Search

Amaç: Kilis ve Trabzon Kentsel Sit Alanında yer alan toplam 10 farklı yapı örneğine ait konut bahçesinin özellikleri ele alınarak, karşılaştırmalar yapılmış ve incelenmiştir. Avlu-bahçe biçimlenmesi, karakteristik özellikleri analiz edilmiştir. Bu incelemeler sonucunda yıllar içerisinde farklı etkilerle şekillenmiş olan konut bahçelerinin benzerlik ve farklılıklarının tespiti hedeflenmiştir.Materyal ve Yöntem: Çalışmanın materyalini Kilis Kentsel Sit Alanı ile Trabzon 1 ve 2 Nolu Kentsel Sit Alanı oluşturmaktadır. Kentsel Sit Alanları içerisinde her bir kent için 5’er adet olmak üzere toplam 10 adet Sivil mimarlık örneği belirlenmiştir. Belirlenen örnekler bahçe yapısı olarak irdelenmiş ve özellikleri belirlenmeye çalışılmıştır. Her bir örnek için formlar oluşturulmuş ve karşılaştırma yapılmıştır.Araştırma Bulguları: Kilis kenti için elde edilen bulgularda sert zemin kaplı avlu alanlarının daha baskın olduğu, avlu içerisinde havuz veya yeşil alanların sert zemin içerisinden ayrılarak belirlendiği tespit edilmiştir. Trabzon kenti için elde edilen bulgularda ise konut alanlarına ait yeşil alanların daha baskın olduğu belirlenmiştir. Kullanılan bitki türleri incelendiğinde Trabzon’da 35 farklı bitki türü, Kilis’te ise 6 farklı bitki türü tespit edilmiştir.Sonuç: Seçilen kent örneklerinin incelenmesi sonucunda, farklılıkların yanı sıra ortak özelliklerin de olduğu belirlenmiştir. Avlu-bahçe kullanımının günlük yaşamda önemli bir yerinin olduğu, iklimsel etkiler nedeniyle Kilis’te daha yoğun kullanımının olduğu söylenebilir. Trabzon’da bazı konut bahçelerinde yeşil alanların sert zemine dönüştüğü görülürken, Kilis’te ise bu durum geçerli değildir. Bitkisel kullanım anlamında ise Kilis’te sarılıcı ve tırmanıcı türlerin, Trabzon’da ise ağaç-ağaççık türlerinin daha yoğun kullanıldığı tespit edilmiştir., Objective: The characteristics of the residential garden belonging to a total of 10 different building samples in Kilis and Trabzon Urban Protected Areas were discussed, comparisons were made and examined. The courtyard-garden formation and its characteristic features were analyzed. As a result of these examinations, it is aimed to determine the similarities and differences of the residential gardens, which have been shaped by different effects over the years.Materials and Methods: Kilis Urban Protected Area and Trabzon 1 and 2 Urban Protected Areas constitute the material of the study. Within the Urban Protected Areas, a total of 10 examples of civil architecture have been determined, 5 for each city. The determined examples were examined as a garden structure and their characteristics were tried to be determined. Forms were created for each sample and comparisons were made.Results: As a result of the examination of the selected city examples, it has been determined that there are common features as well as differences. It has been determined that some features of residential gardens are similar and some are different. It has been determined that green areas have turned into hard ground in some residential gardens in Trabzon. In terms of herbal use, it has been determined that winding and climbing species are used more intensively in Kilis, and tree-shrub species are used more intensively in Trabzon.Conclusion: As a result of the examination of the selected samples, both common and different inferences were obtained for each sample. It has been determined that some features of residential gardens are similar and some are different. It has been determined that green areas have turned into hard ground in some residential gardens in Trabzon. In terms of herbal use, it has been determined that winding and climbing species are used more intensively in Kilis, and tree-shrub species are used more intensively in Trabzon.

Bu tez çalışması kapsamında Bursa ili, Nilüfer ilçesi, Gölyazı Mahallesi 1 Pafta 1126 parselde yer alan iki normal kat ve bir ara kattan oluşan ve iç sofalı plan tipiyle inşa edilen Sincan Ailesi evi çalışılmıştır. Yakın zamana kadar kullanılıyor olsa da yapı bugün itibariyle terk edilmiş ve müdahale gerektiren bir durumdadır. Yapı; her geçen gün hasar görmektedir. Teze konu olan yapıda korunması gereken özelliklerin belirlenmesi, korunması ve yeniden işlevlendirilmesine yönelik çalışmalar yapılmış bu çalışmalar evrensel koruma ilkeleri doğrultusunda ele alınmıştır. Yöntem olarak yapının mevcut durumu analitik olarak incelenerek belgelenmiş, yapıda oluşan hasarlar belirlenmiş, yapıdaki izler ve bölgedeki yapıların incelenmesi sonucu restitüsyon projeleri oluşturulmuştur. Yapısal değerlendirme ve malzeme sorunları müdahale yöntemleri belirlenerek, yapıya yeni bir işlev kazandırılarak korunması amaçlanmıştır. Gölyazı ’da yer alan bu yapı kent belleğinde önemli yer edinmiş, bölgenin önde gelen ailelerinden birine ev sahipliği yapmıştır. Mevcut durumda 644 m² olan bu yapı konak olarak hizmet vermiş ve döneminin nadir örneklerinden biridir. Gölyazı; kentsel sit olmasının yanı sıra Uluabat Gölü’nden dolayı doğal sit alanı olma özelliği taşımaktadır. Hızlı ve kontrolsüz kentleşmenin yaşandığı büyükşehirlerimizde bunun gibi tarihi eserlerimize sahip çıkmak kent tarihi ve toplumsal bellek açısından önemlidir. Kültür ve doğa varlıklarının korunması amacıyla gereken teknik donanıma sahip mimarların ya da uzmanların tek başına yeterli olmayarak bu ülkede yaşayan her bireyin koruma bilinci ile yetiştirilip, toplumun kültürel geçmişini benimsemesi gerekmektedir. Tez kapsamında yapılan çalışmalar sonucu Gölyazı’nın önemli bir değeri olduğu belgelenen Sincan Ailesi evi, restorasyon projeleri gerçekleştikten sonra halka kazandırılması ve halkın yapının plan şemasını da görme, halka yapıyı deneyimleme fırsatı sunması umulmaktadır. Mimarlık tarihine önemli bir katkı sağlayacak olan bu yapı kültür mirasımızın korunması açısından da diğer yapılara örnek teşkil edecektir. Within the scope of this thesis, the house of Sincan Family, which is located in Bursa province, Nilüfer district, Gölyazı neighborhood, layout 1, 1126 parcel, consists of two floors and a mezzanine floor, and was built with a indoor hall plan type, was studied. Although it was used until recently, the building is abandoned and in need of intervention at this point. The building is getting damaged day by day. Studies have been carried out to determine, protect and re-function the features that need to be protected in the building, which is the subject of the thesis, and these studies are handled in accordance with the principles of universal protection. A study of the building was performed to determine the state of the building elements and take steps to preservation. After the current state of the building was documented and analyzed in detail, the restitution projects were created. Some literature and fieldwork were also done in the surrounding area. Subsequently, structural evaluation and material problems intervention methods were determined to protect the building and give it a new function. Located in Gölyazı, the case study building is part of the city's collective memory. Having been home to a prominent family in the region, the building is a rare example of its period. In addition to being in an urban site, the fact that it is connected to Uluabat Lake increases the significance of the building and its immediate surroundings. In metropolitan areas where rapid and uncontrolled urbanization is occurring, it is essential to preserve cultural heritage in terms of urban history and social memory. To conserve cultural and natural assets, architects or experts with necessary technical equipment are not sufficient alone; every individual should be raised with the awareness of preservation and adopt the cultural past of the society. As a result of the study, the Sincan Family house, documented as having great value for Gölyazı through this study, will be brought back to life after the restoration projects, and the public will have the opportunity to access the building, which will make a meaningful contribution to the history of local architecture and will set an example for other structures in terms of the protection of our cultural heritage.

