Search

Despite the flexibility that a TEI-based workflow offers for preparing editions based on collating several manuscripts, textual scholars working with XML-TEI edition files face a lack of domain-specific auxiliary tools. The TEI-CAT partially fills this gap by providing interfaces for visualizing the transcription of different manuscripts and for exploring the encoded variations and detecting common mistakes. While not properly supporting several types of textual variation and editorial intervention, these tools satisfy most of the needs usually arising during transcription and collation. The image annotation tool complements them by allowing users to generate TEI-compliant code. This tool very flexibly describes or comments on facsimile layout and content and thus is particularly helpful in preparing digital editions. Finally, the PDF-via-LaTeX exporting facility extends the scope of the toolbox towards traditional paper-based publishing, which often remains an editor’s ultimate goal. However, this tool requires adopting specific encoding practices, which are not made explicit and may not match the user’s choices; its output needs manual modifications in some cases. Together, these tools partially illustrate how the XML-TEI format can be used to prepare critical editions. They constitute an important step towards creating a TEI-based digital environment in this field.

Objetive. To carry out the sustainability analysis of the Latin American initiative Redalyc.org, based on two fundamental aspects, the economic and the need for its existence. Method. the measurement of the man-hours required to publish a scientific article is carried out, using Marcalyc. 40 articles published in scientific journals from different areas of knowledge, belonging to Brazil, Chile, Colombia, Mexico and Venezuela, are processed using this tool. Results. it is obtained that the markup takes on average 86.3% (SD = 4.2%) of the total processing time, distributed in almost equal parts between the content of the article (body) (average = 48.3%, SD = 9.5%) and references, notes, acknowledgement, appendix and glossary (back) (mean = 43.2%, SD = 9.3%). Conclusions. The sustainability of Redalyc's publication model is more economically guaranteed for two reasons; 1) the processing time to generate XML-JATS is much shorter than SciELO, and 2) it uses a markup tool (Marcalyc), which can be used directly by the editorial team of a journal, without the need for specialized technical knowledge. This favors the sustainability of the scientific publication model in Latin American open access and returns the control of the publication process to the editors.

Semantic Webs increasingly allow the processing of information over the Internet according to their content and purpose. The widespread use of metadata standards has, however, caused interoperability problems between different systems. Enabling users to search for different languages requires translation resources to cross the language barrier can be a serious challenge. The presented tendency to use semantic webs is an opportunity for legislation, facilitating the process of developing and providing legal regulations and managing the progress of legislative work and implementation of procedures. The aim of this article is to review semantic web theory in relation to the pitfalls of defining and applying ontology to the machine-based understanding of content stored in the network. The scope of this article is a preliminary analysis of aspects of interdisciplinary cooperation in the metadata creation phase – indexed according to the conceptual analysis (ontology) of a given field. The area of research interest was also the benefits and pitfalls of using open source, XML and the Legal Semantic Web in the common judiciary.

Reseña del libro Edición digital de documentos antiguos: marcación XML-TEI basada en los criterios CHARTA.

Neste trabalho, propomos uma metodologia para a anotação dos deíticos e da deixis em XML. A utilização da linguagem XML para a anotação de corpora tem conhecido um desenvolvimento nos últimos anos, com a publicação de diversas metodologias ou refinamento de outras já existentes. Mas a anotação da deixis tem colocado problemas uma vez que esta opera a vários níveis. De facto, a análise da deixis depende de um conjunto de elementos linguísticos, mais ou menos expressos que não podem ser analisados individualmente, mas sim na relação que estabelecem entre eles e o contexto de produção e de circulação dos textos. Esta contingência conduz a problemas de sobreposição de níveis de análise. A metodologia, aqui apresentada, não só é sensível às relações com o contexto de produção e circulação dos textos, como também permite analisar essas mesmas relações sob diversas perspectivas.

