Search

Resumen La reconversión de cultivos ilícitos implica soportar sistemas de producción alternativos. El proyecto Núcleos Integrales Sostenibles Agropecuarios (NISA) apoyó estos procesos. Un núcleo NISA lo conforman entre 20 y 28 productores que comparten conocimientos de innovación ganadera. Un ejercicio previo de epidemiología participativa permitió conocer los problemas más sentidos, entre ellos las afecciones parasitarias. Se realizó un estudio epidemiológico transversal en bovinos jóvenes de diversas edades para establecer las dinámicas de infección parasitaria en núcleos NISA en los municipios de Puerto Rico y La Macarena, como fundamento para intervenciones de prevención y control. En cada finca se muestrearon diez bovinos jóvenes y algunos animales adultos para análisis hematológico y coprológico; se determinó peso y condición de cada animal. Las ganancias de peso en terneros fluctuaron entre 450 y 500 g/d. Se encontraron parásitos internos en todas las fincas, pero difirieron en importancia; Strongyloides papillosus y Toxocara vitulorum presentaron altos recuentos en bovinos de 2 a 5 meses de edad. Los trichostrongylidos alcanzaron pico de excreción a los seis meses de edad. Las concentraciones moderadas de parásitos son inductoras de inmunidad; por tanto, se recomienda tratamiento antihelmíntico solo a esta edad. Se sugirió la existencia de estabilidad endémica para hemoparásitos. La asesoría profesional debe dirigirse a asegurar que el productor comprenda estos procesos de estabilidad sin abusar de los fármacos, atendiendo componentes de manejo y bienestar animal. La extensión rural requiere ser acompañada de políticas públicas y considerar aspectos socioeconómicos para contribuir al desarrollo rural, lo que reducirá las desigualdades en el campo colombiano. Abstract The reconversion of illicit crops implies using alternative production systems. The Integrated Sustainable Agriculture and Livestock Nuclei (NISA) project supported these processes. A NISA nucleus consists of 20 to 28 producers who share knowledge of livestock innovation. A previous exercise in participatory epidemiology allowed to identify the most sensitive problems, including parasitic diseases. A transversal epidemiological study was performed in young bovines of different ages to establish parasitic infection dynamics in NISA nuclei in the municipalities of Puerto Rico and La Macarena, as a basis for prevention and control interventions. Ten young cattle and some adult animals were sampled in each farm for hematological and coprological analysis; the weight and condition of each animal were recorded. Weight gain in calves fluctuated between 450 and 500 g/d. Internal parasites were found on all farms, but they were different in importance; Strongyloides papillosus and Toxocara vitulorum presented high counts in cattle from 2 to 5 months of age. Trichostrongylids reached peak of excretion at six months of age. Moderate concentrations of parasites induce immunity; thus, anthelmintic treatment is recommended only at this age. The existence of endemic stability for hemoparasites was suggested. Professional counseling should be directed to ensuring that producers understand these stability processes without abusing drugs, while attending to the components of animal handling and welfare. Rural extension requires accompaniment by public policies and attention to socioeconomic aspects in order to contribute to rural development, which help to the reduction of inequalities in the Colombian countryside. Resumo A reconversão de cultivos ilícitos implica respaldar-se em sistemas de produção alternativos. O projeto Núcleos Integrais Sustentáveis Agropecuários (NISA) apoiou estes processos. Um núcleo NISA o conformam entre 20 e 28 produtores que compartilham conhecimentos de inovação pecuária. Um exercício prévio de epidemiologia participativa permitiu conhecer os problemas mais sentidos, entre estes as afecções parasitárias. Realizou-se um estudo epidemiológico transversal em bovinos jovens de diversas idades para estabelecer as dinâmicas de infecção parasitária em núcleos NISA nos municípios de Puerto Rico e La Macarena, como fundamento para intervenções de prevenção e controle. Em cada fazenda foram tomadas amostras de 10 bovinos jovens e alguns animais adultos para análise hematológico e coprológico; se determinou peso e condição de cada animal. O aumento de peso em bezerros flutuou entre 450 e 500 g/d. Foram encontrados parasitas internos em todas as fazendas, mas diferiram em importância; Strongyloides papillosus e Toxocara vitulorum apresentaram altas contagens em bovinos de 2 a 5 meses de idade. Os trichostrongylidos atingiram seu pico de excreção aos seis meses de idade. As concentrações moderadas de parasitas são indutoras de imunidade; portanto, se recomenda tratamento anti-helmíntico somente a esta idade. Sugeriu-se a existência de estabilidade endêmica para hemoparasitas. A assessoria profissional deve estar focada em assegurar que o produtor compreenda estes processos de estabilidade sem abusar dos fármacos, atendendo componentes de manejo e bem-estar animal. A extensão rural requer ser acompanhada de políticas públicas e considerar aspectos socioeconómicos para contribuir para o desenvolvimento rural, o que permite a redução das desigualdades no campo colombiano.

