (low-grade: 76.0% vs. high-grade: 65.1%; p = 0.031) in the low-grade group. However, both the conventional three-tiered and the binary grading systems (separating tumors into a low- and high-grade group) failed to predict pelvic lymph node involvement (p = 0.9 and 0.76, respectively). Conclusion A binary grading model for the conventional tumor grade (based on the degree of keratinization) in SCC of the uterine cervix may be suitable for the prognostic survival evaluation but failed to predict pelvic lymph node involvement.

The complex endovascular repair of aortic aneurysms and dissections with fenestrated or branched stent grafts (FB-EVAR) remains challenging for interventional vascular surgery. To date, the evidence regarding treatment patterns and outcome measures consists of single center studies; however, it might be reasonable to validate results with multicenter real-world evidence.Health insurance claims data from Germany's third largest insurance provider, DAK-Gesundheit, were used to determine outcomes following FB-EVAR of non-ruptured thoracic aorta (TA) or thoracoabdominal including pararenal abdominal (TAA) aorta. The study included patients operated between January 2008 and April 2017.Included were 984 patients (18.1% female) who underwent FB-EVAR. Patients with treatment of the TA were younger (71.7 vs. 73.2 years,In this large-scale German analysis of claims data, multicenter real-world evidence was different from single center studies regarding patient risk-factors and outcome measures. Validated multicenter registry studies could help to further investigate this topic in times of increasing procedures.Die komplexe endovaskuläre Versorgung von Aneurysmen und Dissektionen der Aorta mithilfe von fenestrierten oder gebranchten Endoprothesen (FB-EVAR) ist noch immer eine Herausforderung für die endovaskuläre Gefäßchirurgie. Bisher besteht die Evidenzbasis zu diesem Thema weitestgehend aus Single-Center-Studien, die mit einer multizentrischen Versorgungsrealität verglichen werden sollte.Die Daten zu stationären Behandlungen der drittgrößten gesetzlichen Krankenversicherung Deutschlands, DAK-Gesundheit, wurden ausgewertet, um komplexe endovaskuläre Behandlungen der thorakalen (TA) und thorakoabdominellen inklusive der Viszeralgefäße einbeziehenden abdominellen (TAA) Aorta zu analysieren.Zwischen Januar 2008 und April 2017 wurden insgesamt 984 Patienten (18,1 % davon weiblich) endovaskulär mithilfe von fenestrierten oder gebranchten Endoprothesen an der TA oder TAA behandelt. Patienten mit Versorgung der TA waren etwas jünger (71,7 vs. 73,2 Jahre,In dieser großen Routinedatenanalyse zur Darstellung der multizentrischen Versorgungsrealität zeigten sich relevante Unterschiede sowohl hinsichtlich Patientenalter, Geschlecht und Sterblichkeit zwischen den analysierten Gruppen (TA vs. TAA) als auch im Vergleich mit den derzeit verfügbaren Studienergebnissen. Multizentrische validierte Registerstudien zum Abgleich von Primär- und Sekundärdatenquellen sind zu empfehlen.