La diabetes tipo 2 es considerada por las autoridades de Salud de México como un problema de salud pública de alto riesgo. Este tipo de enfermedad puede prevenirse bajo ciertas situaciones y circunstancias y en determinados individuos. En el presente trabajo se muestra el resultado de la investigación sobre el nivel de riesgo detectado de contraer la enfermedad en personas mayores de 18 años, por medio de los datos recabados por la aplicación Diabetest.

Este articulo muestra la construcción de un modelo de información para el intercambio de datos e información dentro del contexto del desarrollo de sistemas satelitales de tipo CubeSat. Se articulan el desarrollo, procedimiento, descripción, diseño, arquitectura y los resultados que refieren en gran medida a la adopción de dichos lineamientos en un escenario de interoperabilidad tecnológica. De igual manera, se puntualiza la funcionalidad en los esquemas de trasmisión de información de telemetría en satélites académicos. Se tienen en cuenta los lineamientos del Comité Consultivo para Sistemas de Datos Espaciales (CCSDS), en colaboración con la Agencia Espacial Europea (ESA) y la entidad de Cooperación Europea para la Normalización Espacial (ECSS), las cuales han consolidado múltiples recomendaciones para normalizar la transferencia de información de sistemas espaciales a través de varios procedimientos y mecanismos. Adicionalmente, se consideró el lenguaje de marcado extensivo (XML), junto al formato de intercambio de telemetría y comando (XTCE), en conjunto con el estándar de utilización de paquetes (PUS), la descripción de los servicios de operación de misión (MO) y la capa de abstracción de mensajes (MAL), teniendo en cuenta que sugieren la modularidad y especificidad necesaria para el desarrollo y construcción de sistemas de información en tecnologías satelitales.

As a student of intellectual, religious, and cultural developments in areas of the Chinese cultural sphere, my initial motivation for engaging with digital texts thirty years ago was to open up the new possibilities that the digital medium offered to researchers, without losing any of the affordances of a traditional printed edition. This requirement includes use of texts for reading, translating, annotating, quoting, and publishing, thus integrating with the whole of the scholarly workflow. At that time theories of electronic texts started to appear and the Text Encoding Initiative had already begun to create a common text model and interchange specification, based mainly on European languages. For East Asian texts, things were much more complicated because of different and quickly evolving character encoding standards, different textual traditions and approaches to text editing, as well as different institutional embedding. In this paper, I will look back at these developments, first to recount some of the history, albeit from a strictly personal perspective, but also to take stock of the situation and consider where we are now, how we got there, and what remains to be done to realize the dream of the universal digital text, easily shared and annotated, but still tractable, verifiable, and authoritative.

Sieci semantyczne (ang. Semantic Web) pozwalają w coraz większym stopniu na przetwarzanie informacji za pośrednictwem Internetu zgodnie z ich zawartością i przeznaczeniem. Rozpowszechnienie standardów metadanych spowodowało jednak problemy z interoperacyjnością między różnymi systemami. Umożliwienie użytkownikom przeszukiwania różnych języków wymaga zasobów tłumaczeniowych, aby przekroczyć barierę językową, może stanowić poważne wyzwanie. Zaprezentowana tendencja do korzystania z sieci semantycznych jest szansą dla prawodawstwa, ułatwiającą procesy opracowania i udostępniania przepisów prawnych oraz zarządzania postępem prac legislacyjnych i realizacji procedur. Celem artykułu jest przegląd teorii sieci semantycznych w odniesieniu do pułapek związanych z definiowaniem i stosowaniem ontologii na potrzeby zrozumienia maszynowego treści przechowywanych w sieci. Zakres artykułu obejmuje wstępną analizę aspektów współpracy grup interdyscyplinarnych na etapie tworzenia metadanych - indeksowane według analiz koncepcyjnych (ontologii) danej dziedziny. Obszarem zainteresowań badawczych były również korzyści i pułapki zastosowania Open- source, XML i Legal Semantic Web w sądownictwie powszechnym.