Bu çalışmada Bursa kent merkezindeki 17-19. yüzyıl sivil mimari örnekleri ve kentsel yapı incelenmiştir. İncelemeler sonucunda geleneksel evde mimari değerler analiz edilerek dört ana başlık altında toplanmıştır. Bu değerlerden günümüz modern konutunda kaybolanlar, devam ettirilenler, yaşatılması gerekenler ile ilgili karşılaştırmalar yapılmıştır. Modern konut üretimi hakkında bilgiler sunulmuş, kullanıcıların modern konuttan beklentileri incelenmiştir. Geleneksel ve yerel ev mimarisinin değerlerini modern ve evrensel konut üretimi ile bütünleştirme çalışması hedeflenmiştir. Bu amaçla birinci bölümde problemin tanımı, çalışmanın amacı ve yöntemi belirtilmiştir. İkinci bölümde yapılacak çalışmanın yöntemini belirleyen kaynak araştırmaları, literatür taramaları ve alan analizleri yapılmıştır. Geleneksel ve yerel evin özellikleri, modern ve evrensel konut üretimi Dünya'da, Türkiye'de ve Bursa'da konut üretimi, modern konutta kullanıcı talepleri anlatılmıştır. Araştırmalar boyunca konuya ilişkin daha önce yazılmış akademik tezler, makalelerden yararlanılmıştır. Bursa kent merkezinde geleneksel ev ve modern konut uygulamaları incelenmiştir. Üçüncü bölümde yapılan çalışmanın materyal ve yöntemi ele alınmıştır. Bursa'da geleneksel ev mimarisi ve konut üretimi kapsamında Bursa'nın kentsel ve mimari gelişimi, fiziki özellikleri, tarihi yapısı ve kentsel dokusu çeşitli kaynaklardan yararlanılarak anlatılmıştır. İncelenecek alan hakkında bilgiler verildikten sonra geleneksel Bursa evlerindeki mimari özellikleri sosyokültürel, fiziksel, estetik ve ekonomik değerler kapsamında kategorize edilerek analizi yapılmıştır. Devamında Bursa'da konut üretimi anlatılmış, modern konut uygulamaları ile ilgili örneklere ve analizlere yer verilmiştir. Dördüncü bölümde çalışma alanının, geleneksel evlerin ve modern konutların geçmiş dönemdeki ve mevcut durumu sosyokültürel, fiziksel, estetik ve ekonomik olarak analiz edilmiştir. Yapılan uygulamalara ilişkin örnekler mimari olarak değerlendirilmiştir. Geleneksel Bursa ev mimarisinde mimari değerler ile modern konuttan beklentilerin karşılaştırılması yapılarak, konut üretiminde geleneksel ve yerel evin mimari değerlerini modern ve evrensel konut ile bütünleştirmek üzerine değerlendirmeler yapılmış, öneriler sunulmuştur. Beşinci ve son bölümde, yapılan çalışma sayesinde elde edilen sonuçlar değerlendirilmiştir. In this study, the 17th-19th century civil architecture examples and urban structure in Bursa city center were examined. As a result of the reviews, architectural values of traditional houses were analyzed and grouped under four main headings. According to these values, comparisons have been made about what has disappeared, continued and what needs to be done in today's modern housing. Information about modern housing production was presented, and the expectations of users from modern housing were examined. It is aimed to integrate the values of traditional and local home architecture with modern and universal housing production. For this purpose, the definition of the problem, the purpose and method of the study are explained in the first part. In the second part, source researches, literature reviews and field analyzes that determine the method of the study have been made. The characteristics of the traditional local houses, modern and universal housing production in the world, ele almakhousing production in Bursa and Turkey, is described in the user demand for modern housing. Throughout the researches, previously written academic theses and articles about subject were used. Traditional house and modern house practices in Bursa city center were examined. In the third part, the material and method of the study are discussed. Within the scope of traditional house architecture and housing production in Bursa, the urban and architectural development, physical characteristics, historical structure and urban texture of Bursa are explained by using various sources. After giving information about the area to be studied, the architectural features of traditional Bursa houses were categorized within the scope of socio-cultural, physical, aesthetic and economic values were analyzed. Afterwards, housing production in Bursa was explained, examples and analyzes related to modern housing applications were given. In the fourth chapter, the past and current situation of the study area, traditional houses and modern houses are analyzed in terms of socio-cultural, physical, aesthetic and economic. Examples of the applications were evaluated as architectural. By comparing the architectural values in traditional Bursa house architecture with the expectations from modern housing, evaluations and suggestions were made on integrating the architectural values of traditional and local houses with modern and universal housing in housing production. In the fifth and last section, the results obtained through the study have been evaluated.