Pulmonale Metastasen treten bei 10 - 20 % der Patienten mit kolorektalem Karzinom auf und haben maßgeblichen Einfluss auf das Gesamtüberleben. Eine individuelle Prognoseabschätzung für den einzelnen Patienten fällt durch die Variabilität der Überlebenszeit innerhalb eines Stadiums der UICC TNM-Klassifikation schwer. Dieser Problematik kann mit Hilfe eines neuen Scoring-Systems unter Einbezug der Immunzellen im Tumor entgegengewirkt werden. In dieser Arbeit wurde das Immuninfiltrat kolorektaler Lungen- und Lebermetastasen miteinander verglichen und der Einfluss einzelner Immunzelltypen auf das Überleben von Patienten mit kolorektalen Lungenmetastasen untersucht. Zudem wurde die prognostische Relevanz ausgewählter klinischer Faktoren erforscht. Hierfür wurden immunhistochemische Färbungen gegen die CD4, CD8, CD45RO, CD20 und CD68 Antigene an Gewebeschnitten von kolorektalen Lungenmetastasen durchgeführt. Die Präparate wurden auf das Vorliegen der entsprechenden Zelltypen in den drei Bereichen Tumorzentrum, Tumorinfiltrationsrand und Lungenperipherie analysiert. Die positiv gefärbten Zellen der CD4, CD8 und CD45RO Färbung der Lungenmetastasen wurden in den drei Bereichen mit den entsprechenden Zellzahlen bei kolorektalen Lebermetastasen verglichen. Dabei konnte festgestellt werden, dass sich die Immuninfiltrate kolorektaler Lungen- und Lebermetastasen unterscheiden. Bei kolorektalen Lungenmetastasen konzentriert sich die Immunreaktion auf das Tumorzentrum und den Infiltrationsrand, wohingegen bei Lebermetastasen der Tumorinfiltrationsrand die größte Rolle spielt. Anschließend wurden mit Hilfe klinischer Daten Überlebenszeitanalysen und Kaplan-Meier-Graphen erstellt. Eine hohe Anzahl CD4+ T-Zellen im Tumorzentrum kolorektaler Lungenmetastasen war mit einem verlängerten Überleben assoziiert. Patienten, die mit einer neoadjuvanten Chemotherapie behandelt worden waren, zeigten keinen Überlebensvorteil im Vergleich zu Patienten ohne neoadjuvante Chemotherapie. Eine adjuvante Chemotherapie war in unserem Kollektiv sogar mit einer schlechteren Prognose verbunden. Obwohl ein negativer Lymphknotenstatus das Überleben der Patienten signifikant verlängerte, konnte kein Überlebensvorteil bei der Durchführung einer systematischen Lymphadenektomie festgestellt werden. Insgesamt bleibt festzuhalten, dass diese Studie als erstes gezielt das Immuninfiltrat kolorektaler Lungenmetastasen analysierte. Dabei konnten die CD4+ T-Zellen im Tumorzentrum als wichtigster Zelltyp für das Überleben der Patienten identifiziert werden. Außerdem wurden in dieser Studie erstmalig die Immuninfiltrate zweier Metastasen desselben Primärtumors miteinander verglichen. Dabei konnte ein signifikanter Unterschied bei der Dichte und Verteilung der untersuchten Zellen festgestellt werden., The immune architecture of colorectal liver and lung metastases shows differences, with higher immunological importance of the tumor region in lung metastases. More specifically, a “high” infiltration of this tumor region of pulmonary metastases by CD4+ cells is associated with prolonged patient survival. Further, neither chemotherapy nor a systematic lymphadenectomy have shown clear benefits, though negative lymph node status positively influences patient outcome.

Background In nonrandomized trials, neoadjuvant treatment was reported to prolong survival in patients with pancreatic cancer. As neoadjuvant chemoradiation is established for the treatment of rectal cancer we examined the value of neoadjuvant chemoradiotherapy in pancreatic cancer in a randomized phase II trial. Radiological staging defining resectability was basic information prior to randomization in contrast to adjuvant therapy trials resting on pathological staging. Patients and methods Patients with resectable adenocarcinoma of the pancreatic head were randomized to primary surgery (Arm A) or neoadjuvant chemoradiotherapy followed by surgery (Arm B), which was followed by adjuvant chemotherapy in both arms. A total of 254 patients were required to detect a 4.33-month improvement in median overall survival (mOS). Results The trial was stopped after 73 patients; 66 patients were eligible for analysis. Twenty nine of 33 allocated patients received chemoradiotherapy. Radiotherapy was completed in all patients. Chemotherapy was changed in 3 patients due to toxicity. Tumor resection was performed in 23 vs. 19 patients (A vs. B). The R0 resection rate was 48 % (A) and 52 % (B, P = 0.81) and (y)pN0 was 30 % (A) vs. 39 % (B, P = 0.44), respectively. Postoperative complications were comparable in both groups. mOS was 14.4 vs. 17.4 months (A vs. B; intention-to-treat analysis; P = 0.96). After tumor resection, mOS was 18.9 vs. 25.0 months (A vs. B; P = 0.79). Conclusion This worldwide first randomized trial for neoadjuvant chemoradiotherapy in pancreatic cancer showed that neoadjuvant chemoradiation is safe with respect to toxicity, perioperative morbidity, and mortality. Nevertheless, the trial was terminated early due to slow recruiting and the results were not significant. ISRCTN78805636; NCT00335543. Electronic supplementary material The online version of this article (doi: 10.1007/s00066-014-0737-7) contains supplementary material, which is available to authorized users.

