Search

Yerli ırk, 16 yaşlı bir kısrak, genital bölgede sebebi bilinmeyen ve iyileşmeyen yara şikayeti ile kliniğimize getirildi. Kısrağın genel durumu iyiydi ancak genital bölgenin muayenesinde vulvada anüsün alt yarımını kapsayan, fibrotik üremeyle karakterize, yaygın açık bir yara belirlendi. Biyopsi alınarak numuneler patoloji laboratuarına gönderildi. Histopatolojik inceleme sonucu alınan numunelerden yassı hücreli karsinom tanısı konuldu. Tedavi için önerilen kemoterapi seçenekleri, kısrağın yaşı ve sağaltımın maliyeti dolayısıyla hasta sahibi tarafından kabul edilmedi. Sunulan bu olgu ile bir kısrakta vulvar yassı hücreli karsinomun klinik ve histopatolojik bulgularının rapor edilmesi ve kliniğimizde çok sık karşılaşılmayan bu neoplazi için olası sağaltım seçeneklerinin tartışılması amaçlanmıştır. A native breed, 16 years old mare was presented to our clinics with the complaint of an idiopathic and non-healing wound on the genital region. General condition of the mare was normal, but an extensive open wound on the vulva, which was extending to ventral part of the anus, characterized by fibrotic proliferation was observed in the examination of the genital region. The biopsy was taken and the samples were sent to pathology laboratory. As a result of histopathological examination, squamous cell carcinoma was diagnosed. The suggested chemotherapy options for treatment were refused by the patient owner because of the age of the horse and the cost of treatment. With this case presentation, reporting of the clinical and histopathological result of vulvar squamous cell carcinoma and possible treatment options for this rare case in a mare was aimed.

At hekimliğinde riskli gebeliklerin tanı ve sağaltımına yönelik klinik uygulamalar veteriner perinatoloji alanındaki ilk araştırmalar olarak literatürdeki yerini almıştır. Buna paralel olarak, son yıllarda gebe kısrakların ve doğacak yavruların sağlık durumlarının izlemi ve sorunsuz doğumların gerçekleştirilmesi için yapılan yeni çalışmaların sayısı gün geçtikçe artmaktadır. Bu derlemede araştırmacılar ve klinisyenlerin karşısına çıkabilecek, kısraklardaki maternal, plasental ve fetal kaynaklı riskli gebelikler ve olguların yönetimi güncel literatür bilgilerin ışığı altında sistematik bir şekilde sunulmuştur., The first research focusing on clinical practice for the diagnosis and treatment of high-risk pregnancy in equine medicine has taken its place in the literature of veterinary perinatology. However, the number of new researches that are performed to monitor health status of pregnant mare and new born has recently increased. In this review, management of high-risk pregnancies related to maternal, placental and fetal origins which might be faced to both researchers and clinicians were presented in a systematic manner in the light of current literature.

At yetiştiriciliğinde kısa olan üreme sezonunun iyi değerlendirilip, sezon boşa geçirilmeden kısraklarda gebeliğin oluşturulması öncelikli hedefler arasında yer almaktadır. Sınırlı üreme sezonuna sahip kısrakların ülkemizin de içinde bulunduğu coğrafyada ilkbahar aylarında başlayan ovaryum aktiviteleri sonbahara kadar devam etmektedir. Bu süreç içinde reprodüktif herhangi bir sorunu olmayan kısraklarda düzenli östrus siklusu sayısıda oldukça azdır. Dolayısıyla gebeliğin mümkün olan en kısa zamanda tespitinin kritik önemi bulunmaktadır. Bu amaçla farklı tanı yöntemleri kullanılmasına rağmen, gebeliğin mümkün olan en kısa zamanda teşhisine olanak sağlayacak etkin ve pratik bir yönteme halen ihtiyaç duyulmaktadır. Bu derleme kapsamında öncelikle kısrakların erken gebelik fizyolojisi hakkında kısaca bilgi verilecektir. Mevcut gebelik tanı yöntemleri (östrusların izlenmesi, rektal palpasyon, ultrasonografi, progesteron, östrojen, eCG, erken gebelik faktörünün ölçümü ve gebeliğe bağlı gen ekspresyonları ile gebelik tespiti) avantajları ve dezavantajları açısından tartışılacaktır. Ayrıca, gebeliğin maternal kabul mekanizmasının moleküler düzeyde anlaşılması amacıyla yapılan güncel çalışmalar ve gebeliğin tanısında alternatif yaklaşımlar hakkında bilgi verilecektir., It is important in horse breeding that mares need to get pregnant at end of short breeding season. Mares have a short breeding season characterized with ovarian activity and it lasts from spring to autumn in our country. During the season number of regular estrous cycles is very few even if the mares are sound reproductively. Therefore, pregnancy diagnosis as early as possible after breeding remains critically important. Even though clinical methods and laboratory analysis are commonly used, there is still a need for an economical, dependable and practical method for diagnosing pregnancy in early period of pregnancy. In this review, a brief information about physiology of early pregnancy in mares will be given. Furthermore, current pregnancy diagnosis methods (estrus detection, rectal palpation, ultrasonography, measurements of progesterone, estrogen, eCG and early pregnancy factor and gene expressions due to the pregnancy) will be discussed in detail including their advantages and disadvantages. Also, current conceptions about molecular mechanism of maternal recogniton of pregnancy in mare will be evaluated and alternative pregnancy diagnosis methods will be discussed.

