Search

Наведено знахідки рідкісних рослин у Харківській, Сумській, Волинській, Івано-Франківській, Закарпатській областях та АР Крим. Вказано приблизні координати та авторство записів. Фотографії всіх знахідок завантажено на сайт iNaturalist.

Наведено знахідки рідкісних рослин у Харківській, Сумській, Волинській, Івано-Франківській, Закарпатській областях та АР Крим. Вказано приблизні координати та авторство записів. Фотографії всіх знахідок завантажено на сайт iNaturalist., {"references":["Бенгус Ю.В., Садрицька А.І. Знахідки рослин Червоної книги України в м. Харкові та харківській області. Знахідки рослин і грибів Червоної книги та Бернської конвенції (Резолюція 6). Серія Conservation Biology in Ukraine. Вип. 11. Т.1. Київ, Чернівці: Друк Арт, 2019. С. 45-46.","Бенгус Ю.В., Бенгус Л.М. Некоторые виды и природные гибриды рода Orchis из окрестностей г. Севастополя. Охрана и культивирование орхидей. Материалы IX Международной конференции (26-30 сентября 2011г.). М.: Товарищество научных изданий КМК, 2011. С. 62-66.","Бенгус Ю.В., Волкова Р.Є. Новий локалітет Ornithogalum boucheanum (Kunth) Asch. в межах міста Харкова. Біорізноманіття, екологія та експериментальна біологія: науковий журнал. Харків: ХНПУ, 2021. 23(1). С. 6-12. Doi.org/10.34142/2708-5848.2021.23.1.01"]}

An interesting aspect is the issue of acquiring natural features by artificially created tree plantations on the territory of the forest steppe zone of Ukraine. This paper analyzes the conditions of emergence and formation of new habitats rare plant species populations in different types of artificial trees and shrubs of the Forest Steppe of Ukraine. Complexes of natural and anthropogenic factors of necessary conditions creation for realization of this process are defined. The peculiarities of the negative impact of various economic measures on the reduction of the number of individuals of sozophyte plants and even the disappearance of some of their populations are reflected. The peculiarities of the negative impact of various economic measures on the reduction of the sozophyte plants individuals’ number and even the disappearance of some of their populations are reflected. To improve the protection of sozophytes in the forests of the forest steppe zone, it is advisable to review the implementation of certain methods of forest management measures. In particular, it is necessary to completely ban continuous felling in forests of natural origin and the allocation of biofields for natural reforestation. To improve the condition of forest coenoses of protective plantations, including field protective forest strips, it is necessary to conduct a series of experiments with the subsequent development of technology for their coenotic correction in order to increase the general ecological, including phytososological, significance. The implementation of a set of phytomeliorative measures in the creation of protective forest plantations to some extent will help prevent possible climate change, local disasters and will have a positive impact on the processes of crop formation. The creation of sustainable forest plantations will allow the application of environmental protection measures using the regulatory and protective functions of forest ecosystems. Compliance with all these conditions will contribute to the manifestation of various environmental measures for the development and conservation of biological diversity., Цікавим аспектом є питання набуття рис природності штучно створеними деревними насадженнями на території лісостепової зони України. У цій роботі проаналізовано умови виникнення та формування нових місцезростань популяцій рідкісних видів рослин у різних типах штучних деревних та чагарникових насаджень Лісостепу України. Визначено комплекси природних та антропогенних чинників створення необхідних умов для здійснення цього процесу. Відображено особливості негативного впливу різних господарських заходів на зменшення чисельності особин рослин-созофітів та навіть зникнення окремих їх популяцій. Для поліпшення охорони созофітів у лісах лісостепової зони доцільним є перегляд здійснення окремих способів проведення лісогосподарських заходів. Зокрема, необхідна повна заборона суцільних рубок у лісах природного походження та виділення біополян під природне відновлення лісу. Для покращення стану лісових ценозів захисних насаджень, включаючи й полезахисні лісові смуги, необхідне проведення серії експериментів із наступною розробкою технології їхньої ценотичної корекції з метою підвищення загально-екологічної, в тому числі фітосозологічної, їх значимості. Здійснення комплексу фітомеліоративних заходів при створенні захисних лісових насаджень певною мірою сприятиме запобіганню можливим кліматичним змінам, локальним стихіям та позитивно впливатиме на процеси формування посівів сільськогосподарських культур. Створення стійких лісових насаджень дасть змогу застосовувати заходи охорони навколишнього природного середовища з використанням регулюючих та захисних функцій лісових екосистем. Дотримання всіх цих умов сприятиме прояву різних природоохоронних заходів для розвитку та збереження біологічного різноманіття.

