Search

Rubén Darío (1867–1916), the undisputed standard-bearer of the Modernist movement in Hispanic letters, was born in Nicaragua. In 1886 he went to Chile, where he published Azul (1888), his first important book of poems and stories. Later he lived for extended periods in Argentina, Spain, and France, and in these countries produced his best work: compelling poems of beauty, style, and dignity, especially Cantos de vida y esperanza (1905). The perfection of form, exotic essences, and rich ornamentation of his earlier work give way in his most mature poems to self-probings and doubts, the anguish so characteristic of twentieth-century literature. But the hedonistic note, the quenchless appetite for life, dominating Azul and Prosas profanas (1896) never die out, and are magnificently present in El poema del otoño (1910). Darío has had a tremendous impact on Hispanic literature. He is one of the best examples of the poet who is true to his art as determined by his innermost impulses. His poetry has fertilized a whole generation of writers in Spanish America and in Spain, and even now his influence continues to be felt.

The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.

The legend of the Siete infantes de Lara has rarely been a part of the Spanish curriculum in American universities mainly because of the lack of a reliable and informative text. This volume, which was prepared so that students and professors might have ready access to the legend, comprises a study of the legend's aspects, a comparison of the epic's various versions, and an edition of the lost epic from the Refundicion toledana de la cronica de 1344.

Este libro aborda las principales temáticas evaluativas con las que un docente y una institución educacional se enfrentan en su quehacer cotidiano, y entrega herramientas prácticas para apoyar las acciones y decisiones en este ámbito. Tiene como propósito presentar los aspectos clave que un docente debe saber respecto de la evaluación en el aula para monitorear el aprendizaje de sus estudiantes. Se visibilizan los nudos críticos observados en la práctica evaluativa y se entregan orientaciones concretas y ejemplos de cómo realizar una evaluación de aula efectiva y realista para el contexto escolar. Los autores de este libro han querido relevar y presentar elementos evaluativos escasamente desarrollados desde el punto de vista educativo en la literatura de habla hispana, como son el alineamiento entre currículum, enseñanza y evaluación, la flexibilidad en las reglas de construcción de instrumentos de evaluación según su propósito, la retroalimentación efectiva, las rúbricas para evaluar desempeños y el uso de tablas de especificaciones para tomar decisiones pedagógicas (más allá de la construcción misma de los instrumentos). Así, el libro profundiza en el potencial que posee la evaluación en aula para mejorar los aprendizajes de los estudiantes y enriquecer la práctica evaluativa de los docentes.

Urban Los Angeles is the setting in which Elaine Miller has collected her narratives from Mexican-Americans. The Mexican folk tradition, varied and richly expressive of the inner life not only of a people but also of the individual as each lives it and personalizes it, is abundantly present in the United States. Since it is in the urban centers that most Mexican-Americans have lived, this collection represents an important contribution to the study of that tradition and to the study of the changes urban life effects on traditional folklore. The collection includes sixty-two legendary narratives and twenty traditional tales. The legendary narratives deal with the virgins and saints as well as with such familiar characters as the vanishing hitchhiker, the headless horseman, and the llorona. Familiar characters appear in the traditional tales—Juan del Oso, Blancaflor, Pedro de Ordimalas, and others. Elaine Miller concludes that the traditional tales are dying out in the city because tale telling itself is not suited to the fast pace of modern urban life, and the situations and characters in the tales are not perceived by the people to be meaningfully related to the everyday challenges and concerns of that life. The legendary tales survive longer in an urban setting because, although containing fantastic elements, they are related to the beliefs and hopes of the narrator—even in the city one may be led to buried treasure on some dark night by a mysterious woman. The penchant of the informants for the fantastic in many of their tales often reflects their hopes and fears, such as their dreams of suddenly acquiring wealth or their fears of being haunted by the dead. Miller closely observes the teller's relation to the stories—to the duendes, the ánimas, Death, God, the devil—and she notes the tension on the part of the informant in his relation to their religion. The material is documented according to several standard tale and motif indices and is placed within the context of the larger body of Hispanic folk tradition by the citation of parallel versions throughout the Hispanic world. The tales, transcribed from taped interviews, are presented in colloquial Spanish accompanied by summaries in English.

La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949. Los informes anuales de la Comisión de Derecho Internacional están disponibles desde 1978. La Comisión de Derecho Internacional y su obra Disponible en Volúmenes I y II.

