Search

[ES] El problema de balancear la carga computacional de una aplicación paralela que se ejecuta sobre un conjunto de máquinas es interesante, y existen una gran cantidad de aproximaciones al mismo. Tradicionalmente el objetivo principal de las soluciones de ba- lanceo de carga ha sido el de optimizar las ejecuciones reduciendo el tiempo empleado. Dado el actual interés por la eficiencia energética, en este proyecto se parte de la pre- gunta de si es posible elaborar una solución de balanceo de carga orientada a reducir el consumo energético de una aplicación. Para contestar a esta pregunta, se emplea la librería HitMap desarrollada por el grupo Trasgo, que incluye entre su funcionalidad un sistema de balanceo de carga. Asimismo, se investiga acerca de las herramientas disponibles para medir el consumo energético de una aplicación y se seleccionan las interfaces RAPL disponibles en procesadores Intel. Se lleva a cabo una fase de experimentación previa donde se documenta el comportamiento en cuanto a consumo energético de una aplicación usada frecuentemente por el grupo de investigación en la cual es interesante el uso de balanceo de carga. También se documentan los distintos perfiles de consumo en las máquinas utilizadas. Los resultados de esta experimentación previa indican que una solución de balanceo de carga tradicional puede reducir el consumo energético, pero el comportamiento de los propios procesadores, así como de herramientas utilizadas ampliamente como los sistemas Linux o la librería MPI introducen ineficiencias en cuanto a consumo. En vista de los resultados observados se concluye que la idea inicial de basar el balanceo de carga en el consumo energético de la aplicación en lugar de en su tiempo de ejecución probablemente no pueda llevarse a cabo. Sin embargo, a partir de esta experimentación previa se presenta como prueba de concepto un método para reducir el consumo energético modificando las frecuencias de los procesadores utilizado, [EN] The problem of balancing the computational load of a parallel application running on a set of computers is interesting, and there are a large number of approaches to it. Traditionally, the main objective of load balancing solutions has been to optimize exe- cutions by reducing the execution time. Given the current interest in energy efficiency, this project starts from the question of whether it is possible to develop a load balancing solution aimed at reducing the energy consumption of an application. To answer this question, we use the HitMap library developed by the Trasgo group, which includes a load balancing system among its functionality. Likewise, the tools avail- able to measure the energy consumption of an application are investigated and the RAPL interfaces available in Intel processors are selected. A preliminary experimentation phase is carried out where we document the behavior in terms of energy consumption of an application frequently used by the research group in which the use of load balancing is interesting. The different consumption profiles of the machines used are also reported. The results of this preliminary experimentation indicate that a traditional load bal- ancing solution can reduce energy consumption, but the behavior of the processors them- selves, as well as widely used tools such as Linux systems or the MPI library, introduce inefficiencies in terms of consumption. In view of the observed results, it is concluded that the initial idea of basing load balancing on the energy consumption of the application instead of its execution time probably cannot be carried out. However, based on this preliminary experimentation, a method to reduce energy consumption by modifying the frequencies of the processors used is presented as a proof of concept.

