Search

This article explores issues relating to the new diversity and complexity within European culture, and seeks to do so with reference to contemporary debates on cosmopolitanism. A central argument is that the "mainstream" social science remains inadequate, in that it deals with the issues in an abstract and formulaic way - touching no-one. The article argues for a more concrete and substantive (and even poetic) approach to the cosmopolitan agenda, putting forward suggestions as to relevant alternative discourses -discourses that have been marginalised in and through the historical elaboration of what has become the hegemonic version of European culture and tradition. There is an exploration of such (seemingly obsolete, and maybe eccentric) terms as "wonder" and "metamorphosis", and of the communicative significance of metaphorical thinking. The point in addressing the contemporary European cultural dilemma, it is argued, is to develop an evocative, and thereby more effectively meaningful and communicative discourse of cosmopolitanism -another way of telling. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Las dinámicas económicas y sociales de la globalización han inaugurado un nuevo tipo de movimiento migratorio que ya no podemos abordar limitándonos al marco tradicional del Estado-nación. Partiendo de la importancia de la diversidad transcultural como recurso social democrático que debe ser realzado y preservado a través de la intervención política cultural, el autor del artículo plantea la necesidad de un cambio de paradigma en la elaboración de las políticas culturales. El caso europeo es un claro ejemplo del proceso de complejización y diversificación de este espacio transnacional y de la necesidad, para la continuación del propio proceso de europeización, de algún tipo de acomodación entre los principios nacionales y cosmopolitas. El autor aboga, de este modo y apoyándose en los informes del Consejo de Europa, por una política cultural transnacional para defender la diversidad transcultural. Una política en la cual el Consejo tendrá que jugar un papel capital. [ABSTRACT FROM AUTHOR]