A schema, in general, is intended to be used to check a document for errors before those errors cause problems in processing. However, schemas can also help us write our documents. The TEI ODD language (and the more modern version thereof, Pure ODD), in particular, can be used for two related but distinctly different purposes: 1) to create a markup language, including documentation and schemas; and 2) to customize a markup language that was already written in ODD. There are several examples of (1), including the TEI Guidelines, the Music Encoding Initiative, the ISO Feature Structure encoding system, and the W3C Internationalization Tag Set. And there are several well known examples of (2), including TEI Lite, TEI Tite, TEI Simple Print, Comic Book Markup Language, Digital Humanities Quarterly, TEI-in-Libraries, and the markup language for this journal. Of all these various uses of the TEI ODD language, the most common (by far) is to create a customized TEI for use in a particular project. This is because the TEI Guidelines are not meant to be used out of the box—every TEI project is expected to customize the TEI. For example, in raw (i.e., uncustomized) TEI, the @type attribute of has a robust set of nine suggested values: "business", "delivery", "entrance", "exit", "location", "mixed", "mixed", "novelistic", and "setting". But a project may very well wish to expand this list (e.g., by adding "onStage", "prop", "remains") and require that encoders use a value from this expanded list. This sort of molding of the TEI to local purposes is done by creating a TEI customization using the TEI ODD language. In this paper I will present a TEI ODD customization of the TEI language that is intended to help a user write a TEI ODD customization of the TEI language. It is not intended to check a TEI ODD customization document for errors, and in fact will likely flag things as “errors” that an ODD processor would find perfectly acceptable. But it does allow a user to more quickly, easily, and accurately write a TEI customization ODD using an XML editor.

La revolución del internet de las cosas - IoT, genera nuevos retos para el campo de la robótica; Para la construcción de las aplicaciones y comunicación de los sistemas robóticos, con la nube, fueron creados protocolos y conceptos, que facilitan y estandarizan la interconexión, algunos de estos conceptos son: servicios web, programación XML, sistema WS-BPEL, Arquitectura Orientada Servicio, Big data y computación en la nube. Este artículo, muestra una aplicación específica de la integración del concepto de IoT con la robótica, representado por un sistema de reparación y mantenimiento de vías autónomo, con un sistema robótico en la nube, el cual utiliza servicios web y protocolos de comunicación como XML y BPEL para la interconexión entre la información necesaria para la reparación y mantenimiento de las vías, usados en la toma de decisiones y tareas asignadas entre los robots. De esta manera, se demuestra, cómo es posible articular todos los conceptos, para lograr soluciones en un escenario real de reparación de vías.

The generation of Web applications represents the execution of repetitive tasks, this process involves determining information structures, the generation of different types of components and finally deployment tasks and tuning applications. In many applications of this type are coincident components generated from application to application. Current trends in software engineering as MDE, MDA or MDD pretend to automate the generation of applications based on structuring a model to apply transformations to the achievement of the application. This document intends to translate an architectural foundation that facilitates the generation of these applications relying on model-driven architecture but without ignoring the existence and relevance of existing trends mentioned in this summary architectural models.

El presente artículo presenta la estrategia de creación de contenidos para la web desarrollada en la Universidad de Navarra. El objetivo de esta estrategia es lograr un sistema de creación de contenidos descentralizado, gracias al cual un profesor o una persona de administración o servicios, con conocimientos informáticos medios e incluso escasos pueda desarrollar contenidos de calidad

Jesse Merandy’s legacy project, Crossing Brooklyn Ferry: An Online Critical Edition (2008-09), presents new avenues for reading and studying American poet Walt Whitman’s iconic work. Aimed at an audience of students and scholars, the site includes the text of Whitman’s acclaimed poem as it evolved through five editions of Leaves of Grass published during the poet’s lifetime. The site also includes critical commentary and analysis; edition comparisons; still and moving images; audio files; and a walking tour of Brooklyn, New York. The site is archived as an issue of Mickle Street Review, an online journal published by Rutgers University at its Camden, New Jersey campus. Its archiving ensures a measure of stability and user expectation that Merandy’s website will remain accessible as an open access resource. However, the static archiving also prevents site updating. As a result, many broken links remain on the site, as do typos, and textual transcription errors. There is no evidence of TEI/XML coding which limits reusability of text. Since quality transcription is expected in a scholarly digital edition, as is an XML layer, this site cannot be considered a scholarly digital edition. In spite of the limitations, however, Merandy’s project is a fascinating one that provides the user with a multi-sensory experience that transcends what one would have experienced in a print-only environment.