Data on genus and infectious by Rickettsia were retrospectively compiled from the critical review literature regarding all countries in Latin America, Caribbean islands, Portugal and Spain. We considered all Rickettsia records reported for human and/or animal hosts, and/or invertebrate hosts considered being the vector. In a few cases, when no direct detection of a given Rickettsia group or species was available for a given country, the serologic method was considered. A total of 13 Rickettsia species have been recorded in Latin America and the Caribbean. The species with the largest number of country confirmed records were Rickettsia felis (9 countries), R. prowazekii (7 countries), R. typhi (6 countries), R. rickettsii (6 countries), R. amblyommii (5 countries), and R. parkeri (4 countries). The rickettsial records for the Caribbean islands (West Indies) were grouped in only one geographical area. Both R. bellii, R. akari, and Candidatus ‘R. andeane’ have been recorded in only 2 countries each, whereas R. massiliae, R. rhipicephali, R.monteiroi, and R. africae have each been recorded in a single country (in this case, R. africae has been recorded in nine Caribbean Islands). For El Salvador, Honduras, and Nicaragua, no specific Rickettsia has been reported so far, but there have been serological evidence of human or/and animal infection. The following countries remain without any rickettsial records: Belize, Venezuela, Guyana, Surinam, and Paraguay. In addition, except for a few islands, many Caribbean islands remain without records. A total of 12 Rickettsia species have been reported in Spain and Portugal: R. conorii, R. helvetica, R. monacensis, R. felis, R. slovaca, R. raoultii, R. sibirica, R. aeschlimannii, R. rioja, R. massiliae, R. typhi, and R. prowazekii. Amongst these Rickettsia species reported in Spain and Portugal, only R. prowazekii, R. typhi, R. felis, and R. massiliae have also been reported in Latin America. This study summarizes the current state of art on the rickettsial distribution in Latin America, Caribbean, Spain and Portugal. The data obtained allow a better understanding on rickettsial epidemiology and distribution of vector ecology. Los datos sobre género e infecciosos por Rickettsia se compilaron retrospectivamente a partir de la literatura de revisión crítica de todos los países de América Latina, las islas del Caribe, Portugal y España. Se consideraron todos los registros de Rickettsia informados para huéspedes humanos y/o animales y/o huéspedes invertebrados considerados como vectores. En algunos casos, cuando no se disponía de detección directa de un grupo o especie de Rickettsia en un país determinado, se consideró el método serológico. Se han registrado un total de 13 especies de Rickettsia en América Latina y el Caribe. Las especies con el mayor número de registros confirmados por países fueron Rickettsia felis (9 países), R. prowazekii (7 países), R. typhi (6 países), R. rickettsii (6 países), R. amblyommii (5 países), y R. parkeri (4 países). Los registros de rickettsiosis para las islas del Caribe (Antillas) se agruparon en una sola área geográfica. Tanto R. bellii, R. akari y Candidatus ‘R. andeane' se han registrado en solo 2 países cada uno, mientras que R. massiliae, R. rhipicephali, R.monteiroi y R. africae se han registrado en un solo país (en este caso, R. africae se ha registrado en nueve países del Caribe). islas). Para El Salvador, Honduras y Nicaragua, no se ha informado Rickettsia específica hasta el momento, pero ha habido evidencia serológica de infección humana y/o animal. Los siguientes países permanecen sin registros de rickettsiosis: Belice, Venezuela, Guyana, Surinam y Paraguay. Además, a excepción de unas pocas islas, muchas islas del Caribe siguen sin registros. En España y Portugal se han descrito un total de 12 especies de Rickettsia: R. conorii, R. helvetica, R. monacensis, R. felis, R. slovaca, R. raoultii, R. sibirica, R. aeschlimannii, R. rioja, R. massiliae, R. typhi y R. prowazekii. Entre estas especies de Rickettsia reportadas en España y Portugal, solo R. prowazekii, R. typhi, R. felis y R. massiliae también han sido reportadas en América Latina. Este estudio resume el estado actual del arte sobre la distribución de rickettsiales en América Latina, el Caribe, España y Portugal. Los datos obtenidos permiten una mejor comprensión de la epidemiología de las rickettsiosis y la distribución de la ecología del vector. Universidad Nacional, Costa Rica Escuela de Medicina Veterinaria

La organización ofrece servicios a la salud pública y animal, enfocados en las enfermedades de vigilancia de interés para Costa Rica y Los Estados Unidos de América, que se consideran de mayor importancia social, económica, comercial y del medio ambiente. El sector de mayor beneficio es el pecuario, sin embargo con la información y capacidad de cobertura generada se ha brindado ayuda a los sectores agrícola, salud, comité de nacional de emergencias, universidades, proyecto STDF-116 para Costa Rica de la Organización Mundial del Comercio, entre otros. El sistema de trabajo fortalecido con un convenio cooperativo que se encuentra cumpliendo 15 años, permite operar las 24 horas del día si fuese necesario, ejecutando vigilancia pasiva (es decir la que proviene de denuncias de los dueños de los animales enfermos) y vigilancia activa (que es aquella que se realiza con muestreos establecidos por el Departamento de Epidemiología del SENASA). Con el fin de diagnosticar y controlar las principales endémicas y descartar las exóticas. La cobertura del Programa es Nacional y se realiza eficaz y eficientemente gracias a la asignación de áreas de trabajo a los técnicos de campo y a la coordinación inter y extra institucional que existe. También existe coordinación y colaboración internacional a través del USDA y el APHIS. The organization offers services to public and animal health, focusing on surveillance diseases of interest to Costa Rica and the United States of America, which are considered of major social, economic, commercial and environmental importance. The sector of greatest benefit is the livestock sector; however, with the information and coverage capacity generated, assistance has been provided to the agricultural and health sectors, the national emergency committee, universities, and the World Trade Organization's STDF-116 project for Costa Rica, among others. The work system, strengthened by a cooperative agreement that is now in its 15th year, allows us to operate 24 hours a day if necessary, carrying out passive surveillance (i.e. that which comes from reports from the owners of sick animals) and active surveillance (which is carried out through sampling established by SENASA's Epidemiology Department). The aim is to diagnose and control the main endemic diseases and rule out exotic ones. The Program's coverage is national and is carried out effectively and efficiently thanks to the assignment of work areas to field technicians and the inter and extra-institutional coordination that exists. There is also international coordination and collaboration through the USDA and APHIS. Universidad Nacional, Costa Rica Escuela de Medicina Veterinaria