Мета. Ботанічний аналіз наявної рослинності на території парку природи «Беремицьке» для подальшого районування та виділення окремих територій, на яких планується відтворення первісного стану фітоценозу.Методи. Польові методи дослідження для аналізу таксономічного складу флори на території парку, картографічні методи для районування місцевості та історичний аналіз використання земель парку колишніми землевласниками.Результати. Проведений моніторинг флори показав, що на досліджуваних територіях переважали адвентивні та синантропні види, зокрема на лучно-степових ділянках переважала інвазійна та синантропна рослинність представлена Ambrosia artemisiifolia, Asclepias syriaca, Amaranthus retroflexus, Arctium lappa, Sonchus arvensis, Tanacetum vulgare, Medicago lupulina, Verbascum phlomoides, Urtica dioica. Серед дерев’яних форм переважали Betula pendula, Robinia pseudoacacia, Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus sylvestris Populus nigra, Alnus glutinosa, Carpinus betulus. Серед рідкісних рослин були виявленні скупченням Iris sibirica, на окремих лучно-болотних ділянках. Розроблена схема парку та визначено початкові точки на яких планується відтворення флори.Висновки. Видовий склад фітоценозу показав переважання інвазійних видів рослинності в окремих ділянках парку. Віднайдені місця зростання зникаючого виду Iris sibirica, в подальшому дозволить спроектувати нові екологічні стежки на території парку та провести його реінтродукцію на інші придатні ділянки. Отриманні дані дозволять розробити схему відновлення первісного флористичного біорізноманіття на території парку з урахуванням виявлених особливостей., Purpose. Botanical analysis of existing vegetation in the territory of the “Beremitske” Nature Park for further zoning and selection of individual territories where reproduction of the original state of the phytocenosis is planned.Methods. Field research methods for the analysis of the taxonomic composition of the flora in the park, cartographic methods for zoning the area and historical analysis of the land use of the former landowners.Results. The conducted flora monitoring showed that in the studied territories the adventitious and synanthropic species predominated, in particular in the meadow-steppe areas the invasive and synanthropic vegetation was represented by Ambrosia artemisiifolia, Asclepias syriaca, Amaranthus retroflexus, Arctium lappa, Sonchus arvensis, Tanacetum vulgare, Medicago lupulina, Verbascum phlomoides, Urtica dioica. Among the wood forms Betula pendula, Robinia pseudoacacia, Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus sylvestris Populus nigra, Alnus glutinosa, Carpinus betulus predominated. Among the rare plants we identified the accumulation of Iris sibirica in some meadow-swamp areas. The scheme of the park has been developed and the starting points at which flora reproduction is planned to be identified.Conclusions. The species composition of the phytocenosis showed the predominance of invasive vegetation species in some areas of the park. The growth sites of the endangered species of Iris sibirica have been found, and in the future will allow to design new ecological trails in the park and to reintroduce it to other suitable sites. The data obtained will allow to develop a scheme of restoration of the original floral biodiversity in the park, taking into account the identified features., Цель. Ботанический анализ имеющейся растительности на территории парка природы «Беремицкое» для дальнейшего районирования и выделения отдельных территорий, на которых планируется воссоздание первоначального состояния фитоценоза.Методы. Полевые методы ̶ анализ таксономического состава флоры на территории парка, картографические методы ̶ районирование территории и исторический анализ использования земель парка бывшими землевладельцами.Результаты. Проведенный мониторинг флоры показал, что на исследуемых территориях преобладали адвентивные и синантропные виды, в частности на лугово-степных участках преобладала инвазионная и Синантропная растительность, представлена Ambrosia artemisiifolia, Asclepias syriaca, Amaranthus retroflexus, Arctium lappa, Sonchus arvensis, Tanacetum vulgare, Medicago lupulina, Verbascum phlomoides , Urtica dioica Pinus sylvestris Populus nigra, Alnus glutinosa, Carpinus betulus. Среди редких растений выявлены скоплением. Среди деревянных форм преобладали Betula pendula, Robinia pseudoacacia, Picea abies, Pinus sylvestris, Iris sibirica, на отдельных щелочно-болотных участках. Разработана схема парка и определены начальные точки, на которых планируется воссоздание флоры.Выводы. Видовой состав фитоценоза показал преобладание инвазионных видов растительности в отдельных участках парка. Найденные места произрастания исчезающего вида Iris sibirica, в дальнейшем позволят спроектировать новые экологические тропы на территории парка и провести реинтродукцию на другие подходящие участки. Полученные данные позволят разработать схему восстановления первоначального флористического биоразнообразия на территории парка с учетом выявленных особенностей.