El presente trabajo muestra los resultados de realizar el proyecto para la clasificación de la eficiencia energética (EE) de edificaciones en el sector comercial de Barranquilla. Actualmente, Colombia no cuenta con una metodología definida para la clasificación energética de edificaciones y menos para el sector comercial. Teniendo en cuenta que, el Sector Comercial consume el 21% de la energía eléctrica del país; el conocimiento energético de las edificaciones permitiría gestionar programas de eficiencia energética, actividades de mantenimiento preventivo y correctivo y buenas prácticas de uso responsable de la energía. Por esta razón, proponemos la implementación de una herramienta informática que permita la categorización energética de las edificaciones comerciales en el país. La solución partió de la revisión y análisis de 4 alternativas: método para calcular la EE de edificios residenciales y de otros usos, modelo general para el cálculo de EE, método de simulación y método prescriptivo. Luego apoyados en los criterios de ingeniería, como el número de indicadores de EE, de datos de entrada requeridos, dificultad para conseguir la información, impacto de la metodología y pertenencia a una normatividad, fue seleccionado el método prescriptivo. Esto permitió diseñar el algoritmo que determina por separado la clasificación energética de la envoltoria, del sistema de iluminación y del sistema de aire acondicionado. Finalmente nuestra herramienta da una clasificación energética del local comercial detallada. Primero, clasifica energéticamente al edificio, y también muestra la clasificación para cada componente evaluado. Los resultados mostrados por la herramienta se dan en forma de índices numéricos acompañados de su correspondiente etiqueta energética, la cual va de la letra A (más eficiente) hasta la letra E (menos eficiente). Con la herramienta se obtuvo una calificación energética B de una tienda D1 en la ciudad. This project is aimed towards the showing of the developed energy efficiency tool results, applied to commercial buildings. To this date, there are no defined methodologies for energy efficiency classification and labeling of buildings, not even for the commercial sector, which has an annual energy consumption of 21% of Colombia's total electric energy. The labeling of this type of buildings would lead into the development of energy efficiency programs, preventive and corrective maintenance activities and good and responsible use of electric energy. Because of this, we propose the implementation of an application that would allow the user to categorize and label commercial buildings energy efficiency. The solution began by acknowledging and analyzing four different alternatives: methodology to calculate the EE of residential buildings, general model for EE obtention, simulation method and finally prescriptive method. Then supported on the engineering criteria, that were first, the number of EE indicators used by the method, the amount of required input data, the difficulty to obtain the information required to develop the method, the impact of the method and its belonging to a valid normative. Finally, the select alternative was the prescriptive method that allowed us to design the algorithm that determines individually the energetic labeling and classification for the buildings wrapper, lighting systems and air conditioner systems. Lastly, the developed tool returns the detailed energy labeling for commercial buildings. In the first place, it classifies the building as a whole, then it also shows the labeling for each one of the buildings individual components. The results shown by the tool comes in the form of a numeric consumption index accompanied by its corresponding efficiency label, which goes from the letter A (more efficient) to the letter E (less efficient). With the tool, an energy rating B was obtained from a D1 store in the city.

La energía eléctrica es uno de los recursos más utilizados a nivel mundial; hace que funcionen las industrias, las residencias y los hogares y cada día que pasa somos más dependientes de su funcionamiento haciéndose más imprescindible. Esto genera que sus costos de producción sean altos, igual que sus grandes emanaciones de CO2 a la atmosfera, que incrementan la contaminación del planeta tierra. Dado lo anterior, se buscan nuevas alternativas de generación energética; es por ello por lo que las energías renovables recientemente han venido tomando participación en el mercado energético, como una solución estratégica y óptima a las problemáticas evidenciadas, para este caso, se desea implementar energía solar, ya que es considerada una de las más eficientes y el sol, su fuente inagotable de energía. Electric energy is one of the most widely used resources worldwide; It makes industries, residences and homes work and every day we are more dependent on how it works, making it more essential. This causes that its production costs are high, as well as its large CO2 emissions into the atmosphere, which increase the pollution of planet earth. Given the above, new energy generation alternatives are sought; this is why renewable energies have recently been taking part in the energy market, as a strategic and optimal solution to the evident problems, in this case, it is desired to implement solar energy, since it is considered one of the most efficient and the sun, its inexhaustible source of energy. Especialista en Gerencia de Proyectos

