117 ÖZET Çalışmamızda, güncelliğe sahip bir konu olan `hızlı kentlileşmenin kişiliğin nevrotiklik boyutu üzerindeki etkileri` ni ve derecesini incelemeyi amaçladık. Deneklerimiz, toplumda normal kabul edilen, psiki yatrik tedavi görmemiş kent, geçiş ve köy kesimlerinden her kesimden 50 şer (25'i kadın, 25' i erkek) denek olmak üzere toplam 150 kişidir. Kent kesimi denekleri, İstan bul kentinden pür kentli özelliğine sahip denekler, ge çiş kesimi denekleri de İstanbul'da en az 15 yıldır yer leşmiş yaşamakta olan köy kökenli deneklerdir. Köy kesi mi deneklerimiz ise, Çanakkale-Ezine İlçesi köylerinden (Bozeli, Sarpdere, Kızıltepe, Üsküfçü ve Şap) alınmış olup pür köy özelliğine sahiplerdir. Yöntem olarak, anket ve öğrenim düzeylerine göre kültürden arınmış uygun görülen bir zekâ* testi (Porteus, Cattell (2A), Cattell (3A), Army Beta) ve kişilik test leri (Eysenck, Cornell-Index) kullandık. Anket ve test sonuçlarını istatistiksel olarak değerlendirdik. Sonuç lar ve tartışma kısmında nevrotik faktör yönünden anlam lı olanlarını karşılaştırıp tartıştık.- 118 - Kent, geçiş ve köy kesimlerinde nevroz ile çeşitli ` sosyal sitüasyonlar (öğrenim düzeyi, meslek, sosyo-eko- nomik düzey, ulaşım sorunu, doğal güzelliklerden yete rince yararlanamama, hava kirliliği, gürültü ve kalaba lık) arasındaki ilişkileri saptadık. Genel sonuç olarak, hızlı kentlileşmenin kişiliğin yapısında nevroza eğilim yarattığı görülmüştür. Kent ve geçiş kesimlerinde köy kesimine göre, kişilerin nevrotik bulgu oranları daha yüksektir. - 1 19 RESUME Dans notre travail nous avons Examine 1' influence de 1 'urbanisation rapide comme facteur n£vrotique sur la personnalite. Nous pensons que ce sujet. est tr£s actuel. Notre materiel est constitue par des suje^s consideres comme normal dans leur milieu, et qui n'ont subit aucun traitement psychiatrique. Ces suje`ts provenaient de la ville, de ceux qui ont emigre du village et de ceux qui habitent le village. De chaque groupe il y avait 50 sujets, dont les 25 etaient des femmes et les 25 des hommes, en tout 150 sujets.. Les suje`tS profenant de la ville, etaient des habitants d'istanboul. ayant les particularites du citadin. Les sujeis emigres des villages, habitaient au moins depuis 15 ans tstanboul. Quand â nos suje'ts des villages (Bozeli, Sarpdere, Kızıl tepe, Üsküfçü et Şap), ils provenaient de la sous- prefecture d'Ezine, attachee â Çanakkale et possedant les particularites du villageois. Comme methode nous avons employe, l'enquete, et selon leur niveau d ' instruct ion un test d ' intell igence, non influence par la culture (Porteus, Cattell (2A), Cattell- 120 - (3A), Army Beta) et des tests de personnalite (Eysenck, Cornell-index). Les resultats de 1* enqueue et des tests ont ete evalues avec des methodes stat is tiques. Dans le chapitre des resultats et discussion de notre travail, les resultats qui etaient importants du point de vue facteur nevrotique ont ete compare et discute. Nous avons fixe les rapports entre, la nevrose et les differentes situations sociales (degre d'instruction, profession, etat civil, nombre d'enfants, niveau socio- ecqnomique, probleme de trafic, difficultes de prof iter de la nature, pollution atmospherique, bruits et multitude) dans la ville, chez les emigres et chez les villageois. Comme conclusion generale nous pouvons dire que 1 'urbanisation rapide des cites, produit chez les personnes une tendance âla nevrose et que dans les villes et chez les emigres, les proportions du symptome nevrotique sont plus grandes par rapport aux villageois. 158