Forest typological and phytososological biodiversity of forest vegetation of Slobozhansky National Park is shown. The park covers 5244 hectares and includes the main parts of the run off valleys of the left-bank Merla River tributary, which belongs to the Vorskla River basin in the Kharkiv region. The main forest-forming species of the Slobozhansky National Nature Park are Pinus sylvestris L. (2779.3 hectares, 59.84%), Quercus robur L. (1451.8 hectares, 31.26%). Minor areas are occupied by Betula pendula Roth (138.3 hectares, 2.98%), Alnus glutinosa (L.) P. Gaertn. (122.5 hectares, 2.64%), Populus tremula L. (45.0 hectares, 0.97%) and other species. Areas covered with forest vegetation are represented by 16 edatopes: all trophotope and almost all hygrotopes, except very dry. Among the trophotopes subors (2015.2 hectares, 43.39%), oak wood (1504.4 hectares, 32.39%) and sugruds (1042.2 hectares, 22.44%) predominate, and the part of pine forest is insignificant (82.5 hectares, 1.78%). Among hygrotopes, the majority are with fresh conditions (4060.6 hectares, 87.43%), much smaller areas are dry (268.4 hectares, 5.78%), damp (184.3 hectares, 3.97%), moist (124.4 hectares, 2.68%) and wet (6.6 hectares, 0.14%) conditions. There are 17 types of forests in the Slobozhansky National Park areas covered with forest vegetation. Fresh oak-pine forest (1780.6 hectares, 38.35%), fresh maple-linden forest (1453.6 hectares, 31.30%), fresh linden-oak-pine sugrud (756.8 hectares, 16.30%) are dominated. Pinus sylvestris plantations grow in 10 forest types. The most common types of pine forests are fresh oak-pine and fresh linden-oak-pine sugrud. Quercus robur growth in 7 forest types, the most common of which is fresh maple-linden oak wood. The distribution of forest typological differences on the territory of the park of vascular plants rare species populations, which have different sozological status is analyzed. Annex I to Resolution 6 of the Berne Convention includes the following species: Dracocephalum ruyschiana L., Jurinea cyanoides (L.) Rchb., Iris pineticola Klokov. A number of species have the appropriate conservation status in Ukraine (Diphasiastrum complanatum (L.) Holub, Lycopodium annotinum L., Dracocephalum ruyschiana, Pulsatilla pratensis (L.) Mill. Sl, Allium ursinum L., Iris furcata M. Bieb., Iris pineticola, Fritillaria meleagris L., F. ruthenica Wikstr., Tulipa quercetorum Klokov & Zoz, Epipactis helleborine (L.) Crantz, Listera ovata (L.) R. Br., Neottia nidus-avis (L.) Rich., Platanthera bifolia (L.) Rich., Stipa borysthenica Klokov ex Prokudin) and 22 species at the regional range., Висвітлено лісотипологічне та фітосозологічне різноманіття лісової рослинності НПП «Слобожанський». Парк охоплює 5244 га і включає в себе основні частини долин стоку лівобережної притоки р. Мерла, що належить до басейну р. Ворскла на території Харківської обл. Основними лісотвірними породами НПП «Слобожанський» є Pinus sylvestris L. (2779,3 га, 59,84%), Quercus robur L. (1451,8 га, 31,26%). Незначні площі займають насадження Betula pendula Roth (138,3 га, 2,98%), Alnus glutinosa (L.) P. Gaertn. (122,5 га, 2,64%), Populus tremula L. (45,0 га, 0,97%) та інші породи. Вкриті лісовою рослинністю лісові ділянки представлено 16 едатопами: усі трофотопи та майже усі гігротопи, за винятком дуже сухого. Поміж трофотопів переважають субори (2015,2 га, 43,39%), діброви (1504,4 га, 32,39%) та сугруди (1042,2 га, 22,44%), а частка борів є незначною (82,5 га, 1,78%). Серед гігротопів значну перевагу мають свіжі умови (4060,6 га, 87,43%), значно менші площі займають сухі (268,4 га, 5,78%), вологі (184,3 га, 3,97%), сирі (124,4 га, 2,68%) та мокрі (6,6 га, 0,14%) умови. На вкритих лісовою рослинністю лісових ділянках НПП «Слобожанський» виділено 17 типів