Search

El presente trabajo experimental tuvo como objetivo determinar valores referenciales de reticulocitos y leucocitos en caninos aparentemente sanos en condiciones de altitud, en el cantón Cuenca, provincia del Azuay. Para obtener valores reales de la zona y poder mejorar diagnósticos y tratamientos en el área de Medicina Veterinaria. The objective of this experimental work was to determine reference values of reticulocytes and leukocytes in apparently healthy canines under high altitude conditions, in Cuenca canton, Azuay province. To obtain real values of the area and to be able to improve diagnoses and treatments in the area of Veterinary Medicine.

La presente investigación se enfocó en establecer valores de referencia en cerdos aparentemente sanos en condiciones de altitud, donde se analizó las formas leucocitarias, conteo de reticulocitos y niveles de hematocrito, se trabajó con 120 muestras, 60 hembras y 60 machos. Mediante el análisis estadístico se obtuvieron valores con diferencias significativas con respecto a los valores referenciales. The present investigation focused on establishing reference values in apparently healthy pigs in high altitude conditions, where leukocyte forms, reticulocyte count and hematocrit levels were analyzed, working with 120 samples, 60 females and 60 males. Through statistical analysis, values with significant differences were obtained with respect to the reference values.

Al determinar los valores de referencia de Serie Blanca y Reticulocitos en felinos de la ciudad de Cuenca, con su análisis respectivo, se obtuvo resultados favorables al factor altitud, por no presentar ninguna alteración en sus variables estudiadas comparándolo a altitudes similares, a diferencia de los Linfocitos que se alteró en referencia con una altitud menor. When determining the reference values of White Series and Reticulocytes in felines from the city of Cuenca, with their respective analysis, favorable results were obtained for the altitude factor, as they did not present any alteration in their studied variables when compared to similar altitudes, unlike the Lymphocytes that were altered in reference to a lower altitude.

El presente trabajo experimental tuvo como objetivo determinar valores referenciales de reticulocitos y leucocitos en equinos (Equus caballus) aparentemente sanos en condiciones de altitud, en el Cantón Cuenca, provincia del Azuay. Para obtener valores reales de la zona y poder mejorar diagnósticos y tratamientos en el área de Medicina Veterinaria. The objective of this experimental work was to determine the reference values of reticulocytes and leukocytes in apparently healthy equines (Equus caballus) in altitude conditions, at the city of Cuenca, located in the province of Azuay. To obtain real values of the area and to be able to improve diagnoses and treatments in Veterinary Medicine.

El trabajo experimental consiste en establecer valores de referencia de reticulocitos y leucograma (granulocitos, monocitos y linfocitos) en pollos de engorde cobb 500 a una altitud de 2260 m.s.n.m., se trabajó con 200 muestras sanguíneas, 100 de machos y 100 de hembras clínicamente evaluados y criados dentro de un sistema de producción controlado. Experimental work is to establish reticulocyte and leukogram reference values (granulocytes, monocytes and lymphocytes) in broiler chickens cobb 500 at an altitude of 2260 m.s.n.m., 200 blood samples, 100 male samples and 100 females clinically evaluated and bred within a controlled production system.

Resumen Introducción: El contenido de hemoglobina de reticulocitos (CHr), es un parámetro en la biometría hematológica automatizada que proporciona información sobre el contenido de hierro, por ello se ha utilizado como un marcador de la biodisponibilidad del hierro en la eritropoyesis, permite su detección en una etapa temprana de la anemia ferropénica y otras patologías como inflamación crónica, enfermedad renal crónica; además realizar monitoreo de terapias con eritropoyetina y hierro. Objetivo: Exponer la aplicabilidad de la CHr como un parámetro en el diagnóstico precoz de la anemia por deficiencia de hierro, así como su medición e interpretación. Materiales y métodos: Se realizó la revisión de artículos científicos en inglés y español en las bases de datos PubMed, ScienceDirect, LILACS y Medline, usando descriptores validados en Medical Subject Headings (MeSH), considerando periodo de publicabilidad del 80% inferior a 5 años. Resultados: Se describe la importancia, aplicabilidad, determinación e interpretación de este parámetro como biomarcador específico hemático temprano en el diagnóstico de deficiencia de hierro antes de presentarse cambios morfológicos eritroides. Conclusiones: La CHr es un parámetro de gran utilidad en el diagnóstico temprano de anemia ferropénica y otras patologías como deficiencia funcional de hierro, estados de inflamación crónica y enfermedad renal crónica. Abstract Introduction: The reticulocyte hemoglobin content (CHr) is a parameter in automated hematological biometrics, which can provide information on the iron content. So it has been used as a marker of the bioavailability of iron in the erythropoiesis, it allows its detection at an early stage of iron deficiency anemia and other pathologies such as chronic inflammation, chronic kidney disease; in addition to monitoring therapy with erythropoietin and iron. Objective: To expose the applicability of CHr as a parameter in the early diagnosis of iron deficiency anemia, as well as its measurement and interpretation. Materials and methods: The review of scientific articles in English and Spanish was carried out in the PubMed, ScienceDirect, LILACS and Medline databases, using descriptors validated in Medical Subject Headings (MeSH), considering the publication period of 80% less than 5 years. Results: The importance, applicability, determination and interpretation of this parameter is described as an early specific biomarker in the blood in the diagnosis of iron deficiency before presenting morphological changes occurring during terminal erythroid differentiation. Conclusions: CHr is a very useful parameter in the early diagnosis of iron deficiency anemia and other pathologies such as functional deficiency, chronic inflammation states and chronic renal disease.

