Актуальність дослідження. Проблема безпліддя має важливе соціально-медичне значення, що зумовлено різким падінням народжуваності в умовах сучасної кризи. Незважаючи на багаторічні дослідження, ендометріоз залишається захворюванням із невизначеною етіологією. Його розповсюдженість постійно зростає і становить 15–50% усієї популяції жінок репродуктивного віку. Висока соціальна значущість пролеми ендометріозу визначається тим, що 30 40% жінок з ендометріозом страждають на безпліддя. Мета роботи — провести ретроспективний аналіз історій хвороби у пацієнток з ендометріозом, асоційованим із безпліддям. Матеріал і методи. Нами проведено аналіз історій хвороб пацієнтів із діагнозом — зовнішній генітальний ендометріоз та аденоміоз, які перебували на лікуванні в медичному центрі безпліддя за період 2017–2018 рр. Результати. Встановлено, що в жінок із безпліддям, асоційованим із ендометріозом, больовий синдром відзначено в 43 пацієнток (61,16%). Відзначено залежність больового синдрому від менструації (94% випадків). За даними історій хвороби виявлено, що 42 жінки в минулому вагітностей не мали, у них відповідно був виставлений діагноз Безпліддя I, що становило 66,6%. За результатами цитологічного дослідження виявлено, що переважає тип II — 28 жінок (73,6%), що свідчить про запальний процес. За неодноразовими даними УЗД не запідозрено внутрішнього генітального ендометріозу, тому недоцільно ґрунтуватись на дані УЗД як додаткового методу дослідження, і це потребує виявлення нових методик діагностики. Висновки. Таким чином, сучасна медицина повинна продовжувати детальне вивчення захворювань, які викликають безпліддя. Науковцям слід досліджувати причини формування безпліддя з метою подальшої їх профілактики та успішного лікування., Актуальность исследования. Проблема бесплодия имеет важное социально-медицинское значение, что обусловлено резким падением рождаемости в условиях современного кризиса. Несмотря на многолетние исследования, эндометриоз остается заболеванием с неопределенной этиологией. Его распространенность постоянно растет и составляет 15–50% всей популяции женщин репродуктивного возраста. Высокая социальная значимость проблемы эндометриоза определяется тем, что 30–40% женщин с эндометриозом страдают на бесплодие. Цель исследования — провести ретроспективный анализ историй болезни у пациенток с эндометриозом, ассоциированным с бесплодием. Материал и методы. Нами проведен анализ историй болезней гинекологических больных с диагнозом — наружный генитальный эндометриоз и аденомиоз, которые находились на лечении в медицинском центре бесплодия за период 2017–2018 гг. Результаты. Установлено, что у женщин с бесплодием, ассоциированным с эндометриозом, болевой синдром отмечено у 43 пациенток, что составило 61,16%. Отмечена зависимость болевого синдрома от менструации (94% случаев). За данными историй болезни отмечено, что 42 женщины в прошлом беременностей не имели, у них соответственно был выставлен диагноз Бесплодие I (66,6%). За результатами цитологического исследования выявлено, что преобладает тип II - 28 женщин (73,6%), что свидетельствует о воспалительном процессе. По неоднократным данным УЗИ не было заподозрено внутренний генитальный эндометриоз, поэтому нецелесообразно основываться на данные УЗИ как дополнительного метода исследования и это требует выявления новых методик диагностики. Выводы. Таким образом, современная медицина должна продолжать детальное изучение заболеваний, которые вызывают бесплодие. Ученым следует исследовать причины формирования бесплодия с целью дальнейшей их профилактики и успешного лечения., Relevance of research. The problem of infertility has an important socio-medical significance, which is due to a sharp decline infertility in the context of current crisis. Despite many years of research, endometriosis remains a disease with uncertain etiology. Its prevalence is constantly increasing and accounts for 15–50% of the entire population of women of reproductive age. The high social significance of the problem of endometriosis is determined by the fact that 30–40% of women with endometriosis suffer from infertility. The purpose of the study is to conduct a retrospective analysis of the case history in patients with endometriosis associated with infertility. Material and methods. We analyzed case histories of diseases of gynecologic patients with the diagnosis of external genital endometriosis and adenomyosis, which were on treatment in the medical center of infertility for the period 2017–2018. Results. It has been established that in women with infertility associated with endometriosis, pain was noted in 43 patients (61.16%). The dependence of pain syndrome on menstruation (94%) was noted. According to the history of the disease, it was found that 42 women did not have previous pregnancies, respectively, they were diagnosed with Infertility I, which was 66.6%. With the results of the cytological study, it was found that predominant type II — 28 women (73.6%) indicating the inflammatory process. According to repeated ultrasound data, the genital endometriosis was not suspected, so it is inappropriate to base on ultrasound data as an additional method of research, and this fact requires the discovery of new diagnostic techniques. Conclusions. Thus, modern medicine should continue to study in detail the diseases that cause infertility. Scientists should investigate the causes of infertility formation in order to their further prevention and successful treatment.