лісу. Переважають свіжий дубово-сосновий субір (1780,6 га, 38,35%), свіжа кленово-липова діброва (1453,6 га, 31,30%), свіжий липово-дубово-сосновий сугруд (756,8 га, 16,30%). Насадження Pinus sylvestris зростають у 10 типах лісу. Найпоширенішими типами лісу сосняків є свіжий дубовососновий субір та свіжий липово-дубово-сосновий сугруд. Лісостани Quercus robur зростають у 7 типах лісу, найпоширенішим з яких є свіжа кленово-липова діброва. Проаналізовано розподіл за лісотипологічними відмінами на території парку популяцій раритетних видів судинних рослин, які мають різний созологічний статус. До Додатку І Резолюції 6 Бернської конвенції входять такі види: Dracocephalum ruyschiana L., Jurinea cyanoides (L.) Rchb., Iris pineticola Klokov. Низка видів охороняється на національному рівні (Diphasiastrum complanatum (L.) Holub, Lycopodium annotinum L., Dracocephalum ruyschiana L., Pulsatilla pratensis (L.) Mill. s.l., Allium ursinum L., Iris furcata M. Bieb., Iris pineticola, Fritillaria meleagris L., F. ruthenica Wikstr., Tulipa quercetorum Klokov & Zoz, Epipactis helleborine (L.) Crantz, Listera ovata (L.) R. Br., Neottia nidus-avis (L.) Rich., Platanthera bifolia (L.) Rich., Stipa borysthenica Klokov ex Prokudin) та 22 види на регіональному рівні.

Analyzing the literature data, it was found, that the majority of ephemeroids that grown in the territory of Ukraine are directly or indirectly influenced by humans, which leads to accelerated rates of decrease in their number. Urban factors influence not only the species structure of populations, but also their absolute quantitative indicators.The purpose of the research was to study the floristic composition of ephemeroid plants in the territory of a landscape park of local importance «Nemyrivske Pobuzhya» near the village of Gvozdiv, Nemyriv, district of Vinnytsia region.Materials and methods. The study of the floristic composition of ephemeroid plants in the territory of the landscape park of local importance "Nemyrivske Pobuzhzhya" was carried out by the expedition-route method, as well as by the accidental-regulatory method - laying of accounting sites with an area of 1 m2. The systematic identification of plants was determined using a designator. The abundance of species was determined by the Gult-Drude scale (with the addition of A. Uranov and P. Yaroshenko). The meeting coefficient (%) was determined by the formula: R = a x 100 / n.Results. It was revealed, that on the territory of Nemyrivske Pobuzhya the structure of the ephemeroid plants includes 27 species of plants, belonging to 19 genus, 14 families, 12 orders and 2 classes. Such orders as Ranunculales (7 species or 25.9 % of the total ephemeroid species), Papaverales (4 species or 14.8 %), Liliales (4 species or 14.8 %), Amaryllidales (3 species or 11.1%), Capparales (2 species or 7.4 %) are represented by the largest number Anemone sylvestris L., Ficaria verna L., Viola odorata L., Galanthus nivalis L. were dominant among the species.Conclusions. It was established, that Galanthus nivalis L. is one species that is growing at the researched area and registered in the IUCN Red List of Threatened Species; and two species (Allium ursinum L. and Galanthus nivalis L.), included in the «European Red List». 6 species of ephemeroids are included in the Red Book of Ukraine: Leucojum vernum L., Allium ursinum L., Galanthus nivalis L., Crocus reticulatus Stev. ex Adams., Pulsatilla grandis Rupr. and Pulsatilla pratensis L. (Mill). 4 species of plants have the status of rare plants of regional importance: Anemone sylvestris L., Dentaria bulbifera L., Dentaria quinquefolia M. Bieb. and Primula veris L., Анализируя литературные данные, установлено, что большинство эфемероидов, распространенных на территории Украины, находятся под прямым или косвенным влиянием человека, что приводит к ускоренным темпам уменьшения их численности. Урбанистический фактор влияет не только на видовой состав популяций, но и на их абсолютные количественные показатели.