Wnt genlerinin bir çok türde reprodüktif olayların düzenlenmesinde önemli rollerinin olduğu bilinmektedir. Fakat Wnt genleri kısrak endometriumunda henüz karakterize edilmemiştir. Bu çalışmanın amacı siklik kısraklarda siklusun ovulasyon günü (0. gün) geç diöstrus ve luteolizis sonrası östrus ile birlikte gebeliğin 15., 18. ve 22. günlerinde Wnt sinyal iletim sistemine ait genlerin ekspresyon seviyelerinin mRNA düzeyinde belirlenmesidir. Bu amaç için yukarıda bahsedilen her bir gün için 4'er adet olacak şekilde reprodüktif yönden sağlıklı kısraklardan biyopsi örnekleri toplanmıştır. Siklusun günleri kan progesteron düzeyi ve ultrasonografi ile tespit edilmiştir. Ayrıca gebeliklerin teşhisinde de utrasonografiden yararlanılmıştır. Toplanan biyopsi örneklerinden total RNA izole edilerek RT reaksiyonu ile cDNA'ya çevrilmiştir. Kısrak endometriumda PZR ile 17 Wnt geni içinden Wnt2, Wnt2b, Wnt4, Wnt5a, Wnt5b Wnt7a, Wnt8a, Wnt9b, Wnt10b, Wnt11, Wnt16, Wnt sinyal iletim sistemi antagonistlerinden SFRP1, SFRP2, SFRP5, Dkk1, Dkk2, Wif-1, hücre yüzey reseptörü FZD6 ve LRP6, intrasitoplazmik kompanentlerden DVL-2, GSK3-beta, Beta-catenin, nükleer faktör Lef-1 ve Wnt genlerinin aktive ettiği Myc ile MSX2 genlerinin endometriumda siklik ve gebe günlerin tamamında ekspresyon tespit edildi. Real-time PZR ile bu genlerin siklik ve gebe günlerdeki ekspresyon farklılıkları araştırılmıştır. Normalize edilmiş data mixed model ANOVA kullanılarak analiz edildi ve gruplar arası farkların belirlenmesi için least significant difference test kullanıldı. Siklus günleri içerisinde Wnt2b, Wnt5a, Wnt9b, Wnt10b, Wnt11, Wnt16, Dkk1, Wif-1 ve Myc genlerinin geç diöstrus döneminde miktarları önemli ölçüde artmıştır (P, Wnt genes have important roles in reproductive events of many species. To our knowledge, there is no data concerning the Wnt family genes expression in equine endometrium. The objective was to characterize Wnt genes in equine endometrium in different stages of estrous cycle and early pregnancy. Expression of Wnt genes and their steady state mRNA levels were evaluated from endometrial biopsy samples of reproductively sound mares on day of ovulation (d0, n=4), late diestrus (LD, n=4) and after luteolysis in estrus phase (AL, n=4) of the estrous cycle. The stages of estrous cycle were confirmed by plasma progesterone concentrations measured daily and ultrasound examinations. Also, on days 15 (P15), 18 (P18) and 22 (P22) of early pregnancy, biopsy samples were collected (n=4 for each day). Pregnancies were confirmed by ultrasonography. Total RNA was extracted and converted to cDNA by using Reverse Transcriptase reaction. PCR amplifications showed that out of 17 Wnt genes, Wnt2, Wnt2b, Wnt4, Wnt5a, Wnt5b, Wnt7a, Wnt8a, Wnt9b, Wnt10b, Wnt11 and Wnt16 were present in the endometrium in all stages of estrous cycle and pregnancy. Also, Wnt antagonists SFRP1, SFRP2, SFRP5, Dkk1, Dkk2, Wif-1, cell membrane receptors FZD6 and LRP6, cytoplasmic DVL-2, GSK3-beta, Beta-catenin, nuclear transcription factor Lef-1 and Wnt target genes Myc and MSX2 expressions were observed in both cyclic and early pregnant endometrium. Relative quantifications were made by Real time-PCR. A mixed model of ANOVA was fitted on the normalized data and least significant difference test was employed to determine significantly different groups. Wnt2b, Wnt5a, Wnt9b, Wnt10b, Wnt11, Wnt16, Dkk1, Wif-1 and Myc were upregulated in LD compared to d0 and AL (P