[EN] In this work, a heterogeneous SoC processor of high performance and low consumption is put into operation for the execution of the control processes of a platform of advanced real-time systems. The processes of real time applications are characterized according to their function and their processing load. The processing cores are selected and interconnected, and the distribution of the workload is performed. Then, with the objective of reducing the energy consumption and obtaining high performance in the execution of tasks by the system, several strategies are studied to improve the processing and distribution of the workload on the heterogeneous computing platform. The techniques on which the work focuses for this are: dynamic voltage and frequency scaling (DVFS), real-time parallelization and processing, and workload balancing. Finally, the results are exposed, where a reduction in energy consumption of roughly 50% can be achieved when comparing to the default strategy of the operating system. On the other hand, an improvement of 30% in executing time can also be achieved. To obtain these results, the programming of a global scheduler is carried out in order to distribute the workload among the core clusters in an optimal way, bearing in mind the strategies studied and the different type of benchmarks that are modelled in real-time platforms., [ES] En este trabajo se pone en funcionamiento un procesador heterogéneo SoC de altas prestaciones y bajo consumo para la ejecución de los procesos de control de una plataforma de sistemas avanzados de tiempo real. Se caracterizan los procesos de aplicaciones de tiempo real según su función y su carga de procesamiento. Se seleccionan e interconectan los núcleos de procesamiento y se realiza la distribución de la carga de proceso sobre los mismos. A continuación, con el objetivo de reducir el consumo de energía y obtener un alto rendimiento en la ejecución de las tareas por parte del sistema, se estudian varias estrategias para mejorar el procesamiento y la distribución de la carga de trabajo sobre la plataforma de cómputo heterogénea. Las técnicas en las que se centra el trabajo para esto son: escalado dinámico de voltaje y frecuencia (DVFS), paralelización y procesamiento en tiempo real, y balanceo de la carga de trabajo. Finalmente, se exponen los resultados, donde se puede lograr una reducción en el consumo de energía de aproximadamente el 50% en comparación con la estrategia predeterminada del sistema operativo. Por otro lado, también se puede lograr una mejora del 30% en el tiempo de ejecución total. Para obtener estos resultados, se realiza la programación de un planificador global que lleva a cabo la distribución de la carga entre los núcleos de procesamiento de manera óptima, según las estrategias estudiadas y los distintos tipos de tareas que se modelan en plataformas de tiempo real., [CA] En aquest treball es posa en funcionament un processador heterogeni SoC d'altes prestacions i baix consum per a l'execució dels processos de control d'una plataforma de sistemes avançats de temps real. Es caracteritzen els processos de aplicacions de temps real segons la seua funció i la seua càrrega de processament. Se seleccionen i interconnecten els nuclis de processament i es realitza la distribució de la càrrega de procés sobre aquests. A continuación, amb l'objectiu de reduir el consum d'energia i obtindre un alt rendiment en l'execució de les tasques per part del sistema, s'estudien diverses estratègies per a millorar el processament i la distribució de la càrrega de treball sobre la plataforma de còmput heterogènia. Les tècniques en les quals se centra el treball per a això són: escalat dinàmic de voltatge i freqüència (DVFS), paral·lelització i processament en temps real, i balanceig de la càrrega de treball. Finalment, s'exposen els resultats, on es pot aconseguir una reducció en el consum d'energia d'aproximadament el 50% en comparació amb l'estratègia predeterminada del sistema operatiu. D'altra banda, també es pot aconseguir una millora del 30% en el temps d'execució. Per a obtindre aquests resultats, es realitza la programació d'un planificador global que duu a terme la distribució de la càrrega entre els nuclis de processament de manera òptima, segons les estratègies estudiades i els diferents tipus de tasques que es modelen en plataformes de temps real.

The energy efficiency savings that would be achieved by 2020 thanks to technology would be more than 500 million euros. Information and Communication Technologies (ICT) are drawn as the future for the salvation of the planet. Information and Communication Technologies (ICT) are drawn as the future for the salvation of the planet. In them, there is the key to reduce energy consumption, according to the Smart 2020 study of the company Enter., El ahorro en eficiencia energética que se conseguiría para el 2020 gracias a la tecnología sería de más de 500 millones de euros. Las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) se dibujan como el futuro para la salvación del planeta. Las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) se dibujan como el futuro para la salvación del planeta. En ellas, se encuentra la clave para reducir el consumo de energía, según ha concluido el estudio Smart 2020 de la empresa Enter.