Целью исследований было изучение флористического состава растений-эфемероидов на территории ландшафтного парка местного значения «Немировское Побужье» вблизи села Гвоздев Немировского района Винницкой области.Материалы и методы. Изучение флористического состава растений-эфемероидов проводилось экспедиционно-маршрутным методом, а также случайно-регуляторным способом – закладки учетных участков площадью1 м2. Систематическая принадлежность растений определялась с помощью определителя. Обилие видов определялось по шкале Гульта-Друде (с дополнением А. А. Урановая и П. Д. Ярошенко). Коэффициент встречаемости (%) определяли по формуле: R = a x 100 / n.Результаты исследования. Выявлено, что на территории Немировского Побужья в состав растений-эфемероидов входит 27 видов растений, относящихся к 19 родам, 14 семействам, 12 порядкам и 2 классам. Наибольшей численности представлены порядки Ranunculales (7 видов или 25,9 % от общего количества видов эфемероидов), Papaverales (4 вида или 14,8 %), Liliales (4 вида или 14,8 %), Amaryllidales (3 вида или 11,1 %), Capparales (2 вида или 7,4 %). Доминантными среди видов оказались Anemone sylvestris L., Ficaria verna L., Viola odorata L., Galanthus nivalis L.Выводы. Установлено, что на исследуемой территории растет один вид – Galanthus nivalis L., который занесен в реестр «IUCN Red List of Threatened Species» и два вида – Allium ursinum L. и Galanthus nivalis L., включенных в «European Red List». Определены 6 видов эфемероидов, занесенных в Красную книгу Украины: Leucojum vernum L., Allium ursinum L., Galanthus nivalis L., Crocus reticulatus Stev. ex Adams., Pulsatilla grandis Rupr. и Pulsatilla pratensis L. (Mill). Статус редких растений регионального, то есть областного, значение имеют 4 вида: Anemone sylvestris L., Dentaria bulbifera L., Dentaria quinquefolia M. Bieb. и Primula veris L, Аналізуючи літературні дані, встановлено, що переважна більшість ефемероїдів, поширених на території України, перебувають під прямим чи опосередкованим впливом людини, що призводить до прискорених темпів зменшення їх чисельності. Урбаністичний фактор впливає не лише на видовий склад популяцій, але й на їх абсолютні кількісні показники.Метою досліджень було вивчення флористичного складу рослин-ефемероїдів на території ландшафтного парку місцевого значення «Немирівське Побужжя» поблизу села Гвоздів Немирівського району Вінницької області.Матеріали і методи. Вивчення флористичного складу рослин-ефемероїдів території ландшафтного парку місцевого значення «Немирівське Побужжя» проводилося експедиційно-маршрутним методом, а також випадково-регуляторним способом – закладання облікових ділянок площею1 м2. Систематична належність рослин визначалася за допомогою визначника. Рясність видів визначалася за шкалою Гульта-Друде (з доповненням А. А. Уранова та П. Д. Ярошенко). Коефіцієнт зустрічання (%) визначали за формулою: R= a x 100 / n.Результати дослідження. Виявлено, що на території Немирівського Побужжя зростає 27 видів рослин-ефемероїдів , які належать до 19 родів, 14 родин, 12 порядків та 2 класів. Найчисельнішими є порядки Ranunculales (7 видів або 25,9 % від загальної кількості видів ефемероїдів), Papaverales (4 види або 14,8 %), Liliales (4 види або 14,8 %), Amaryllidales (3 види або 11,1 %), Capparales (2 види або 7,4 %). Провідними серед видів виявились Anemone sylvestris L., Ficaria verna L., Viola odorata L., Galanthus nivalis L.Висновки. Встановлено, що на досліджуваній території зростає один вид – Galanthus nivalis L., який занесений до реєстру «IUCN Red List of Threatened Species» та два види – Allium ursinum L. й Galanthus nivalis L., які включені до «European Red List». Виявлено 6 видів ефемероїдів, які занесені до Червоної книги України: Leucojum vernum L., Allium ursinum L., Galanthus nivalis L., Crocus reticulatus Stev. ex Adams., Pulsatilla grandis Rupr. та Pulsatilla pratensis L. (Mill). Статус рідкісних рослин регіонального, тобто обласного, значення мають 4 види: Anemone sylvestris L., Dentaria bulbifera L., Dentaria quinquefolia M. Bieb. та Primula veris L