Purpose To compare the impact of a single fraction (8 Gy × 1 fraction) and multifraction (3 Gy × 10 fractions) radiotherapy regimens on pain relief, recalcification and the quality of life (QoL) in patients with bone destructions due to multiple myeloma (MM). Patients and methods In all, 101 patients were included in a randomised prospective clinical trial: 58 patients were included in the control arm (3 Gy × 10 fractions) and 43 patients into the experimental arm (8 Gy × 1 fraction). The response rate was defined according to the International Consensus on Palliative Radiotherapy criteria. Recalcification was evaluated with radiographs. QoL questionnaires were completed before and 4 weeks after treatment. Results Pain relief was obtained in 81/101 patients (80.2%): complete response in 56 (69%) and partial in 25 patients (30.9%). No significant differences were observed in analgesic response between the groups. Significant factors for pain relief were female gender, age under 65, IgG MM type, presence of recalcification at the irradiated site. Recalcification was found in 32/101 patients (33.7%): complete in 17 (53.2%) and partial in 15 (46.2%). No significant differences were observed in recalcification between the groups. Significant factors for recalcification were Karnofsky index ≥ 60%, haemoglobin level ≤ 80 g/dl, MM stage II and analgesic response at the irradiated site. The QoL after radiotherapy was improved in the control group. Conclusion The same analgesic and recalcification response was observed using two different radiotherapy regimens. Higher doses should be used to achieve a better QoL.

This report from the Stereotactic Radiotherapy Working Group of the German Society of Radiation Oncology (Deutschen Gesellschaft für Radioonkologie, DEGRO) provides a definition of stereotactic body radiotherapy (SBRT) that agrees with that of other international societies. SBRT is defined as a method of external beam radiotherapy (EBRT) that accurately delivers a high irradiation dose to an extracranial target in one or few treatment fractions. Detailed recommendations concerning the principles and practice of SBRT for early stage non-small cell lung cancer (NSCLC) are given. These cover the entire treatment process; from patient selection, staging, treatment planning and delivery to follow-up. SBRT was identified as the method of choice when compared to best supportive care (BSC), conventionally fractionated radiotherapy and radiofrequency ablation. Based on current evidence, SBRT appears to be on a par with sublobar resection and is an effective treatment option in operable patients who refuse lobectomy.

Im Folgenden möchte ich Aspekte der Dynamik des Überlebensbegriffs anhand der Untersuchung einiger kultureller Stränge verfolgen, die sich in der westdeutschen Survival-Bewegung der 1980er Jahre kreuzen. Da es keine umfassende Darstellung und auch keine akademische Literatur zum Thema gibt, möchte ich vor allem einen ersten Versuch der Eingrenzung und Lesart der Survival-Bewegung vorschlagen und untersuchen, welcher Überlebensbegriff hier zum Tragen kommt.