El presente trabajo describe el proceso de creación de un archivo digital para investigadores, que comprende una base de datos con datos de investigación de humanidades, y un repositorio de documentos de investigación asociados a estos datos. En este trabajo, vamos a discutir las decisiones de diseño que debieron tomarse para evitar o minimizar los problemas, y la experiencia que hemos adquirido en el proceso. Uno de los aspectos más interesantes del desarrollo de esta aplicación, fue la realimentación cruzada entre los humanistas y los ingenieros de software.

This paper proposes a minor but significant modification to the TEI ODD language and explores some of its implications. Can we improve on the present compromise whereby TEI content models are expressed in RELAX NG? A very small set of additional elements would permit the ODD language to cut its ties with any existing schema language, and thus permit it to support exactly and only the subset or intersection of their facilities which makes sense in the TEI context. It would make the ODD language an integrated and independent whole rather than an uneasy hybrid, and pave the way for future developments in the management of structured text beyond the XML paradigm.

Es descriuen les característiques principals de l'estàndard TEI (Text Encoding Initiative), un llenguatge basat en l'XML per codificar qualsevol tipus d'estructura textual, com ara novel·les, obres teatrals, poemes, discursos o articles científics, entre d'altres. Es mostren els diferents camps d'aplicació i es comenten diferents exemples de projectes representatius en l'àmbit de les humanitats digitals i les col·leccions patrimonials en línia. In this paper we describe the main features of the mark-up language developed by the Text Encoding Initiative (TEI), now the standard protocol for digitally encoding all types of text structure, from novels and plays to poetry, speeches and scientific articles. We examine different areas of application and look at examples of digital humanities projects and online heritage collections that use TEI.

Se describen las principales características del estándar TEI (Text Encoding Initiative), un lenguaje basado en XML para codificar cualquier tipo de estructura textual como, por ejemplo, novelas, obras teatrales, poemas, discursos o artículos científicos, entre otros. Se muestran sus diferentes campos de aplicación y se comentan diferentes ejemplos de proyectos representativos en el ámbito de las humanidades digitales y las colecciones patrimoniales en línea. In this paper we describe the main features of the mark-up language developed by the Text Encoding Initiative (TEI), now the standard protocol for digitally encoding all types of text structure, from novels and plays to poetry, speeches and scientific articles. We examine different areas of application and look at examples of digital humanities projects and online heritage collections that use TEI.

En este artículo se describe la interfaz de acceso a Matlab desde la plataforma XBDK (XML-Based Beamforming Development Kit). La contribución más novedosa es la utilización del lenguaje de script Tcl/Tk para el acceso al entorno Matlab utilizando las interfaces COM, ofrecidas por el servicio Matlab Automation Server. La utilización de lenguajes de script tiene innumerables ventajas a la hora de diseñar, construir y depurar prototipos o automatizar procesos. Muchas de las herramientas que se utilizan hoy en día para procesado de señal de una u otra manera permiten la utilización de lenguajes de script. La combinación de un lenguaje de script, con la posibilidad de acceder de forma detallada a los servicios de Matlab, proporciona una manera flexible, rápida y potente, de integrar servicios en una herramienta CASE integrada como XBDK.This paper describes Matlab access within the XBDK (XML-Based Beamforming Development Kit) platform. A well-known script language named Tcl/Tk has been used to perform Matlab COM interfacing, a powerful and little known mechanism, provided by Matlab Automation Server. Automation processing or prototype development, take advantage from script languages such Tcl/Tk. Most recent digital signal processing tools, provide mechanisms to be invoked by script languages. A language script plus COM integration, performs a detail, flexible, quick and powerful mechanism to provide services for a CASE integrated development environment such XBDK.