Manisa ilinin ilçelerinden biri olan Akhisar’da ilk yerleşmeler M.Ö. 3500 yıllarına dayanmaktadır. Kent tarih boyunca Lidya, Pers, Roma, Bizans gibi önemli uygarlıkların yaşamak için tercih ettiği bir bölge olmuştur. 14. yüzyılın başında Türkleşme süreci başlamış olup, uzun yıllar Osmanlı yönetiminde kalmıştır. Bu dönemde cami, han, medrese gibi anıt yapıların yanı sıra çok sayıda ev, dükkân gibi sivil yapılar inşa edilmiştir. Cumhuriyet döneminin başlaması ile farklı alanlarda yaşanan gelişmeler imar faaliyetlerini de etkilemiştir. Sivil mimaride apartman ve toplu konutların yanı sıra nitelikli konutlar da inşa edilmiştir. Savaşlar, doğal afetler ve koruma bilincinin yerleşmemiş olması çok sayıda geleneksel evin harap olmasına sebep olmuştur. Günümüze ulaşabilen örnekler geçmişin konutları hakkında bilgi sahibi olmamızı sağlaması açısından önem taşımaktadır. Savaşlar sonrası gerçekleşen göçlerin etkisiyle ortaya çıkan kültür etkileşimleri de konut mimarisini etkilemiştir. Akhisar’da günümüze gelebilmiş tarihi evlerde hem Türk hem de Rum konut mimarisi özellikleri görülmektedir. Genel olarak yapımı 19. yüzyılın son yarısı ile 20. yüzyılın ilk yarısı olarak tarihlenebilen bu konutların tek, bodrum + tek, iki ya da bodrum + iki katlı örnekleri mevcuttur. İncelenen konutlardan iki tanesi gönyeli kapalı çıkmalıdır. Dış sofalı istisna örneklerin dışında birçoğu plan tipi açısından iç sofalı özelliktedir. Girişleri genellikle sokaktan sağlanmaktadır. Özgün örnekler dışındaki konutlar mimari özellikleri bakımından benzerlik gösterirler. Bunların genellikle derin giriş nişlerine sahip olan cepheleri simetrik ve asimetrik olabilmektedir. İki katlı evlerin bir kısmı balkonludur. Sayıları az olmakla birlikte cumbalı türde olan konutlar vardır. Tüm özellikleriyle Akhisar evleri; kentin coğrafi koşullarının, tarihinin, kültür etkileşimleri ve çağın etkilerinin maddi kültüre olan yansımasını anlatırlar. Tarihe tanıklık eden bu konutları korumaya yönelik çalışmaların hız kazanması birçok açıdan önemlidir., The first settlements in Akhisar, which is one of the districts of the city of Manisa, date back to 3500 B.C. The city has been a preferred destination by many important civilizations such as Lydia, Persia, Rome and Byzantium throughout the history. Turkification process started at the beginning of the 14th century in the city which remained under Ottoman rule for many years. Monumental structures such as mosques, inns, madrasas and many civil buildings such as shops and houses were built during this period. With the beginning of the Turkish Republic era, developments in different areas affected the zoning activities. In the civil architecture, apart from apartments and housing units, qualified houses were also built. Wars, natural disasters and lack of conservation awareness have led to the destruction of many traditional houses. The examples that survived until today are crucial in terms of providing us the information about the housing of the past. Cultural interactions caused from the post war immigrations have affected housing architecture considerably. The historical houses which are still standing to the present day in Akhisar exhibit architectural features from both Turkish and Greek residential. The construction process of the houses can be dated starting from the late 19th century and early 20th century. The houses can be observed as one-storey, onestoreywith basement, two-storey or two-storeywith basement. Two of the dwellings examined should come out closed with miter.Apart from the exceptions in the examples of external dwelling,most of it have characteristics of interior in terms of plan type. Entrance to the houses is usually through the street. The residences show similarities among each other in terms of architectural features apart from unique examples. Some of the two-storey houses contain a balcony. There are also few examples of houses with bay windows. Every aspect of Akhisar houses tells the story of the reflection of the geography, history, cultural interactions and the impacts of the century on the material culture. The studies which aim for the preservation of these houses that witnessed centuries is at great importance and must be increased.

Bu çalışma toplamda 4 ana bölümde düzenlenmiştir. Giriş bölümünde çalışmanın problemi tanıtılmış, çalışmanın amacı ve kapsamı üzerinde durulmuş ve ilgili hipotezler belirlenmiştir. Materyal ve metot bölümünün metot kısmında çalışmada kullanılmış metotlar tanıtılmış, verilerin ve elde edilen sonuçların hangi yöntemlerle elde edildiği açıklanmıştır. Materyal kısmında ise çalışmanın kavramsal çerçevesi oturtulmuştur. Bu kısımda mekân, özel mekân-kamusal mekân, konut, ev, geleneksel konut ve geleneksel konut dokusu, geleneksel kent dokusu, kültür, kullanıcı gereksinimleri, mekânın sosyo-kültürel ve doğal belirleyicileri gibi kavram ve konular açıklanmıştır. Bulgular ve tartışma bölümünde iki temel kısım bulunmaktadır. Birinci kısmında çalışma alanı olan Siverek'in tarihçesi, Siverek isminin etimolojik kökeni, coğrafi özellikleri, sosyo-kültürel ve sosyo-ekonomik yapısı üzerinde durulmuştur. Bölümün ikinci kısmında ise alan çalışması ile konu bağlamında yapılan değerlendirme ve tespitler yer almaktadır. Bu kısımda geleneksel Siverek evlerinin tipolojisi çıkarılmış, söz konusu evlerde yer alan mekânlar tanıtılıp ilgili değerlendirmeler yapılmıştır. Bununla birlikte alan çalışmasında çalışılan evlerin planları, fotoğrafları ve evlerle ilgili bilgilerin yer aldığı kataloglar düzenlenmiştir. Ayrıca Siverek'in sosyo-kültürel ve doğal yapısının, geleneksel Siverek evlerine olan mekânsal ve yapısal bağlamdaki etkileri ele alınmıştır. Sonuç ve öneriler bölümünde ise giriş bölümünde belirlenmiş olan hipotezleri destekleyen açıklamalara yer verilmiştir. Yapılan çalışmanın ve çalışma konusunun önemi ortaya konulmaya çalışılmış olup bir takım önerilerde bulunulmuştur. This study is organized in 4 main parts. In the introduction, the definition of the problem has been made, the purpose and scope of the study has been emphasized and related hypotheses have been determined. In the Method section of the material and method part, the methods used in the study were introduced, the methods by which the data and obtained results are obtained are explained. In the material section, the conceptual framework of the work is formed. In this section, concepts such as space, private space-public space, dwelling, house, traditional house and traditional house texture, traditional urban texture, culture, user requirements, socio-cultural and natural determinants of space are explained. There are two basic sections in the findings and discussion part. In the first section, have focused on the history of Siverek, the etymological roots of the Siverek name, geographical features, socio-cultural and socio-economic structure. In the second section of the part, there are field study, and assessments and determinations made in the context of the subject. In this section, the typology of Traditional Siverek Houses was exposed, the spaces in the houses were introduced and the related places were evaluated. In addition to this, catalogs were arranged including plans, photographs and information about the houses which are studied. In addition, the effects of socio-cultural and natural structure on Traditional Siverek Houses in structural and spatial context were explained. In the result and suggestion part, description supporting the hypothesis identified in the Introduction is given. It has been tried to put forward the importance of the study and subject of study. İn addition, a number of suggestions were made. 157