[ES] Este trabajo aborda el estudio para realizar una instalación solar fotovoltaica conectada a la red eléctrica para autoconsumo propio. Se realizará un análisis previo de la legislación vigente y del estado actual del sector eléctrico en referencia a las instalaciones fotovoltaicas. Previo al diseño de la instalación se analizarán los consumos eléctricos de la vivienda y se realizarán propuestas de mejora para mejorar el ahorro energético. Después se llevará a cabo el diseño de la instalación teniendo en cuenta varias alternativas y se realizarán los cálculos técnicos necesarios. Se elaborarán los presupuestos según las alternativas de diseño y se realizarán también para cada una de ellas un estudio económico de viabilidad., [EN] This work deals with the study to make a solar photovoltaic installation connected to the electricity grid for self-consumption. A previous analysis will be made of the current legislation and the current state of the electricity sector in reference to photovoltaic installations. Prior to the design of the installation, the electrical consumption of the dwelling will be analyzed and proposals for improvement will be made to improve energy saving. Afterwards, the design of the installation will be carried out taking into account various alternatives and the necessary technical calculations will be carried out. Budgets will be prepared according to the design alternatives and an economic feasibility study will also be carried out for each of them.

[ES] El objetivo del presente proyecto es el estudio eléctrico y de viabilidad de una instalación fotovoltaica con conexión a red para las instalaciones deportivas de un gimnasio ubicado a las afueras de Tomelloso, municipio de la provincia de Ciudad Real. El proyecto cuenta con cuatro documentos. La memoria, donde se encuentra la descripción de la instalación, cálculos justificativos y un estudio económico. El pliego de condiciones, presupuest o de la instalación y los planos de esta. En primer lugar, se dará una visión general de la actual situación que existe en España en cuanto a energía solar y más concretamente a la energía solar fotovoltaica. A continuación, se pasa al eje central del pro yecto, donde se realiza una estimación de las necesidades eléctricas del gimnasio en función de las distintas épocas del año y la afluencia de abonados a las instalaciones. A partir de esta estimación se ha realizado un dimensionado para la instalación, co n unos elementos actuales, eficientes y de precio ajustado. La instalación fotovoltaica contará con una potencia nominal de 20kW proporcionados por 4 series de 19 paneles cada una. Una vez dimensionada la instalación, se ha procedido a realizar los cálculo s pertinentes para obtener las protecciones adecuadas, la descripción de la estructura soporte de los módulos fotovoltaicos, que contará con protección antirrobo y también se hace un estudio económico de viabilidad . Finalmente, se realiza el pliego de cond iciones técnicas, el presupuesto donde se muestra una pequeña descripción de los materiales empleados y su precio y por último, los planos., [EN] The objective s of th is pro j ect are the electrical study and the v iability st udy of a grid - connected photovoltaic insta l lation fo r the sports facilities of a gym located in the Tomelloso’s outskirts, municipality of the province of Ciudad Real. The pro j ect has four documents : The first one is the memory, where t he description of th e installation, justificatory calculations and an economic study are found . The other documents are the tec h nical specifications, the b udget and the technical drawings . First, there is an overview of the current situation exist ing in Spain in terms of sol ar energy and more specifically photovoltaic solar energy. Next, the central axis of the project is addressed , where an estimate of the electrical needs of th e gym is made according to different seasons of the year and the influx of members to the faciliti es. From thi s estimate, a dimensioning has been made for the installation, with current, efficient and adjusted - price elements. The photovoltaic installation has a rated power of 20kW provided by 4 arrays of 19 panels. Once the installation has been dimens ioned, the pertinent calculations have been carried out to obtain the adequate protections . T he description of the support structure of the photovoltaic modules, which will include anti - theft protection , and an economic feasibility study are also made . Fin ally, the technical specification s , the Budget (including a small description of the materials used and their p rice) and the technical drawings are shown.