En el ciclo de vida del software, durante las fases de definición y análisis, se realiza una especificación de los requisitos. Para ello, es necesario realizar un proceso de captura de las necesidades y expectativas de los interesados, que se traduce posteriormente en un conjunto de modelos que representan tanto el problema como su solución. Por lo general, la mayoría de esos modelos se expresan en el lenguaje de modelado unificado -UML-, que define un conjunto de artefactos que permiten especificar los requisitos del software, los cuales deberían guardar consistencia, cuando se trate del mismo modelo. Sin embargo, la consistencia entre diferentes artefactos no se encuentra definida en la especificación de UML y poco se ha trabajado con este tipo de consistencia. En este artículo se propone un método para verificar la consistencia entre el diagrama de clases y el diagrama de casos de uso de UML de una manera formal. Dicho proceso se lleva a cabo evaluando una serie de reglas definidas en el lenguaje de restricciones de objetos -OCL- que se deben cumplir para garantizar que la información brindada por dichos modelos sea consistente. Como se reconoce la participación de los dos diagramas en la elaboración de las interfaces gráficas de usuario -GUI-, se define adicionalmente la consistencia con este artefacto.In a software lifetime, during definition and analysis stages, a specification of requirements is carried out. For such a purpose, it is necessary to get through a process to capture interested persons’ needs and expectations, which will later be translated into a set of models representing both the problem and the solution. Most models are frequently expressed by the UML (Unified Modeling Language) which defines a set of devices for specifying software requirements which should be consistent with the same model. However, consistency among several devices is not defined in the UML specification and not too much work has been made with this type of consistence. This article proposes a method to verify consistence among UML class diagram and use case diagram in a formal way. Such a process is carried out through an evaluation of several rules defined in the OCL (Object Constraint Language), which should be fulfilled to assure that information provided by such models is consistent. As both diagrams participation is recognized when preparing GUI (Graphic User Interfaces) consistence with this device is additionally defined

Este artículo tiene como objetivo realizar una descripción diplomática de un documento empleando para ello las herramientas que nos proporcionan los nuevos lenguajes de marcado basados en la tecnología XML: EAD y TEI; y se ha seleccionado para ello el primer documento en romance conservado en el AHEB. Partiendo de la experiencia en este Archivo en la catalogación con la Norma ISAD (G), se explica el desarrollo de estos dos lenguajes de marcado, así como sus posibles ventajas en la ciencia Diplomática con un ejemplo concreto de etiquetado. De esta forma, se entiende el acercamiento al documento desde una perspectiva globalizadora que considera complementarios e integra todos los aspectos parciales de la manuscritura para llegar a la total interpretación del texto.

El proyecto web semántica se perfila cada vez más como una nueva alternativa que viene a resolver algunos de los problemas que presenta el actual modelo de Web. Este trabajo pretende, mediante el planteamiento de ejemplos sencillos y desde el punto de vista del "profesional de la información", hacer una aproximación a las tecnologías básicas que permiten definir una infraestructura semántica sobre la cual desarrollar los sistemas de información del futuro. Además, se analiza el impacto que puede suponer la implantación de estas tecnologías en las metodologías y técnicas de trabajo de una disciplina como la documentación. Por último se discute brevemente la viabilidad de este nuevo modelo.The Semantic Web is arising as a new alternative that could solve some of the problems of the actual Web model. By means of simple examples from an information professional perspective, this paper attempts to approach the basic technologies that will define the semantic infrastructure for developing the information systems of the future. Furthermore, the impact that the implementation of these technologies may have on work methodologies and techniques of a research area such as Information Science, is analyzed. Finally, the viability of this new model is briefly discussed.

