Search

Piura highlands: on the verge of the Andean agricultural evolution? The productive diversity of the Piura Highlands in North Peru, obeys to three main styles of fertility reproduction, based on the elements as follows: - trees, slash and burn, - animals and the light yoke culture (plow tools) and, - water and irrigation. It would be interesting to determinate the date when such systems of agriculture started to co-exist in the Piura Andes. This micro-region constitutes a marginal interval, as neither the Agricultural-hydraulic Andean revolution, nor the feed revolution of the XIX Century, nor the recent green revolution have been generalized despite the situation and its slow development related to spectacular accumulation of productive forces in valleys of the Coast, the micro-region holds its own agricultural development dynamics, which combines arborization, irrigation, and articulation techniques between agriculture, animal breeding with the original social relations (peasant patrols)., Les Andes de Piura : en marge de l'évolution agricole andine ? La diversité productive des Andes centrales de Piura, au Nord du Pérou, obéit à trois principales modalités de reproduction de la fertilité, qui s'appuient sur les trois éléments suivants : 1- l'arbre et la défriche-brûlis, 2- l'animal et la culture attelée légère (araire), et 3- l'eau et l'irrigation. Il s'avère intéressant d'essayer de dater l'apparition de ces différentes formes d'agriculture qui coexistent dans les Andes de Piura. Cette micro-région constitue un espace marginal, car ni la révolution agro-hydraulique andine, ni la révolution fourragère du XIXème siècle, ni la révolution verte récente ne s'y sont généralisées. Malgré son enclavement et son retard par rapport à l'accumulation spectaculaire des forces productives dans les vallées de la côte, la micro-région possède une dynamique du développement agricole propre, qui combine des techniques d'arborisation, d'irrigation et d'articulation entre l'agriculture et l'élevage avec des relations sociales originales (rondes paysannes)., La diversidad productiva de la sierra de Piura, al Norte del Perú, obedece a tres modalidades principales de reproducción de la fertilidad, basadas en: 1- el árbol y la roza y quema, 2- el animal y la agricultura de yunta ligera (arado de palo), y 3- el agua y la irrigación. Resulta fecundo para aproximarse a la evolución agrícola andina, intentar poner fechas a la aparición de estas diferentes formas de agricultura que coexisten en la sierra central de Piura. Ésta constituye un espacio marginal, pues ni la revolución agrohidraúlica andina, ni la revolución forrajera del siglo XIX, ni la revolución verde reciente se han generalizado. Pese a su marginación y su atraso con relación a la espectacular acumulación de las fuerzas productivas en los valles de la costa, la microrregión posee una dinámica del desarrollo agrario propia, que combina técnicas de arborización, de irrigación y de articulación entre agricultura y ganadería con relaciones sociales originales (rondas campesinas)., Etesse Grégoire. La sierra de Piura: ¿al margen de la evolución agraria andina?. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 20, N°2, 1991. Piura et sa région. pp. 599-620.