Наведено фізико-географічну характеристику полого-горбистої рівнини з яскраво вираженими долинно-балковими зниженнями. Типові для цієї території елементи розлогого балкового рельєфу, вкриті зовні вилугуваними чорноземами та сірими лісовими ґрунтами, є поверхнею стоку, що дренується системою балок, безіменні водотоки яких впадають у мало проточне озеро, розташоване в північній частині с. Уляники. Біля підніжжя схилів балок дренуються ефективні підземні водоносні горизонти і джерела. Встановлено 12 Смарагдових оселищ та наведено їхню характеристику. Здійснено загальну оцінку ботанічної складової різноманіття типів рослинності та наведено перелік рідкісних рослин цієї території. На основі проведених досліджень виявлено два види орхідей, занесених до Червоної книги України (Epipactis palustris (L.) Crantz, Dactylorhiza incarnata (L.) Soo) та встановлено еколого-ценотичні особливості їхнього зростання., The main idea of forming and expanding the network of nature conservation areas is to preserve the natural complexes remains where rare and typical species and biotopes exist. In this region, important elements of the ecology network are, first of all, ravine systems and small rivers valleys that have not been cultivated for a long time due to the risk of active soil erosion. Perspective area for the landscape reserve creation is the south-eastern outskirts of the village Ulianyky in Kagarlytskyi district of Kyiv region. Physical-geographical characteristics of the hilly plain with pronounced valley and beam declines are shown for this territory. The typical elements for this territory are spacious beam relief, covered with externally leached chernozem and gray forest soils, are the surface of the runoff drained by the beam system. The watercourses of the beams flow into a weakly flowing lake located in the northern part of the village Ulianyky. Effective underground aquifers and wellsprings drain at the slopes of beams. 12 Emerald habitats have been established and described. The general assessment vegetation type diversity of the botanical component was conducted and a rare plants list of the area was made. Based on the conducted research, two species of orchids listed in the Red Book of Ukraine (Epipactis palustris (L.) Crantz, Dactylorhiza incarnata (L.) Soo) have been identified and ecological-coenotic features of their growth have been established., Приведена физико-географическая характеристика полого-холмистой равнины с ярко выраженными долинно-балочными снижениями. Типичные для данной территории элементы обширного балочного рельефа, покрытые снаружи вылуженными черноземами и серыми лесными почвами, являются поверхностью стока, дренируются системой балок, безымянные водотоки которых впадают в малопроточное озеро, расположенное в северной части с. Уляники. У подножия склонов балок дренируются эффективные подземные водоносные горизонты и источники. Установлено 12 местообитаний Изумрудной сети и приведена их характеристика. Осуществлена общая оценка ботанической составляющей многообразия типов растительности и приведен перечень редких растений данной территории. На основании проведенных исследований выявлены два вида орхидей, занесенных в Красную книгу Украины (Epipactispalustris, Dactylorhizaincarnata), и установлены эколого-ценотические особенности их роста.