El objetivo del trabajo es evaluar el comportamiento higrotérmico y energético en época estival de un edificio escolar representativo en la ciudad de San Juan, Argentina. Para ello, se procesan con PROMEDI-HTL las mediciones de irradiancia solar, temperatura y humedad, realizadas cada 15 minutos y en períodos de 15 a 20 días continuos en tres momentos claves de los años 2013-2014, bajo diferentes situaciones de uso. Dichos registros se relacionan con lecturas diarias de consumo eléctrico. Adicionalmente se estudian los niveles de confort en tres aulas mediante el método Fanger, determinando con un software específico los índices PMV (Valor Medio Predicho) y PPD (Porcentaje de Personas en Disconfort). Se analizan estadísticamente series mensuales correspondientes a nueve años de consumo eléctrico y se efectúa el cálculo térmico-energético estacionario aplicando las Normas IRAM mediante el modelo KG-MOD. Los valores empíricos se comparan con los teóricos obtenidos., The objective of this work is to evaluate summer hygrothermal and energy performance of a representative school building in the city of San Juan, Argentina. To achieve it, solar irradiance, temperature and humidity measurements, made every 15 minutes during periods of 15 to 20 consecutive days in three key moments in the years 2013-2014 under different conditions of use, are processed with PROMEDI-HTL. These records are related to daily readings of electricity consumption. Additionally, comfort levels are studied in three classrooms using Fanger method to determine the PMV index (Predicted value Middle) and PPD (Percentage of Persons in Discomfort) with specific software. Monthly series of nine years of power consumption are analyzed statistically and stationary thermal- energy calculation is made applying the IRAM regulations through KG-MOD model. Empirical values are compared with the theoretical obtained., Dossier: Arquitectura, Ciudad y Construcción Sustentable., Facultad de Arquitectura y Urbanismo

In the present paper has been prepared a module of investments for energy- efficient retrofitting, in the framework of a work coordinated by the Grupo de Termotecnia and Arditec from Universidad de Sevilla. First, it was analyzed the foundations of existing costs, both solutions of thermal envelope and facilities, as in the methodology of the simplified procedure of certification of the energy efficiency of existing buildings CE3_Viviendas and the improvement measures of energy demand which proposes the tool, in order to identify the solutions that would be part of the module. Secondly, it was developed a cost structure of energy- efficient retrofitting model based on the systematic classification of the Andalucía’s cost base building. From this, the costs of the proposed energy efficiency solutions were calculated according to the procedure of unit prices used in the sector traditionally. It was established a relationship between economic and social aspects with the obtained results by using fuel poverty’s indicator. En el presente trabajo se ha elaborado un módulo de inversiones para la rehabilitación energética de edificios de viviendas, en el marco de un trabajo coordinado por el Grupo de Termotecnia y Arditec de la Universidad de Sevilla. En primer lugar, se analizaron las bases de costes existentes, tanto de soluciones de envolvente térmica como de instalaciones, así como la metodología de trabajo del procedimiento simplificado de certificación de eficiencia energética de edificios existentes CE3_Viviendas y la relación de medidas de mejora de la demanda energética que propone la herramienta, identificando el conjunto de soluciones que formarán parte del módulo. En segundo lugar, se elaboró un modelo de estructura de costes de rehabilitación energética basado en la clasificación sistemática de la Base de Costes de la Construcción de Andalucía, a partir del cual calcular los costes de las soluciones de rehabilitación energética propuestas siguiendo el procedimiento de elaboración de precios unitarios tradicionalmente utilizado en el sector. Por último, en base a los resultados obtenidos se establece una relación entre los aspectos económicos, coste de una rehabilitación energética, y sociales, calidad de vida de los inquilinos, mediante el análisis del indicador de Pobreza Energética.