En medicina actualmente las radiaciones ionizantes son utilizadas como una herramienta para el diagnóstico precoz y tratamientos oportunos de varias patologías, sin embargo, este tipo de energía también afecta al personal que la utilizan y al que se encuentra alrededor produciendo alteraciones del ADN de las células de la médula ósea y traduciéndose en patologías hematológicas leves hasta alteraciones graves como es el cáncer. Los resultados se muestran mediante medidas de tendencia central y dispersión; el comportamiento de los datos resultó normal en la mayoría de las variables según la prueba de normalidad Kolmogorov Smirnov (p > 0.05) por lo que se emplearon pruebas paramétricas; la prueba de comparación de medias para dos grupos T-Student y el coeficiente de correlación r de Pearson; las decisiones fueron tomadas con una significancia del 5% (p < 0.05). Se determinó que los valores hematológicos y de reticulocitos se encuentran dentro de parámetros normales para todo el personal en estudio. Se obtuvo valores elevados de eritrocitos, hemoglobina, hematocrito y plaquetas en los hombres en relación con las mujeres y una disminución de las plaquetas mientras la edad del trabajador aumenta, siendo posiblemente variaciones fisiológicas, sin embargo, nos deja la puerta abierta para futuras investigaciones. Magíster en Salud Ocupacional y Seguridad en el Trabajo

La asimilacion deficiente de alimentos por el organismo conduce a un estado patologico con distintos grados y manifestaciones clinicas, conocido como desnutricion. En los ultimos anos ha surgido un nuevo ensayo in vivo de deteccion de mutacion somatica basado en el gen glucosilfosfatidilinositol de clase A ( Pig-a ). Este gen es necesario para la sintesis de glicosilfosfatidilinositol (GPI) que une proteinas especificas a la superficie de la celula. Cuando ocurre una mutacion en Pig-a , no se puede sintetizar el GPI, ya que, las proteinas no se encuentran en la membrana celular, dando origen al fenotipo GPI negativo, el cual es de facil deteccion por medio del analisis con citometria de flujo. En este estudio se utilizo el ensayo Pig-a para examinar el dano genico en ratas desnutridas expuestas al mutageno N-etil-N-nitrosourea (ENU). Se efectuo el marcaje diferencial de reticulocitos (RET) y eritrocitos (E) de sangre periferica de rata de la cepa Wistar. Se tomo como indicador de dano al material genetico de las celulas, el incremento en las frecuencias de mutantes (FM) Pig-a, que fueron analizadas en un 1 X 10 6 celulas, durante 8 semanas. Los resultados muestran que la desnutricion grave por si misma tiene un efecto danino sobre la integridad del material genetico. La frecuencia de mutantes se incremento con base en la dosis de ENU y el tiempo de exposicion en los grupos con desnutricion (DN).