Наведено фізико-географічну характеристику долини р. Сліпорід, яка поєднує яружно-балкові системи, долини, заплави та водойми різного типу, а також спонтанно сформовані лісові масиви. Різноманіття екотопів та біотопів, що входять до переліку оселищ Резолюції No 4 Бернської конвенції, надає змогу розглядати цю територію як перспективний об’єкт Смарагдової мережі України. Встановлено 12 оселищ Смарагдової мережі та наведено їхню загальну характеристику. Здійснено загальну оцінку ботанічної складової різноманіття типів рослинності та укладено реєстр рідкісних рослин цієї території. На основі проведених досліджень встановлено, що із загальної кількості видів: 9 — занесено до Червоної книги України, 1 — до Європейського червоного списку, 2 — до Додатку I Бернської конвенції, 4 — до Смарагдової мережі України, The physical and geographical characteristics of the Sliporid River valley are presented, which represent a combination of ravine-beam systems, valleys, floodplains and various types of waters and spontaneously formed forests. The studies results showed relatively good preservation of the floodplain and loess slopes vegetation along the Sliporid river and large areas of significant representation of the natural types Emerald Network settlements here. The Emerald network habitat preservation requires the creation of special protection areas, as well as species which are entered to protected species lists (regional, state and international). The variety of ecotopes and habitats that are included in the habitats list of the Berne Convention Resolution No. 4 allows to consider this territory as a promising object of the Ukraine Emerald Network. The list of 12 Emerald habitats (C1.222, C1.32, C1.33, C2.34, C3.4, D5.2, E1.2, E2.2, F3.247, F9.1, G1.11, G1.41) and their general characteristics are given. Four plants species were identified from Resolution No. 6 of the Berne Convention (Emerald Network species): Echium russicum, Iris hungarica, Jurinea cyanoides, Pulsatilla patens, the last two species also belong to protected species by Anex I of the Berne Convention. The botanical component characteristic of the vegetation types variety and the rare plants list of this territory are given. Thus, 9 species of plants are listed in the Red Data Book of Ukraine, 1 in the European Red List, 2 in Anex I of the Berne Convention, 4 in the Emerald Network of Ukraine. To preserve the vegetation and ensure its transformation into a natural state, it is expedient to give this territory the status of the Emerald Network of Ukraine and to develop and implement a perspective plan of this territory management., Приведена физико-географическая характеристика долины р. Слепород, соединяющая овражно-балочные системы, долины, поймы и водоемы различного типа, а также спонтанно сформировавшиеся лесные массивы. Многообразие экотопов и биотопов, входящих в перечень местообитаний с Резолюции No 4 Бернской конвенции, позволяет рассматривать данную территорию как перспективный объект Изумрудной сети Украины. Установлено 12 местообитаний Изумрудной сети и представлена их общая характеристика. Осуществлена общая оценка ботанической составляющей многообразия типов растительности и составлен реестр редких растений данной территории. Вследствие проведенных исследований установлено, что из общего количества видов: 9 — занесены в Красную книгу Украины, 1 — Европейский красный список, 2 — Резолюцию No 6 Бернской конвенции, 4 — в Изумрудную сеть Украины.

Садрицька А. І., Мирошниченко Т. С., Бенгус Ю. В. ЗНАХІДКА ПОПУЛЯЦІЇ CRAMBE MARITIMA В ОКОЛИЦЯХ ХАРКОВА // Регіональні аспекти флористичних і фауністичних досліджень: матеріали П’ятої міжнар. наук.-практ. конф. (19 квіт. 2018 р., м. Чернівці). – Чернівці : Друк Арт, 2018. – С. 213-214.

Садрицька А. І., Мирошниченко Т. С., Бенгус Ю. В. ЗНАХІДКА ПОПУЛЯЦІЇ CRAMBE MARITIMA В ОКОЛИЦЯХ ХАРКОВА // Регіональні аспекти флористичних і фауністичних досліджень: матеріали П’ятої міжнар. наук.-практ. конф. (19 квіт. 2018 р., м. Чернівці). – Чернівці : Друк Арт, 2018. – С. 213-214., The article considers the discovery of a population (up to 20 plants) of Crambe maritima outside its natural range, on a railway embankment in the city of Kharkiv., {"references":["Божко А. С., Бенгус Ю. В. Leymus racemosus – рідкісний в Україні вид, піонер заростання пісків // Рідкісні рослини і гриби України та прилеглих територій: реалізація природоохоронних стратегій. Матер. ІV Міжнар. конф. (16–20 травня). – К.: Паливода А. В., 2016. – С. 57–59.","Звягінцева К. О. Анотований конспект урбанофлори Харкова. – Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2015. – 96 с.","Сметана О. М., Красова О. О., Долина О. О., Ярощук Ю. В., Таран Я. В., Головенко Є. О. Обґрунтування створення техногенного заказника «Першотравневий» // Вісн. Дніпропетр. держ. аграрн. ун-ту. – 2014. – № 1. – С. 162–166.","Червона книга України. Рослинний світ / Ред. Я. П. Дідух. – К.: Глобалконсалтинг, 2009. – 912 с."]}