En este proyecto se presenta un estudio sobre el consumo de energía en grandes redes de datos para permitirnos hacer una comparativa que nos muestre de qué parámetros depende el consumo energético de la red de datos a gran escala. También nos interesa poder medir el consumo energético de distintas redes de datos a gran escala, para poder hacer más eficientes dichas redes en un futuro. Se pretende conseguir una mayor eficiencia energética a gran escala, la cual les permitirá a las empresas reducir los costes debido al consumo energético en sus edificios y sedes, con lo cual podrán destinar el coste ahorrado a otros sectores diversos… Poder elegir las distintas configuraciones de las futuras redes de datos en función a esta serie de medidas y comparaciones, teniendo en cuenta la eficiencia de algunos equipos respecto al resto.

Se demuestra de forma experimental la mejora energética y económica de una refrigeradora tipo doméstica, a partir de solamente sustituir su refrigerante original R-12 (CFC de característica contaminante y degradante de la Capa de Ozono), por otro refrigerante del tipo ecológico (HFC) como el R-134a. Comúnmente se practica el reemplazo de una refrigeradora que usa CFC, por otra unidad nueva que utiliza refrigerante ecológico de origen. Sin embargo, en países en vías de desarrollo el sector residencial mayormente cuenta con refrigeradoras que operan con R-12 y con vida de uso superior a los 10 años, no obstante la existencia de acuerdos internacionales que prohíben su utilización. El experimento consistió en: 1) preparación del equipo de refrigeración (dotación de reguladores de carga en el condensador y evaporador, dosificadores de refrigerante y aceite de lubricación-fluidización e instrumentación), 2) protocolo de mediciones, desarrollo de pruebas de operación con R-12 y con refrigerante ecológico sustituto R-134ª para las diversas combinaciones de carga realizadas durante un amplio periodo de experimentación. La evaluación energética se basa en las comparaciones de los ciclos termodinámicos, balances energéticos, potencias y rendimientos, operando el sistema de refrigeración tanto con R-12 como con R-134a. Como resultados se obtienen que el sistema de refrigeración operando con refrigerante ecológico R-134a frente al refrigerante R-12 de origen, se logra condiciones termodinámicas estables de operación y menor consumo de potencia del compresor, para cualquier condición de carga y en amplios periodos de operación. Por tanto, una de las soluciones más convenientes desde el punto de vista socioeconómico, es la sustitución solamente del refrigerante CFC en la misma refrigeradora usada (antigua), haciendo los ajustes y apropiada dosificación del refrigerante ecológico y del aceite de lubricación-fluidización. Palabras clave.- Refrigeración doméstica, Refrigerante CFC, Refrigerante ecológico HFC, Capa de ozono, Eficiencia energética, Confiabilidad, Economía. ABSTRACTWe demonstrate experimentally the energy and economic improvement of a domestic refrigerator, after only replace the original refrigerant R-12 (CFC) on the other ecological refrigerant R-134b (HFC). Commonly a refrigerator using CFC is replaced with new green refrigerator. However, in developing countries the residential sector has mostly refrigerators operating with R-12 and life exceeding 10 years use, despite the existence of international agreements that prohibit their use.As a result we obtain that the refrigerator in evaluating operating with ecological refrigerant, compared with R-12 refrigerant source, stable thermodynamic conditions operation and lower power consumption compressor, for all load conditions and extended periods of operation is achieved. Therefore, one of the most convenient solutions from a socioeconomic view point, it is only replacing CFC refrigerant used in the refrigerator (old), making the appropriate dosage of ecological coolant and lubrication oil-fluidization Keywords.- Domestic refrigeration, CFC refrigerant, HFC refrigerant, Ozone layer, Energy efficiency, Reliability, Economy.