RESUMEN Introducción: La eritropoyetina es una alfa globulina glicosilada con producción renal en más del 90% en la vida adulta. Es la principal hormona en el mantenimiento constante de la masa eritrocitaria, aunque existen modificaciones en sus niveles asociados con el tabaquismo, anemias, EPOC y la migración de bajas a medianas o altas alturas. Esto último desencadena un proceso hipóxico que puede llegar a producir mal agudo de montaña. Objetivo: Describir el comportamiento de la eritropoyetina, el recuento de reticulocitos y su influencia, en procesos de adaptación a la altura. Metodología: Estudio descriptivo de corte transversal que incluyó 11 participantes provenientes de bajas alturas a quienes se les determinó la concentración sérica de eritropoyetina y el recuento de reticulocitos en un periodo de 28 días. Resultados: Ocho de los participantes presentaron un ascenso progresivo en los niveles séricos de eritropoyetina, uno mantuvo una curva plana y dos presentaron comportamiento atípico respecto a lo reportado en la literatura. Conclusión: La eritropoyetina es un factor fundamental que marca el comienzo de la eritropoyesis, cuya finalidad es mejorar el aporte de oxígeno en procesos de adaptación a la altura. Además, la hipoxia es un factor determinante en el inicio y desarrollo del mal agudo de montaña. El recuento de reticulocitos depende del estímulo proliferativo y anti-apoptótico de la eritropoyetina, así como de las concentraciones séricas de vitamina B12, hierro y ácido fólico. ABSTRACT Introduction: EPO is a glycosylated alpha globulin produced in more than 90% by kidneys through adult life, being a key hormone that regulated the erythrocytic mass. However, there are some modifications in the levels of this hormone that may be related to smoking, anemia, EPOC and migration to from low to higher altitudes, inducing hypoxic processes. Depending on the individual, it may produced the disease named as acute mountain sickness. Objective: To describe erythropoietin level modifications, reticulocytes count and its influence, on the adaptive process to altitude. Methodology: This is a transversal descriptive study including 11 participants from low altitudes places, whose EPO serum concentration and reticulocytes count was determined during 28 days. Results: Eight participants presented a progressive increase in EPO serum levels, one participant exhibited a constant level and two more showed atypical results according to previous literature. Conclusion: EPO is a key factor for determining the erythropoiesis beginning, as its objective is to improve the oxygen provision during altitude adaptation processes by increasing its concentration in blood due to hypoxic stimulus. Besides, hypoxia is a determinant factor in the beginning and development of acute mountain sickness. The reticulocytes count depends also on the EPO proliferative and anti-apoptotic stimulus, and on the serum concentrations of B12 vitamin, iron and folic acid.

Las interacciones hospedero-patógeno y la formación de complejos macromoleculares durante el proceso de invasión de los parásitos Apicomplexa a sus células hospederas, representan un blanco de acción importante para el diseño de métodos de control contra estos microorganismos. En Plasmodium vivax, el conocimiento acerca de la biología y de las funciones de las protemas e interacciones que ocurren durante el proceso de invasión es escaso debido a la difícil propagación del parásito in vitro. En este esñidio se evaluó si las protemas RON-2. -4 y AMA-1 de P. vivax tienen la capacidad de interactuar con reticulocitos humanos. Así mismo, se evalúo si existen interacciones binarias entre las proteínas RON2. -4. -5 y AMA-1 que puedan asociarlas como un complejo proteico como ha sido sugerido para P. falciparitm. Para las interacciones receptor-ligando se encontró que los fragmentos PvAMA-DI-IL PvR0N2-RI. PvR0N2-RII y P\ R0N4 se unen a reticulocitos CD71+. De particular interés, se encontró que el dominio I de PvAMA-1 contiene una región de 20 residuos responsable de la interacción específica y de alta afinidad con receptores de reticulocitos C'D71+. Por otro lado, mediante la técnica ELISA, se encontraron interacciones relevantes entre el fragmento rPvAMA-DII-III con rPvRON2-RI. 1P1RON2-RH y rPvRON4, y entre la proteína rPvRON5 con los fragmentos de PvRON2. Estos resultados representan un avance en el conocimiento biológico de P. vivax y sugiere la participación de algunas regiones de estas proteínas en interacciones hospedero-patógeno y proteina-proteína que pueden ser esenciales para la búsqueda de métodos de control específicos contra esta especie parasitaria. Host-pathogen interactions and macromolecular complex formation during Apicomplexa parasite invasion of their host cells represents an important action target for designing methods for controlling these microorganisms. Knowledge regarding the biology and functions of proteins and interactions occurring dining invasion is scarce regarding Plasmodium vivax due to the difficulty of propagating the parasite in vitro. This study was thus aimed at evaluating P. vivax RON-2, -4 and AMA-1 proteins, bearing in mind then capability for niteracting with human reticulocytes. An attempt was also made to ascertain whether binary interactions between R0N2. -4. -5 and AMA-1 proteins could be associated with a protein complex, as has been suggested for P. falciparum. Concerning receptor-ligand interactions, it was found that PiAMA-DI-II. PvR0N2-RI. PvR0N2-RII and P1R0N4 fragments bound to CD71+ reticulocytes. It was particularly interesting to find that Pi AMA-1 domain I contained a 20 residue-long region responsible for specific, high affinity interaction with CD71+reticulocyte receptors. ELISA revealed relevant interactions between the rPvAMA-DII-III fragment and iPi RON2-RI. rPiRON2-RII and rPrRON4 and between rPi RON5 and Pi RON 2 fragments. These results represent an advance regaiding knowledge concerning P. vivax biology and suggest the participation of some of these proteins’ regions in host-pathogen and protein-protein interactions which might be essential regarding the search for specific control methods against this parasite species. Magíster en Ciencias Biológicas Maestría