Describe los principales estándares XML en la descripción archivística concomitantemente con la definición y presentación de las herramientas de XML y conceptos del campo archivístico.It describes the main standards XML in the archival description concomitantly with the definition and presentation of the tools of XML and concepts of the archival field.

The first and original use of metadata is for describing documents. XML, the Dublin Core and MARC library catalog records are examples. The name “metadata” (beyond or with data) and the popular definition “data about data” is based on this use. A second use of metadata is to form organizing structures by means of which documents can be arranged. These structures can be used both to search for individual documents and also to identify patterns within a population of documents. The second role of metadata involves an inversion of the relationship between document and metadata. These structures can be considered infrastructure.

O trabalho tem como objetivo analisar as principais características de divulgação de informações financeiras pela Internet, por meio da linguagem eletrônica XBRL eXtensible Business Reporting Language. Foram estudados a sua trajetória, estado da arte, funcionalidades, principais locais de desenvolvimento, grupos de pesquisa, institutos envolvidos, eventos relacionados, taxonomia de sua estrutura, tendo como base a bibliografia sobre o tema.The objective of this paper is to analyze the main characteristics of dissemination of funding information through Internet, by means of the XBRL electronic language - /ExTensible Business Reporting Language. The main subjects studied are XBRL trajectory, state-of-art, functionalities, principal places of development, research groups, institutes involved, events related, taxonomy of its structure, having as a basis the bibliography about the theme.

O uso original de metadados é para descrever documentos. XML, Dublin Core e os registros de catálogo de biblioteca MARC são exemplos. O nome “metadados” (além de ou com dados) e a definição popular “dados sobre dados” têm base nesse uso. Um segundo uso de metadados é para formar estruturas de organização por meios nos quais os documentos possam ser organizados. Essas estruturas podem ser utilizadas tanto para pesquisar documentos individuais como para identificar padrõesdentro de uma população de documentos. O segundo papel dos metadados envolve uma inversão da relação entre documento e metadados. Essas estruturas podem ser consideradas infra-estrutura.

Se presenta la potencialidad de la tecnología media streaming para su utilización en la difusión de la información tanto en las intranet corporativas como por medio de la red Internet. Para ello se lleva a cabo la definición y alcance de media streaming como difusión de información visual y sonora, tanto en solicitud bajo demanda como difusión en directo. Se muestra la importancia de la tecnología en el departamento de documentación de las cadenas audiovisuales, tanto para su difusión entre los usuarios internos como para su extensión como activo económico empresarial. También marcaremos las líneas de evolución de esta tecnología en el ámbito documental con su combinación con las tecnologías XML para el tratamiento documental de los contenidos audiovisuales en función de un standar.

O trabalho aborda a Web Semântica: a nova versão da web que está em desenvolvimento, através de projetos como o Scorpion1 e o Desire2. Estes projetos buscam organizar o conhecimento armazenado em seus arquivos e páginas web, prometendo a compreensão da linguagem humana pelas máquinas na recuperação da informação, sem que o usuário precise dominar refinadas estratégias de buscas. O artigo apresenta o padrão de metadados Dublin Core como o padrão mais utilizado atualmente pelas comunidades desenvolvedoras de projetos na área da Web Semântica e aborda o RDF como estrutura indicada pelos visionários desta nova web para desenvolver esquemas semânticos na representação da informação disponibilizada via rede, bem como o XML enquanto linguagem de marcação de dados estruturados. Revela a necessidade de melhorias na organização da informação no cenário brasileiro de indexação eletrônica a fim de que o mesmo possa acompanhar o novo paradigma da recuperação da informação e organização do conhecimento.This paper approaches the Semantic Web: a new version of web development, through projects as Scorpion and Desire. The aim of these projects in to organize knowledge stored in their files and web pages promissing the understanding of human language by the machines to recover information, without the user needs to dominate refined searching strategies. The article presents the metadatas pattern Dublin Core as the present day most used pattern by the project developer communities in the area of the Web Semantic and approaches RDF as suitable structure for the visionary of this new web to develop semantic outlines in the representation of the information made available through net, as well as XML as language of demarcation of structured data. Reveals the need of improvements in the treatment of the information in the Brazilian scenery of electronic indexation so that the same can accompany the new paradigm of recovery of information and organization of the knowledge.