Досліджено природні особливості території Черевахського лісництва кв. 12-14 державного підприємства «Маневицький лісгосп». Показано, що найбільшу фітосозологічну цінність пропонованої для заповідання території становить Picea abies на південній межі ареалу, яка має природне походження і місцями утворює унікальні острівні автохтонні ялинники. З ялинниками пов'язаний рідкісний вид. занесений до «Червоної книги України» - Lycopodium annotinum. Виявлено рідкісний вид Piatanthera bifolia, регіонально рідкісний Rhynchospora alba та пропонований до охорони Sarothamnus scoparius. На досліджуваній території зустрічаються рідкісні види тварин - Ciconia nigra, Milvus milvus, Tetrao tetrix, Tetrao urogallus, Grus grus та Lutra lutra. Лише в автохтонних ялинниках гніздяться в Українському Поліссі такі види птахів, як Milvus milvus, Loxia curvirostra, Regulus regulus; тут зустрічаються регіонально рідкісні види: Camponotus heiculeanus та Gaurotites wasastjernai. Науково обґрунтовано необхідність створення на даній території ландшафтного заказника місцевого значення «Обрічки». The work was executed at the Departments of Botany and Zoology of Lesya Ukrainka WNU. Natural features of the area Cherevaha's Forestry kv.12-14 state enterprise "Manevichi forestry" are studied. The fitosozological greatest value for the proposed conservation area is Picea abies natural origin, which sometimes forms a unique island spruce forests on the southern boundary of area. The rКrО sЩОМТОs ШП ЭСО "RОН BШШФ ШП UФrКТЧО» Lycopodium annotinum is associated with fir. The rare species Platanthera bifolia, regionally rare Rhynchospora alba and proposed for protection Sarothamnus scoparius are discovered. The rare species of animals – ɋɿɫɨnia nigra, Milvus milvus, Tetrao tetrix, Tetrao urogallus, Grus grus and Lutra lutra are inhabited at the study area. The species of birds such as Milvus milvus, Loxia curvirostra, Regulus regulus nest at only autochthonous spruce in Ukrainian Polesie. Here there are regionally rare species of Camponotus heiculeanus and Gaurotites wasastjernai. The landscape reserve of local importance "Obrichky" is necessary to create in the area from the point of view of science.

Стверджується доцільність застосування спеціального аналізу популяційної структури лісового фонду на етапі пошуку та діагностики. Для оцінки характеру рідкісності лісових угруповань, представлених в регіоні дослідження на незначних площах, обов’язковим є встановлення їх територіального розташування за картосхемами лісів. Проведено натурні дослідження для виявлення їх раритетних компонентів, регіональних списків видів, що підлягають охороні, ендемиків тощо, а також залучення інших додаткових ознак., It is alleged the feasibility of a special analysis of populationthe structure of forest during search and diagnostics. To assess the naturerarity forest communities represented in the regional study on smallsquares, it is mandatory to establish their territorial location formap forests.

Встановлено, що за ступенем ризику зникнення серед рідкісних видів лучних та прибережно-водних екосистем переважають критично загрожувані види. Їхньому збереженню сприяють створені в регіоні великі за площею природно-заповідні території – природний державний біосферний заповідник «Брянський ліс» (Росія),НПП «Деснянсько-Старогутський» та «Мезинський» (Україна), республіканський біологічний заказник «Дніпро-Созький» (Білорусь). Для збереження місцезростань видів прибережно-водних та лучних екосистем у межах біотопів міжнародного значення запропоновано створення важливої ботанічної території (ІРА) «Заплава р. Десни». Established, that behind degree of risk disappearance among rare plants meadow and riverside-water ecological systems prevail critically threatened species. Their preservation is promoted created in region large on the area by natural-reserved territories – natural state biosphere reserve «Bryansk wood» (Russia), NNP «Desniansko-Starogutsky» and «Mezynsky» (Ukraine), republican biological reserve «Dnepro-Sozhsky» (Belorussia). For preservation whereabouts of species of meadow and riverside-water ecological systems in limits biotope of the international value the creation of the important plants area (ІРА) «Floodlands of Desna-river». Роботу виконано у НДЛ моніторингу фіторізноманіття Східного Полісся ЧНПУ ім. Т. Г. Шевченка