Tesis por compendio de publicaciones, [EN] Identifying and characterising proteins which use Plasmodium merozoites to invade host cells represents an important strategy for developing a method for controlling these parasites. However, basic P. vivax research has been delayed due to difficulties in propagating it in vitro as the parasite prefers to invade reticulocytes; there is a low percentage of these in adult human peripheral blood (1%-2%) and they are difficult to obtain with high purity, in a sufficient amount and totally viable. Consequently, knowledge is scarce regarding the amount of molecules being expressed by P. vivax and which of them represent good candidates for inclusion in an effective vaccine. This study has been aimed at evaluating the proteome of a primate-adapted P. vivax strain; antigenic molecules able to bind to human reticulocytes have been characterised. Analysing the P. vivax VCG-1 strain proteome led to detecting 734 proteins, some of them essential in key steps for establishing merozoite invasion of target cells. Furthermore, 811 A. nancymaae primate erythrocyte components (vital Plasmodium hosts) were identified; 51 of them were integral membrane proteins, 7 described as Plasmodium receptors. The presence, transcription, expression and antigenicity of genes encoding three P. vivax molecules (PvARP, PvRBSA and PvGAMA) were identified. Particularly interesting was the finding that a higher percentage of PvRBSA and PvGAMA bound to reticulocytes abundantly expressing the CD71 receptor (CD71hi), thereby suggesting that these molecules could be participating in P. vivax merozoite preferential selection for human reticulocytes. This the first study in Colombia which has determined the protein composition of a primate-adapted P. vivax strain as well as A. nancymaae erythrocytes. More importantly, P. vivax molecules were characterised which appear to be suitable candidates for being evaluated as components of a vaccine against malaria caused by the parasite species., [ES] La identificación y caracterización de proteínas que utilizan los merozoitos de Plasmodium para invadir a su célula hospedera, representan una estrategia importante para desarrollar un método de control contra estos parásitos. A pesar de ello, la investigación básica en P. vivax está retrasada por su difícil propagación in vitro, debido a la preferencia que tiene el parásito por invadir reticulocitos, los cuales se encuentran en escaso porcentaje en sangre periférica de humanos adultos (1-2%) y son difíciles de obtener con alta pureza, en suficiente cantidad y totalmente viables. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento del número de moléculas que expresa P. vivax y cuáles de ellas son candidatas para componer una vacuna, es escaso. En este estudio, se evaluó el proteoma de una cepa de P. vivax adaptada a primates y se caracterizaron moléculas antigénicas y con capacidad de adhesión a reticulocitos humanos. En el análisis del proteoma de la cepa VCG-1 de P. vivax, se detectaron 734 proteínas, algunas esenciales en los pasos clave para establecer la invasión del merozoito a su célula diana. Además, se identificaron 811 componentes de eritrocitos (hospederos vitales de Plasmodium) del primate A. nancymaae, de los cuales 51 son proteínas integrales de membrana, 7 descritas como receptores de Plasmodium. Por otro lado, se identificó la presencia, transcripción y expresión de los genes codificantes de tres moléculas de P. vivax: PvARP, PvRBSA y PvGAMA, así como su antigenicidad. De particular interés, se encontró que PvRBSA y PvGAMA se unen en mayor proporción a reticulocitos que expresan el receptor CD71 de forma abundante (CD71hi), lo que sugiere que estas moléculas pueden estar participando en la selección preferencial que tienen los merozoitos de P. vivax por los reticulocitos humanos. Este es el primer estudio en Colombia donde se determina la composición proteica de una cepa de P. vivax adaptada a primates, así como la de eritrocitos de A. nancymaae. Como resultado más importante, se caracterizaron moléculas de P. vivax que son candidatos idóneos a ser evaluados como componentes de una vacuna contra la malaria causada por esta especie parasitaria.