Es geht tatsächlich auch beim Nachdenken über 'Überleben' um Erfahrung und den Begriff der Erfahrung, einen qualitativen Begriff der Erfahrung, der ja in den Sozialwissenschaften immer wieder droht, aufgeweicht zu werden beziehungsweise diffundiert zu werden durch die Übermacht einer rein quantifizierbaren Empirie. Aber im Kern der Sozialforschung, gerade in ihrem kritischen Kern, steht die Kategorie der 'Erfahrung'. Erfahrung ist auch etwas, was über Personen vermittelt wird und vermittelt werden kann. Erfahrung kann auch die engen Grenzen überschreiten, die eine Aufklärung kennzeichnet, die sich bloß auf Texte bezieht. Erfahrung kann diese Grenzen überwinden. Auch die Enge kann überwunden werden, dass nur das mitgeteilt und auch verstanden werden kann, was individuell erlebt worden ist und in der Kommunikation zwischen unterschiedlichen Subjekten überschritten werden kann. Zwar haben Horkheimer und Adorno immer einen Schrecken gehabt, wenn sie das Wort 'Kommunikation' gehört haben, aber hier geht es auch tatsächlich um eine Überschreitung, eine Überschreitung der Grenzen des Individuums.

Alle Menschen sind sterblich; doch was sie verbindet, trennt sie zugleich. Denn der Tod ist zwar gewiss, aber sein Eintreten unbestimmt; nur dass wir sterben werden, ist sicher, nicht wie, wo oder wann. "Mit der Gewißheit des Todes geht die U n b e s t i m m t h e i t seines Wann zusammen", betonte Heidegger im § 52 von 'Sein und Zeit'; und gerade die Differenz zwischen Gewissheit und Unbestimmtheit generiert den Tod als die "eigenste Möglichkeit" des Daseins. Denn wir sterben nicht gemeinsam, sondern allein, in verschiedenen Augenblicken. Selbst Katastrophen oder Unfälle, ja sogar die Todesarten der Liebe - Tristan und Isolde, Romeo und Julia - respektieren eine Reihenfolge. Die mögliche Solidarität der Lebenden gegen den Tod wird also von vornherein durchkreuzt: in der fatalen Evidenz des Überlebens, Spur der Unfähigkeit, den eigenen Tod widerspruchsfrei zu imaginieren. So oft "wir den Versuch dazu machen", beobachtete Freud, ein Jahr nach Beginn des Ersten Weltkriegs, "können wir bemerken, daß wir eigentlich als Zuschauer weiter dabeibleiben." Im Innersten sind wir von unserer Unsterblichkeit überzeugt; folglich können und werden wir länger leben als die Personen an unserer Seite; folglich können und werden wir länger leben als unsere Eltern, Freunde oder Feinde. Schon im Begriff des Überlebens artikuliert sich das Wissen von drohender oder bewältigter Gefahr, aber auch das Wissen vom - manchmal gefürchteten und erlittenen, manchmal gewünschten, ersehnten oder bewirkten - Sterben der anderen. Der Tod ist asymmetrisch und ungerecht, Ausdruck opaker Natur, die das Repertoire kultureller Deutungen und Rituale außerordentlich strapaziert und erweitert, um dennoch das Versprechen einer natürlichen Gleichheit der Sterblichen stets zu blamieren, unabhängig davon, wie viele Verfassungen und Manifeste der Menschenrechte es bekräftigen.

Wenn es in Franz Kafkas Erzählung 'Eine kaiserliche Botschaft' (1919) gegen Ende heißt: "Niemand dringt hier durch und gar mit der Botschaft eines Toten", so ließe sich dies als das Scheitern eines erwünschten Nachlebens verstehen, erwünscht in Form einer nach dem eigenen Tod bei jemandem ankommenden Botschaft; als das Scheitern einer erwünschten Souveränität, die einen Toten, und sei er auch Kaiser gewesen, offenbar nicht länger auszeichnet. Am Ende der folgenden Überlegungen aber wird eine andere Lektüre stehen: Sie resultiert aus der Frage nach den Bedingungen, Praktiken und Effekten eines Schreibens, das die Idee der Souveränität in bestimmter Weise verfolgt, nämlich hinsichtlich der Organisation des Nachlebens, des Sich-Heranschreibens an die Grenze des Todes, des Sich-selbst-Überlebens - ein testamentarisches Schreiben also. Damit ist zunächst eine juristisch relevante Form bezeichnet: das Testament, das heißt eine konkrete Praxis der Adressierung an die Nachwelt. Diese Praxis ist sowohl institutionalisiert als auch individualisiert, und ihr eignet eine grundlegende Literarizität, nicht nur in formalästhetischer Hinsicht, sondern auch bezogen auf ihren Imaginations- und Fiktionalitätsstatus, der aus der Schreibhaltung des "ich bin tot" herrührt. Dies sei im Folgenden anhand eines etwas grob verfahrenden Cursus entwickelt, dessen erster Teil zum "Testament als Medium der Souveränität" zunächst im antiken römischen Recht einsetzt und dann zu Jean Paul springt; dessen zweiter Teil sich "das testierende Ich" vornimmt; und dessen dritter Teil sich den theoretischen und literarischen 'double binds' eines Testaments und eines "desire to speak with the dead" widmet.