In our society, the energy consumption is one the variables that each day becomes more important at all levels: global, european, at business or household level. In this paper, several methods for performing an energy savings plan, improving the efficiency and power production of an existing home a rise. The application of an energy savings proposal for a home is a difficult task because each house lives and consumes energy in a different way. Different methodologies have been applied to study the energy consumption of the house and propose alternatives. Measuraments of the total power consumption and its air conditioning system have been made for nearly six months. Energy consumptions of individual facilities have been also estimated and calculated the energy efficiency rating of the house using energy certification programs. The analysis of the energy consumption, taking into account the different complementary methods, allowed to the development of a proposal or savings plan with various active and passive systems to improve energy efficiency and also to get economic savings., En nuestra sociedad, el consumo energético es una de las variables que adquiere mas importancia cada día a la hora de organizar nuestras instituciones a todas las escalas: global, a nivel europeo, empresarial o familiar. En este trabajo se plantean varios métodos para la realización de un plan de ahorro, mejora de la eficiencia y producción energética de una vivienda existente y en uso. La aplicación de una propuesta de ahorro energético para una vivienda es una ardua tarea porque cada vivienda vive y consume energía de una manera diferente. Se han aplicado distintas metodologías para estudiar el consumo energético de la vivienda y plantear alternativas. Se han realizado medidas del consumo eléctrico de la vivienda y de su instalación de climatización durante casi seis meses. También se han realizado estimaciones de los consumos energéticos de las instalaciones individuales y se ha calculado la calificación de la eficiencia energética de la vivienda haciendo uso de los programas de certificación energética. Del análisis de los consumos energéticos, y teniendo en cuenta los distintos métodos complementarios, se ha realizado una propuesta o plan de ahorro con varias medidas activas y pasivas para mejorar la eficiencia energética y también producir un ahorro económico.

Este artículo examina la vulnerabilidad del sector de energía eléctrica brasileña frente a los impactos ecológicos generados por los cambios climáticos globales (CCG). El objetivo es señalar la importancia de incluir las cuestiones medioambientales en el planeamiento estratégico de las empresas que actúan en ese mercado, de modo que reduzcan los posibles riesgos a su desempeño estratégico competitivo. Con el análisis FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas) se examina la situación competitiva de una empresa pública que actúa en el sector hidroeléctrico de Brasil. En concreto, se ha confirmado la necesidad de esta empresa de adaptarse en forma preventiva a estos cambios, ya que su vulnerabilidad podrá comprometer negativamente su desarrollo sostenible. This article examines the vulnerability of the Brazilian electrical energy sector facing the ecological impact produced by global climate change (GCC). The purpose of it lies in highlighting the importance of including environmental issues in the strategic planning of businesses in this market so that possible risks of their strategic-competitive performance can be reduced. The competitive situation of a public entity taking part in the Brazilian hydroelectric-sector is examined by means of SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats). In particular, it confirmed the need of this entity to preventively adapt to those changes, because vulnerability may negatively compromise its sustainable development. Este artig o examina a vulnerabilidade do setor de energia elétrica brasileira frente aos impactos ecológicos gerados pelas mudanças climáticas globais (CCG). O objetivo é demonstrar a importância de incluir as questões meio-ambientais no planejamento estratégico das empresas que atuam nesse mercado, de modo de reduzir os possíveis riscos para o seu desempenho estratégico competitivo. Com a análise FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades e Ameaças) examina-se a situação competitiva de uma empresa pública que atua no setor hidroelétrico do Brasil. Em concreto, tem se confirmado a necessidade desta empresa de se adaptar em forma preventiva a estas mudanças, pois sua vulnerabilidade poderá comprometer negativamente o seu desenvolvimento sustentável.