Pdf La anemia por deficiencia de hierro es el trastorno hematológico más frecuente en la edad pediátrica. Representa un problema grave de salud que afecta a más de una tercera parte de la población mundial. A partir de los datos obtenidos se aplicó la fórmula para determinar ADE, con el objetivo de aportar al diagnóstico de la anemia ferropénica. Se realizó un estudio cuantitativo no experimental, retrospectivo, transversal, en el que se incluyeron 500 niños con orden para estudio de la anemia a los cuales se les tomó una muestra sanguínea venosa, luego de obtener el consentimiento informado de los padres. En la muestra de aquellos que consintieron su participación se realizó biometría hemática que se analizó mediante impedancia, y se determinó hierro sérico por colorimetría, en los equipos automatizados de hematología y bioquímica que se encuentran en las instalaciones del Laboratorio INTERLAB. El 23 % de los niños estudiados hematológicamente, presentaron algún tipo de anemia. El análisis diferencial de casos sospechosos de anemia por deficiencia de hierro arrojó similares resultados ya sea cuando se utiliza como parámetro la concentración de hierro sérico como cuando se realiza el tamizaje mediante el factor de amplitud de la distribución de tamaño eritrocitario. Dando como resultados un 5 % (con la concentración de hierro sérico) y un 4,8 % (con el factor ADE). En ambos tamizajes (hierro vs ADE) se confirmaron 10 (2 %) pacientes con anemia ferropénica. Los parámetros “Concentración de hierro sérico” y “ADE” mostraron que no existe asociación estadística entre ambos. Iron deficiency anemia is the most common hematological disorder in the pediatric age. It represents a serious health problem affecting more than a third of the world's population. From the data obtained the formula was applied to determine ADE, with the objective of helping the diagnosis of iron deficiency anemia. A non-experimental, retrospective, cross- sectional quantitative study was conducted in which 500 children with an order for the study of anemia were included, who were given a venous blood sample after obtaining the informed consent of the parents. In the sample of those who consented to their participation, blood count was determined by means of impedance and serum iron was determined by colorimetry in the automated hematology and biochemistry equipment at the INTERLAB Laboratory facilities. Twenty-three percent of the hematologically studied children had some type of anemia. The differential analysis of suspected cases of iron deficiency anemia showed similar results when serum iron concentration was used as the parameter when screening was performed using the amplitude factor of the erythrocyte size distribution. The results were 5% (with serum iron concentration) and 4.8% (with ADE factor). In both screenings (iron vs ADE) 10 (2%) patients were confirmed with iron deficiency anemia. The parameters "Concentration of serum iron" and "ADE" showed that there is no statistical association between both.

La AHAI es una enfermedad sobre la cual se desconocen muchos aspectos. No tenemos conocimiento de algún trabajo acerca de esta patología en nuestro país. Nuestro objetivo es describir las características clínicas, los resultados del tratamiento y las complicaciones asociadas a esta patología en pacientes atendidos en hospitales de Bogotá. Las características demográficas de los pacientes son similares a lo reportado en la literatura. Se encontró que la severidad de la anemia fue menor a lo reportado por otros autores . La terapia más usada como primera línea son los corticoides. Como terapia de segunda línea la terapia más usada fue la azatioprina .La mitad de los pacientes tuvieron una AHAI secundaria siendo las causas más comunes las enfermedades autoinmunes seguido de los síndromes linfoproliferativos. Se encontró una prevalencia más baja de trombosis que lo reportado en otras publicaciones Abstract. Many characteristics about autoimmune hemolytic are unknown. To our best knowledge there are no studies about this disease in our country. Our aim is to describe clinical and laboratory characteristics , treatment results and complications associated with this disease in patients who were seen in Bogota hospitals . The demographics characteristics are similar to other studies reported in the literature . The anemia was less profound than previously reported in other studies. Most commonly used drug treatment were corticosteroids. As a second-line therapy azathioprine was the most frecuently used drug . Half of the patients had a secondary autoimmune hemolytic anemia and the most commonly secundary causes were connective tissue disorders followed by lymphoproliferative disorders . The thrombosis prevalence was lower than in previously reported studies Otra

"La medición cuantitativa de las mutaciones es fundamental en el campo de la mutagé - nesis ambiental. Recientemente se han descrito nuevos métodos para su valoración y para la evaluación de mutaciones inducidas por agentes químicos in vivo . Uno de ellos está basado en el análisis del fenotipo relacionado con la expresión del gen fosfatidi - linositol glicano de clase A ( PIG-A en humanos y Pig-a en roedores). Este gen está ligado al cromosoma X y es esencial para la síntesis del ancla glicosilfosfatidilinositol (GPI) que une proteínas específicas a la superficie de la célula. Cuando ocurre una mutación en PIG-A , la síntesis de GPI se bloquea, esto provoca que las proteínas no se encuentren en la membrana celular dando origen al fenotipo GPI negativo, el cual es de fácil detección por medio de citometría de flujo. En el presente trabajo se describe y se realiza un análisis del ensayo PIG-A : su desarrollo, ventajas y desventajas así como su validación. Asimismo, se refieren las características que permiten proponer al PIG-A como centinela en estudios de mutagénesis y las perspectivas de estos estudios. Este método presenta gran potencial para el estudio in vivo de las tasas de mutaciones somá - ticas y su cinética de inducción por exposición a mutagénos. El ensayo tiene la ventaja de ser práctico, mínimamente invasivo, relativamente económico y reproducible. Por lo que resulta ser una herramienta adecuada para uso rutinario que puede integrarse a otros análisis citogenéticos para detectar alteraciones cromosómicas y génicas. Además puede ser útil en estudios de genotoxicología ambiental y en la evaluación genotóxica de compuestos químicos"