Özet: Bu çalışmada, kısraklarda gebeliğin fiksasyona kadar olan döneminde plazma 178 östradiol ve progesteron hor mon profilleri, oksidan/antioksidan seviyeleri ve bunlar arasındaki ilişkilerin belirlenmesi amaçlandı. Bunun için 12 adet safkan kısraktan ovulasyon günü (0. gün), gebeliğin 5., 10. ve 16. günlerinde kan numuneleri alındı. Plazma 178 öst radiol, progesteron konsantrasyonları ile oksidan (malondialdehit; lipit peroksidasyon indeksi) ve antioksidan (E vi- tamini, 8-karoten, glutatyon, katalaz, glutatyon peroksidaz) değerleri ölçüldü. 178 östradiol seviyesi ovulasyondan sonraki günlerde düşerken (p, Summary: This study was conducted to investigate plasma estradiol 178 and progesteron profiles, oxidant/ antioxidant status and the relationship among these parameters during the period from the day of ovulation until emb- rional fixation day in mares. Blood samples were collected on the day of ovulation (d = 0) and on days 5, 10, and 16 of pregnancy in 12 purebred mares. Plasma was analyzed for oxidant (malondialdehyde, index of lipid peroxidation) and antioxidants (Vitamin E, B-carotene, glutathione, catalase, glutathione peroxidase) values. Estradiol 178 level dec- reased after ovulation while, progesteron level gradually increased (p < 0.05) Plasma malondialdehyde level on days 5 and 16 of pregnancy significantly were higher than d 0 (p < 0.05) Plasma antioxidant parameters except for vitamin E gradually increased and this increase on 16th day was significantly higher than on day of ovulation day. Moreover, a negative correlation was observed (r = - 0.5) between the plasma estradiol 178 and malondialdehyde concentrations. In conclusion, plasma malondialdehyde level generally increased, however the concentrations of B-carotene, glu- tathione and activities of glutathione peroxidase and catalase parallelly increased during the period from the day of ovulation until embrional fixation day in mares.