Bu çalışma Kastamonu ili Merkez ilçesinde yer alan sivil mimari örneklerden Boyacızade Konağı'nı konu etmektedir. Yapımına yirminci yüzyılın ilk yıllarında başlanan Boyacızade Konağı Kastamonu ili, Merkez ilçe Hepkebirler Mahallesi 282 ada 17 parselde yer almaktadır. Ankara Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulunun 14.05.1990 tarih ve 1223 sayılı karar ile "korunması gerekli taşınmaz kültür varlığı" olarak tescil edilen yapının rölöve çalışmalarında nokta detaylarından, vaziyet planlarına kadar 1/2 ölçeğinden 1/500 ölçeğe kadar gerekli bütün rölöve çizimleri yapılmıştır. Rölöve çizimleri neticesinde yapıda görülen malzemelere ve hasarlara göre analizler hazırlanmış, malzeme ve hasar tespitleri yapılmıştır. Restitüsyon çalışmalarına ışık tutması amacıyla tez konusu yapının bulunduğu Şamlıoğlu Sokak ile devamı niteliğindeki 75. Yıl Cumhuriyet Sokakları'nda 1/200 vaziyet planı rölöveleri hazırlanarak detaylı analiz araştırması yapılmıştır. Bu analizlerin restitüsyona kaynak olması yanında kentin en fazla korunabilmiş bu sokaklarında yakın tarihte yapılabilecek sağlıklaştırma ve cephe iyileştirme çalışmalarına da ışık tutması hedeflenmiştir. Genel olarak iyi korunmuş Boyacızade Konağı'nın restitüsyon çizimleri için gerekli bu analizlerin yanında ulaşılabilen eski fotoğrafları, yapı sahiplerinden alınan bilgilerden de yararlanılmıştır. Bu çizimler kesitler, kat planları, görünüşler ve vaziyet planlarından oluşmaktadır. Restitüsyon çizimlerinin neticesiyle restorasyon çizimleri yapılmıştır. Restorasyon çizimlerinde de detaylar, kesitler, planlar, görünüşler ve vaziyet planı çizilmiştir. Aynı konut işlevine yönelik müdahaleler ve koruma ilkeleri belirlenmiş ve müdahale analizleri hazırlanmıştır. Yapının bulunduğu bölge ve sokakların daha fazla zarar görmeden korunması için sokak bazında analizler ve müdahale yöntemleri önerilmiştir. Bu çalışma ile konağın ve bulunduğu sokaklardaki yapıların bugünkü durumu incelenerek analizler ve tarihi araştırmalar ile özgün durumları araştırılmıştır. Bilimsel nitelikte ele alınarak uygulaması yapılan örneklerin sayısının artmasını sağlayacak bu çalışmaların yapılması, Türkiye'de risk altında bulunan tarihi ve kültürel mirasımızın korunmasına büyük katkıda bulunması hedeflenmektedir., This study focuses on Boyacızade Mansion, one of the civil architectural examples located in the central district of Kastamonu province. Boyacızade Mansion, whose construction started in the first years of the twentieth century, is located in Kastamonu Province, Central District, Hepkebirler Neighbourhood, 282 block and 17 parcel. All the necessary survey drawings from the point details to the layout plans, from 1/2 scale to 1/500 scale were made for the building registered as "immovable cultural property required to be protected" by the 14.05.1990 dated, 1223 numbered decision of the Board of Protection of Cultural and Natural Assets of Ankara. Material and damage determinations were made and analyzes were made according to the materials and damages seen in the building as a result of the surveying. In order to shed light on the restitution studies, a detailed analysis research was done by preparing 1/200 layout plan surveys of Şamlıoğlu Street and its continuation 75. Yıl Cumhuriyet Street where the subject building of the thesis is located. In addition to being a source of restitution, these analyzes are also aimed to shed light on the health and façade improvement studies that can be done to these most well preserved streets of the city. In addition to these analyzes required for Boyacızade Mansion's, which is well preserved in general, restitution drawings, reachable old photos and the information from the building owners were benefited. These drawings are made up of sections, floor plans, views and layout plans. Restoration drawings were made as a result of restitution drawings. In the restoration drawings, details, sections, plans, views and layout plans are drawn. Interventions and conservation principles for the same residential function were identified and intervention analyzes were prepared. Street-based analyzes and intervention methods have been proposed to protect areas and streets where construction is being carried out without further damage. With this study, analysis were made by investigating the current situation of the mansion and the buildings located in its street, and the original status was analyzed with the historical researches. It is aimed to make a great contribution to the preservation of our historical and cultural heritage which is at risk in Turkey by carrying out these studies which will increase the number of the samples which are applied by being treated in the scientific nature.

Bu tez kapsamında Gümüşhane İli, Merkez İlçe, Bağlarbaşı Mahallesi, 285 ada 15 numaralı parselde yer alan Hüseyin Soysal Evi konu alınmıştır. Çalışma kapsamında yapının mevcut durumunun belgelenmesi, yapının bulunduğu bölgede çok fazla örnek olmaması sebebi ile Gümüşhane genelindeki geleneksel konutların incelenerek teze konu olan yapı ile ilgili benzer yönlerinin saptanması ve yapının korunmasına yönelik müdahaleler ile birlikte yeni işlev önerilmesi hedeflenmiştir. Bağlarbaşı Mahallesi’nde yer alan yapı ile ilgili yazılı ve görsel kaynak olmaması nedeni ile ev sahiplerinden İsmail F. Soysal ile yapılan görüşmeler, yapının tarihi süreci ve mimarisi hakkında yol gösterici olmuştur. Hüseyin Soysal tarafından yaptırılan konutun iki aşamada tamamlanmış olduğu öğrenilmiştir. 1940’lı yılların başında yapının bodrum kat ve zemin katının yapıldığı; 1940’lı yılların sonuna doğru ise üst katlar ile birlikte yapıya ait müştemilat kısmının yapıldığı bilgisine ulaşılmıştır. Hüseyin Bey ve eşi Zekiye Hanım’ın vefatından sonra süre daha kullanılan ev günümüzde atıl haldedir. Hüseyin Soysal Evi, Gümüşhane’deki geleneksel konutu yansıtan ve günümüze kadar gelebilen örneklerden biridir. Tez kapsamında, bölgedeki geleneksel konutlar incelenmiş ve teze konu olan yapı ile benzerlikleri tespit edilmiştir. Hüseyin Soysal Evi’nin mevcut durumu fotoğraflar, rölöve çizimleri, malzeme ve hasar analizleri yapılarak belgelenmiştir. Restitüsyon çalışmaları yapılırken bölgedeki geleneksel konutlar ve bu konutlara ait eski fotoğraflar incelenmiş; evin sahiplerinden olan İsmail F. Soysal ile görüşmeler yapılmış; mahalleliden yapının özgün haline tanıklık etmiş olanlardan bilgi alınmıştır. Restitüsyon çizimlerinde elde edilen veriler doğrultusunda, yeniden kullanıma yönelik müdahale ve koruma ilkeleri belirlenerek analizler yapılmıştır. Bakımsız olmasına rağmen özgünlüğünü yitirmemiş olan bu geleneksel konutun daha fazla zarar görmeden korunabilmesi için yeni işlev önerisine uygun restorasyon projesi hazırlanarak gelecek nesillere aktarılabilmesi hedeflenmiştir, Within the research, civil architecture building located in 15 plot and 285 parcel in Bağlarbaşı Mahallesi in Gümüşhane is studied. This thesis aimed to document the current conditions of the structure, to determine the similarities of the traditional houses located in Gümüşhane to this house on the grounds that there were a limited number of similar houses in the above mentioned location, to suggest measures to protect the house and to suggest a new function for the house. Considering that there is neither written nor visual source material on the house located in Bağlarbaşı Mahallesi, so that Ismail F. Soysal, its present owner, was interviewed to collect information about the history and architecture of the house. According to him, the house was built in two stages. Its basement and ground floors were built in the early 1940s; its upper floors and annex were built in the late 1940s. The house was used for a time after Hüseyin Soysal and his wife Zekiye passed away, and is dilapidated in the present. The Hüseyin Soysal house is one of the examples of traditional Gümüşhane houses that still stand. As part of this thesis, the local traditional houses were surveyed and their similarities with this house were determined. The present status of the Hüseyin Soysal house was documented with photos, measured drawings, material analysis and damage analysis. As part of the restitution works, the local traditional houses and their old photos were surveyed, its present owner Ismail F. Soysal was interviewed, and information was received from people who had witnessed the original state of the house. The data collected by means of restitution drawings were analyzed to develop measures and utilization principles for the reuse of the house. Although it is dilapidated, this house still preserves its original condition, so that a restoration drawing was created in accordance with the new function suggested for it to ensure this traditional house not to suffer further damage and to pass it on to the next generations.