Ziel der Arbeit war eine umfassende Analyse thermophiler und hyperthermophiler Archaeen und (hyper-)thermophiler, phylogenetisch tief abzweigender Bakterien bezüglich ihrer Toleranz gegenüber Trocknung und Strahlung. Dabei zeigten 12 von 18 getesteten Spezies, als vegetative Zellen eine zum Teil hohe Toleranz gegenüber Trockenheit. Es scheint, dass die Fähigkeit, Trocknung zu überdauern, ubiquitär im Stammbaum des Lebens verbreitet ist. Es handelt sich hierbei um ein spezies-spezifisches Merkmal, da unterschiedliche Toleranzlevel sowohl innerhalb einer Ordnung, als auch innerhalb einer Gattung zu finden sind. Die meisten Zellen sterben durch die anfängliche Trocknung und dies ist durch folgende Parameter beeinflusst: Temperatur, Sauerstoff, pH-Wert und Wachstumssubstrat. Anaerobe Organismen sind in ihren Überlebensraten während der Trocknung durch die Gegenwart von Sauerstoff stark beeinflusst. T. tenax, T. pendens, M. thermoautotrophicus, M. jannaschii und Tv. ruber können nur unter strikt anaeroben Bedingungen Perioden der Trockenheit überdauern. Einen vergleichsweise geringfügigen Einfluss auf die Überlebensrate nach Trocknung hatten die relative Luftfeuchtigkeit und eine Vakuum-Exposition während der Lagerung. Eine große Rolle bei der Trockentoleranz scheinen die kompatiblen Solute bei A. fulgidus zu spielen. Nach Salzstress wird von A. fulgidus nahezu ausschließlich das kompatible Solut Diglycerolphosphat (DGP) mit Kalium als Gegenion in großen Mengen (98 mg/g Trockengewicht) gebildet. Die Bildung von DGP nach Salzstress führte dabei zu einer drastischen Erhöhung der Überlebensrate nach Trocknung unter oxischen und anoxischen Trocknungsbedingungen. Des Weiteren wurde das Überleben nach UV-C Bestrahlung sowohl in nicht-absorbierender Flüssigkeit als auch bei zwei Organismen nach Trocknung untersucht. Alle getesteten Organismen überlebten Fluenzen bis 1000 J/m2 UV-C in Flüssigkeit. Im niedrigeren Fluenzbereich bis 100 J/m2 konnte zum Teil eine typisch geschulterte Fluenz-Effekt-Kurve gezeigt werden. Bei einer Kombination von Strahlung und Trocknung kommt es zu einer Sensibilisierung der Zellen. Die Analyse der DNA-Photoprodukte nach UV-C-Bestrahlung zeigte, dass sich sowohl die Menge an DNA-Protein-Quervernetzungen als auch die Menge der entstehenden DNA-Dimere bei Archaeen und Bakterien nicht unterscheiden. Es sind die beiden typischen Hauptphotoprodukte (Cyclopyrimidindimere; 6-4-Photoprodukte) zu finden. Dabei ist deren prozentuale Verteilung einerseits spezies-spezifisch und andererseits mengenmäßig nur zum Teil fluenzabhängig. Einige der getesteten Mikroorganismen besitzen eine außergewöhnlich hohe Toleranz gegenüber Einwirkung von ionisierender Strahlung. A. pyrophilus und I. hospitalis können Bestrahlungen mit einer Dosis von 20 kGy überleben. Bei einer derartig hohen Bestrahlung liegt das Genom stark fragmentiert vor. Dennoch können diese Organismen ihr Genom reparieren und somit eine derartig hohe Strahlendosis überleben. Zusätzlich konnte ein direkter Zusammenhang zwischen einer erhöhten Strahlentoleranz gegenüber ionisierender Strahlung und einer hohen Überlebensrate nach H2O2-Behandlung nachgewiesen werden. Genomanalysen zeigen, dass alle strahlentoleranten Organismen eine Grundausstattung an Reparaturgenen besitzen; ob es außergewöhnliche Reparatursysteme gibt, die für die Reparatur einer solchen Anzahl von Doppelstrangbrüchen verantwortlich sein könnten ist noch ungeklärt. Insgesamt scheinen (Hyper-)Thermophile zum Teil sehr hohe Toleranzen gegenüber zellschädigender Behandlung zu haben und könnten in Zukunft als neue Modellorganismen bei Weltraumexpositionsexperimenten dienen., The present study investigated the ability of thermophilic and hyperthermophilic Archaea and (hyper-)thermophilic phylogenetically deep branching Bacteria to tolerate desiccation and radiation treatment. 