The energy crisis that is currently being faced by humanity has demanded the revision of the regulations applied to different energy consumers, including electrical machines. The minimum efficiency standards for electrical machines provided by the regulations have been increased. Different categories have been defined to identify the engine based on the level of losses. Regardless of the benefits of ecological nature imposed by recent regulations, the use of the new generations of high efficiency induction engines is attractive from an economic standpoint. The lower power consumption engines and its increasing life span can allow quickly recovering the additional cost of new units and achieving further gains. In this paper the current regulations in different countries of the world are reviewed. According to the energy cost in Argentina, a computation of the times of economic payback is also presented. Fil: Verucchi, Carlos. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ingenieria de Olavarria; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tandil; Argentina Fil: Kazlauskas, G. E.. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ingenieria de Olavarria; Argentina Fil: Ruschetti, Cristian Roberto. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ingenieria de Olavarria; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tandil; Argentina

RESUMEN Este artículo compara el desempeño de tres arquitecturas microcontroladas en la implementación de un controlador difuso, las cuales corresponden a un PIC18f2550, un MSP430G2452 y un DSPIC30F4011. Con el objetivo de establecer cuál de ellas ofrece una ventaja o desventaja en términos de la memoria utilizada, tanto de programa como de datos, tiempo de respuesta y potencia consumida. Permitiendo de esta forma establecer las características de cada una de ellas y criterios claros para la selección de alguna, en una aplicación de control embebida y en general cualquier aplicación que exija del dispositivo capacidad de almacenamiento y velocidad de procesamiento. ABSTRACT This paper compares the performance of three micro-controlled architectures in the implementation of a fuzzy controller, these correspond to a PIC18F2550, a MSP430G2452 and DSPIC30F4011. In order to establish which of them offers an advantage or disadvantage in terms of memory used for both program and data, response time and power consumption. Thus allowing setting the characteristics of each and criteria for selecting one in an embedded control application and in general any application that requires the device storage capacity and processing speed.

Aunque como todos sabemos, la luz es energía, a menudo se considera el alumbrado como un CONSUMO que, por lo tanto, debe disminuirse. Se olvida que el alumbrado, como ENERGÍA que es, actúa como potenciador de la actividad y el bienestar humanos, por lo que, muy al contrario, su utilización debe ampliarse y extenderse tanto en cantidad como en calidad. Por lo demás, la iluminación actúa muy a menudo como REGULADOR de otros agentes energéticos: el fluorescente ilumina la máquina que transforma energía eléctrica en mecánica, el farol ilumina el camino de miles de vehículos consumidores de combustible… Podemos multiplicar los ejemplos que nos demostrarían como el “consumo” de algunos vatios en una lámpara condiciona la “eficiencia energética” de otros artefactos de potencia mucho más elevada. No deberíamos hablar de “ahorro de energía en iluminación” sino en cambio de “incremento de eficiencia energética” y “racionalización del consumo”. Desde que en 1.879 Edison puso a punto la primera lámpara eléctrica manejable, la mentalidad de “ahorro” ha conducido únicamente a limitaciones de uso y de calidad cuyas consecuencias – accidentabilidad, inseguridad, inconfort… - han tenido un coste muy superior al pretendido ahorro. Por el contrario, el enfoque basado en la “eficiencia” y la “racionalización”, ha permitido un progreso tecnológico – eficiencia de lámparas, rendimiento de luminarias, técnicas de cálculo, regulación de consumos… - que, capitalizado en los 115 años transcurridos, representaría un incremento acumulado de la eficiencia energética del orden del 4% anual Hablar de TECNOLOGIA DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN ILUMINACIÓN engloba aspectos numerosos y de índole muy variada: materiales, instalaciones, técnicas, gestión… Dado que nos hallamos frente a un proceso de TRANSFERENCIA DE ENERGÍA, un análisis de flujos implicados puede quizás aclarar los aspectos de mayor importancia. Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial

En este trabajo se presenta el estado del arte de las diversas clases de acelerómetros fabricados en la tecnología MEMS (Sistemas Microelectromecánicos). Ésta tecnología permite la existencia de acelerómetros de menor costo, tamaño pequeño, alta sensibilidad y mínimo consumo de potencia con importantes aplicaciones en la industria automotriz, militar y de consumo.