Bitlis, kent merkezinden geçen, tarihte stratejik öneme sahip İpekyolu sebebiyle tarih boyunca birçok uygarlığa ev sahipliği yapmış, bu durum kente önemli arkeolojik ve kentsel sit alanları kazandırmıştır. Bu sit alanları içerisinde kent dokusunu oluşturan en önemli yapılar Bitlis geleneksel konutlarıdır. Bu konutların konumlanmasında Bitlis'in coğrafi yapısı ve iklim koşulları oldukça etkilidir. Tezde, bu etkilerin yanında birtakım sosyal ve kültürel etkiler program analizleri kullanılarak araştırılmıştır.Tez, beş bölümden oluşmaktadır. Tezin ilk bölümünde teze kısaca giriş yapılmış, ikinci bölümünde ise tezde faydalanılan çalışmalardan oluşan literatür özeti yapılmıştır. Materyal ve metot bölümünde tezin amacı, kapsamı ve metodu açıklanmıştır.Tezin dördüncü bölümünde, mekânsal dizim kuramı tanımlanarak mekânsal dizim analizinin amacı, uygulama alanları ve parametreleri anlatılmıştır. Ayrıca, analizde kullanılan Agraph programına dair bilgilere yer verilmiştir. Görünür alan yöntemine değinilerek, görünür alan analizinin amacı, uygulama alanları ve görünür alan grafikleri anlatılmıştır. Görünür alan analizinin yapıldığı Depthmap programı ve bu programla yapılacak birtakım analizler anlatılmaktadır. Çalışmanın yapıldığı kent olan Bitlis'in tarih boyunca nasıl bir gelişim kaydettiğinin anlatıldığı bu bölümde, araştırılan geleneksel konutların bulunduğu Zeydan Mahallesi, Bitlis kent dokusu ve Bitlis geleneksel konutlarının özelliklerine değinilmiştir. Geleneksel konutların programlar vasıtasıyla yapılan mekânsal dizim ve görünür alan analizleri ve bu analizlerin bulgularına değinilmiştir.Sonuç olarak, bu çalışmayla Bitlis geleneksel konut oluşumunda çevresel etmenlerin yanında çeşitli sosyal ve kültürel etmenlerin aktif rol oynadığı, yapılan iki farklı analizin ayrı ayrı ve karşılaştırmalı sonuçları ile birlikte anlatılmıştır.Anahtar Kelimeler: Bitlis, Zeydan Mahallesi, Mekânsal Analiz, Geleneksel Konut, Kültür Throughout history, Bitlis has hosted many civilizations due to the Silk Road passing through the city and strategically important. This situation has brought the city significant archaeological and urban sites. In these sites, the most important buildings which form urban fabric are Bitlis traditional houses. Geographical and climatic conditions are quite effective for positioning of Bitlis traditional houses. In the study besides these effects, a number of social and cultural effects were investigated by using programme analyses. The study consists of five parts. In the first part of the study a brief introduction to the thesis was made and in the second part summaries of the literature of utilized studies were explained. In the material and method part the objective, the scope and the method of the thesis were described. In the fourth part, by defining the space syntax theory objective, application fields and parameters of space syntax analysis were explained. In addition, this part includes information about programme 'Agraph' which is used for analysis. By defining visible area method, purpose and application fields of visibility graph analysis were explained. 'Depthmap' programme and a number of analyses which made by it were also explained in this part. In the fourth part which explains how the study area -Bitlis- developed throughout history, Zeydan Neighborhood where there are investigated traditional houses, Bitlis urban fabric and Bitlis traditional houses' characteristics were mentioned. Visibility graph and space syntax analyses made through programmes 'Agraph' and 'Depthmap' and results of analyses were mentioned.Consequently, with this study it is explained by the results of two different analyses made one by one and comperative that in the formation of Bitlis traditional housing, various social and cultural factors play active role in addition to environmental factors. Keywords: Bitlis, Zeydan Neighborhood, Space Syntax, Traditional House, Culture 162