12 out of 18 tested species showed a high tolerance against desiccation for vegetative cells. The distribution of desiccation tolerance in the phylogenetic tree of life is not specific to a special branch. Surprisingly, there are dramatic differences in the ability to survive desiccation among organisms from the same order and even from closely related strains of the same genus. The survival rate after desiccation decreased mainly in the first period of desiccation procedure and is influenced by several parameters: storage temperature, oxygen, pH value, and growth substrate. Anaerobic microorganisms are affected negatively in their survival after desiccation by the presence of oxygen: for example T. tenax, T. pendens, M. thermoautotrophicus, M. jannaschii and Tv. ruber can only outlast periods of desiccation under completely anoxic conditions. During storage of the desiccated cells relative humidity and vacuum exposure have only a marginal influence on the survival rate. The presence of compatible solutes on the survival rate was tested with A. fulgidus. Due to salt stress A. fulgidus produce high intracellular amounts (98 mg/g dry weight) of Diglycerolphosphate (DGP) with potassium as counter ion. Synthesis and accumulation of DGP in the cells leads to a dramatic increase of the survival rate after desiccation under oxic as well as under anoxic conditions. Furthermore, the survival rates were determined after UV-C irradiation in non absorbing liquid suspension and in addition for two species after a combined desiccation and irradiation treatment. All tested organisms survived fluences up to 1000 J/m2 UV-C in liquid suspension. Irradiation with fluences up to 100 J/m2 in liquid suspension led partly to a typically shouldered fluence effect curve. The cells became more sensitive when exposed to a combined desiccation and irradiation treatment. The distribution of the analyzed DNA dimer photoproducts showed no differences between Bacteria and Archaea. In both cases two main photoproducts (cyclo-pyrimidine dimers; 6-4-photoproducts) were detectable. The relative distribution of the DNA photoproducts was on the one hand species specific but only to a minor extent dependent on the applied fluence. Some of the tested microorganisms possess an exceptional high tolerance against ionizing radiation treatment. A. pyrophilus and I. hospitalis can survive doses up to 20 kGy. Such high doses lead to heavy fragmentation of the genome. Nevertheless, the organisms can repair their genome and survive the irradiation with high doses of ionizing radiation. In addition, a direct correlation between a high tolerance against ionizing radiation and high survival rates after H2O2 treatment could be shown. Genome analyses revealed that in all radiation tolerant organisms a basal set of repair genes are present. There are no differences on the genomic level between radiation tolerant and radiation sensitive organisms. However, further investigations are necessary whether the highly radiation tolerant organisms have an especial mechanism to repair the huge amount of DNA double strand breaks in comparison the radiation sensitive species. In summary (hyper-)thermophiles have so far unknown high tolerances against cell damaging treatments and could serve as model organisms for future space exposure experiments.