Bu çalışmada kısraklarda son aşımı takiben 22. günde alınan kan örneklerinde hızlı progesteron tanı kiti kullanarak serum progesteron düzeyleri belirlendi ve erken gebelik tanısı olanakları araştırıldı. Materyal olarak, yaşları 5-15 arasında değişen 25 İngiliz kısrak kullanıldı. Kan örnekleri son aşımı takiben 22. günde toplandı. Örnekler 5000 devirde 20 dakika süreyle santrifüj edilerek serumlar elde edildi ve elde edilen serumlar iki eşit kısma ayrıldı. Birinci kısım serumlarda EIA yöntemine dayalı hızlı tanı kiti (Ovulation Test) kullanılarak serum progesteron düzeyleri saptandı. İkinci kısım serum radioimmunoassay yöntemiyle progesteron tayini yapılmak üzere -20 °C'de saklandı. Gebe kısraklar son aşımı takiben 22. günde B-mode real time ultrason kullanılarak belirlendi. Çalışmada her iki yöntemde de gebeliği belirleme oranı % 85.0 ve % 89.5, gebe olmayanları belirleme oranı ise her ikisi için % 100 olarak saptandı. Sonuç olarak, kısraklarda hızlı progesteron kiti 'Ovulation Test 'in gebelik tanısı için kullanılabileceği kanısına varıldı. The aim of this study was to investigate the pregnancy diagnosis rates by blood serum progesterone assays on day 22 after last mating in mares. Twenty-five thoroughbred mares aging 5-15 were used as materials. Blood samples were collected from mares on day 22 after last mating. Samples were centrifugated for 20 minutes at 5000 rpm and divided into two equal parts. Part one was used for determination of progesterone by enzymimmunoassay technique. The other part was kept at -20°C until the determination of progesterone by radioimmunoassay method. Pregnant mares were detected using B-mode real time ultrasound on day 22 after the last mating. The pregnancy and nonpregnancy diagnosis rates were 85.0%, 100 % by using EIA method and 89.5 %, 100 % by using RIA, for pregnant and non pregnant mares. As a conclusion, the rapid progesterone test Ovulation Test can be used to detect pregnancy in mares.

Endometriumun hastalıkları kısraklarda en önemli infertilite sebebidir. Ultrasonografinin kısrak jinekolojisinde kullanıma girmesi tanı olanaklarını önemli ölçüde geliştirmiştir. Yaşlı veya anamnezinde fertilite problemi olduğu belirtilen kısrakların jinekolojik muayenesinde uterus kistlerine sıkça rastlanabilmektedir. 148 damızlık kısraktan oluşan muayene materyalinde ultrasonografik muayenelerle uterus kistlerine rastlanma sıklığının ve bunların fertiliteyi ne derecede etkilediklerinin belirlenmesi amaçlandı. 148 kısraktan 30'unda % 20, 2) çeşitli büyüklüklerde (0,4-3,5 cm) ve sayıda (1-6 adet) uterus kistlerine rastlandı. Sezon boyunca uterus kisti belirlenen 30 kısraktan 9'unda % 30) gebelik elde edildi, ancak bunlardan sadece 5 tay (% 16.7) doğdu. Gebelik tesbiti yapılan diğer 4 kısrakta gebelik süreci tamamlanmadan embriyonik ölüm veya abortus şekillendi. Uterus kisti bulunan kısraklarda elde edilen bulgular ve düşük tay alma oranı bu kistlerin fertiliteyi önemli oranda etkilediği kanısını uyandırmaktadır. Diseases of the endometrium are the most important reasons for infertility in mares. The use of ultrasonography has established the diagnosis of gynecologic problems of the broodmare. Uterine cysts are commonly diagnosed in older mares or mares with histories of reduced fertility. The goal of this study was to determine the incidence of uterine cysts and their effect on fertility in our material of 148 broodmares. 30 (20,2 %) of 148 mares showed uterine cysts of various numbers (1-6) and sizes (0,4-3,5 cm). During the breeding season 9 (30 %) of 30 broodmares with uterine cysts became pregnant, but only 5 foals (16,7 %) were born. The other 4 pregnant mares showed embryonic or fetal losses. It is suggested that uterine cysts according to the findings in mares with uterine cysts and the low foaling rate has an important influence on fertility in mares.