TEZ9016 Tez (Yüksek Lisans) -- Çukurova Üniversitesi, Adana, 2013. Kaynakça (s. 129-131) var. xii, 133 s. : res. ; 29 cm. Adana Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu tarafından 1994 yılında Adana kent merkezinde 80 Hektarlık bir alan 3. Derece Arkeolojik Sit Alanı ve bu alan içerisinde Tepebağ, Sarıyakup ve Kuruköprü olmak üzere üç farklı bölge Kentsel Sit Alanı olarak belirlenmiştir. Bu çalışma kapsamında Sarıyakup Kentsel Sit Alanındaki taşınmaz kültür varlıklarının ve kentsel dokunun koruma açısından incelenmesi hedeflenmiştir. Sarıyakup Kentsel Sit Alanı Sarıyakup mahallesinin tamamı ile Ulucami, Türkocağı ve Beş Ocak mahallelerinin bir kısmını kapsamaktadır. Adana'da Ramazanoğulları Beyliği döneminde yerleşime açıldığı düşünülen bu bölgede XV. ve XVI. yüzyıllarda Ramazanoğlu Külliyesi'ne ait Ulucami, Ulucami Medresesi, Harem Dairesi, Ramazanoğlu Çarşısı ve Çarşı Hamamı bulunmaktadır. Alanda ayrıca XIX. yüzyıla tarihlenen camiler, hamamlar, hükümet konağı gibi anıtsal yapılarla birlikte genelde XX. yüzyıl başına tarihlenen geleneksel Adana konutları da yer almaktadır. Geleneksel Osmanlı mahalle dokusunun gözlendiği ve halen ticarethane ve konutlarıyla kent merkezi niteliği taşıyan Sarıyakup Kentsel Sit Alanı bu çalışmada kültürel değerleri ve geçirdiği değişimler tespit edilerek koruma sorunları kapsamında irdelenmiştir. Sarıyakup Kentsel Sit Alanındaki geleneksel konutların çoğunun avlulu, normal kat planlarının büyük kısmının iç sofalı, cephelerinin ise tek çıkmalı olduğu belirlenmiştir. Tepebağ, Kayalıbağ ve Ulucami mahallelerindeki geleneksel konutlardan farklı özellikler gösteren konutların onarılarak ayağa kaldırılması ve sürdürülebilirliklerinin sağlanması gerekmektedir. An area in the city centre of Adana for 80 hectares was chosen to be 3rd degree Archaeological Conservation Area by Cultural and Natural Heritage Protection Board of Adana in 1994. This area consists of three different urban conservation areas called Tepebağ, Sarıyakup and Kuruköprü. Sarıyakup Urban Conservation Area covers the whole of Sarıyakup neighborhood as well as parts of Ulucami, Türkocağı and Beş Ocak neighbourhoods. This part of the city was suggested to be settled by Ramazanoğlu dynasty during Ramazanoğulları Sultanate in XVth and XVIth centuries. The area houses the Grand Mosque, Madrasah of the Grand Mosque, Harem, Ramazanoğlu Bazaar and Bazaar Bath. In addition to mosques, baths, monumental buildings, such as government office which was built in the XIXth century, traditional houses had also been built in the area in the beginning of XXth century. This research attempted to identify and discuss cultural values of Sarıyakup urban area, which reflects Ottoman neighborhood structure, qualities of traditional houses which still can be observed, as well as the process of urban transformation and conservation problems. Many of the traditional houses in Sarıyakup Urban Conservation Area have courtyards and inner halls (sofas) in upper floors. The facades of the two storey houses usually have single bays. It has been ascertained that traditional houses in Sarıyakup Conservation Area have different characteristics compared to the ones in Tepebağ, Kayalıbağ and Ulucami neighborhoods. In conclusion this study stressed the need to restore traditional houses and improve the urban environment in Sarıyakup Urban Conservation Area in order to sustain the unique qualities of this part of the city. Bu çalışma Ç.Ü. Bilimsel Araştırma Projeleri Birimi tarafından desteklenmiştir. Proje No: MMF2013YL6.

Kırsal mimarinin önemli örneklerinden olan Cumalıkızık, Osmanlı’nın Bursa’yı ele geçirmesinden sonra Kayı Boyu Türkleri’nden Kızıklar’ın kurduğu 7 köyden biridir. Cumalıkızık, geleneksel yaşam biçimi, doğal güzellikleri, tarihi anıtları, organik sokak dokusu ve özgün sivil mimari örneği olan geleneksel konutları ile ulusal ve uluslararası alanda kültürel miras olarak önem taşıyan bir yerleşimdir. Cumalıkızık’da Osmanlı dönemi kırsal mimarisinin önemli örnekleri olan geleneksel ahşap konutlar bulunmaktadır. Bu çalışmada Cumalıkızık geleneksel ahşap konut sisteminin incelenmesi amaçlanmaktadır. Cumalıkızık, which is one of the most important examples of the rural architecture, is one of the seven residentials established by the Kızıks from the Kai Tribe Turks soon after Bursa was conquered by the Ottomans. Cumalıkızık is one of the most significant cultural heritages of Turkey and the world with its traditional lifestyle and natural beauties and historical monuments, organic streeets, traditional houses which are exapmles of civilian unique architecture. In Cumalıkızık residential, there are existing traditional wooden houses that are important exapmles of the countryside architecture of Ottomans. This study aims to examine that traditional wooden house system in Cumalıkızık.

Toplumların önemli tarihsel, kültürel ve yapısal mirasları olan geleneksel konutlar uzun süreli kullanımda çeşitli nedenler ile değişime uğramaktadır. Geleneksel konutlar sosyal yaşamda meydana gelen değişikliklere bağlı olarak ortaya çıkan güncel kullanıcı gereksinim ve isteklerine yanıt veremez duruma gelebilmektedir. Bu çalışma Osmanlı’nın ilk başkenti olan Bursa’da bulunan geleneksel konut örnekleri üzerinde sözü edilen fiziksel değişimi incelemeyi hedeflemektedir. It is clear that traditional house which has importance for society in historical, cultural and structural means, is worn and vanished through a long-time usage for different reasons. Traditional residences can not answer to the up-to-date needs and requests which arose from the changes in cultural and living styles. This study aims to examine that physical alteration on traditional house exapmles of Bursa which is the first capital city of Ottoman Empire, with a critical point of view.

Bu çalışmada, Anadolu'nun her bölgesinde yaygın olarak görülen tarihsel değerlerin ve kültürel mirasın bir halkasını oluşturan Beyşehir ilçesinin sivil mimarisi araştırılarak, 19 adet özgün evin mimari özellikleri incelenmiştir. Beyşehir'in geleneksel mimarisi içerisinde büyük bir yer tutan konut mimarisi plan ve form özellikleri açısından ele alınarak günümüzdeki durumu saptanmıştır. Konya Koruma Bölge Kurulu tarafından tescil edilen sivil mimarisi araştırılmış, 19 adet evin mimari özellikleri incelenmiş ve detaylı olarak rölöveleri çıkartılmıştır., In thıs study, we have tried to find out civil architectural structure in Beyşehir which is also a part of historical worths widely distrubuted in every area of Anatolia. The residential architecture which has an important place in traditional architecture of Beyşehir was examined in detail. İt was investigated by thinking its plan and structure speciailities, then its situaition was evaluated for our time. The civil architecture which had been recorded by Konya Protection of Area Comittee was examined, architectural specialities of 19 house were investigared and detailed reileves were draived.