"Die Theorie des doppelten Überlebensprinzips stellt einen Versuch dar, die sich wechselseitig beeinflussenden zwischenstaatlichen und innenpolitischen Anreize und Zwänge in einem Ansatz logisch kohärent zu erfassen. Sie beruht auf der Ökonomischen Theorie der Demokratie, die zum Zweck der Erklärung von außenpolitischen Entscheidungen in demokratisch verfassten Staaten um die balance of threat-Theorie erweitert wurde. Das Konzept geht davon aus, dass politische Akteure zum Zweck des innenpolitischen Überlebens (internes Überlebensprinzip) solche außenpolitische Maßnahmen treffen, die die externe Sicherheit des Staates am effizientesten zu gewährleisten versprechen (externes Überlebensprinzip). Zu diesem Verhalten werden sie durch die Erwartung geleitet, für sicherheitspolitisch effiziente Entscheidungen mit Wählerstimmen belohnt zu werden. Da das Wissen darüber, mit welchen Maßnahmen die staatlichen Bedrohungen minimiert werden können, aus einer zum Großteil auf der Systemebene angesiedelten Bedrohungsanalyse hervorgeht, orientieren sich die Machträger bei der Gestaltung der Rangordnung von Handlungsalternativen an den externen Rahmenbedingungen. Durch die Berücksichtigung des politischen Kosten-Nutzen-Kalküls im Hinblick auf die Gewährleistung nicht nur der externen, sondern auch der internen Überlebenschancen gleichermaßen kann erklärt werden, warum sich Staaten in bestimmten außenpolitischen Entscheidungssituationen so und nicht anders verhalten. Das Zustandekommen von außenpolitischen Entscheidungen in Demokratien ist so auf den Wettbewerb politischer Akteure um die Sicherung des doppelten Überlebens zurückzuführen. Als Illustration der jeweiligen Analyseschritte in Anlehnung an die Theorie des doppelten Überlebensprinzips wird zum Schluss das Beispiel der polnischen Raketenabwehrentscheidung vom August 2008 vorgestellt. Weitere empirische Analysen werden benötigt, um die Fruchtbarkeit der Theorie zu belegen." (Autorenreferat)

Ziel: Den Einfluss der Radikalität der Resektion eines Glioblastoma multiforme in Kombination mit einer adjuvanten Chemotherapie auf das Survival heraus zu arbeiten. Methoden: Zwischen 1997 und 2000 wurden 55 Patienten, die an einem primären Glioblastoma multiforme erkrankten, einer Tumorresektion unterzogen. Von den 55 Patienten waren 36 männlich und 19 weiblich. Im Mittel erkrankten die Patienten mit 56 Jahren. Tumorresektion und Radiatio wurden bei allen Patienten durchgeführt. 20 Patienten wurden darüber hinaus noch mit einer adjuvanten Chemotherapie behandelt. Ergebnisse: Die Patienten, die mit einer Chemotherapie behandelt wurden, zeigten ein signifikant längeres Überleben (85 versus 44 weeks). Und die Patienten mit einem postoperativen Resttumor profitierten am meisten von der adjuvanten Chemotherapie (75 versus 39 weeks). Zusammenfassung: Patienten, die mit einer adjuvanten Chemotherapie behandelt wurden zeigten ein signifikant längeres Überleben als die Patienten ohne diese Therapie., Objective: To evaluate the influence of resection of a glioblastoma multiforme in combination with adjuvant chemotherapy regarding survival. Methods: From 1997 to 2000, 55 patients with primary glioblastoma multiforme underwent a tumor resection. Of the 55 patients 36 were male, 19 female, with an average age of 56 years. Tumor resection and radiatio were performed in all patients. 20 patients were treated additionally with chemotherapy. Results: Patients treated with chemotherapy displayed a significant longer survival (85 versus 44 weeks). And the patients with a residual postoperative tumor mass did benefit from adjuvant chemotherapy (75 versus 39 weeks). Conclusion: Patients treated with adjuvant chemotherapy had a significant longer survival then those without this therapy.