Voronenko, Y. V., Moiseenko, R. A., Knyazevich, V. M., Martyniuk, V. Yu., Tereshchenko, A. V., and Nazar, O. V.
The article widely covered topical issues of formation of palliative care for children in Ukraine. The main shortcomings in organization of palliative observation in the pediatric service are shown. With the aim of improvement such situation it is necessary to adopt a set of measures, the main ones are: to study the needs in the palliative care; development and adoption of departmental regulations, which are approving the order of palliative care for children and its volume; registration and production of domestic forms of children's medicines for pain relief; support of existing and creation of new branches/centers of palliative care for children; training in the specialty «Palliative care in children»; adoption of the «Strategy for the Development of Palliative Care in the 2016–2025 years.»Key words: palliative care, children., В статье широко освещены актуальные вопросы становления паллиативной помощи детям в Украине, показаны основные недостатки в организации палллиативного наблюдения в педиатрической службе. С целью улучшения ситуации необходимо принять ряд мер, основными из которых являются: изучение потребности в паллиативной помощи; разработка и принятие ведомственных нормативных актов, которое утверждают порядок оказания паллиативной помощи детям и ее объем; регистрация и производство отечественных детских форм лекарственных средств для обезболивания; поддержка существующих и создание новых отделений/центров паллиативной помощи детям; подготовка специалистов по специальности «Паллиативная помощь у детей»; принятие «Стратегии развития паллиативной помощи на 2016–2025 годы».Ключевые слова: паллиативная помощь, дети., У статті широко висвітлені актуальні питання становлення паліативної допомоги дітям в Україні, показані основні недоліки в організації паліативного догляду у педіатричній службі. З метою покращення ситуації необхідно вжити ряд заходів, основними з яких є: вивчення потреби у паліативній допомозі; розробка та прийняття відомчих нормативних актів, що затверджують порядок надання паліативної допомоги дітям та її обсяг; реєстрація та виробництво вітчизняних дитячих форм лікарських засобів для знеболення; підтримка існуючих та створення нових відділень/центрів паліативної допомоги дітям; підготовка спеціалістів зі спеціальності «Паліативна допомога у дітей»; прийняття «Стратегії розвитку паліативної допомоги на 2016–2025 роки».Ключові слова: паліативна допомога, діти.