Ev kavrami, kuskusuz toplum psikolojisi ve insan ruhu ile derinden iliskilidir. Paylasilan hayat biçimi, dünya görüsü ve ortak olarak kabul edilen bina modeli, yerlesim dokusu vernaküler ev tiplerini bünyesinde olusturan kültürlerin ortak paydalaridir. Gelenekler ne kadar sürdürülebilirse, paylasilan ve kabul edilen bu imgeler düzgün isleyerek çalisabilirler. Gelenek olmadan kabul edilen normlara güven ve baglilik kalmaz. Geleneksel ev kavrami tarihsel süreç içerisinde birçok asamalar geçirmis ve kültürel etkilesimlerin de neticesinde degiserek farklilasmistir. Bu baglamda tarihten izler tasiyan, köklü bir geçmisi ve gelenekleri olan Türk Evini ve geleneksel Çin Evini ele almak, ikisinin de dogu kültürü ve Orta Asya kökenli olmasindan dolayi oldukça çarpici olmustur. Her iki geleneksel ev tipi de dogal- fiziksel ve sosyo- kültürel faktörler açisindan ele alinmis ve plan tipolojileri, mekan kurgulari olarak karakteristik özellikleri ayri ayri ele alinarak incelenmistir. Türk Evinin ?öteki? ekseninde geleneksel Çin Eviyle karsilastirilmasi yapilarak, elde edilen bulgular isiginda sonuçlari ortaya koyarak yorumlamalara gidilmistir. Yapilan bu çalisma ile elde edilmek istenen ne farkli kültürleri yaristirmak ne de birini digerinin üzerine çikarmaktir. Esas amaçlanan Türk Evini farkli bir perspektiften gözlemlemek, daha disaridan bir bakis açisi ile almak, farkli kültürlere sahip olan iki toplumun kültürel özelliklerini geleneksel evlere nasil yansittiklarini irdelemek ve böylelikle yeni bir tartisma ortami olusturmaya çalismaktir. Orta Asya merkezli bir kültüre sahip olmamiz, yüzyillar boyunca Çin ile yogun bir iliski ve etkilesim içinde bulunmamiz ise tezin ana semasinin kurgulanmasinda ve ?öteki?nin belirlenmesinde etkili olmustur., The house concept is certainly related with the public psychology and human soul. The shared life style, general philosophy of life and commonly accepted construction model are the common parts of the cultures whose residing texture includes the vernacular house types. These shared and accepted images can work properly in the case when the traditions are continued. No reliance and dependence occur for the norms accepted out of tradition. The concept of traditional house has experienced many stages during the historical time and differentiated also as a result of cultural interactions. Therefore, researching the traditional Chinese House and the Turkish House having historical trails, traditions and a rooted past became rather impressive due to their relation with the Middle Asia?s Eastern Culture. Both of the house types were taken into consideration in terms of natural-physical and socio-cultural factors, and their characteristics were separately examined considering their plan typologies and space designs. Comparing the Turkish House at ?the other? axis with the traditional Chinese House, there were made interpretations in the light of findings after presenting the results. The purpose of the thesis was not to make competition between different cultures and not to prove one culture?s superiority on the other but to investigate the Turkish House from a different perspective and to study how the mentioned nations of two different cultures have reflected their cultural characteristics to their traditional houses, and by the way to form a new discussion subject. Turkish culture having dense relationships and interactions with China throughout the centuries and being a Middle Asia centered culture became effective in designing the main scheme of the thesis and determining ?the other?.

DergiPark: 245881 trakyafbd Kırklareli’nde on sekizinci yüzyılın sonlarından, yirminci yüzyılın başlarına kadar yapılmış olan konutlar mevcuttur. Bu konutların pencereleri de dört yana eğimli çatılar ve ahşap payandalarla destekli çıkmalar gibi bulunduğu devrin mimari özelliklerini yansıtmaktadır. Bu çalışma; Kırklareli’nin eski yerleşim birimlerinden, günümüze ulaşan geleneksel konutlarda bulunan pencerelerin fonksiyonel, strüktürel ve estetik yönden analizini içermektedir. Elde edilen sonuçların kültürel süreklilik yönünde yeni tasarımlarımızda kullanılması ve konut koruma çalışmalarında yararlanılması amaçlanmıştır. Yoğunlukla yerinde yapılan incelemeler sonucu, mevcut geleneksel mahallelerdeki özgün konutlar tespit edilmiş, bu konutların pencere doğramalarında değişikliğe gidilmeyenlerinin analizleri yapılarak çeşitli şekillerde sınıflandırılmıştır. Yapılan analizlerden elde edilen bulgular cephe düzenlemelerinde ve pencere doğraması tasarımlarında kullanılabilecek faydalı sonuçlara ulaştırılmıştır In Kırklareli, there are buildings that were built in late eighteenth and in the beginning of twentieth century. The windows of these buildings reflect the architectural characteristics of those times like roof which have slopes to four sides and overhangs supported by wooden shores. The windows are one the apperant faces of architectural culture. This study includes the analysis of windows of buildings from old residence units to nowadays, in functional, structural and in aesthetic way. So that it has been aimed at using these data in new designs with respect to cultural continuation and in building protection studies. As a result of intensive local observations, the original buildings that are on present traditional streets are determined, by analysing the woodwork of the windows which are not changed and that has been classified in various ways. The results of the analysises are reached to useful outcomes which will be used on the concepts of window wood work on side organizations

Over a long history, the city of Edirne has been developing as an important settlementcentre due to its geopolitical location. The importance of Edirne increased especially after it wasconquered by the Ottoman Turks and served as the capital city of the Ottoman Empire for a long periodof time. It is a city of a peculiar character and identity with its many monuments and samples of civilarchitecture. Kaleiçi, as the first settlement nucleus of Edirne, has still many historic houses which couldmanage to survive, reflecting the social and cultural life of the city around the end of 18th and beginningof the 19th centuries. This makes Kaleiçi even more important as a historic settlement unit shedding lightonthe physical and socio-cultural structure and hence contributing to the further development of Edirne.During a detailed study of determination and documentation, there have been 214 historic houseidentified. There are a lot of similarities between the historic Kaleiçi houses and the traditional Turkishhouses as they both have internal halls.It is key to include these houses in our daily life by renovatingthem to satisfy the needs of the contemporary life. This would also ensure that the cultural continuity issustained and transferred to the next generations. Kaleiçi was consist of many historic houses untilaround mid 1970s but has started to lose its peculiar character and identity owing to construction ofmany multi-storey apartments as a result of wrong council decisions, applications serving to speculative purposes. Unconscious and indifferent approach against the historic houses and structures were theother causes of this tragic result. The purpose of the study that was made on Kaleiçi houses which weregenerally designed to serve the minorities in the community, was to research on the detailedcharacteristics and to provide data and a sort of design guide for the new structures to be built in thisarea. A particular endeavour was also made, during this study, to determine the details of design andfrontal structure of these historic houses., Edirne kenti tarihsel gelişimi boyunca jeopolitik konumu nedeniyle önemli bir yerleşim merkeziolarak gelişimini sürdürmüştür. Özellikle Türkler tarafından alınmasıyla önemi artmış, uzun yıllarOsmanlı İmparatorluğuʹna başkentlik yapmış, çok sayıdaki anıt ve sivil mimarlık örneği yapıları ilekendine has tarihi dokusunu ve kimliğini oluşturmuş bir kenttir. Edirneʹnin ilk yerleşim çekirdeğinioluşturan Kaleiçiʹnde günümüzde ayakta kalmayı başarmış 18.yy. sonu ve 19.yy. başlarına ilişkin kentinsosyal ve kültürel yaşamının göstergesi olan çok sayıda tarihi konut yer almaktadır. Kaleiçi bu yönüylekentin geçmişteki fiziksel ve sosyo-kültürel yapısına, gelişmesine ışık tutacak bir yerleşim birimidir.Kaleiçi yerleşim biriminde yapılan detaylı bir saptama ve belgeleme çalışmasında 214 tarihi konut tespitedilmiştir. Geleneksel Türk konutu iç sofalı plan tipi ile benzerlikler gösteren tarihi Kaleiçi konutları,kültürel süreklilik açısından gelecek kuşaklara aktarılmaları gereğindeki önemi dikkate alınarak,günümüz yaşam koşullarında, kullanıcı gereksinimlerini karşılayacak biçimde yenilenme olanaklarınınsağlanması ve uygun fonksiyonlarla günlük hayata katılmaları gerekmektedir. 1970’li yıllara değinçoğunluğu tarihi konutlardan oluşan yerleşim, bu yıllardan sonra alınan yanlış kararlar, uygulamalar,tarihi konutlara karşı ilgisizlik, bilinçsizlik ve tamamen spekülatif amaçlara hizmet eden katlıyapılaşmanın getirdiği çirkin görüntü sonucu giderek özgün dokusunu yitirmeye başlamıştır.Çoğunlukla kentte yaşayan azınlıklar için tasarlanan bu konutlarda yapılan saptama ve belgelemeçalışmalarıyla; hem konutların tanıtımına yönelik, hem de bu alanda yapılacak yeni yapılara verioluşturacak özelliklerinin irdelenmesi ve bir tasarım rehberi niteliğine dönüştürülmesi amaçlanmıştır.Bu amaçla ele alınan çalışmada, yerleşme alanı içinde yer alan tarihi konutların tasarım ve cepheayrıntıları saptanılmaya çalışılmıştır.

