Search

La construcción de infraestructura para la pequeña irrigación demanda grandes inversiones de capital que aumentan por desconocimiento de los aspectos sociales, culturales y técnicos de las regiones susceptibles de inversión. La carencia de información hidroclimatológica confiable, sumada a la debilidad organizacional que presentan comunidades deprimidas, dificulta su participación en las labores de planificación y limitan el éxito de muchos proyectos de riego. Para seleccionar predios con las características más favorables de inversión en la infraestructura de riego en la zona norte del departamento del Cauca (Colombia), y determinar aquellos que ofrecían las características sociales y económicas con mayor potencial de éxito, se aplicaron criterios de tipo cualitativo y se construyeron indicadores de tipo cuantitativo para priorizar los recursos financieros disponibles y facilitar la toma de decisiones. El objetivo consistió en maximizar la inversión garantizando su recuperación y beneficiando al mayor número de usuarios. Los predios evaluados fueron 400, de los cuales se seleccionaron 84. El proyecto tuvo duración de 42 meses, periodo durante el cual se realizó el diseño y construcción de la infraestructura básica de riego a los predios escogidos. Se construyeron captaciones directas sobre fuentes de agua superficial y pozos para aprovechar agua subterránea. Los costos de la inversión fueron menores a los estimados por la FAO para este tipo de obras. The infrastructure for small irrigation systems demands costly investment which may become increased as many social and technical aspects related to the concerns of regions susceptible to investment remain unknown. The lack of both information and a social network supporting planning and design tasks constitute factors affecting many irrigation projects, consigning them to failure. Some indicators were prepared for constructing an irrigation system in the north of the Cauca department in Colombia which, in turn, led to determining investment priorities and facilitated decision-making. The indicators guaranteed that the construction would benefit the greatest number of users, assuring wider irrigation coverage. The project lasted forty-two months; the basic irrigation system was designed and constructed during this time, alternating direct reception via surface water sources and digging wells to use groundwater. Investment costs were lower than estimated FAO reference ones.

Durante el siglo XX el regadío en el SE de España muestra importante crecimiento y un cambio de orientación productiva. Mediado el siglo se diseña una política de crecimiento económico basada en el desarrollo agrario mediante el uso masivo de los escasos recursos hídricos del área y la aportación de caudales de otras cuencas. El modelo entra en una crisis profunda durante los últimos años debido a cambios profundos en el escenario económico general y la aparición de nuevos criterios de gestión del agua más respetuosos con el medio ambiente., During the 20th Century the irrigation in the South-East of Spain experiments an important growth and a change in the way of production. At the half of the century a political economy of growth is designed, consisting of the development of the agriculture. This development was possible thanks to the massive use of the very few water resources of the area and to the contribution of water volumes coming from other basins. This model will suffer a deep crisis during the last years of the century, due to changes in the general economic scenario and the arrive of a new water management criteria, more respectful with the environment.