RESUMEN : Introducción: en donantes de sangre es importante conocer el hierro circulante, almacenado y funcional; tradicionalmente solo se incluye la medición de hemoglobina. Objetivo: describir el comportamiento del estado del hierro en donantes habituales según las características demográficas e ingesta de hierro y su relación con la ferritina, la hemoglobina y la hemoglobina reticulocitaria. Métodos: estudio descriptivo transversal que incluyó 70 donantes habituales del Banco de Sangre de la Universidad de Antioquia, seleccionados al azar. Se evaluaron la ferritina, el eritrograma, la hemoglobina reticulocitaria, el estudio coprológico, la actividad física y el consumo de hierro. Se calcularon medidas de resumen, frecuencias y se utilizaron las siguientes pruebas estadísticas t Student, U de Mann Withney, H de Kruskal Wallis, Anova y correlaciones, con un nivel de significación de p< 0,05. Resultados: el 60 % de los donantes fueron mujeres y la edad promedio fue 33 años. El promedio de los parámetros eritrocitarios evaluados estuvo dentro de los valores de referencia; 14,3 % (n= 10) presentaron ferropenia y 76,9 % (n= 50) bajo consumo de hierro/día. Los hombres evidenciaron valores más altos para recuento de eritrocitos, hemoglobina, hematocrito, constantes corpusculares y ferritina. Los adolescentes (18-20 años) tuvieron valores más bajos de ingesta, reticulocitos y ancho de distribución eritrocitaria. La ferritina se correlacionó con la hemoglobina, hemoglobina corpuscular media, concentración de hemoglobina corpuscular media, ancho de distribución eritrocitaria y hemoglobina reticulocitaria. Conclusiones: se evidenciaron adecuados mecanismos reguladores del metabolismo del hierro con eritropoyesis eficiente y se sugieren estudios para evaluar aspectos nutricionales en los donantes y factibilidad de la determinación de ferritina en donantes habituales para verificar reservas adecuadas que compensen las pérdidas de sangre por la donación. ABSTRACT : Introduction: In blood donors it is important to determine circulated, stored and functional iron; traditionally hemoglobin is the unique measurement included. Objective: We intended to describe the behavior of iron in repetitive donors according to demographic characteristics as well as iron intake, and its relation to ferritin, hemoglobin and reticulocyte hemoglobin. Methods: Cross-sectional study of 70 repetitive donors at the University of Antioquía Blood Bank, selected at random. Ferritin, eritrogram, reticulocyte hemoglobin, stool, physical activity and iron dietary were evaluated. Summary measures and frequencies were calculated and the following tests were used: T Student, U of Mann Whitney, H of Kruskal Wallis, Anova and correlations in SPSS. Results: 60 % of donors were women and the mean age was 33 years old. The median of the erythrocyte parameters evaluated was within reference values; 14.3 % (n= 10) showed iron deficiency and 76.9 % (n= 50) had low iron intake/day. Men got higher values for erythrocyte count, hemoglobin, hematocrit, corpuscular constants and ferritin. Teenagers (18-20 years old) had lower values in intake, reticulocytes and red blood cell distribution width. Ferritin correlated to hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin concentration, red blood cell distribution width and reticulocyte hemoglobin. Conclusion: Adequate regulatory mechanisms of iron metabolism with efficient erythropoiesis were evident and we suggest further studies to evaluate nutritional aspects of the blood donors and the feasibility of ferritin determination in regular donors in order to verify adequate reserves to compensate blood caused by donation. COL0043226 COL0088881

Introducción: una medición fundamental en la selección de los donantes de sangre es la concentración de hemoglobina; sin embargo se han reportado resultados variables dependiendo de la metodología utilizada para su cuantificación. Métodos: estudio descriptivo transversal. Se cuantificó la hemoglobina en 70 donantes mediante el Compolab y el Sysmex XE2100. Además se determinó la hemoglobina reticulocitaria y se aplicó una encuesta sobre hábito tabáquico y actividad física. La concordancia entre los parámetros se evaluó mediante el coeficiente de correlación intraclase. Los datos se analizaron en SPSS. Resultados: la hemoglobina de eritrocitos maduros fue estadísticamente más alta en hombres y en fumadores. No hubo diferencias según grupo etario ni actividad física. Tuvo buena concordancia entre los resultados del Compolab y el Sysmex y un bajo coeficiente de correlación intraclase entre la hemoglobina reticulocitaria y la de eritrocitos maduros. Conclusiones: la selección del donante puede basarse en la hemoglobina dada por el hemoglobinómetro, cuyas cuantificaciones son intercambiables con las del Sysmex XE2100. Introduction: hemoglobin quantification is fundamental in the selection of blood donors, but has reported varying results depending on the methodology used for its determination. Methods: cross-sectional study. Hemoglobin was quantitated in 70 donors by the Sysmex XE2100 and Compolab. We also determined reticulocyte hemoglobin, We surveyed about smoking and physical activity. The correlation between parameters was assessed using the intraclass correlation coefficient. Data were analyzed in SPSS Results: the mature erythrocyte hemoglobin was statistically higher in men and in smokers. There were no differences by age group and physical activity. There was good agreement between the results of Compolab and Sysmex. There was a low intraclass correlation coefficient between reticulocyte hemoglobin and mature erythrocyte hemoglobin. Conclusions: the donor selection may be based on hemoglobin given by hemoglobinometer whose quantifications are interchangeable with the Sysmex XE2100. Introdução: a medição fundamental na seleção de doadores de sangue é a hemoglobina, mas relataram resultados variáveis dependendo do método utilizado para a quantificação. Métodos: a hemoglobina foi quantificada em 70 doadores, e pelo Sysmex XE2100 Compolab. Também determinou a hemoglobina de reticulócitos, foram pesquisadossobre o tabagismo e atividade física. A correlação entre os parâmetros foi avaliada pelo coeficiente de correlação intraclasse. Os dados foram analisados no SPSS Resultados: a hemoglobina de eritrócitos maduros foi estatisticamente maior em homens e em fumantes. Não houve diferenças por faixa etária e atividade física. Houve boa concordância entre os resultados de Compolab e Sysmex. Houve um baixo coeficiente de correlação entre hemoglobina e reticulócitos eritrócito maduro. Conclusões: a seleção dos doadores pode ser baseada em hemoglobina dada pelo hemoglobinômetro cujas quantificações são permutáveis com a XE2100 Sysmex.