DergiPark: 246286 trakyafbd Edirne kentinin ilk yerleşim çekirdeğini oluşturan Kaleiçi semtinde yer alan konutların arasından, geç-mişten günümüze ulaşabilenlerin sayısı oldukça azdır. Geçirdiği yangın ve depremlerden sonra, yapılanmaya imkan veren yönetmelik, yasadışı uygulamalar, büyük bir ticari yoğunluğa sahip olan Saraçlar Caddesi ile bağ-lantılı olmasının getirdiği ticarete yönelik kullanımın, plan ve cephe karakterlerindeki bozulmalar, kullanıcı de-ğişimlerinden kaynaklanan sorunların getirdikleri, günümüz Kaleiçi görünümünü hızlandıran etkenler olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu çalışmada; Edirne tarihi kent merkezi Kaleiçi'nin tarihçesine kısaca değindikten sonra, bu bölgede yer alan geleneksel konutların plan ve cephe özelliklerinin tanımlanması, bu konutların ve dokunun korunmasına yöne-lik önerilerin tartışılması amaçlanmıştır. The dwellings those reached up to the present in Kaleiçi neighborhood, which can be considered as the center of settlement in Edirne, are very few in number. The conditions that expedited the deformed look of present Edirne are as follows: the regulations which led way to the new reconstruction after the earthquakes and fires, the illegal practises in the area, the dense commerce in Saraçlar Avenue, in turn, the deterioration of the characteristics of the plan and facade of the area and the problems resulted from changes in the dwelling own-ers. Following a brief history of Edirne Kaleiçi, the objectives of this study are to determine and classify the charac-teristics of the plans and facades of traditional dwellings and to develop suggestions for the preservation of these houses and the spatial qualities of whole fabric of the area.

URL: http://sujest.selcuk.edu.tr/sumbtd/article/view/6, Edirne kenti tarihsel gelişimi boyunca jeopolitik konumu nedeniyle önemli bir yerleşim merkezi olarak gelişimini sürdürmüştür. Özellikle Türkler tarafından alınmasıyla önemi artmış, uzun yıllar Osmanlı İmparatorluğuʹna başkentlik yapmış, çok sayıdaki anıt ve sivil mimarlık örneği yapıları ile kendine has tarihi dokusunu ve kimliğini oluşturmuş bir kenttir. Edirneʹnin ilk yerleşim çekirdeğini oluşturan Kaleiçiʹnde günümüzde ayakta kalmayı başarmış 18.yy. sonu ve 19.yy. başlarına ilişkin kentin sosyal ve kültürel yaşamının göstergesi olan çok sayıda tarihi konut yer almaktadır. Kaleiçi bu yönüyle kentin geçmişteki fiziksel ve sosyo-kültürel yapısına, gelişmesine ışık tutacak bir yerleşim birimidir. Kaleiçi yerleşim biriminde yapılan detaylı bir saptama ve belgeleme çalışmasında 214 tarihi konut tespit edilmiştir. Geleneksel Türk konutu iç sofalı plan tipi ile benzerlikler gösteren tarihi Kaleiçi konutları, kültürel süreklilik açısından gelecek kuşaklara aktarılmaları gereğindeki önemi dikkate alınarak, günümüz yaşam koşullarında, kullanıcı gereksinimlerini karşılayacak biçimde yenilenme olanaklarının sağlanması ve uygun fonksiyonlarla günlük hayata katılmaları gerekmektedir. 1970’li yıllara değin çoğunluğu tarihi konutlardan oluşan yerleşim, bu yıllardan sonra alınan yanlış kararlar, uygulamalar, tarihi konutlara karşı ilgisizlik, bilinçsizlik ve tamamen spekülatif amaçlara hizmet eden katlı yapılaşmanın getirdiği çirkin görüntü sonucu giderek özgün dokusunu yitirmeye başlamıştır. Çoğunlukla kentte yaşayan azınlıklar için tasarlanan bu konutlarda yapılan saptama ve belgeleme çalışmalarıyla; hem konutların tanıtımına yönelik, hem de bu alanda yapılacak yeni yapılara veri oluşturacak özelliklerinin irdelenmesi ve bir tasarım rehberi niteliğine dönüştürülmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla ele alınan çalışmada, yerleşme alanı içinde yer alan tarihi konutların tasarım ve cephe ayrıntıları saptanılmaya çalışılmıştır., Over a long history, the city of Edirne has been developing as an important settlement centre due to its geopolitical location. The importance of Edirne increased especially after it was conquered by the Ottoman Turks and served as the capital city of the Ottoman Empire for a long period of time. It is a city of a peculiar character and identity with its many monuments and samples of civil architecture. Kaleiçi, as the first settlement nucleus of Edirne, has still many historic houses which could manage to survive, reflecting the social and cultural life of the city around the end of 18th and beginning of the 19th centuries. This makes Kaleiçi even more important as a historic settlement unit shedding light onthe physical and socio-cultural structure and hence contributing to the further development of Edirne. During a detailed study of determination and documentation, there have been 214 historic house identified. There are a lot of similarities between the historic Kaleiçi houses and the traditional Turkish houses as they both have internal halls.It is key to include these houses in our daily life by renovating them to satisfy the needs of the contemporary life. This would also ensure that the cultural continuity is sustained and transferred to the next generations. Kaleiçi was consist of many historic houses until around mid 1970s but has started to lose its peculiar character and identity owing to construction of many multi-storey apartments as a result of wrong council decisions, applications serving to speculative purposes. Unconscious and indifferent approach against the historic houses and structures were the other causes of this tragic result. The purpose of the study that was made on Kaleiçi houses which were generally designed to serve the minorities in the community, was to research on the detailed characteristics and to provide data and a sort of design guide for the new structures to be built in this area. A particular endeavour was also made, during this study, to determine the details of design and frontal structure of these historic houses.