Prostaglandin F2 alpha was commonly used for synchronisation in mares. The purpose of this study was to see the effect of single and double doses of PGF2 alpha on estrous, ovulation and pregnancy rates. Therefore 43 Thoroughbred mares, between 4-17 years old, were used. Thirty mares 10 mg PGF2 alpha (Dinoprost Tromethamine, Dinolytic) was injected intramuscularly, regardless of the stage of the estrous cycle, for synchronization. Estrous behaviors and follicular development were examined with daily teasing and rectal palpation every other day, after PGF2 alpha injection and ovulation times determined daily rectal palpation during estrous. The mares which in estrous (n: 11) natural service or artificial insemination with fresh semen were done every other day until estrous behavior lasted. The mares (n: 19), were not estrous after first PGF2 alpha injection, were injected second PCF2 alpha 14 days later and repeated all applications after first PGF2 alpha injections. Control group (n: 13) were chosen from the mares which were not injected PGF2 alpha in estrous and natural service or artificial insemination with fresh semen were done every other day until estrous behavior lasted. For pregnancy diagnosis, rectal palpation were done all mares between 30-35th and 60th days after ovulation. Estrous, ovulation and pregnancy rates obtained from first or second PCF2a injected mares and control group were 36.66%, 33.33% and 45.45%; 68.42%, 78.94% and 46.66; 100%, 92.30% and 53.84%, respectively. Consequently, because of no detrimental effect of PGF2 alpha injections on estrous, ovulation and pregnancy rates, it was concluded that PGF2 alpha injections for synchronization but, estrous and ovulation rates low in single dose injection therefore double doses injections would be more beneficial. Prostaglandin F2α kısraklarda senkronizasyon amacıyla yaygın olarak kullanılmaktadır. Senkronizasyon amacıyla kullanılan tek ve çift doz PGF2α 'nın östrus, ovulasyon ve gebelik oranları üzerindeki etkisinin belirlenmesi amacıyla 4-17 yaşlarında 43 adet Saf Kan İngiliz ve Yarım Kan İngiliz kısrak kullanıldı. Otuz Kısrağa östrus siklusunun dönemine bakılmaksızın senkronizasyon için 10 mg. PGF2α (Dinoprost Tromethamine, Dinolytic) i.m enjekte edildi. Enjeksiyon gününden itibaren günlük aygır muayenesi ve gün aşırı rektai muayeneyle östrus belirtileri ve foliküler gelişmeler incelendi ve östrus süresince günlük rektai muayeneyle ovuiasyon zamanı belirlendi. Östrusta olanlara (n: 11) östrus süresince gün aşırı doğal aşım veya taze sperma ile sun'i tohumlama uygulandı. İlk enjek¬siyon sonrası östrusta olmayan kısraklara (n: 19) 14 gün sonra ikinci enjeksiyon yapıldı ve ilk enjeksiyondaki tüm uygulamalar tekrarlandı. Kontrol grubundaki kısraklar (n: 13), PGF2α enjekte edilmeyen ve östrus süresince gün aşırı doğal aşım ya da taze sperma ile sun'i tohumlama uygulananlar arasından seçildi. Gebelik tanısı amacıyla tüm kısraklara ovuiasyon sonrası 30-35. günlerde ve 60. günde rektal muayene yapıldı. Tek ve çift doz PGF2α enjekte edilen kısraklarda ve kontrol grubundakilerde östrus, ovuiasyon ve gebelik oranları sırasıyla, %36.66, %33.33 ve %45.45-, %68.42, %78.94 ve %44.66; %100, %92.30 ve %53.84 olarak belirlendi. Sonuç olarak, PGF2α enjeksiyonunun östrus, ovulasyon ve gebelik oranlan üzerinde olumsuz bir etkisinin olmaması nedeniyle senkronizasyon amacıyla kullanılabileceği ancak, tek doz enjeksiyonda östrus ve ovuiasyon oranlarının düşük olmasından dolayı çift doz enjeksiyonların daha yararlı olacağı kanısına varılmıştır.

Variations in estrous and ovulation times occur because of follicle diameter during PGF2 alpha injection, in mares. The purpose of this study was to see the effect of follicle diameter on estrous and ovulation. Therefore 43 estrous cycles were evaluated in 32 Thoroughbred mares. Ten mg PGF2 alpha (Dinoprost Tromethamine, Dinolytic) was injected intramuscularly in diestrous period for synchronization. Follicle diameters were measured and divided into groups in centimeters as follows less than or equal to 1 cm, 1-2 cm, 2-3 cm, 3-4 cm ve > 4 cm, during PGF2 alpha injection. Result of daily teasing and rectal palpation every other day and daily rectal palpation during estrous period revealed that post injection-estrous. estrous period, post injection-ovulation. and estrous-ovulation times were in group less than or equal to 1 cm 5.91+/-2.71, 7.25+/-1.43. 11.75+/-2.23 and 6.16+/-1.95 days, in group 1-2 cm 4.81+/-2.84, 6.56+/-1.94, 10.68+/-2.95 and 5.87+/-2.85 days, in group 2-3 cm 3.90+/-1.44, 5.10+/-1.57, 8.00+/-1.78 ad 4.20+/-1.53 days and in group 3-4 cm 3.00+/-1.41, 4.60+/-1.35. 6.20+/-2.31 and 3.60+/-1.01 days, respectively. There was no follicle > 4 cm during PGF2 alpha injection. As a result, reduced estrous and ovulation times occured because of enlarged follicle diameters during PGE2 alpha injection. Therefore it was concluded that evaluation of ovaries for follicle structurs before PGF2 alpha injection would be beneficial.