This is an annotated edition of a unique Spanish translation of Guido de Colonna's Latin version of the Old French Roman de Troie by Benoit de Sainte-Maure. The editor has provided a useful critical apparatus, including a source study and a glossary.

Articles by: Juan Bautista Avalle-Arce, William D. Ilgen, Luis Leal, Cyril A. Jones, Luis Monguilo, Donald F. Fogelquist, James A. Castaneda, Allen W. Phillips, Ivan A. Schulman, Philip Metzidakis, Enrique Pupo-Walker, Roberto Esquenazi-Mayo, Andrew P. Debicki, Fernando Alegria, Roberto Gonzalez Echeverria, John S. Brushwood, Joseph Sommers, Klaus Muller-Bergh, Frank Dauster, Hugo Rodriguez-Alcala, Roger M. Peel.

Note: This book is available in several languages: Brazilian Portuguese, English, Spanish, French.TOGAF®, un Estándar de The Open Group, es una metodología y marco de referencia de Arquitectura Empresarial probado y utilizado por las organizaciones líderes en el mundo para mejorar su eficiencia empresarial.Esta Guía de Bolsillo se basa en TOGAF Versión 9.1 Enterprise Edition. Provee una breve introducción a TOGAF. Además, contiene material autorizado de ladocumentación oficial de TOGAF y las contribuciones de los miembros del Foro deArquitectura de The Open Group.La audiencia para este documento es:• Arquitectos empresariales, arquitectos de negocio, arquitectos de TI, arquitectos de datos, arquitectos de sistemas, arquitectos de soluciones y directivos que buscan una primera introducción a TOGAF.No requiere conocimiento previo de la Arquitectura Empresarial.Los temas tratados incluyen:• Una visión de alto nivel de TOGAF, Arquitectura Empresarial, y los contenidos yconceptos claves de TOGAF.• Una introducción al Método de Desarrollo de la Arquitectura (ADM por sus siglasen inglés), el método que TOGAF proporciona para desarrollar ArquitecturasEmpresariales.• Una descripción de las técnicas claves y de los entregables del ciclo del ADM.• Una descripción de las pautas para adaptar el ADM.• Una introducción al Marco de Referencia del Contenido Arquitectónico, un metamodelo estructurado para artefactos arquitectónicos.• Una introducción al Continuum de Empresa, un concepto de alto nivel que se puede utilizar con el ADM para desarrollar una Arquitectura Empresarial.• Una introducción a los Modelos de Referencia de TOGAF, incluyendo laArquitectura Fundamental de TOGAF y el Modelo de Referencia para la Infraestructura de la Información Integrada (III-RM).• Una introducción al Marco de Referencia de la Capacidad Arquitectónica, unconjunto de recursos provistos para establecer y operar una función de arquitecturadentro de una empresa.• Una descripción de las diferencias entre TOGAF 9.1 y TOGAF 8.1.1, y también unresumen de los cambios entre TOGAF 9 y 9.1.This is the official Open Group Pocket Guide for TOGAF Version 9.1 and is published in hard copy and electronic format by Van Haren Publishing on behalf of The Open Group. TOGAF®, an Open Group Standard, is a proven enterprise architecture methodology and framework used by the world’s leading organizations to improve business efficiency. It is the most prominent and reliable enterprise architecture standard, ensuring consistent standards, methods, and communication among enterprise architecture professionals. Enterprise architecture professionals fluent in TOGAF standards enjoy greater industry credibility, job effectiveness, and career opportunities. TOGAF helps practitioners avoid being locked into proprietary methods, utilize resources more efficiently and effectively, and realize a greater return on investment.

Annually published since 1930, the International bibliography of Historical Sciences (IBOHS) is an international bibliography of the most important historical monographs and periodical articles published throughout the world, which deal with history from the earliest to the most recent times. The works are arranged systematically according to period, region or historical discipline, andwithin this classificationalphabetically. The bibliography contains a geographical index and indexes of persons and authors.

La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949. Los informes anuales de la Comisión de Derecho Internacional están disponibles desde 1978. La Comisión de Derecho Internacional y su obra Disponible en Volúmenes I y II.

La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949. Los informes anuales de la Comisión de Derecho Internacional están disponibles desde 1978. La Comisión de Derecho Internacional y su obra Disponible en Volúmenes I y II.