Search

Dos lenguajes de indización (el RVM Laval y RAMEAU) para un ◻nico idioma (el francés) : ¿no es una paradoja y de cierta manera, un lujo inútil? Intentaremos demostrar el contrario presentando los dos tipos de motivos que explican esa necesidad : motivos de orden lingüístico y cultural, por una parte, motivos de orden administrativo y gestión, por otra. Sin embargo esa autonomía asumida de los dos lenguajes no significa que se ignoran, al contrario. Una cooperación de carácter oficial asi como una cooperación díaria sostienen el espíritu de colaboración que anima las dos entidades. [ABSTRACT FROM AUTHOR]