Bu çalışmada, kısraklarda rastlanan ovaryum tümörlerinin klinik ve endokrinolojik değerlerini ortaya koymak amaçlandı. Çalışmada, 711 farklı hayvanda yapılan genital organ ve gebelik muayenesi sonucunda tespit edilen 4 ovaryum tümörlü kısrak materyal olarak kullanıldı. Prevalans % 0.56 olarak belirlendi. Kısraklardan biri 9, biri 10 ve 2'si 12 yaşında idi. Tümör teşhisi klinik anamnez, rektal palpasyon ve ultrasonografik muayene ile; endokrinolojik olarak total testosteron ölçümü ile yapıldı. Klinik olarak 1 kısrakta anöstrüs, 1 kısrakta nimfomani, 2 kisrakta ise aygir benzeri davranışlar saptandı. Rektal muayenede etkilenen ovaryumun anormal olarak büyük olduğu ve ovulasyon çukurluğunun bulunmadığı tespit edildi. Ultrasonografik muayenede 3 vakada etkilenen ovaryumun bal peteği görünümünde, 1 vakada solid bir yapıda olduğu, diğer ovaryumun ise 4 vakada da küçük ve inaktif olduğu belirlendi. Testosteron hormonunun 2 kisrakta >100 pg/ml, diğer 2 kısrakta ise, In this study, it was aimed to expose clinical and endocrinological values of ovarian tumorus in mares. Following examination of genital organs and pregnancy detection, in 711 mares, four mares with ovarian tumour were used as material. Prevalance was determined as 0.56 per cent. Of the mares, one was 9 years, one 10, and the others were 12 years old. Tumour detection was performed clinically by anemnesis, rectal palpation and ultrasonographic examination. Furthermore, endocrinologically measurement of total testosterone by EIA was performed. In clinical examination anostrus in one mare, nymphomania in one mare, and stallion like behaviour in 2 mares were observed. Abnormal large ovarium and absence of fossa ovulationis were determined in rectal palpation. Abnormal large ovarium and absence of fossa ovulationis were determined in rectal palpation. In the ultrasonographic imaging, in 3 cases appereance of honeycomb in the affected ovarium, in 1 case solid ovarium were described. The other ovarium was also small and inactive in 4 cases. Level of testesterone were >100 pg/ml in 2 mares and

Sunulan çalışmada, dióstrüste tek doz uygulanan dinoprostun safkan Arap kısraklarında östrüs senkronizasyonu ve gebelik oranına etkisini araştırmak amaçlandı. Bu amaçla, Nisan-Mayıs aylan arasında, yaşlanı 5-12 arasında değişen, 35 adet fertil safkan Arap kısrak; 20'si uygulama, 151 kontrol olmak üzere rasgele iki gruba ayrildi. Kontrol grubu hiçbir uygulama yapılmadan östrüse gelen kısraklardan seçildi. Ayrica dinoprost enjeksiyonu sırasındaki follikül çapının östrus ve ovulasyon zamanı üzerine etkisini araştırmak için uygulama grubundaki kısraklar follikül çapı a20 mm (n:9) ve, The aim of this study was to investigate the effect of single dose dinoprost on estrus synchronization and pregnancy rate in purebred Arabian mares during diestrous. Thirty-five purebred Arabian fertile mares, aged from 5 to 12 years were used between April and May Animals were divided as treated with dinoprost group (n: 20) and control group (n: 15). Control group consisted of mares that had estrus spontaneously Treated mares were divided into two groups according to their follicle size (>20 mm (n 9) and 20 mm and