Antecedentes: para monitorear el bienestar animal en la granja, el transporte y etapas posteriores, se está usando la información recolectada en las plantas de sacrificio, como una estrategia para disminuir los costos de monitoreo y hacer más eficiente el uso de la información de la inspección veterinaria. Objetivo: determinar la efectividad de las medidas basadas en el sacrificio, como indicadores de bienestar animal y evaluar las relaciones entre estos indicadores, las características sociodemográficas de los conductores y las condiciones de transporte de cerdos de ceba en una planta comercial. Métodos: se evaluaron 1.161 cerdos (105,6 ± 14,15 kg), de 22 granjas. En la inspección ante mortem se registraron las contusiones cutáneas, longitud y presencia o ausencia de lesiones por mordedura de la cola, cojera, tos, prolapso rectal y/o vaginal y hernia umbilical. Durante la evaluación post mortem se registraron lesiones pulmonares, pleuritis, pericarditis y lesiones hepáticas. Se estimó la prevalencia de estas lesiones y se analizaron las relaciones entre los indicadores ante mortem y post mortem mediante dos modelos multinivel de efectos mixtos, con la finca de origen como variable de efecto fijo. Resultados: la prevalencia de tos (18,9 %, n = 219), lesiones por mordedura de cola (4,6 %, n = 53), prolapso rectal (0,1 %, n = 11) y prolapso vaginal (0,1 %, n = 11) fue baja. Se observaron lesiones pulmonares en 34,2 ± 13,5 (media ± SEM) de cerdos, y fueron más prevalentes en los lóbulos craneales (11,9 ± 4,9) y medios (12,2 ± 5,2); los lóbulos caudales (5,3 ± 2,7) y accesorios (1,6 ± 1,6) se vieron menos afectados. El número de lesiones cutáneas se asoció significativamente con la edad, la experiencia laboral (años) y el estado civil de los conductores (p ≤ 0,001). La presencia o ausencia de lesiones en la cola estuvo fuertemente asociada con el número de lesiones en la piel, la puntuación de las lesiones pulmonares y el peso vivo del animal (p ≤ 0,001). Conclusiones: durante el pre-sacrificio los indicadores ante mortem y post mortem pueden proporcionar información clave para el seguimiento de enfermedades y el bienestar animal en granja y durante el transporte. [ABSTRACT FROM AUTHOR]