Introduction: Studies made at preclinical level have demonstrated the Medicago sativa L, alfalfa (CPA)’s concentrated protein biological value; as such this product could be an alternative to reduce undernourishment. Objective: To determine CPA consuming effects in kindergarten children with chronic undernourishment by biochemical and hematologic indicators. Design: Intervention analytical, longitudinal and prospective study. Setting: Biochemistry and Nutrition Research Center, Faculty of Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Participants: Pampas, Huancavelica, Peru, preschool children with chronic undernourishment. Interventions: Previous parents informed consent we determined the nourishment-nutritional, biochemical and hematologic status of 23 less than six year-old children in order to establish undernourishment. Then a CPA nutritional nourishment intervention in the chronically undernourished children was developed for 25 days and finally the initial evaluation was repeated. Biochemical -hemoglobin, total proteins, albumin and globulin, creatinine, transaminases- and hematologic -hematocrit, reticulocytes count- determinations were done before and after providing the CPA nutritional complement. Excel program and t-student were used in order to obtain results inference. Results: By stature/age indicator 84,5% of the children suffered chronic undernourishment. With respect to calorie and nutrients consumed by the children, energy values were between 563 kcal and 2 597 kcal, protein 9,7 g to 78 g, lipids 5,1 g to 53,8 g, carbohydrates from 79,8 g to 495,1 g, calcium between 180,9 mg and 986 mg, and iron from 1,9 mg to 21,5 mg. Hemoglobin, total proteins, globulins, creatinine, transaminases and hematocrit before and after CPA ingestion did not display variations (p>0,05) but albumin and reticulocytes count increased significantly following ingestion (p0,05); pero, los valores de albúmina y recuento de reticulocitos se incrementaron significativamente después de la ingesta (p