There is no doubt about the importance of Internet in our society and the development that it has reached to the present day where it has become an important element present in most of our actions. Advances of technological nature will make be able the arrival of several new applications from education to entertainment and the remote control of electronic devices such as televisions, robots, etc. This paper provides a model for the control of devices through Internet. In order to have a better understanding of the concepts, an introduction about Internet and its main components will be given. The problem will be introduced, followed by the solution proposed. Finally the foreseen applications in the short and long term will be described. Also the importance of the interchange of electronic documents and its practical applications in the medical information processing will be showed.

O HTML - Hypertext Markup Language - é uma linguagem de marcação*, inicialmente concebida como uma solução para a publicação de documentos científicos em meios eletrônicos, que ganhou popularidade e se tornou padrão para a Internet. Diversos tipos de aplicações, como navegadores, editores, programas de e-mail, bancos de dados etc., tornam possível atualmente o uso intensivo do HTML. Ao longo dos anos, recursos têm sido adicionados ao HTML para que ele possa atender às expectativas de usuários e sistemas computadorizados, aumentando sua complexidade. Estima-se que a versão 4.0 do HTML possua aproximadamente cem diferentes marcações fixas (conhecidas como tags), sem contar aquelas específicas para cada tipo de navegador da Internet. É comum se encontrarem páginas HTML que possuem mais marcações do que conteúdo. Uma possível solução para novas demandas nessa área é a utilização do Extended Markup Language (XML), uma linguagem de marcação que pode introduzir novas possibilidades e trazer melhor integração entre dados e usuários. Este artigo se propõe a abordar, de forma introdutória, o XML, sua utilização na Internet, alguns conceitos complementares necessários ao entendimento do assunto em apresentar vantagens no uso do XML, em relação ao HTML. Além disso, pretende apresentar o assunto como um campo fértil para discussões, proposições e estudo por profissionais da ciência da informação.

En este documento se presenta el desarrollo de un sistema multiplataforma para el acceso y registro de personal de una empresa. El sistema tiene como finalidad registrar, dar de alta, dar de baja, consultar y modificar los datos de acceso del personal que ingresa a un curso o área de trabajo. El sistema está integrado por: a) un lector de código de barras; b) un sistema de gestión de la información programado para establecer comunicación con el dispositivo electrónico y desarrollar diversas acciones de manejo de información (para el desarrollo del sistema de gestión se utilizó ingeniería del software UML y lenguaje de código abierto, como PHP y HTML); c) un equipo de cómputo, ya sea una computadora de escritorio, una computadora portátil o una tableta. El sistema desarrollado tiene la capacidad de operar en diferentes plataformas de sistemas operativos, como Windows, Linux y Android. En este artículo se presenta la arquitectura del sistema, así como los componentes y los resultados del sistema en operación. Finalmente se enumeran las conclusiones.

Debido a que en la actualidad el intercambio de información se basa en medios electrónicos, existe un lenguaje que permite almacenar la información en diversas aplicaciones de computadora de forma estructurada, comprensible y de fácil interpretación para cualquier usuario. Este lenguaje se conoce como xml y es una parte fundamental de las facturas digitales a través de Internet o combrobantes fiscales digitales (cfdi). Las facturas electrónicas son un mecanismo totalmente digital para generar la comprobación fiscal de los ingresos, gastos y transferencia de la propiedad de bienes. El presente artículo tiene como objetivo generar un cfdi con un lenguaje de programación orientado a objetos llamado C#, una base de datos MySql y un generador de reportes conocido como Crystal Reports.