Introducción: Estudios realizados a nivel preclínico han demostrado el valor biológico del concentrado proteico obtenido de Medicago sativa L, alfalfa (CPA), por lo que este producto puede ser una alternativa para reducir la desnutrición. Objetivo: Evaluar el efecto del consumo de CPA por niños preescolares con desnutrición crónica, mediante indicadores bioquímicos y hematológicos. Diseño: Estudio analítico de intervención, de tipo longitudinal y prospectivo. Institución: Centro de Investigación de Bioquímica y Nutrición, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Participantes: Niños preescolares con desnutrición crónica, provenientes de una comunidad de Pampas, Huancavelica, Perú. Intervenciones: Previo consentimiento informado de los padres, se evaluó el estado alimentario-nutricional, bioquímico y hematológico de 23 niños menores de seis años, para establecer la condición de desnutrición. Luego, se desarrolló una intervención alimentario nutricional con el CPA como complemento alimenticio, por 25 días, en niños seleccionados. Finalmente, se repitió la evaluación una vez concluido el período de intervención. Las determinaciones bioquímicas fueron hemoglobina, proteínas totales, albúmina y globulina, creatinina, transaminasas, y las hematológicas, hematocrito, recuento de reticulocitos. Se utilizó el programa Excel y t-student, a fin de obtener la inferencia en los resultados. Resultados: Para el indicador talla/edad, 84,5% de los niños padecía desnutrición crónica; respecto a calorías y nutrientes consumidos por los niños, los valores de energía estuvieron entre 563 kcal y 2 597 kcal; de proteína, 9,7 g a 78 g; de grasas, 5,1 g a 53,8 g; carbohidratos, 79,8 g a 495,1 g; calcio, entre 180,9 mg y 986 mg; y hierro, 1,9 mg y 21,5 mg. Los valores de hemoglobina, proteínas totales, globulinas, creatinina, transaminasas y hematocrito obtenidos antes y después de la ingesta de CPA, no presentaron variaciones (p>0,05); pero, los valores de albúmina y recuento de reticulocitos se incrementaron significativamente después de la ingesta (p, Introduction: Studies made at preclinical level have demonstrated the Medicago sativa L, alfalfa (CPA)’s concentrated protein biological value; as such this product could be an alternative to reduce undernourishment. Objective: To determine CPA consuming effects in kindergarten children with chronic undernourishment by biochemical and hematologic indicators. Design: Intervention analytical, longitudinal and prospective study. Setting: Biochemistry and Nutrition Research Center, Faculty of Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Participants: Pampas, Huancavelica, Peru, preschool children with chronic undernourishment. Interventions: Previous parents informed consent we determined the nourishment-nutritional, biochemical and hematologic status of 23 less than six year-old children in order to establish undernourishment. Then a CPA nutritional nourishment intervention in the chronically undernourished children was developed for 25 days and finally the initial evaluation was repeated. Biochemical -hemoglobin, total proteins, albumin and globulin, creatinine, transaminases- and hematologic -hematocrit, reticulocytes count- determinations were done before and after providing the CPA nutritional complement. Excel program and t-student were used in order to obtain results inference. Results: By stature/age indicator 84,5% of the children suffered chronic undernourishment. With respect to calorie and nutrients consumed by the children, energy values were between 563 kcal and 2 597 kcal, protein 9,7 g to 78 g, lipids 5,1 g to 53,8 g, carbohydrates from 79,8 g to 495,1 g, calcium between 180,9 mg and 986 mg, and iron from 1,9 mg to 21,5 mg. Hemoglobin, total proteins, globulins, creatinine, transaminases and hematocrit before and after CPA ingestion did not display variations (p>0,05) but albumin and reticulocytes count increased significantly following ingestion (p

En este trabajo se evaluó el efecto del cadmio y de la temperatura sobre la fragilidad osmótica y el número de células sanguíneas, en el pez Colossoma macropomum. Los organismos fueron expuestos a 0,5 mg/L de cloruro de cadmio durante 24 días y a dos temperaturas (25 y 30ºC). A los 0; 10 y 24 días de exposición, se les tomó muestras de sangre para determinar la curva de fragilidad osmótica, el conteo diferencial de células blancas y el conteo de reticulocitos. Los eritrocitos presentaron principios de hemólisis a 90 mmol/L de NaCl y hemólisis total a 10 mmol/L. El porcentaje de linfocitos fue >62%, incrementándose en los peces expuestos a cadmio, no obstante, el porcentaje absoluto (controles y expuestos) de linfocitos, disminuyó a los 24 días de experimentación, siendo más significativo a la temperatura de 30°C. Después de los neutrófilos, los trombocitos fueron el tercer tipo celular encontrado, sobre los cuales, ni el cadmio ni la temperatura, tuvieron efecto significativo. Sin embargo, el número absoluto de estas células aumentó en los organismos mantenidos a 25°C/24 días; contrario a lo observado en los peces a 30°C/24 días, quienes registraron un descenso de 4% en su abundancia. Los peces expuestos a Cd/30°C revelaron un significativo aumento de trombocitos en comparación con los expuestos Cd/25ºC. Los reticulocitos disminuyeron por la exposición al metal. El cadmio y la temperatura ejercen un efecto sinérgico sobre el número de trombocitos y afectan individualmente la producción de reticulocitos en el pez. In this work, the cadmium (CD) and temperature effect on the red cell osmotic fragility and blood cells count in the tropical fish Colossoma macropomum were evaluated. The fishes were exposed to 0.5 mg/L of cadmium chloride during 24 days and two temperatures (25 and 30°C). At 0; 10 and 24 days of Cd exposure, blood samples were taken from fishes to determine the osmotic fragility curve, the differential white cell and reticulocyte count. The erythrocytes osmotic fragility began at 90 mmol/L of NaCl and total hemolysis was observed at 10 mmol/L of NaCl. Lymphocytes were the more abundant cells (>62%). These cells increased in Cd-exposed fish; moreover, the lymphocytes absolute percentage (control and exposed) decrease at 24 days of experimentation, being more significant at 30°C. After the granulocytes acidophils, trombocytes were the third cellular type, they were not affect by Cd neither temperature. However, trombocyte absolute number increased than fishes at 25°C/24 d as fishes at 30°C/24. On the other hand, the Cd/30°C exposed fishes showed a significant increase of thrombocytes. Both, cadmium and temperature affect thrombocyte number. The reticulocytes decrease due to cadmium exposed fishes. A synergic effect is produced by Cd and temperature on trombocytes; however, these factors exert an individual effect in fish reticulocytes. 7-14 raquelugove@yahoo.com